Moreton Bay (song)
Encyclopedia
Moreton Bay is an Australian Folk Song attributed to Francis MacNamara
, originally titled 'The Convict's Arrival' or 'The Convict's Lament on the Death of Captain Logan'. It tells of the hardship a convict has experienced at different penal settlements around Australia, in particular, the penal colony at Moreton Bay which was established to house convicts that reoffended in settlements in New South Wales
.
The references the brutal treatment of convicts while the Moreton Bay
colony was under the command of the infamous Patrick Logan
. It also describes Logan's death at the hands of local Aborigines
and the joy felt by the convicts upon hearing the news. The song is very old and possibly was contemporary with Logan's death.
Some lines of the Moreton Bay ballad were used by Bushranger Ned Kelly
in his Jerilderie Letter in 1879.
By Brisbane
waters I chanced to stray
I heard a convict his fate bewailing
As on the sunny river bank he lay
I am a native from Erin's island
Transported
now from my native shore
They tore me from my aged parents
And from the maiden whom I adore
I've been a prisoner at Port Macquarie
At Norfolk Island
and Emu Plains
At Castle Hill
and cursed Toongabbie
At all those settlements I've woked in chains
But of all places of condemnation
And penal stations of New South Wales
Of Moreton Bay I have found no equal
Excessive tyranny each day prevails
For three long years I was beastly treated
And heavy irons on my legs I wore
My back from flogging was lacerated
And often slain with my crimson gore
And many a man from downright starvation
Lies mouldering underneath the clay
And Captain Logan
he had us mangled
At the triangles in Moreton Bay
Like the Egyptians and ancient Hebrews
We were oppressed under Logan's yoke
Till a native black lying there in ambush
Did give our tyrant his mortal stroke
My fellow prisoners exhilarated
That all such monsters a death shall find
And when from bondage we’re liberated
Our former sufferings shall fade from mind
Frank the Poet
Frank the Poet was a convict, transported to New South Wales from Ireland, who composed cheeky improvised verse expressing the convict's point of view. In 1832 he was convicted of larceny, and sentenced to seven years transportation...
, originally titled 'The Convict's Arrival' or 'The Convict's Lament on the Death of Captain Logan'. It tells of the hardship a convict has experienced at different penal settlements around Australia, in particular, the penal colony at Moreton Bay which was established to house convicts that reoffended in settlements in New South Wales
New South Wales
New South Wales is a state of :Australia, located in the east of the country. It is bordered by Queensland, Victoria and South Australia to the north, south and west respectively. To the east, the state is bordered by the Tasman Sea, which forms part of the Pacific Ocean. New South Wales...
.
The references the brutal treatment of convicts while the Moreton Bay
Moreton Bay
Moreton Bay is a bay on the eastern coast of Australia 45 km from Brisbane, Queensland. It is one of Queensland's most important coastal resources...
colony was under the command of the infamous Patrick Logan
Patrick Logan
Captain Patrick Logan was the commandant of the Moreton Bay penal colony from 1826 until his death in 1830. He is thought to have been killed by Aboriginal Australians who objected to him entering their lands...
. It also describes Logan's death at the hands of local Aborigines
Australian Aborigines
Australian Aborigines , also called Aboriginal Australians, from the latin ab originem , are people who are indigenous to most of the Australian continentthat is, to mainland Australia and the island of Tasmania...
and the joy felt by the convicts upon hearing the news. The song is very old and possibly was contemporary with Logan's death.
Some lines of the Moreton Bay ballad were used by Bushranger Ned Kelly
Ned Kelly
Edward "Ned" Kelly was an Irish Australian bushranger. He is considered by some to be merely a cold-blooded cop killer — others, however, consider him to be a folk hero and symbol of Irish Australian resistance against the Anglo-Australian ruling class.Kelly was born in Victoria to an Irish...
in his Jerilderie Letter in 1879.
Lyrics
One Sunday morning as I went walkingBy Brisbane
Brisbane
Brisbane is the capital and most populous city in the Australian state of Queensland and the third most populous city in Australia. Brisbane's metropolitan area has a population of over 2 million, and the South East Queensland urban conurbation, centred around Brisbane, encompasses a population of...
waters I chanced to stray
I heard a convict his fate bewailing
As on the sunny river bank he lay
I am a native from Erin's island
Ireland
Ireland is an island to the northwest of continental Europe. It is the third-largest island in Europe and the twentieth-largest island on Earth...
Transported
Penal transportation
Transportation or penal transportation is the deporting of convicted criminals to a penal colony. Examples include transportation by France to Devil's Island and by the UK to its colonies in the Americas, from the 1610s through the American Revolution in the 1770s, and then to Australia between...
now from my native shore
They tore me from my aged parents
And from the maiden whom I adore
I've been a prisoner at Port Macquarie
At Norfolk Island
Norfolk Island
Norfolk Island is a small island in the Pacific Ocean located between Australia, New Zealand and New Caledonia. The island is part of the Commonwealth of Australia, but it enjoys a large degree of self-governance...
and Emu Plains
At Castle Hill
Castle Hill
-Australia:* Castle Hill, New South Wales, a suburb of Sydney* Castle Hill, Queensland, a suburb of Townsville-United Kingdom:* Castle Hill, Birmingham, an area in the centre of Dudley...
and cursed Toongabbie
At all those settlements I've woked in chains
But of all places of condemnation
And penal stations of New South Wales
Of Moreton Bay I have found no equal
Excessive tyranny each day prevails
For three long years I was beastly treated
And heavy irons on my legs I wore
My back from flogging was lacerated
And often slain with my crimson gore
And many a man from downright starvation
Lies mouldering underneath the clay
And Captain Logan
Patrick Logan
Captain Patrick Logan was the commandant of the Moreton Bay penal colony from 1826 until his death in 1830. He is thought to have been killed by Aboriginal Australians who objected to him entering their lands...
he had us mangled
At the triangles in Moreton Bay
Like the Egyptians and ancient Hebrews
We were oppressed under Logan's yoke
Till a native black lying there in ambush
Did give our tyrant his mortal stroke
My fellow prisoners exhilarated
That all such monsters a death shall find
And when from bondage we’re liberated
Our former sufferings shall fade from mind