Mocedades
Encyclopedia
Mocedades is a Spanish
singing group from the Basque Country
, probably best known for representing Spain in the Eurovision Song Contest
in 1973
with the song "Eres Tú". It must not be confused with the group El Consorcio, composed by former members of Mocedades who left the group in the past, and now have a career independent from Mocedades, although both groups have been often confused in many countries, specially in South America, where Consorcio is wrongly addressed as "Mocedades" or "previously named Mocedades".
, three young sisters, Amaya, Izaskun and Estibaliz Uranga, formed a vocal trio named Las Hermanas Uranga (The Uranga Sisters). They sang in various locations at Bilbao. During their rehearsals, other brothers and friends joined. Eventually they all decided to form a vocal group named Voces y guitarras ("Voices and Guitars") with folk and spiritual music and The Beatles
as their influences. The members of Voces y guitarras were Amaya Uranga
, Izaskun Uranga
, Estibaliz Uranga
, Roberto Uranga, Rafael Blanco, Sergio Blanco
, José Ipiña, Javier Garay and Francisco "Paco" Panera. They spent a year performing around their hometown before sending a demo cassette to producer Juan Carlos Calderón in Madrid
. He took an immediate interest in the group and renamed them Mocedades (from the Spanish word mocedad, which means youth). Javier Garay could not join them because of his military service, and so Mocedades started out as an eight-member group.
The group was now on its way to making a remarkable string of hits, most notably "Eres Tú " ("You are..."), runner up in 1973
and the next year a massive hit in Europe
and the United States of America. "Eres Tú" became one of the only Spanish language songs to reach the top 10 in the United States, peaking at #9 in the Billboard Hot 100 chart and also reaching the top 10 on the Adult Contemporary chart. In the United States, the song is an airplay favorite today on Adult Standards and Easy Listening radio. The B-side of the single was the English language version of the song ("Touch the Wind"), but radio stations preferred to play the original A-side version. There were also several cover versions of the tune in both English and Spanish, only one of which ("Touch the Wind" as done in English by Eydie Gorme), charted, becoming a minor Adult Contemporary hit. The song was re-released in English as "Touch The Wind" in later years. It was subsequently released in German (Das Bist Du, or "You Are That"), French (C'est Pour Toi, or "It Is For You"), Italian (Viva Noi, or "Long Live Us"), and Basque (Zu Zara, or "You are"). The song was the only U.S. Billboard hit for Mocedades; a follow-up, "Dime Señor" ("Tell Me, Lord", with "I Ask The Lord" on its B-side), flopped.
The 1973 Eurovision Song Contest was marked by a scandal, with charges that "Eres Tú" was plagiarized and merely a rewrite of the Yugoslav entry from the 1966 contest ("Brez Besed", sung by Berta Ambrož). Nevertheless, "Eres Tú" was not disqualified. After winning second place in the contest, and as of 2011 the highest score for Spain with 125 points, the song went on to become a huge international hit. (Per Mocedades' homepage [below] Juan Carlos copyrighted the lyrics in 1972)
However, many more hits followed in Latin America and Spain
, most notably "Tómame o Déjame" ("Take Me or Leave Me"), "El Vendedor" ("The Peddler"), "La Otra España" ("The Other Spain") and "Me Siento Seguro" ("I Feel Sure"). In 1980 Mocedades signed up to CBS Records, now Sony
, and recorded more songs for the Spanish-speaking market, including "Ay Amor!" ("Oh Love") and "Amor de Hombre" ("Love of Man"), which was the first Mocedades track to enter English-speaking charts since the smash hit "Eres Tú".
In 1984, the lead singer, Amaya Uranga, left the group to pursue a solo career, and was replaced by Ana Bejerano, with whom Mocedades recorded three more albums for CBS. For the third album, also José Ipiña and Carlos Zubiaga had left the group, and had been replaced by Iñaki Uranga, one of the youngest brothers of the family. The comparisons between Amaya and Ana were lethal for Mocedades' mainstream popularity, and after this last album at Sony, the group was almost disbanded when Ana, Iñaki and Roberto left it, leaving Izaskun and Javier as the only historic members left. They reformed the group adding Ines Rangil, José García and Iñigo Zubizarreta to the group, establishing Izaskun as the female leader of the team and recovering the style of the first years, without a particular soloist at all. This Mocedades made in 1995 another album entitled "Suave luz" ("Soft light") before the new members left it again in 1996. They were quickly replaced by Idoia Arteaga, Jose Antonio Lasheras, Arsenio Gutierrez and Fernando Gonzalez, and this new team worked again with Juan Carlos Calderon to make an album for Walt Disney Recors, where they performed their own versions of Disney songs in Spanish. They started appearing in television again, but suddenly, in 1999, Izaskun had a car accident which forced her to stay in bed for two years, and in the meantime, the group ceased its activity. Due to the lack of work, Idoia, Arsenio and Fernando left Mocedades, while José Antonio and Javier patiently waited for Izaskun's full recovery.
In 2001, Mocedades came back, recruited Luis Hornedo and Iratxe Martinez, and started performing live concerts in Spain and Latin America with a some success, while they promoted themselves in the Internet. They recorded several demo songs from the Beatles, but they never were released. 2005 proved to be an annus horribilis for Mocedades, since three members from different phases of the group died in a matter of months, Rafael Blanco, Roberto Uranga and José Antonio Lasheras, the last one still being an active member of the group. He was replaced by a returning Fernando González. Iratxe also left the group and the music business, and she was replaced by Rosa Rodríguez. Mocedades, whith Izaskun Uranga, Javier Garay, Luis Hornedo, Rosa Rodríguez and Fernando Gonzalez recorded a new album, "Mocedades canta a Juan Luis Guerra", with songs from the dominican singer Juan Luis Guerra
. This album was only released in Latin America as is the only Mocedades album which remains unreleased in Spain. In 2010, Fernando momentarily left the group and was replaced by Edorta Aiartzagüena for their successful tour through the USA. After their return to Spain, in 2011, Fernando returned, but Edorta did not leave, and so the band nowadays is formed by Izaskun Uranga (the only member of the group who has never left it since its foundation as Las Hermanas Uranga), Javier Garay, Luis Hornedo, Rosa Rodríguez, Fernando González and Edorta Aiartzagüena.
Twenty-four people in all have been part of Mocedades since its inception.
A guitar instrumental version of "Eres Tú" was used in a Bank of New Zealand TV advertising campaign in the 1990s.
In the movie Tommy Boy, there's a scene in which Chris Farley and David Spade sing the original Spanish version of "Eres Tú".
Spain
Spain , officially the Kingdom of Spain languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Spain's official name is as follows:;;;;;;), is a country and member state of the European Union located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula...
singing group from the Basque Country
Basque Country (autonomous community)
The Basque Country is an autonomous community of northern Spain. It includes the Basque provinces of Álava, Biscay and Gipuzkoa, also called Historical Territories....
, probably best known for representing Spain in the Eurovision Song Contest
Spain in the Eurovision Song Contest
Spain debuted in the Eurovision Song Contest in 1961, finishing 9th. Since 1999, Spain is one of the "Big Five" and therefore automatically allowed to participate in the final because they are the five biggest financial contributors to the European Broadcasting Union.Spain has won the contest...
in 1973
Eurovision Song Contest 1973
The Eurovision Song Contest 1973 was the eighteenth Eurovision Song Contest and was held in Luxembourg. The language rule forcing countries to enter songs sung in any of their national languages was dropped, so performers from some countries sang in English....
with the song "Eres Tú". It must not be confused with the group El Consorcio, composed by former members of Mocedades who left the group in the past, and now have a career independent from Mocedades, although both groups have been often confused in many countries, specially in South America, where Consorcio is wrongly addressed as "Mocedades" or "previously named Mocedades".
Group formation
In 1967, in the Spanish city of BilbaoBilbao
Bilbao ) is a Spanish municipality, capital of the province of Biscay, in the autonomous community of the Basque Country. With a population of 353,187 , it is the largest city of its autonomous community and the tenth largest in Spain...
, three young sisters, Amaya, Izaskun and Estibaliz Uranga, formed a vocal trio named Las Hermanas Uranga (The Uranga Sisters). They sang in various locations at Bilbao. During their rehearsals, other brothers and friends joined. Eventually they all decided to form a vocal group named Voces y guitarras ("Voices and Guitars") with folk and spiritual music and The Beatles
The Beatles
The Beatles were an English rock band, active throughout the 1960s and one of the most commercially successful and critically acclaimed acts in the history of popular music. Formed in Liverpool, by 1962 the group consisted of John Lennon , Paul McCartney , George Harrison and Ringo Starr...
as their influences. The members of Voces y guitarras were Amaya Uranga
Amaya Uranga
Amaya Uranga Amezaga is a Spanish singer, best known for the fifteen years she spent as a member of the Basque folk/pop sextet Mocedades. She is a cousin of director Pablo Berger.-Biography:...
, Izaskun Uranga
Izaskun Uranga
Izaskun Uranga is a Spanish musician, who with her two sisters Estibaliz Uranga and Amaya Uranga formed the group "Las Hermanas Urangas", which became "Voces y Guitarras" and, in 1969, the well-known Spanish folk group Mocedades....
, Estibaliz Uranga
Estibaliz Uranga
Estíbaliz Uranga is a Spanish singer, best known as a member of the folk group Mocedades, as part of the duo Sergio y Estíbaliz and nowadays as a member of the group El Consorcio....
, Roberto Uranga, Rafael Blanco, Sergio Blanco
Sergio Blanco
Sergio Blanco is a Uruguayan football Striker, who is currently playing for Necaxa.-External links:* *...
, José Ipiña, Javier Garay and Francisco "Paco" Panera. They spent a year performing around their hometown before sending a demo cassette to producer Juan Carlos Calderón in Madrid
Madrid
Madrid is the capital and largest city of Spain. The population of the city is roughly 3.3 million and the entire population of the Madrid metropolitan area is calculated to be 6.271 million. It is the third largest city in the European Union, after London and Berlin, and its metropolitan...
. He took an immediate interest in the group and renamed them Mocedades (from the Spanish word mocedad, which means youth). Javier Garay could not join them because of his military service, and so Mocedades started out as an eight-member group.
Eurovision and worldwide success
In 1970, both Ipiña (for military service) and Panera (to become a professor at a local university) left Mocedades. Javier Garay who had previously belonged to Voces y Guitarras rejoined the group in 1970 after serving in the Spanish military in Africa. Estibaliz Uranga and the Blanco brothers followed in 1971, and in 1972 Ipiña returned and Carlos Zubiaga (from Los Mitos) joined. It was with this configuration of six (three Uranga siblings, Zubiaga, Garay and Ipiña), known in Spain as "The Six Historic Ones", that Mocedades achieved its greatest successes.The group was now on its way to making a remarkable string of hits, most notably "Eres Tú " ("You are..."), runner up in 1973
Eurovision Song Contest 1973
The Eurovision Song Contest 1973 was the eighteenth Eurovision Song Contest and was held in Luxembourg. The language rule forcing countries to enter songs sung in any of their national languages was dropped, so performers from some countries sang in English....
and the next year a massive hit in Europe
Europe
Europe is, by convention, one of the world's seven continents. Comprising the westernmost peninsula of Eurasia, Europe is generally 'divided' from Asia to its east by the watershed divides of the Ural and Caucasus Mountains, the Ural River, the Caspian and Black Seas, and the waterways connecting...
and the United States of America. "Eres Tú" became one of the only Spanish language songs to reach the top 10 in the United States, peaking at #9 in the Billboard Hot 100 chart and also reaching the top 10 on the Adult Contemporary chart. In the United States, the song is an airplay favorite today on Adult Standards and Easy Listening radio. The B-side of the single was the English language version of the song ("Touch the Wind"), but radio stations preferred to play the original A-side version. There were also several cover versions of the tune in both English and Spanish, only one of which ("Touch the Wind" as done in English by Eydie Gorme), charted, becoming a minor Adult Contemporary hit. The song was re-released in English as "Touch The Wind" in later years. It was subsequently released in German (Das Bist Du, or "You Are That"), French (C'est Pour Toi, or "It Is For You"), Italian (Viva Noi, or "Long Live Us"), and Basque (Zu Zara, or "You are"). The song was the only U.S. Billboard hit for Mocedades; a follow-up, "Dime Señor" ("Tell Me, Lord", with "I Ask The Lord" on its B-side), flopped.
The 1973 Eurovision Song Contest was marked by a scandal, with charges that "Eres Tú" was plagiarized and merely a rewrite of the Yugoslav entry from the 1966 contest ("Brez Besed", sung by Berta Ambrož). Nevertheless, "Eres Tú" was not disqualified. After winning second place in the contest, and as of 2011 the highest score for Spain with 125 points, the song went on to become a huge international hit. (Per Mocedades' homepage [below] Juan Carlos copyrighted the lyrics in 1972)
However, many more hits followed in Latin America and Spain
Spain
Spain , officially the Kingdom of Spain languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Spain's official name is as follows:;;;;;;), is a country and member state of the European Union located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula...
, most notably "Tómame o Déjame" ("Take Me or Leave Me"), "El Vendedor" ("The Peddler"), "La Otra España" ("The Other Spain") and "Me Siento Seguro" ("I Feel Sure"). In 1980 Mocedades signed up to CBS Records, now Sony
Sony
, commonly referred to as Sony, is a Japanese multinational conglomerate corporation headquartered in Minato, Tokyo, Japan and the world's fifth largest media conglomerate measured by revenues....
, and recorded more songs for the Spanish-speaking market, including "Ay Amor!" ("Oh Love") and "Amor de Hombre" ("Love of Man"), which was the first Mocedades track to enter English-speaking charts since the smash hit "Eres Tú".
In 1984, the lead singer, Amaya Uranga, left the group to pursue a solo career, and was replaced by Ana Bejerano, with whom Mocedades recorded three more albums for CBS. For the third album, also José Ipiña and Carlos Zubiaga had left the group, and had been replaced by Iñaki Uranga, one of the youngest brothers of the family. The comparisons between Amaya and Ana were lethal for Mocedades' mainstream popularity, and after this last album at Sony, the group was almost disbanded when Ana, Iñaki and Roberto left it, leaving Izaskun and Javier as the only historic members left. They reformed the group adding Ines Rangil, José García and Iñigo Zubizarreta to the group, establishing Izaskun as the female leader of the team and recovering the style of the first years, without a particular soloist at all. This Mocedades made in 1995 another album entitled "Suave luz" ("Soft light") before the new members left it again in 1996. They were quickly replaced by Idoia Arteaga, Jose Antonio Lasheras, Arsenio Gutierrez and Fernando Gonzalez, and this new team worked again with Juan Carlos Calderon to make an album for Walt Disney Recors, where they performed their own versions of Disney songs in Spanish. They started appearing in television again, but suddenly, in 1999, Izaskun had a car accident which forced her to stay in bed for two years, and in the meantime, the group ceased its activity. Due to the lack of work, Idoia, Arsenio and Fernando left Mocedades, while José Antonio and Javier patiently waited for Izaskun's full recovery.
In 2001, Mocedades came back, recruited Luis Hornedo and Iratxe Martinez, and started performing live concerts in Spain and Latin America with a some success, while they promoted themselves in the Internet. They recorded several demo songs from the Beatles, but they never were released. 2005 proved to be an annus horribilis for Mocedades, since three members from different phases of the group died in a matter of months, Rafael Blanco, Roberto Uranga and José Antonio Lasheras, the last one still being an active member of the group. He was replaced by a returning Fernando González. Iratxe also left the group and the music business, and she was replaced by Rosa Rodríguez. Mocedades, whith Izaskun Uranga, Javier Garay, Luis Hornedo, Rosa Rodríguez and Fernando Gonzalez recorded a new album, "Mocedades canta a Juan Luis Guerra", with songs from the dominican singer Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra is a singer, songwriter and producer from the Dominican Republic who has sold over 30 million records, and won numerous awards including 12 Latin Grammy Awards, two Grammy Awards, and two Latin Billboard Music Awards...
. This album was only released in Latin America as is the only Mocedades album which remains unreleased in Spain. In 2010, Fernando momentarily left the group and was replaced by Edorta Aiartzagüena for their successful tour through the USA. After their return to Spain, in 2011, Fernando returned, but Edorta did not leave, and so the band nowadays is formed by Izaskun Uranga (the only member of the group who has never left it since its foundation as Las Hermanas Uranga), Javier Garay, Luis Hornedo, Rosa Rodríguez, Fernando González and Edorta Aiartzagüena.
Members
The first date listed in brackets is the year in which the member joined Mocedades - the second date is the year in which they left.Twenty-four people in all have been part of Mocedades since its inception.
Covers
A well known cover version was recorded by Perry Como on April 29, 1974.A guitar instrumental version of "Eres Tú" was used in a Bank of New Zealand TV advertising campaign in the 1990s.
In the movie Tommy Boy, there's a scene in which Chris Farley and David Spade sing the original Spanish version of "Eres Tú".
Singles
- Eres Tu (Touch The Wind) US # 9 - March 1974 - AC # 8, 1974
- Dime Senor { AC # 48, 1974 }
Songs not included in the original albums
- 1969 Navidad feliz (Happy Christmas) (never released on vinyl or on CD but sung on the Spanish TV network TVE with Marisol)
- 1970 Viejo Marino (side B of a special edition single (45rpm) of the Latin religious song Pange Lingua)
- 1970 Un mundo mejor (not released, sung on the Spanish TV network TVE. Mocedades and Voces Amigas both sang this song in the competition to choose a group to represent Spain in Eurovision.)
- 1973 Gitano (originally not released, included in the re-mastering of Mocedades 5 and on Eres tú, los grandes éxitos. Mocedades chose Eres tu over this song to compete in Eurovision.)
- 1973 4 covers of the song Eres tu done in German: Das Bist Du, French: C'est pour toi, English: Touch the Wind and Italian: Viva noi. The same melody and orchestration was used for each cover but the translations of the lyrics were quite different from the original Eres tu.
- 1981 El niño robot (included in the album Cosas de niños in which several Spanish groups sing children's songs)
- 1981 Los cochinitos dormilones (The 3 Little Pigs) (included in the album Cosas de niños)
- 1981 Desde que tú te has ido was released in Brazil and Portugal with 2 songs re-done in Portuguese. The title song Desde que tu te has ido was redone as Despedida (Se voce for embora) and Peter Skellern's You're a Lady was redone as Reencontro. Both portuguese versions can now be heard on Youtube.
- 1983 Amor primero (duet with Patxi Andión on one of his albums)
- 1983 Lo creas o no (cover of the American hit song: Believe It or Not the theme song of the American TV progam The Greatest American Hero)(never included in any of the albums by Mocedades but appears on side B of the single Maitechu mía, with Plácido Domingo; it is also included in Antología 2)
- 1985 Lluvia de plata (a duet with Sergio y Estibaliz on their album Cuidado con la noche which was recorded after Amaya Uranga left the group but before Ana Bejerano joined the group.)
- 1986 Ay, amor (a duet with Jose Luis Perales on one of his albums.)
- 1992 Las 1001 Américas (included on a 45rpm single with the two theme songs from the cartoon series Las 1001 Americas)
- 1992 Volando en tu imaginación (included on a 45rpm single with the two theme songs from the cartoon series Las 1001 Americas)
- 1997 Mi tierra (a duet with Nino Bravo in his second greatest hits album. Although Nino Bravo had died in 1973, two sets of Greatest Hits albums were produced with some songs artificially made into duets with modern Spanish singers.)
- 1997 Dicen (a duet with Nino Bravo in his second greatest hits album. Other singers in this song included Eva Ferri, Sandra Morey, Ma Conchita Alonso, Marcos Llunas, Jacobo Calderon (son of album producer Juan Carlos Calderon,) Michelle and Maria Caneda.)
- ???? Vieja ciudad (never released on its own but finally included in Antología 2)
- ???? Tiempo de vals (never released on its own but finally included in Antología 2)
See also
Related acts:- Sergio y EstíbalizSergio y EstíbalizSergio Blanco Rivas and Estíbaliz Uranga Amézaga , known professionally as Sergio y Estíbaliz, are a Spanish vocal duo, active since the late 1960s, who have also worked with groups Mocedades and El Consorcio...
- El Consorcio
- Mikel Uranga
- Txarango
- Los Mitos
- Zurrumurru
- Trigo LimpioTrigo LimpioTrigo Limpio were a spanish musical trio very popular in Spain in the 1970s and 1980s. It was formed by Amaya Saizar, Iñaki de Pablo and Luis Carlos Gil....