Orlando Innamorato
Encyclopedia
Orlando Innamorato is an epic poem written by the Italian
Renaissance
author Matteo Maria Boiardo
. The poem is a romance
concerning the hero
ic knight
Orlando (Roland
).
and Arthurian
cycles, Boiardo added a superstructure of his own making. As the plot is not woven around a single pivotal action, the inextricable maze of most cunningly contrived episodes are seen to be linked, first, with the quest of beautiful Angelica
by love-smitten Orlando and the other enamoured knights, then with the defence of Albracca
by Angelica's father, the King of Cathay
, against the beleaguering Tartars, and, finally, with the Moors
' siege of Paris
and their struggle with Charlemagne
's army.
The poem, written in the ottava rima
stanza rhythm, consists of 68 canto
s and a half. Boiardo began the poem when he was about 38 years old, but interrupted it for a time because of the Ottoman–Venetian War (1463–1479)
. He is believed to have continued till 1486, but then left the poem unfinished. The last verses say:
meaning that during his work at the poem Boiardo could see all Italy in war.
Boiardo's Orlando was first published in 1495. The poem, after sixteen editions, was not to be republished for nearly three centuries. Francesco Berni
's rifacimento, or recasting of L'Orlando appeared in 1542, and from that date till 1830, when Panizzi
revived it, Boiardo's name was all but forgotten.
by Ludovico Ariosto
in 1516. Also another Renaissance poet, Torquato Tasso
also borrowed on many of Boiardo's epic conventions, although his Jerusalem Delivered
does not use the Orlando frame.
An unabridged English translation was performed by Charles Stanley Ross, published in 2004 by Parlor Press.
Italian language
Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
Renaissance
Renaissance
The Renaissance was a cultural movement that spanned roughly the 14th to the 17th century, beginning in Italy in the Late Middle Ages and later spreading to the rest of Europe. The term is also used more loosely to refer to the historical era, but since the changes of the Renaissance were not...
author Matteo Maria Boiardo
Matteo Maria Boiardo
Matteo Maria Boiardo was an Italian Renaissance poet.Boiardo was born at, or near, Scandiano ; the son of Giovanni di Feltrino and Lucia Strozzi, he was of noble lineage, ranking as Count of Scandiano, with seignorial power over Arceto, Casalgrande, Gesso, and Torricella...
. The poem is a romance
Romance (genre)
As a literary genre of high culture, romance or chivalric romance is a style of heroic prose and verse narrative that was popular in the aristocratic circles of High Medieval and Early Modern Europe. They were fantastic stories about marvel-filled adventures, often of a knight errant portrayed as...
concerning the hero
Hero
A hero , in Greek mythology and folklore, was originally a demigod, their cult being one of the most distinctive features of ancient Greek religion...
ic knight
Knight
A knight was a member of a class of lower nobility in the High Middle Ages.By the Late Middle Ages, the rank had become associated with the ideals of chivalry, a code of conduct for the perfect courtly Christian warrior....
Orlando (Roland
Roland
Roland was a Frankish military leader under Charlemagne who became one of the principal figures in the literary cycle known as the Matter of France. Historically, Roland was military governor of the Breton March, with responsibility for defending the frontier of Francia against the Bretons...
).
Composition and publication
To material largely quarried from the CarolingianMatter of France
The Matter of France, also known as the Carolingian cycle, is a body of literature and legendary material associated with the history of France, in particular involving Charlemagne and his associates. The cycle springs from the Old French chansons de geste, and was later adapted into a variety of...
and Arthurian
Matter of Britain
The Matter of Britain is a name given collectively to the body of literature and legendary material associated with Great Britain and its legendary kings, particularly King Arthur...
cycles, Boiardo added a superstructure of his own making. As the plot is not woven around a single pivotal action, the inextricable maze of most cunningly contrived episodes are seen to be linked, first, with the quest of beautiful Angelica
Angelica (character)
Angelica is a princess in the epic poem Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo. She reappears in the saga's continuation, Orlando furioso by Ludovico Ariosto, and in various later works based on the two original Orlando pieces...
by love-smitten Orlando and the other enamoured knights, then with the defence of Albracca
Albracca
Albracca is a major city of Cathay in the Italian romantic epics Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando furioso by Ludovico Ariosto...
by Angelica's father, the King of Cathay
Cathay
Cathay is the Anglicized version of "Catai" and an alternative name for China in English. It originates from the word Khitan, the name of a nomadic people who founded the Liao Dynasty which ruled much of Northern China from 907 to 1125, and who had a state of their own centered around today's...
, against the beleaguering Tartars, and, finally, with the Moors
Moors
The description Moors has referred to several historic and modern populations of the Maghreb region who are predominately of Berber and Arab descent. They came to conquer and rule the Iberian Peninsula for nearly 800 years. At that time they were Muslim, although earlier the people had followed...
' siege of Paris
Paris
Paris is the capital and largest city in France, situated on the river Seine, in northern France, at the heart of the Île-de-France region...
and their struggle with Charlemagne
Charlemagne
Charlemagne was King of the Franks from 768 and Emperor of the Romans from 800 to his death in 814. He expanded the Frankish kingdom into an empire that incorporated much of Western and Central Europe. During his reign, he conquered Italy and was crowned by Pope Leo III on 25 December 800...
's army.
The poem, written in the ottava rima
Ottava rima
Ottava rima is a rhyming stanza form of Italian origin. Originally used for long poems on heroic themes, it later came to be popular in the writing of mock-heroic works. Its earliest known use is in the writings of Giovanni Boccaccio....
stanza rhythm, consists of 68 canto
Canto
The canto is a principal form of division in a long poem, especially the epic. The word comes from Italian, meaning "song" or singing. Famous examples of epic poetry which employ the canto division are Lord Byron's Don Juan, Valmiki's Ramayana , Dante's The Divine Comedy , and Ezra Pound's The...
s and a half. Boiardo began the poem when he was about 38 years old, but interrupted it for a time because of the Ottoman–Venetian War (1463–1479)
Ottoman–Venetian War (1463–1479)
The First Ottoman–Venetian War was fought between the Republic of Venice and her allies and the Ottoman Empire from 1463 to 1479. Fought shortly after the capture of Constantinople and the remnants of the Byzantine Empire by the Ottomans, it resulted in the loss of several Venetian holdings in...
. He is believed to have continued till 1486, but then left the poem unfinished. The last verses say:
meaning that during his work at the poem Boiardo could see all Italy in war.
Boiardo's Orlando was first published in 1495. The poem, after sixteen editions, was not to be republished for nearly three centuries. Francesco Berni
Francesco Berni
Francesco Berni was an Italian poet. He is credited for beginning what is now known as "Bernesque poetry", a serio-comedic type of poetry with elements of satire.-Life:...
's rifacimento, or recasting of L'Orlando appeared in 1542, and from that date till 1830, when Panizzi
Anthony Panizzi
Sir Antonio Genesio Maria Panizzi , better known as Anthony Panizzi, was a naturalized British librarian of Italian birth and an Italian patriot.-Early life in Italy:...
revived it, Boiardo's name was all but forgotten.
Plot
The beautiful Angelica, daughter of the king of Cataio (Cathay), comes to Charlemagne’s court for a tournament in which both Christians and pagans can participate. She offers herself as a prize to whoever will defeat her brother, Argalia, who in so doing imprisons lots of Christians. But then Ferraguto (aka Ferraù) kills Argalia and Angelica flees, chased by many paladins, especially Orlando and Rinaldo. Stopping in the Ardenne forest, she drinks at the Stream of Love (making her fall in love with Rinaldo), while Rinaldo drinks at the fount of hate (making him conceive a passionate hatred of Angelica): first reversal. She asks the magician Malagigi to kidnap Rinaldo, and the magician brings him to an enchanted island, while she returns to Cataio where she is besieged by king Agricane, another of her admirers, in the fortress of Albraccà. Orlando comes to kill Agricane and to free her, and he succeeds. Afterwards, Rinaldo tries to convince him to return to France to fight alongside Charlemagne: consequently, Orlando and Rinaldo duel furiously. In fact, in the meantime the Saracen king Agramante has invaded France with a massive army (along with Rodomonte, Ferraù, Gradasso, and many others), to avenge his father Troiano, previously killed by Orlando. Rinaldo rushes back to France, chased by Angelica in love with him, in turn chased by Orlando. Back in the Ardenne forest, this time Rinaldo and Angelica drink at the opposite founts: second reversal. Orlando and Rinaldo duel again for Angelica, and Charlemagne decides to entrust her to the old and wise duke Namo, offering her to the one who will fight most valorously against the infidels. In the meantime, the Saracen paladin Ruggiero and Rinaldo’s sister, Bradamante, fall in love. The poem stops there abruptly, with Boiardo’s narrator explaining that he can write no more because Italy has been invaded by French troops headed by king Charles VIII (Ariosto's "Orlando Furioso" will reprise from that point).Influence
In spite of its unfinished state and some deficiencies in rhythm, Boiardo's Orlando is considered a magnificent work of art, echoing throughout the poet's ardent devotion to Love and Loyalty, shedding warmth and sunshine wherever the lapse of ages had rendered the legends colourless and cold. Orlando's exploits were continued in the Orlando FuriosoOrlando Furioso
Orlando Furioso is an Italian epic poem by Ludovico Ariosto which has exerted a wide influence on later culture. The earliest version appeared in 1516, although the poem was not published in its complete form until 1532...
by Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto was an Italian poet. He is best known as the author of the romance epic Orlando Furioso . The poem, a continuation of Matteo Maria Boiardo's Orlando Innamorato, describes the adventures of Charlemagne, Orlando, and the Franks as they battle against the Saracens with diversions...
in 1516. Also another Renaissance poet, Torquato Tasso
Torquato Tasso
Torquato Tasso was an Italian poet of the 16th century, best known for his poem La Gerusalemme liberata , in which he depicts a highly imaginative version of the combats between Christians and Muslims at the end of the First Crusade, during the siege of Jerusalem...
also borrowed on many of Boiardo's epic conventions, although his Jerusalem Delivered
Jerusalem Delivered
Jerusalem Delivered is an epic poem by the Italian poet Torquato Tasso first published in 1581, which tells a largely mythified version of the First Crusade in which Catholic knights, led by Godfrey of Bouillon, battle Muslims in order to take Jerusalem...
does not use the Orlando frame.
An unabridged English translation was performed by Charles Stanley Ross, published in 2004 by Parlor Press.
See also
- RuggieroRuggiero (character)Ruggiero is a leading character in the Italian romantic epics Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando furioso by Ludovico Ariosto. Ruggiero had originally appeared in the twelfth-century French epic, Aspremont, reworked by Andrea da Barberino as the chivalric romance Aspramonte...
- RodomonteRodomonteRodomonte is a major character in the Italian romantic epics Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando furioso by Ludovico Ariosto. He is the King of Sarza and Algiers and the leader of the Saracen army which besieges Charlemagne in Paris. He is in love with Doralice, Princess of...
- SacripanteSacripanteSacripante is a character in the Italian romantic epics Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando furioso by Ludovico Ariosto. Sacripante is the King of Circassia and one of the leading Saracen knights...
- BrunelloBrunello (character)Brunello is a character in the Italian romantic epics Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando furioso by Ludovico Ariosto. Brunello is a dwarf and a cunning thief who works for the Saracen army of King Agramante. He first appears in the second book of Orlando innamorato where...
- MarfisaMarfisaMarfisa is a character in the Italian romantic epics Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando furioso by Ludovico Ariosto. She is the sister of Ruggiero but was separated from him in early childhood. She becomes queen of India and fights as a warrior for the Saracens, taking part in...
- 1490s in poetry1490s in poetryNationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature .-Works published:1491:...
- BradamanteBradamanteBradamante is the sister of Rinaldo, and one of the heroines in Orlando Innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando Furioso by Ludovico Ariosto in their handling of the Charlemagne legends, also called the Matter of France.She falls in love with the Saracen warrior Ruggiero, but refuses to...
- RinaldoRinaldoRinaldo may refer to:*Rinaldo , an Italian opera by George Frideric Handel*Rinaldo , a cantata by Johannes Brahms*Rinaldo , a character in Torquato Tasso's Jerusalem Delivered...