Oroshi
Encyclopedia
, is the Japanese term for a wind blowing strong down the slope of a mountain, occasionally as strong gusts of wind which can cause damage. Oroshi is a strong local wind across the Kanto Plain
on the Japan Sea side of central Honshu
. This term identifies a katabatic wind
.
.
Many versions of this poem which were published during the Edo period
have yama-oroshi instead of yama-oroshi yo, but the meaning is equivalent: the poet cries out to the wind; and he the cold down-draft to the heartless woman.
Kanto Plain
The ' is the largest plain in Japan located in the Kanto Region of central Honshū. The total area 17,000 sq km covers more than half of the Region extending over Tokyo, Saitama Prefecture, Kanagawa Prefecture, Chiba Prefecture, Gunma Prefecture, and Tochigi Prefecture.The northern limit borders on...
on the Japan Sea side of central Honshu
Honshu
is the largest island of Japan. The nation's main island, it is south of Hokkaido across the Tsugaru Strait, north of Shikoku across the Inland Sea, and northeast of Kyushu across the Kanmon Strait...
. This term identifies a katabatic wind
Katabatic wind
A katabatic wind, from the Greek word katabatikos meaning "going downhill", is the technical name for a drainage wind, a wind that carries high density air from a higher elevation down a slope under the force of gravity. Such winds are sometimes also called fall winds...
.
Literary references
The Oroshi wind is mentioned in Japanese poetry, including a poem which is included in the Hyakunin IsshuHyakunin Isshu
is a traditional anthology style of compiling Japanese waka poetry where each contributor writes one poem for the anthology. Literally, it translates to "one hundred people, one poem [each]"...
.
-
- ukarikeru
- hito wo hatsuse no
- yama-oroshi yo
- hageshikare to ha
- inoranu mano wo
- — Minamoto no Toshiyori
- Make that heartless
- woman, O mountain storm
- of Hatsuse Temple,
- crueller still!"– this is not
- what I prayed for, and yet ...
Many versions of this poem which were published during the Edo period
Edo period
The , or , is a division of Japanese history which was ruled by the shoguns of the Tokugawa family, running from 1603 to 1868. The political entity of this period was the Tokugawa shogunate....
have yama-oroshi instead of yama-oroshi yo, but the meaning is equivalent: the poet cries out to the wind; and he the cold down-draft to the heartless woman.