Nachlass
Encyclopedia
Nachlass (ˈnaːxlas, sometimes spelled Nachlaß) is a German
word, used in academia
to describe the collection of manuscripts, notes, correspondence, and so on left behind when a scholar dies. The word is a compound in German: nach means 'after', and the verb lassen means 'leave'. The plural can be either Nachlasse or (with Umlaut) Nachlässe. The word is not commonly used in English, and when it is, it is often italicized or printed in capitalized form to indicate its foreign provenance.
or scholarly archive
. Other workers in the scholar's area of specialization may obtain permission to comb through the Nachlass, seeking important unpublished scholarly contributions or biographical material. The content of a Nachlass can be catalogued, edited, and in some cases published in book form.
Such publication is more difficult for a Nachlass that contains a great deal of material, such as that of Gottfried Leibniz. In such cases, it may not be financially possible to publish its entire contents. The Nachlass of Ludwig Wittgenstein
, kept at the University of Bergen
, has been digitized and published in compact disc
format.
Klagge and Nordmann note a conflict that faces an editor choosing what to publish draft material from a Nachlass: to understand a scholar (in this case Wittgenstein) "as he would want to be understood, we should focus on the works that came closest to passing muster with him." Yet publication of draft material may perhaps assist in a deeper understanding of the published versions, and also help understand the process whereby the scholar created his or her works.
wrote to his adopted son:
Frege's wishes probably went unfilled: his Nachlass, although duly archived in the library of the University of Münster
, is believed to have been destroyed in 1945 by an Allied bombing raid during the Second World War.
The philosopher Edmund Husserl
developed a strong commitment to his Nachlass (which included about 40,000 pages of sketches) during the last years of his life, allowing his colleagues to sort and classify it. Bernet, Kern, and Marbach suggest that because Husserl had difficulty in putting his thoughts into a definitive, publishable form, he accordingly attached great importance to the survival of his notes. In fact, because Husserl was of Jewish ethnicity and died in Germany in the year 1938, his Nachlass only narrowly escaped destruction under the Nazi regime.
Alfred North Whitehead
, in contrast, asked that his Nachlass be destroyed, a wish that his widow carried out. According to Lowe (1982), Whitehead "idealized youth and wanted young thinkers to develop their own ideas, not spend their best years on a Nachlass." Gilbert Ryle
likewise disapproved of scholars spending their time editing a Nachlass. According to Anthony Palmer, he "hated the Nachlass industry and thought that he had destroyed everything of his that he had not chosen to publish himself so that there would be no Ryle Nachlass." (A couple papers did survive, however, and were published.)
Henri Bergson
's Nachlass was destroyed by his widow at his request. Lawlor and Moulard suggest that the destruction of Bergson's papers, by depriving later scholars of the stimulation of examining a Nachlass, actually affected his posthumous standing: "The lack of archival material is one reason why Bergson went out of favor during the second half of the Twentieth Century."
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
word, used in academia
Academia
Academia is the community of students and scholars engaged in higher education and research.-Etymology:The word comes from the akademeia in ancient Greece. Outside the city walls of Athens, the gymnasium was made famous by Plato as a center of learning...
to describe the collection of manuscripts, notes, correspondence, and so on left behind when a scholar dies. The word is a compound in German: nach means 'after', and the verb lassen means 'leave'. The plural can be either Nachlasse or (with Umlaut) Nachlässe. The word is not commonly used in English, and when it is, it is often italicized or printed in capitalized form to indicate its foreign provenance.
Editing and preserving a Nachlass
The Nachlass of an important scholar is often placed in a research libraryResearch library
A research library is a library which contains an in-depth collection of material on one or several subjects . A research library will generally include primary sources as well as secondary sources...
or scholarly archive
Archive
An archive is a collection of historical records, or the physical place they are located. Archives contain primary source documents that have accumulated over the course of an individual or organization's lifetime, and are kept to show the function of an organization...
. Other workers in the scholar's area of specialization may obtain permission to comb through the Nachlass, seeking important unpublished scholarly contributions or biographical material. The content of a Nachlass can be catalogued, edited, and in some cases published in book form.
Such publication is more difficult for a Nachlass that contains a great deal of material, such as that of Gottfried Leibniz. In such cases, it may not be financially possible to publish its entire contents. The Nachlass of Ludwig Wittgenstein
Ludwig Wittgenstein
Ludwig Josef Johann Wittgenstein was an Austrian philosopher who worked primarily in logic, the philosophy of mathematics, the philosophy of mind, and the philosophy of language. He was professor in philosophy at the University of Cambridge from 1939 until 1947...
, kept at the University of Bergen
University of Bergen
The University of Bergen is located in Bergen, Norway. Although founded as late as 1946, academic activity had taken place at Bergen Museum as far back as 1825. The university today serves more than 14,500 students...
, has been digitized and published in compact disc
Compact Disc
The Compact Disc is an optical disc used to store digital data. It was originally developed to store and playback sound recordings exclusively, but later expanded to encompass data storage , write-once audio and data storage , rewritable media , Video Compact Discs , Super Video Compact Discs ,...
format.
Klagge and Nordmann note a conflict that faces an editor choosing what to publish draft material from a Nachlass: to understand a scholar (in this case Wittgenstein) "as he would want to be understood, we should focus on the works that came closest to passing muster with him." Yet publication of draft material may perhaps assist in a deeper understanding of the published versions, and also help understand the process whereby the scholar created his or her works.
The author's viewpoint
Sometimes it is known what the original scholar's view was concerning what should be done with his or her Nachlass, and these views differ greatly. Near the end of his life Gottlob FregeGottlob Frege
Friedrich Ludwig Gottlob Frege was a German mathematician, logician and philosopher. He is considered to be one of the founders of modern logic, and made major contributions to the foundations of mathematics. He is generally considered to be the father of analytic philosophy, for his writings on...
wrote to his adopted son:
- Kleinen, 12 January 1925
- Dear Alfred,
- Do not scorn my handwritten material. Even if all is not gold, there is gold in it nevertheless. I believe that some of it will one day be held in much greater esteem than now. See to it that nothing gets lost.
- With love, your father
- It is a large part of myself that I here bequeath to you.
Frege's wishes probably went unfilled: his Nachlass, although duly archived in the library of the University of Münster
University of Münster
The University of Münster is a public university located in the city of Münster, North Rhine-Westphalia in Germany. The WWU is part of the Deutsche Forschungsgemeinschaft, a society of Germany's leading research universities...
, is believed to have been destroyed in 1945 by an Allied bombing raid during the Second World War.
The philosopher Edmund Husserl
Edmund Husserl
Edmund Gustav Albrecht Husserl was a philosopher and mathematician and the founder of the 20th century philosophical school of phenomenology. He broke with the positivist orientation of the science and philosophy of his day, yet he elaborated critiques of historicism and of psychologism in logic...
developed a strong commitment to his Nachlass (which included about 40,000 pages of sketches) during the last years of his life, allowing his colleagues to sort and classify it. Bernet, Kern, and Marbach suggest that because Husserl had difficulty in putting his thoughts into a definitive, publishable form, he accordingly attached great importance to the survival of his notes. In fact, because Husserl was of Jewish ethnicity and died in Germany in the year 1938, his Nachlass only narrowly escaped destruction under the Nazi regime.
Alfred North Whitehead
Alfred North Whitehead
Alfred North Whitehead, OM FRS was an English mathematician who became a philosopher. He wrote on algebra, logic, foundations of mathematics, philosophy of science, physics, metaphysics, and education...
, in contrast, asked that his Nachlass be destroyed, a wish that his widow carried out. According to Lowe (1982), Whitehead "idealized youth and wanted young thinkers to develop their own ideas, not spend their best years on a Nachlass." Gilbert Ryle
Gilbert Ryle
Gilbert Ryle , was a British philosopher, a representative of the generation of British ordinary language philosophers that shared Wittgenstein's approach to philosophical problems, and is principally known for his critique of Cartesian dualism, for which he coined the phrase "the ghost in the...
likewise disapproved of scholars spending their time editing a Nachlass. According to Anthony Palmer, he "hated the Nachlass industry and thought that he had destroyed everything of his that he had not chosen to publish himself so that there would be no Ryle Nachlass." (A couple papers did survive, however, and were published.)
Henri Bergson
Henri Bergson
Henri-Louis Bergson was a major French philosopher, influential especially in the first half of the 20th century. Bergson convinced many thinkers that immediate experience and intuition are more significant than rationalism and science for understanding reality.He was awarded the 1927 Nobel Prize...
's Nachlass was destroyed by his widow at his request. Lawlor and Moulard suggest that the destruction of Bergson's papers, by depriving later scholars of the stimulation of examining a Nachlass, actually affected his posthumous standing: "The lack of archival material is one reason why Bergson went out of favor during the second half of the Twentieth Century."
Notable Nachlasse
- The Nachlass of the mathematician Bernhard RiemannBernhard RiemannGeorg Friedrich Bernhard Riemann was an influential German mathematician who made lasting contributions to analysis and differential geometry, some of them enabling the later development of general relativity....
is notable for posing problems in mathematics that remain unsolved. Marcus Du Sautoy writes:
-
- Most mathematicians passing through GöttingenGöttingenGöttingen is a university town in Lower Saxony, Germany. It is the capital of the district of Göttingen. The Leine river runs through the town. In 2006 the population was 129,686.-General information:...
take the time to visit the library to examine Riemann's famous unpublished scribblings, his Nachlass. Not only is it a moving experience to feel a bond with such an important figure in the history of mathematics, but the Nachlass still contains many unsolved mysteries, locked inside Riemann's illegible scribbles. It has become the Rosetta stoneRosetta StoneThe Rosetta Stone is an ancient Egyptian granodiorite stele inscribed with a decree issued at Memphis in 196 BC on behalf of King Ptolemy V. The decree appears in three scripts: the upper text is Ancient Egyptian hieroglyphs, the middle portion Demotic script, and the lowest Ancient Greek...
of mathematics.
- Most mathematicians passing through Göttingen
- Karl Friedrich Gauss, who died in 1855, left a Nachlass that surprised other mathematicians, as it revealed that "he had gone quite a way to discovering non-Euclidean geometryNon-Euclidean geometryNon-Euclidean geometry is the term used to refer to two specific geometries which are, loosely speaking, obtained by negating the Euclidean parallel postulate, namely hyperbolic and elliptic geometry. This is one term which, for historical reasons, has a meaning in mathematics which is much...
" (Gray 2006, 128). For details, see Karl Friedrich Gauss.
- The Nachlass of Sigmund FreudSigmund FreudSigmund Freud , born Sigismund Schlomo Freud , was an Austrian neurologist who founded the discipline of psychoanalysis...
played an important role as the basis for Jeffrey Moussaieff MassonJeffrey Moussaieff MassonDr. Jeffrey Moussaieff Masson is an American author, residing in New Zealand. Masson is best known for his conclusions about Sigmund Freud and psychoanalysis...
's 1984 book The Assault on Truth: Freud's Suppression of the Seduction Theory, which led to a huge scholarly contretemps, including a lawsuit. For details, see Jeffrey Moussaieff MassonJeffrey Moussaieff MassonDr. Jeffrey Moussaieff Masson is an American author, residing in New Zealand. Masson is best known for his conclusions about Sigmund Freud and psychoanalysis...
.
- The Nachlass of the German polymathPolymathA polymath is a person whose expertise spans a significant number of different subject areas. In less formal terms, a polymath may simply be someone who is very knowledgeable...
philosopher Gottfried LeibnizGottfried LeibnizGottfried Wilhelm Leibniz was a German philosopher and mathematician. He wrote in different languages, primarily in Latin , French and German ....
, which contains over 200,000 pages of works in philosophy, theology, history, mathematics, science, politics and physics in seven languages remains largely unpublished.
- The Nachlass of Austrian philosopher Ludwig WittgensteinLudwig WittgensteinLudwig Josef Johann Wittgenstein was an Austrian philosopher who worked primarily in logic, the philosophy of mathematics, the philosophy of mind, and the philosophy of language. He was professor in philosophy at the University of Cambridge from 1939 until 1947...
has recently been published by the University of Bergen. External Link: http://wab.aksis.uib.no/
External links
- The Nachlass of Aurel KolnaiAurel KolnaiAurel Thomas Kolnai was a 20th century philosopher and political theorist.-Life:Kolnai was born in Budapest, Hungary to Jewish parents, but moved to Vienna before his twentieth birthday to enter Vienna University, studying under Heinrich Gomperz, Moritz Schlick, Felix Kaufmann, Karl Bühler, and...
as described by Francis Dunlop, the scholar who archived it: http://www.uea.ac.uk/phi/kolnai