Personnel

• Christian Le Bartz – vocals
  Singing
  Singing is the act of producing musical sounds with the voice, and augments regular speech by the use of both tonality and rhythm. One who sings is called a singer or vocalist. Singers perform music known as songs that can be sung either with or without accompaniment by musical instruments...
  
  
• "Little" Gerard L'Her – bass
  Bass guitar
  The bass guitar is a stringed instrument played primarily with the fingers or thumb , or by using a pick....
  
  , vocals, keyboard
  Keyboard instrument
  A keyboard instrument is a musical instrument which is played using a musical keyboard. The most common of these is the piano. Other widely used keyboard instruments include organs of various types as well as other mechanical, electromechanical and electronic instruments...
  
  s on "Cosmic Race"
• Alain Maratrat – guitar
  Guitar
  The guitar is a plucked string instrument, usually played with fingers or a pick. The guitar consists of a body with a rigid neck to which the strings, generally six in number, are attached. Guitars are traditionally constructed of various woods and strung with animal gut or, more recently, with...
  
  , keyboards, vocals on "Space Rock", synthesizer
  Synthesizer
  A synthesizer is an electronic instrument capable of producing sounds by generating electrical signals of different frequencies. These electrical signals are played through a loudspeaker or set of headphones...
  
  s on "Astrolights" and "Electro-Voice"
• Fabrice Quagliotti – keyboards
• Alain Groetzinger – drums
  Drum kit
  A drum kit is a collection of drums, cymbals and often other percussion instruments, such as cowbells, wood blocks, triangles, chimes, or tambourines, arranged for convenient playing by a single person ....
  
  , percussion
  Percussion instrument
  A percussion instrument is any object which produces a sound when hit with an implement or when it is shaken, rubbed, scraped, or otherwise acted upon in a way that sets the object into vibration...
  
  

• Claude Lemoine – production
  Record producer
  A record producer is an individual working within the music industry, whose job is to oversee and manage the recording of an artist's music...
  
  
• Henri Arcens – engineering
  Audio engineering
  An audio engineer, also called audio technician, audio technologist or sound technician, is a specialist in a skilled trade that deals with the use of machinery and equipment for the recording, mixing and reproduction of sounds. The field draws on many artistic and vocational areas, including...
  
  
• Karl Heinz Schäfer – arrangement
  Arrangement
  The American Federation of Musicians defines arranging as "the art of preparing and adapting an already written composition for presentation in other than its original form. An arrangement may include reharmonization, paraphrasing, and/or development of a composition, so that it fully represents...
  
  s, vocals on "Futur Woman"
• Zeus B. Held
  Zeus B. Held
  Zeus B. Held is a German music producer and musician, known for his work in the 1970s, 80s and 90s. He was involved with several artists of the Krautrock, Disco and New Wave era, such as Birth Control, Rockets, Gina X Performance, Dead Or Alive, John Foxx, Fashion and Men Without Hats on their...
  
   – vocoder
  Vocoder
  A vocoder is an analysis/synthesis system, mostly used for speech. In the encoder, the input is passed through a multiband filter, each band is passed through an envelope follower, and the control signals from the envelope followers are communicated to the decoder...
  
   on "On the Road Again"
• Guido Harari – photography
  Photography
  Photography is the art, science and practice of creating durable images by recording light or other electromagnetic radiation, either electronically by means of an image sensor or chemically by means of a light-sensitive material such as photographic film...
  
  
• Georges Spitzer – photography
• Bruno Marzi – photography
• Tom Moulton – mixing
  Audio mixing (recorded music)
  In audio recording, audio mixing is the process by which multiple recorded sounds are combined into one or more channels, most commonly two-channel stereo. In the process, the source signals' level, frequency content, dynamics, and panoramic position are manipulated and effects such as reverb may...
  
   on "On the Road Again"

Release history