Nadia Hordijenko Andrianova (Надія Миколаївна Андріанова-Гордієнко in Ukrainian

Ukrainian language

Ukrainian is a language of the East Slavic subgroup of the Slavic languages. It is the official state language of Ukraine. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic alphabet....

; 1921–1999) was a Ukrainian writer and translator of the language Esperanto

Esperanto

is the most widely spoken constructed international auxiliary language. Its name derives from Doktoro Esperanto , the pseudonym under which L. L. Zamenhof published the first book detailing Esperanto, the Unua Libro, in 1887...

. She studied literature and journalism in Kiev

Kiev

Kiev or Kyiv is the capital and the largest city of Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnieper River. The population as of the 2001 census was 2,611,300. However, higher numbers have been cited in the press....

 and published articles and translations in Paco and Hungara Vivo. In 1987, the Hungara Esperanto-Asocio published her autobiography Vagante tra la mondo maltrankvila. She also wrote about Vasili Eroshenko

Vasili Eroshenko

Vasili Yakovlevich Eroshenko was an anarchist writer, esperantist, linguist, and teacher. At the age of four, he contracted measles and as a result, became blind....

.

Publications

• Monumentoj de l'eterna amikeco; Renkonto kun Baba Parasxkeva; Disigxo kun Rodopoj; Glorkanto al Jambol; Glorkanto al Esperanto (En: Bukedo, p. 64 - 74)
• Vagante tra la mondo maltrankvila (Budapest
  Budapest
  Budapest is the capital of Hungary. As the largest city of Hungary, it is the country's principal political, cultural, commercial, industrial, and transportation centre. In 2011, Budapest had 1,733,685 inhabitants, down from its 1989 peak of 2,113,645 due to suburbanization. The Budapest Commuter...
  
  : Hungara Esperanto-Asocio, 1987. - 102 p. - ISBN 963-571-182-4)

Translations

• Ukrainaj popolaj fabeloj (Sofia
  Sofia
  Sofia is the capital and largest city of Bulgaria and the 12th largest city in the European Union with a population of 1.27 million people. It is located in western Bulgaria, at the foot of Mount Vitosha and approximately at the centre of the Balkan Peninsula.Prehistoric settlements were excavated...
  
  : BEA, 1983. - 76 p.)
• Ukrainka, Lesja: Liriko (Kiev
  Kiev
  Kiev or Kyiv is the capital and the largest city of Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnieper River. The population as of the 2001 census was 2,611,300. However, higher numbers have been cited in the press....
  
  : Komisiono pri Internaciaj Ligoj de Ukrainiaj Esperantistoj, 1971. - 86 p. : ilustr.)