Nazeer Akbarabadi
Encyclopedia
Nazeer Akbarabadi (real name "Wali Muhammad") (1735–1830) was an 18th century India
n poet known as "Father of Nazm", who wrote Urdu
ghazals and nazm
s under nom de plume (takhallus) "Nazeer", most remembered for his poems like Banjaranama
(Chronicle of the Nomad), a satire. His father was Muhammad Farooq and his mother was the daughter of Nawab Sultan Khan who was the governor of Agra Fort
. Agra
, the India
n city, was known as Akbarabad after Mughal emperor Akbar at that time.
. A 1739 22.50 Nazeer when still a child for Muhammad Shah
Delhi Nadir Shah attacked and Rangeela arrested. He said later released for the countless remained mercilessly killed Delhi Council.
” (chronicle of a nomad/gypsy), “Kaljug nahin karjug hai yeh”, “Aadmi Naama” (chronicle of man), etc., became immortal. Such poems find their place in school text books and discerning fans of Urdu poetry will not fail to recognize the greatness of Nazeer's verse.
He left for us about 600 ghazals, although his nazms are said to be more worthy of admiration. In fact, Nazeer’s growing popularity is due to his nazms. He was purely a "People’s poet" and his nazms reflected various aspects of the daily life of his age, all types of religious and social events with even minor details in which common people can be seen laughing, singing, teasing, playing. He wrote nazams about religious and social festivals, such as Diwali
, Holi
, Eid
, Shab-e-baraat, about fruits and about animals and birds, about seasons and even inanimate objects, such as paisa
, rupaiaa
, roti
yaan, aata-daal (meaning "flour" and "lentils"), "pankha" (meaning "fan") and "kakrhi" (a kind of cucumber). He wrote nazms about different aspects of human life, such as "muflisi" (Urdu word meaning "poverty") and "kohrinamah" (chronicle of a leper). The canvas of Nazeer’s nazms is so vast that it encompasses all aspects of human behavior and every person can find nazms that can suit his taste.
Nazeer Akbarabadi’s contemporaries were Mirza Muhammad Rafi Sauda
, Mir Taqi Mir
, Sheikh Qalandar Bakhsh Jur’at, Inshallah Khan Insha, and Ghulam Hamdani Mushafi. He was young during the age of Sauda and Mir and might be a middle aged man during the age of Jur'at, Insha and Mushafi.
Nazeer died in 1830 AD, at 95.
Though the era of modern nazm credits Altaf Hussain Hali
and Muhammad Husain Azad
, Nazeer could arguably be considered “Father of Urdu Nazm” because he preceded them.
ٹک حرص وھوا کو چھوڑ میاں، مت دیس بدیس پھرے مارا
قذًاق اجل کا لوٹے ہے دن رات بجا کر نقًارا
یہ دھوم دھڑکًا ساتھ لیے کیوں پھرتا ہے جنگل جنگل
ا ک تنکا ساتھ نہ جاے گا، موقوف ہوا جب ان اور جل
سب ٹھاٹھ پڑا رہ جاے گا جب لاد چلے گا بنجارا
مغرور نہ ہو تلواروں پر، مت پھول بھروسے ڈھالوں کے
سب پٹاً توڑ کے بھاگیں گے، منہ دیکھ اجل کے بھالوں کے
ہو ڈھیر اکیلا جنگل میں تو خاک لحد کی پھانکے گا
اس جنگل میں پھر آہ نظیر اک بھنگا آن نہ جھانکے گا
سب ٹھاٹھ پڑا رہ جاے گا جب لاد چلے گا بنجارا
The Angel of death
Discard greed and temptations, forget your travels to near and far;
The bandit of death is blowing his trumpet and indulging in looting day and night;
Why are you roaming from place to place with all your paraphernalia;
Not even a twig will eventually go with you when your death arrives;
Your riches and grand life style are all left behind when the angel of death loads you on his back;
Do not feel proud of your swords and shields;
They will abandon you on seeing the spear of death;
Alone in a desert would you then eat the dust of the grave;
In that desert, indeed Nazeer, not even an insect would care to visit you;
Your riches and grand life style are all left behind when the angel of death loads you on his back.
- Nazeer Akbarabadi
, wrote and directed his first significant play Agra Bazar, based on the works and times of Nazir Akbarabadi. It used local residents and folk artist from Okhla
village in Delhi and students of Jamia Millia Islamia
as actors, a play not staged in a confined space, rather a bazaar, a marketplace.
India
India , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...
n poet known as "Father of Nazm", who wrote Urdu
Urdu
Urdu is a register of the Hindustani language that is identified with Muslims in South Asia. It belongs to the Indo-European family. Urdu is the national language and lingua franca of Pakistan. It is also widely spoken in some regions of India, where it is one of the 22 scheduled languages and an...
ghazals and nazm
Nazm
Urdu Nazm is a major part of the Urdu poetry, that is normally written in rhymed verse and also in modern prose style poems. Nazm has many different forms as,* Doha * Geet * Hamd * Hazal * Hijv...
s under nom de plume (takhallus) "Nazeer", most remembered for his poems like Banjaranama
Banjaranama
The Banjaranama is a famous satirical Urdu poem, written by the eighteenth-century Indian poet Nazeer Akbarabadi. The poem's essential message is that pride in worldly success is foolish, because human circumstances can change in a flash, material wealth and splendor is always transient, and death...
(Chronicle of the Nomad), a satire. His father was Muhammad Farooq and his mother was the daughter of Nawab Sultan Khan who was the governor of Agra Fort
Agra Fort
Agra Fort, is a monument situated at Agra, is a UNESCO World Heritage site located in Agra, Uttar Pradesh, India. It is about 2.5 km northwest of its more famous sister monument, the Taj Mahal...
. Agra
Agra
Agra a.k.a. Akbarabad is a city on the banks of the river Yamuna in the northern state of Uttar Pradesh, India, west of state capital, Lucknow and south from national capital New Delhi. With a population of 1,686,976 , it is one of the most populous cities in Uttar Pradesh and the 19th most...
, the India
India
India , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...
n city, was known as Akbarabad after Mughal emperor Akbar at that time.
Birth, early years and migration to Akbarabad
As I have already suggested the date Nazeer's birth. most of the complaints and demands of certain for biographers that he believe a jeep Delhi born (then the "Dihli) 1735 AD Council. The period coincided with the birth of the complaints and demands of decline for council Mughal empireMughal Empire
The Mughal Empire , or Mogul Empire in traditional English usage, was an imperial power from the Indian Subcontinent. The Mughal emperors were descendants of the Timurids...
. A 1739 22.50 Nazeer when still a child for Muhammad Shah
Muhammad Shah
Muhammad Shah also known as Roshan Akhtar, was a Mughal emperor of India between 1719 and 1748. He was son of Khujista Akhtar Jahan Shah, the fourth son of Bahadur Shah I. Ascending the throne at 17 with the help of the Sayyid Brothers, he later got rid of them with the help of Nizam-ul-Mulk Chin...
Delhi Nadir Shah attacked and Rangeela arrested. He said later released for the countless remained mercilessly killed Delhi Council.
Poetry
It is said that Nazeer’s poetic treasure consisted of about 200,000 verses but unfortunately a bigger portion of it is destroyed and only 6000 verses are available in printed form. No other Urdu poet used as many words as Nazeer did. Nazeer’s poetry conveyed the plight of the common people in their own everyday language and was very popular among the masses. It was due to this lack of the "elite" element perhaps that Nazir's genius was not recognized until much later. But in spite of this neglect, some of his poetic treasure is still available and some of his poems, such as “BanjaranamaBanjaranama
The Banjaranama is a famous satirical Urdu poem, written by the eighteenth-century Indian poet Nazeer Akbarabadi. The poem's essential message is that pride in worldly success is foolish, because human circumstances can change in a flash, material wealth and splendor is always transient, and death...
” (chronicle of a nomad/gypsy), “Kaljug nahin karjug hai yeh”, “Aadmi Naama” (chronicle of man), etc., became immortal. Such poems find their place in school text books and discerning fans of Urdu poetry will not fail to recognize the greatness of Nazeer's verse.
He left for us about 600 ghazals, although his nazms are said to be more worthy of admiration. In fact, Nazeer’s growing popularity is due to his nazms. He was purely a "People’s poet" and his nazms reflected various aspects of the daily life of his age, all types of religious and social events with even minor details in which common people can be seen laughing, singing, teasing, playing. He wrote nazams about religious and social festivals, such as Diwali
Diwali
Diwali or DeepavaliThe name of the festival in various regional languages include:, , , , , , , , , , , , , popularly known as the "festival of lights," is a festival celebrated between mid-October and mid-December for different reasons...
, Holi
Holi
Holi , is a religious spring festival celebrated by Hindus. Holi is also known as festival of Colours. It is primarily observed in India, Nepal, Pakistan, and countries with large Indic diaspora populations following Hinduism, such as Suriname, Malaysia, Guyana, South Africa, Trinidad, United...
, Eid
Eid ul-Fitr
Eid ul-Fitr, Eid al-Fitr, Id-ul-Fitr, or Id al-Fitr , often abbreviated to Eid, is a Muslim holiday that marks the end of Ramadan, the Islamic holy month of fasting . Eid is an Arabic word meaning "festivity," while Fiṭr means "breaking the fast"...
, Shab-e-baraat, about fruits and about animals and birds, about seasons and even inanimate objects, such as paisa
Paisa
The paisa is a monetary unit in several countries. Linguistic variants of paisa include poisha and baisa . In India, Nepal and Pakistan, the paisa currently equals of a rupee. In Bangladesh, the poisha equals of a Bangladeshi taka...
, rupaiaa
Rupià
Rupià is a village in the province of Girona and autonomous community of Catalonia, Spain.-References:...
, roti
Roti
Roti is generally a South Asian bread made from stoneground wholemeal flour, traditionally known as atta flour, that originated and is consumed in India, Pakistan, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka. It is also consumed in parts of the Southern Caribbean, particularly in Guyana, Suriname, Trinidad and...
yaan, aata-daal (meaning "flour" and "lentils"), "pankha" (meaning "fan") and "kakrhi" (a kind of cucumber). He wrote nazms about different aspects of human life, such as "muflisi" (Urdu word meaning "poverty") and "kohrinamah" (chronicle of a leper). The canvas of Nazeer’s nazms is so vast that it encompasses all aspects of human behavior and every person can find nazms that can suit his taste.
Nazeer Akbarabadi’s contemporaries were Mirza Muhammad Rafi Sauda
Mirza Rafi Sauda
Mirza Muhammad Rafi 'Sauda was one of the best known poets of Urdu language in Delhi, India. He is known for his Ghazals and Urdu Qasidas.-Early life:...
, Mir Taqi Mir
Mir Taqi Mir
Khuda-e-sukhan Mir Taqi Mir , whose real name was Muhammad Taqi and takhallus was Mir , was the leading Urdu poet of the 18th century, and one of the pioneers who gave shape to the Urdu language itself...
, Sheikh Qalandar Bakhsh Jur’at, Inshallah Khan Insha, and Ghulam Hamdani Mushafi. He was young during the age of Sauda and Mir and might be a middle aged man during the age of Jur'at, Insha and Mushafi.
Nazeer died in 1830 AD, at 95.
Though the era of modern nazm credits Altaf Hussain Hali
Maulana Hali
Maulana Altaf Hussain Hali was an Urdu poet, and Writer. Hali occupies a special position in the history of Urdu literature. He was a poet, a critic, a teacher, a reformer and an impressive prose-writer...
and Muhammad Husain Azad
Muhammad Husain Azad
Muhammad Husain Azad , known as Ehsan Azad, was an Urdu writer, who is regarded as the best Urdu prose writer. He wrote prose as well as poetry but he is mostly remembered for his prose. He contribution and impact is immense to Urdu literature and prose in particular. He is famous for his...
, Nazeer could arguably be considered “Father of Urdu Nazm” because he preceded them.
Sample poem
بنجاراٹک حرص وھوا کو چھوڑ میاں، مت دیس بدیس پھرے مارا
قذًاق اجل کا لوٹے ہے دن رات بجا کر نقًارا
یہ دھوم دھڑکًا ساتھ لیے کیوں پھرتا ہے جنگل جنگل
ا ک تنکا ساتھ نہ جاے گا، موقوف ہوا جب ان اور جل
سب ٹھاٹھ پڑا رہ جاے گا جب لاد چلے گا بنجارا
مغرور نہ ہو تلواروں پر، مت پھول بھروسے ڈھالوں کے
سب پٹاً توڑ کے بھاگیں گے، منہ دیکھ اجل کے بھالوں کے
ہو ڈھیر اکیلا جنگل میں تو خاک لحد کی پھانکے گا
اس جنگل میں پھر آہ نظیر اک بھنگا آن نہ جھانکے گا
سب ٹھاٹھ پڑا رہ جاے گا جب لاد چلے گا بنجارا
The Angel of death
Discard greed and temptations, forget your travels to near and far;
The bandit of death is blowing his trumpet and indulging in looting day and night;
Why are you roaming from place to place with all your paraphernalia;
Not even a twig will eventually go with you when your death arrives;
Your riches and grand life style are all left behind when the angel of death loads you on his back;
Do not feel proud of your swords and shields;
They will abandon you on seeing the spear of death;
Alone in a desert would you then eat the dust of the grave;
In that desert, indeed Nazeer, not even an insect would care to visit you;
Your riches and grand life style are all left behind when the angel of death loads you on his back.
- Nazeer Akbarabadi
In popular culture
In 1954, Habib TanvirHabib Tanvir
Habib Tanvir was one of the most popular Indian Urdu, Hindi playwrights, a theatre director, poet and actor. He is the writer of plays such as, Agra Bazar and Charandas Chor...
, wrote and directed his first significant play Agra Bazar, based on the works and times of Nazir Akbarabadi. It used local residents and folk artist from Okhla
Okhla
Okhla, is a neighbourhood around the old village in South Delhi district, though it is most known as the Okhla Industrial Area or Okhla Industrial Estate, an industrial suburb of New Delhi in South Delhi and mainly divided in three phases...
village in Delhi and students of Jamia Millia Islamia
Jamia Millia Islamia
Jamia Millia Islamia is an Indian Central University located in Delhi. It was established at Aligarh in United Provinces, India in 1920. It became a Central University by an act of the Indian Parliament in 1988...
as actors, a play not staged in a confined space, rather a bazaar, a marketplace.
Further reading
- Nazeer Akbarabadi, translation of criticism by Prof. Mohd. Hasan, Asghar Wajahat. Sahitya Akademi, Delhi.
- The Life and Times of Nazir Akbarabadi, by Syed Mohammad Abbas. Vanguard, 1991.