Ox Tales
Encyclopedia
is an animated television series produced by Telecable Benelux B.V., Tele-Image Japan Inc. and Meander Studio in association with Saban Entertainment. It was a Japan
ese-Dutch
co-production based on a Dutch comic strip
"Ox Tales
" created by Wil Raymakers and Thijs Wilms. The series ran on the Japan
ese network TV Tokyo
from April 7, 1987–March 29, 1988. It consists of 102 12 minute episodes, however these were usually transmitted as double deliveries in 24 minute slots.
The series has been aired in many countries outside Japan
and has been dubbed
and subtitled in English
and numerous other languages.
The plot follows the adventures of Ollie the Ox
as he runs The Funny Farm, containing possibly every creature known, with his best friend Jack the Turtle
while narrated by a sarcastic Toucan
.
Ox Tales still continues to appear as a column strip in several Dutch daily and weekly newspapers.
in the early 1990s; the show was officially released on DVD
in Portugal
and Spain
in 2006.
Japan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
ese-Dutch
Netherlands
The Netherlands is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located mainly in North-West Europe and with several islands in the Caribbean. Mainland Netherlands borders the North Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east, and shares maritime borders...
co-production based on a Dutch comic strip
Comic strip
A comic strip is a sequence of drawings arranged in interrelated panels to display brief humor or form a narrative, often serialized, with text in balloons and captions....
"Ox Tales
Ox Tales
is an animated television series produced by Telecable Benelux B.V., Tele-Image Japan Inc. and Meander Studio in association with Saban Entertainment. It was a Japanese-Dutch co-production based on a Dutch comic strip "Ox Tales" created by Wil Raymakers and Thijs Wilms. The series ran on the...
" created by Wil Raymakers and Thijs Wilms. The series ran on the Japan
Japan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
ese network TV Tokyo
TV Tokyo
is a television station headquartered in Toranomon, Minato, Tokyo, Japan. Also known as , a blend of "terebi" and "Tokyo", it is the key station of TX Network. It is one of the major Tokyo television stations, particularly specializing in anime...
from April 7, 1987–March 29, 1988. It consists of 102 12 minute episodes, however these were usually transmitted as double deliveries in 24 minute slots.
The series has been aired in many countries outside Japan
Japan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
and has been dubbed
Dubbing (filmmaking)
Dubbing is the post-production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the screen by those of different performers, who may be...
and subtitled in English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
and numerous other languages.
The plot follows the adventures of Ollie the Ox
Ox
An ox , also known as a bullock in Australia, New Zealand and India, is a bovine trained as a draft animal. Oxen are commonly castrated adult male cattle; castration makes the animals more tractable...
as he runs The Funny Farm, containing possibly every creature known, with his best friend Jack the Turtle
Turtle
Turtles are reptiles of the order Testudines , characterised by a special bony or cartilaginous shell developed from their ribs that acts as a shield...
while narrated by a sarcastic Toucan
Toucan
Toucans are members of the family Ramphastidae of near passerine birds from the Neotropics. The family is most closely related to the American barbets. They are brightly marked and have large, often colorful bills. The family includes five genera and about forty different species...
.
Ox Tales still continues to appear as a column strip in several Dutch daily and weekly newspapers.
Main characters
- Ollie the OxOxAn ox , also known as a bullock in Australia, New Zealand and India, is a bovine trained as a draft animal. Oxen are commonly castrated adult male cattle; castration makes the animals more tractable...
- Ollie is the owner of the Funny Farm and isn't exactly the greenest grass on the farm. Although he means well, he sometimes makes situations worse than they usually are, but this is usually rare. - Jack Turtleson the TurtleTurtleTurtles are reptiles of the order Testudines , characterised by a special bony or cartilaginous shell developed from their ribs that acts as a shield...
- Jack is probably Ollie's best friend, as he's seen mostly hanging out with him in each episode. However, in every mess that he and Ollie get into, you can bet that his shell will break apart at least once. - Sammy the DogDogThe domestic dog is a domesticated form of the gray wolf, a member of the Canidae family of the order Carnivora. The term is used for both feral and pet varieties. The dog may have been the first animal to be domesticated, and has been the most widely kept working, hunting, and companion animal in...
- Ollie's most loyal pet on the farm who sometimes accompanies Ollie and Jack on their adventures.
Others
- Edward the ElephantElephantElephants are large land mammals in two extant genera of the family Elephantidae: Elephas and Loxodonta, with the third genus Mammuthus extinct...
- When an air hose or a water hose is needed, Edward comes through. - Ellen the ElephantElephantElephants are large land mammals in two extant genera of the family Elephantidae: Elephas and Loxodonta, with the third genus Mammuthus extinct...
- Igor the OctopusOctopusThe octopus is a cephalopod mollusc of the order Octopoda. Octopuses have two eyes and four pairs of arms, and like other cephalopods they are bilaterally symmetric. An octopus has a hard beak, with its mouth at the center point of the arms...
- Crown the EagleEagleEagles are members of the bird family Accipitridae, and belong to several genera which are not necessarily closely related to each other. Most of the more than 60 species occur in Eurasia and Africa. Outside this area, just two species can be found in the United States and Canada, nine more in...
- Gaylord the GorillaGorillaGorillas are the largest extant species of primates. They are ground-dwelling, predominantly herbivorous apes that inhabit the forests of central Africa. Gorillas are divided into two species and either four or five subspecies...
- A prime primate who usually doesn't know his own strength at times. - Bongo the GorillaGorillaGorillas are the largest extant species of primates. They are ground-dwelling, predominantly herbivorous apes that inhabit the forests of central Africa. Gorillas are divided into two species and either four or five subspecies...
- Audrey the OstrichOstrichThe Ostrich is one or two species of large flightless birds native to Africa, the only living member of the genus Struthio. Some analyses indicate that the Somali Ostrich may be better considered a full species apart from the Common Ostrich, but most taxonomists consider it to be a...
- She usually has her head stuck in the ground somewhere on the funny farm. - Rodney the RhinoRhinocerosRhinoceros , also known as rhino, is a group of five extant species of odd-toed ungulates in the family Rhinocerotidae. Two of these species are native to Africa and three to southern Asia....
- A hot-headed rhino who can't seem to keep his horn on or even in one piece. - Holly the KangarooKangarooA kangaroo is a marsupial from the family Macropodidae . In common use the term is used to describe the largest species from this family, especially those of the genus Macropus, Red Kangaroo, Antilopine Kangaroo, Eastern Grey Kangaroo and Western Grey Kangaroo. Kangaroos are endemic to the country...
- Bob the KangarooKangarooA kangaroo is a marsupial from the family Macropodidae . In common use the term is used to describe the largest species from this family, especially those of the genus Macropus, Red Kangaroo, Antilopine Kangaroo, Eastern Grey Kangaroo and Western Grey Kangaroo. Kangaroos are endemic to the country...
- Weave the KangarooKangarooA kangaroo is a marsupial from the family Macropodidae . In common use the term is used to describe the largest species from this family, especially those of the genus Macropus, Red Kangaroo, Antilopine Kangaroo, Eastern Grey Kangaroo and Western Grey Kangaroo. Kangaroos are endemic to the country...
- Jenny the KangarooKangarooA kangaroo is a marsupial from the family Macropodidae . In common use the term is used to describe the largest species from this family, especially those of the genus Macropus, Red Kangaroo, Antilopine Kangaroo, Eastern Grey Kangaroo and Western Grey Kangaroo. Kangaroos are endemic to the country...
- Turbo Tail Teddy the KangarooKangarooA kangaroo is a marsupial from the family Macropodidae . In common use the term is used to describe the largest species from this family, especially those of the genus Macropus, Red Kangaroo, Antilopine Kangaroo, Eastern Grey Kangaroo and Western Grey Kangaroo. Kangaroos are endemic to the country...
- Larry the CheetahCheetahThe cheetah is a large-sized feline inhabiting most of Africa and parts of the Middle East. The cheetah is the only extant member of the genus Acinonyx, most notable for modifications in the species' paws...
- Lenny the LionLionThe lion is one of the four big cats in the genus Panthera, and a member of the family Felidae. With some males exceeding 250 kg in weight, it is the second-largest living cat after the tiger...
- Probably past his prime, as evidenced by his balding mane, Lenny fancies himself as a great hunter, although he can't seem to take the initiative when he finally catches his meal. - Towilla the ToucanToucanToucans are members of the family Ramphastidae of near passerine birds from the Neotropics. The family is most closely related to the American barbets. They are brightly marked and have large, often colorful bills. The family includes five genera and about forty different species...
- A sarcastic Toucan who is the narrator of the show. - Bruce the BearBearBears are mammals of the family Ursidae. Bears are classified as caniforms, or doglike carnivorans, with the pinnipeds being their closest living relatives. Although there are only eight living species of bear, they are widespread, appearing in a wide variety of habitats throughout the Northern...
- A greedy bear who often tries to steal Ollie's honey. - Buggy the StorkStorkStorks are large, long-legged, long-necked wading birds with long, stout bills. They belong to the family Ciconiidae. They are the only family in the biological order Ciconiiformes, which was once much larger and held a number of families....
- Horace the HorseHorseThe horse is one of two extant subspecies of Equus ferus, or the wild horse. It is a single-hooved mammal belonging to the taxonomic family Equidae. The horse has evolved over the past 45 to 55 million years from a small multi-toed creature into the large, single-toed animal of today...
- A hot-headed and stubborn horse that tends to have a knack for fighting. - Moe the MoleMole (animal)Moles are small cylindrical mammals adapted to a subterranean lifestyle. They have velvety fur; tiny or invisible ears and eyes; and short, powerful limbs with large paws oriented for digging. The term is especially and most properly used for the true moles, those of the Talpidae family in the...
- Pops up from time to time as a segue between scenes, usually laughing at a comedic situation with a laugh similar to Woody WoodpeckerWoody WoodpeckerWoody Woodpecker is an animated cartoon character, an anthropomorphic acorn woodpecker who appeared in theatrical short films produced by the Walter Lantz animation studio and distributed by Universal Pictures...
's, although he knows when to keep his laughter under control, especially with situations involving crocodiles. Sometimes his laughter is interrupted by something related to the situation he's laughing at. - Harry the SlothSlothSloths are the six species of medium-sized mammals belonging to the families Megalonychidae and Bradypodidae , part of the order Pilosa and therefore related to armadillos and anteaters, which sport a similar set of specialized claws.They are arboreal residents of the jungles of Central and South...
- Hannah the HenChickenThe chicken is a domesticated fowl, a subspecies of the Red Junglefowl. As one of the most common and widespread domestic animals, and with a population of more than 24 billion in 2003, there are more chickens in the world than any other species of bird...
- Leader of a gang chickens that don't take kindly to having their eggs stolen by predators. - Mr. Croack FrogFrogFrogs are amphibians in the order Anura , formerly referred to as Salientia . Most frogs are characterized by a short body, webbed digits , protruding eyes and the absence of a tail...
- Bibbo the OwlOwlOwls are a group of birds that belong to the order Strigiformes, constituting 200 bird of prey species. Most are solitary and nocturnal, with some exceptions . Owls hunt mostly small mammals, insects, and other birds, although a few species specialize in hunting fish...
- Jojo the BaboonBaboonBaboons are African and Arabian Old World monkeys belonging to the genus Papio, part of the subfamily Cercopithecinae. There are five species, which are some of the largest non-hominoid members of the primate order; only the mandrill and the drill are larger...
- Samson the SealPinnipedPinnipeds or fin-footed mammals are a widely distributed and diverse group of semiaquatic marine mammals comprising the families Odobenidae , Otariidae , and Phocidae .-Overview: Pinnipeds are typically sleek-bodied and barrel-shaped...
- Shirley the Sheep
- Walter the WoodpeckerWoodpeckerWoodpeckers are near passerine birds of the order Piciformes. They are one subfamily in the family Picidae, which also includes the piculets and wrynecks. They are found worldwide and include about 180 species....
- Willy the WoodpeckerWoodpeckerWoodpeckers are near passerine birds of the order Piciformes. They are one subfamily in the family Picidae, which also includes the piculets and wrynecks. They are found worldwide and include about 180 species....
- Hilda the HippoHippopotamusThe hippopotamus , or hippo, from the ancient Greek for "river horse" , is a large, mostly herbivorous mammal in sub-Saharan Africa, and one of only two extant species in the family Hippopotamidae After the elephant and rhinoceros, the hippopotamus is the third largest land mammal and the heaviest...
- Robby the RoosterRoosterA rooster, also known as a cockerel, cock or chanticleer, is a male chicken with the female being called a hen. Immature male chickens of less than a year's age are called cockerels...
- Paul the Polar BearPolar BearThe polar bear is a bear native largely within the Arctic Circle encompassing the Arctic Ocean, its surrounding seas and surrounding land masses. It is the world's largest land carnivore and also the largest bear, together with the omnivorous Kodiak Bear, which is approximately the same size...
- Down Hill Donny the StorkStorkStorks are large, long-legged, long-necked wading birds with long, stout bills. They belong to the family Ciconiidae. They are the only family in the biological order Ciconiiformes, which was once much larger and held a number of families....
- Nessie the Cow
- Calvin the CalfCalfCalves are the young of domestic cattle. Calves are reared to become adult cattle, or are slaughtered for their meat, called veal.-Terminology:...
- a juvenile cow who always has the need to suck on an udder. - Topsy the AardvarkAardvarkThe aardvark is a medium-sized, burrowing, nocturnal mammal native to Africa...
- Tom the TurkeyTurkeyTurkey , known officially as the Republic of Turkey , is a Eurasian country located in Western Asia and in East Thrace in Southeastern Europe...
- Tim the OrangutanOrangutanOrangutans are the only exclusively Asian genus of extant great ape. The largest living arboreal animals, they have proportionally longer arms than the other, more terrestrial, great apes. They are among the most intelligent primates and use a variety of sophisticated tools, also making sleeping...
- Patrick the PorcupinePorcupinePorcupines are rodents with a coat of sharp spines, or quills, that defend or camouflage them from predators. They are indigenous to the Americas, southern Asia, and Africa. Porcupines are the third largest of the rodents, behind the capybara and the beaver. Most porcupines are about long, with...
- The MacDuffs the Storks
- Snuffles the PandaPandaPanda or Panda bear most often refers to:*Giant panda, an animal in the Bear familyPanda may also refer to:*Red panda, the only living member in the Ailuridae family-In biology:* Species related to the Giant panda...
- Zane the ZebraZebraZebras are several species of African equids united by their distinctive black and white stripes. Their stripes come in different patterns unique to each individual. They are generally social animals that live in small harems to large herds...
- a zebra who has about as much stubbornness as Horace. - Peggy the PigPigA pig is any of the animals in the genus Sus, within the Suidae family of even-toed ungulates. Pigs include the domestic pig, its ancestor the wild boar, and several other wild relatives...
- Usually she'll be found feeding her piglets most of the time. - Peter the PigPigA pig is any of the animals in the genus Sus, within the Suidae family of even-toed ungulates. Pigs include the domestic pig, its ancestor the wild boar, and several other wild relatives...
- Jolly the DolphinDolphinDolphins are marine mammals that are closely related to whales and porpoises. There are almost forty species of dolphin in 17 genera. They vary in size from and , up to and . They are found worldwide, mostly in the shallower seas of the continental shelves, and are carnivores, mostly eating...
- Tiger the CatCatThe cat , also known as the domestic cat or housecat to distinguish it from other felids and felines, is a small, usually furry, domesticated, carnivorous mammal that is valued by humans for its companionship and for its ability to hunt vermin and household pests...
- Cecil the SkunkSkunkSkunks are mammals best known for their ability to secrete a liquid with a strong, foul odor. General appearance varies from species to species, from black-and-white to brown or cream colored. Skunks belong to the family Mephitidae and to the order Carnivora...
- a mischievous skunk with both a copious flatulence problem and a rather sadistic habit of only wanting to relieve his massive amounts of gas, if he can do so in the presence of others. - Bura the CrowCrowCrows form the genus Corvus in the family Corvidae. Ranging in size from the relatively small pigeon-size jackdaws to the Common Raven of the Holarctic region and Thick-billed Raven of the highlands of Ethiopia, the 40 or so members of this genus occur on all temperate continents and several...
- Rott the ParrotParrotParrots, also known as psittacines , are birds of the roughly 372 species in 86 genera that make up the order Psittaciformes, found in most tropical and subtropical regions. The order is subdivided into three families: the Psittacidae , the Cacatuidae and the Strigopidae...
- Cal the CrocodileCrocodileA crocodile is any species belonging to the family Crocodylidae . The term can also be used more loosely to include all extant members of the order Crocodilia: i.e...
- a crocodile with a big mouth and a big appetite, and will try to eat any animal on the farm, but fails to do so in any way. - Morris the MouseMouseA mouse is a small mammal belonging to the order of rodents. The best known mouse species is the common house mouse . It is also a popular pet. In some places, certain kinds of field mice are also common. This rodent is eaten by large birds such as hawks and eagles...
- A strategic mouse who knows how to get away in a hurry, and ruin mouse-capturing plans of others in the process. - Calvin the CatCatThe cat , also known as the domestic cat or housecat to distinguish it from other felids and felines, is a small, usually furry, domesticated, carnivorous mammal that is valued by humans for its companionship and for its ability to hunt vermin and household pests...
- He's the resident mouse hunter on the farm, although Morris mostly gets the better of him.
Alternative Titles
- Boes (Dutch title)
- Bus Bus (Croatian title)
- Chuckling Bus Story of Boes (Alternative English title)
- Fantazoo (Italian title)
- Funny Farm Madness (English title)
- げらげらブース物語 (Geragera Boes Monogatari) (Japanese Title)
- مغامرات بسيط (Arabic Title)
- סיפורי מוש (Sipurei Mush) (Hebrew Title)
- O Bocas (Portuguese title)
- Olé, Ollie (Brazilian title)
- Bof! (French title)
- Ollie Ollie Oxen
- Story of the Geragera Bus
- Μπουσμπους (Bousbous) (Greek title)
- Toribio (Latin American Title)
- Djurgården (Swedish Title)
- Oksen Anton (Norwegian Title)
- Sögur uxans (Icelandic Title)
- 肥牛牛布斯 (Chinese Title)
- Ollies total verrückte Farm (German Title)
- Buš Buš (Slovakian Title)
- Ödön az ökör (Hungarian Title)
- Herra Härkäsen kootut kertomukset (Finnish Title)
- Buš Buš (Slovenian Title)
- Dyrene på Skovgården (Danish Title)
- Opowieści Byczka (Polish Title)
Original credits
- Directors: Haramaki Naka, Hiroshi SasagawaHiroshi Sasagawais a creator of several anime and manga series. His name is romanized in some sources as Hiroshi Sasakawa.-Career:Well-known as one of creators of "Time Bokan" series , he has directed several animation works in the fantasy and science fiction genre, many of them with Tatsunoko Production.-List of...
- From an Original Idea by: Wil Raymakers, Thijs Wilms
- Realisation : Hiroshi Sasagawa
- Music : Shinsuke Kazado, Clous van Mechelen
- Special Effects and Sound Design : Hisao Shirai
- Writers: Nao Furukawa, Toshi Ôhira, Tony Dirne, Matsue Jimbo
- Producers: Dennis Livson, Kazuo Tabata
English version credits
- Executive Producer: Haim SabanHaim SabanHaim Saban is an Egyptian born Israeli-American television and media proprietor. With an estimated net worth of $3.5 billion, he is ranked by Forbes as the 104th richest person in America.-Biography:...
- Supervising Producer: Winston Richard
- Directors: Robert V. BarronRobert V. BarronRobert V. Barron was an American actor best known as the supervising director and the voice of Admiral Donald Hayes in Robotech...
, Tom WynerTom WynerThomas Halperin "Tom" Wyner is an English-born voice actor for anime series who usually gets tough guy or villain roles. He is also a producer, director, and writer... - Executive In Charge of Production: Jerald E. Bergh
- Associate Producer: Eric S. Rollman
- Script Supervisor: Tony OliverTony OliverRafael Antonio Olivier , better known as Tony Oliver, is an American voice actor best known for voicing Rick Hunter from Robotech and Arsène Lupin III from Lupin The 3rd...
- Music By: Haim Saban & Shuki LevyShuki LevyShuki Levy is a music composer and television writer, director, and executive producer. Levy's best known work is soundtrack compositions for children's television programs of the 1980s, such as Inspector Gadget, The Mysterious Cities of Gold, M.A.S.K., Dinosaucers, Dragon Quest, He-Man and the...
- Original Idea & Character Designs: Wil Raymakers, Thijs Wilms
English dubbed episode writers
- Tracy Alexander
- Robert AxelrodRobert AxelrodRobert M. Axelrod is an American political scientist. He is Professor of Political Science and Public Policy at the University of Michigan where he has been since 1974. He is best known for his interdisciplinary work on the evolution of cooperation, which has been cited in numerous articles...
- Robert V. BarronRobert V. BarronRobert V. Barron was an American actor best known as the supervising director and the voice of Admiral Donald Hayes in Robotech...
- Robert Benedict
- R. Dwight
- Richard EpcarRichard EpcarRichard Epcar is an American actor voice actor / director, mostly specializing in the field of voice acting in games, animation and anime. He is the husband of voice actress Ellyn Stern, with whom he owns and operates Epcar Entertainment, Inc., a voiceover production service company based in Los...
- Melora HarteMelora HarteMelora I. Harte is an American voice actress. In addition to voice acting in anime, she also adapted and directed several anime dubs...
- Dave MallowDave MallowDave Mallow is an American voice actor. One of his known aliases is Colin Phillips.-Life and career:Mallow was born in Park Ridge, Illinois. His father worked in radio and television and was a thirty year on-air veteran at Chicago's WGN. He attained a BFA in Theater Arts from Drake University in...
- Benjamin Lesko
- Tony OliverTony OliverRafael Antonio Olivier , better known as Tony Oliver, is an American voice actor best known for voicing Rick Hunter from Robotech and Arsène Lupin III from Lupin The 3rd...
- Steve KramerSteve Kramer (actor)Steven M. Kramer is an American voice actor for many anime titles. He has also done voice acting for various Power Rangers series in the past, with the best-known of those roles being the voice of Darkonda in Power Rangers in Space. His wife, Melora Harte, is a voice actress...
- Robert Deutsch
- Doug StoneDoug Stone (voice actor)Douglas David Stone is a voice actor who is most notable for his representation of the character Psycho Mantis from the popular video game Metal Gear Solid, as well as the voice of Matt Trakker and several other characters in M.A.S.K., and Dragonborg in Beetleborgs Metallix...
- Michael McConnohieMichael McConnohieMichael D. McConnohie is a voice actor and is the President of the Nevada-based Voxworks voice-acting corporation. He is known for his recognizable deep booming voice and is generally known for playing more charismatic characters...
- Mike Reynolds
- Barbara Riel
- Donald Roche
- Michael SorichMichael SorichMichael John Sorich is an American voice actor who is also a screen actor, writer, director and voice director.- Biography :...
- Jeff WinklessJeff WinklessJeffrey Alan Winkless was an American film and voice actor and music composer. He was born in Springfield, Massachusetts. Two of his younger brothers, Terence H. Winkless and Daniel Owen Winkless, worked with him on The Banana Splits Adventure Hour. He was also credited as Jeffrey Brock...
- Tom WynerTom WynerThomas Halperin "Tom" Wyner is an English-born voice actor for anime series who usually gets tough guy or villain roles. He is also a producer, director, and writer...
- Shannon Mahan
- Eric ElfmanEric ElfmanEric Elfman is an American writer interested in UFOs and paranormal events. Among his books for children are Almanac of Alien Encounters , Almanac of the Gross, Disgusting, and Totally Repulsive , and Very Scary Almanac...
- Lisa Paulette
- Dayna Barron
- Wendee Manhel
- Johnny Goff
- Heather Upjohn
- Tim ReidTim ReidTimothy L. "Tim" Reid is an American actor, comedian and film director best known for his roles in prime time American television programs, such as Venus Flytrap on WKRP in Cincinnati , Marcel "Downtown" Brown on Simon & Simon , Ray Campbell on Sister, Sister and William Barnett on That 70's Show...
- Michael Santiago
- Jon Page
- Byrd Ehlmann
- Ann Burgund
- Nora L. Goodman
- Joe Ellison
- Edie MirmanEdie MirmanEdith S. "Edie" Mirman is an American voice actress best known for the voice of Fujiko Mine from Tales of the Wolf, and also for both Miriya Parina Sterling and Nova Satori from Robotech. She is also the voice of Teryx in Dinosaucers and Gatomon and Angewomon in the Digimon series. She is credited...
- Ardwight ChamberlainArdwight ChamberlainArdwight Chamberlain is a voice actor and screen writer currently living in Los Angeles, California. He is best known as the voice of Vorlon Ambassador Kosh on the science-fiction television series Babylon 5...
- Barbara Oliver
- Mark Ryan-Martin
- Eric Early
English dubbed voice actors
- A.J. HendersonA.J. HendersonA.J. Henderson is a Canadian voice actor, born in Montreal, Quebec.- Biography :He is very prolific, having done voices for numerous anime, cartoons, and video games...
- Olly Ox, Narrator, Jack Turtleson - Julian BaileyJulian Bailey (actor)Julian Bailey is a Canadian actor who has been seen on several television series, including "Better Off Ted", NCIS, Just Shoot Me!, Judging Amy and Charmed to name a few...
- Moe the Mole
Regional releases
A few episodes of the show were released on VHSVHS
The Video Home System is a consumer-level analog recording videocassette standard developed by Victor Company of Japan ....
in the early 1990s; the show was officially released on DVD
DVD
A DVD is an optical disc storage media format, invented and developed by Philips, Sony, Toshiba, and Panasonic in 1995. DVDs offer higher storage capacity than Compact Discs while having the same dimensions....
in Portugal
Portugal
Portugal , officially the Portuguese Republic is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos of the...
and Spain
Spain
Spain , officially the Kingdom of Spain languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Spain's official name is as follows:;;;;;;), is a country and member state of the European Union located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula...
in 2006.