Pati (title)
Encyclopedia
Pati is a title meaning "master
" or "lord
" in various Indo-Iranian languages
, including Sanskrit
, Hindi-Urdu, Old Persian language
and Avestan
. The feminine equivalent in Indo-Aryan languages
is patni (literally, "mistress" or "lady"). The term pati is frequently used as a suffix, e.g. lakhpati (meaning, master of a lakh
rupees). In modern-day Hindi-Urdu and other Indian
, Nepalese
and Bangladeshi
languages, pati and patni have taken on the meanings of husband and wife respectively when used as standalone words.
. Older Persian languages, such as Avestan, use the term pati or paiti as a title extensively, e.g. dmana-paiti (master of the house, similar to Sanskrit dam-pati). In several Indo-European languages, cognate terms exist in varying forms (often as a suffix), for instance in the English
word "despot" from the Greek
δεσ-πότης, meaning "master, despot, lord, owner." In Latin, the term changed meaning from master to able, and is "an example of a substantive coming to be used as an adjective," resulting in English words such as potent, potential and potentate
. In Lithuanian
, pats as a standalone word came to mean husband (patis in Old Lithuanian), as did pati in Hindi-Urdu.
Master
Master or Masters are terms denoting some kind of rank or status, and may refer to:-Ranks and titles:* Master craftsman in the Medieval guilds* Master , a title...
" or "lord
Lord
Lord is a title with various meanings. It can denote a prince or a feudal superior . The title today is mostly used in connection with the peerage of the United Kingdom or its predecessor countries, although some users of the title do not themselves hold peerages, and use it 'by courtesy'...
" in various Indo-Iranian languages
Indo-Iranian languages
The Indo-Iranian language group constitutes the easternmost extant branch of the Indo-European family of languages. It consists of three language groups: the Indo-Aryan, Iranian and Nuristani...
, including Sanskrit
Sanskrit
Sanskrit , is a historical Indo-Aryan language and the primary liturgical language of Hinduism, Jainism and Buddhism.Buddhism: besides Pali, see Buddhist Hybrid Sanskrit Today, it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is an official language of the state of Uttarakhand...
, Hindi-Urdu, Old Persian language
Old Persian language
The Old Persian language is one of the two directly attested Old Iranian languages . Old Persian appears primarily in the inscriptions, clay tablets, and seals of the Achaemenid era...
and Avestan
Avestan language
Avestan is an East Iranian language known only from its use as the language of Zoroastrian scripture, i.e. the Avesta, from which it derives its name...
. The feminine equivalent in Indo-Aryan languages
Indo-Aryan languages
The Indo-Aryan languages constitutes a branch of the Indo-Iranian languages, itself a branch of the Indo-European language family...
is patni (literally, "mistress" or "lady"). The term pati is frequently used as a suffix, e.g. lakhpati (meaning, master of a lakh
Lakh
A lakh is a unit in the Indian numbering system equal to one hundred thousand . It is widely used both in official and other contexts in Pakistan, Bangladesh, India, Maldives, Nepal, Sri Lanka, Myanmar and is often used in Indian English.-Usage:...
rupees). In modern-day Hindi-Urdu and other Indian
India
India , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...
, Nepalese
Nepal
Nepal , officially the Federal Democratic Republic of Nepal, is a landlocked sovereign state located in South Asia. It is located in the Himalayas and bordered to the north by the People's Republic of China, and to the south, east, and west by the Republic of India...
and Bangladeshi
Bangladesh
Bangladesh , officially the People's Republic of Bangladesh is a sovereign state located in South Asia. It is bordered by India on all sides except for a small border with Burma to the far southeast and by the Bay of Bengal to the south...
languages, pati and patni have taken on the meanings of husband and wife respectively when used as standalone words.
Modern usage
- As a standalone term indicating husband, pati
- In an official title, e.g. rashtra-pati (national president), sena-pati (general, master of an army/sena)
- In adjectives, e.g. kror-pati (करोड़पति, کروڑپتی, rich, master of a croreCroreA crore is a unit in the Indian number system equal to ten million , or 100 lakhs. It is widely used in India, Bangladesh, Nepal, and Pakistan....
rupees) - As a descriptive term, e.g. dampati (married couple, master and mistress of the house)
Etymology and cognates
The term pati is believed to originate from the Proto-Indo-European languageProto-Indo-European language
The Proto-Indo-European language is the reconstructed common ancestor of the Indo-European languages, spoken by the Proto-Indo-Europeans...
. Older Persian languages, such as Avestan, use the term pati or paiti as a title extensively, e.g. dmana-paiti (master of the house, similar to Sanskrit dam-pati). In several Indo-European languages, cognate terms exist in varying forms (often as a suffix), for instance in the English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
word "despot" from the Greek
Greek language
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
δεσ-πότης, meaning "master, despot, lord, owner." In Latin, the term changed meaning from master to able, and is "an example of a substantive coming to be used as an adjective," resulting in English words such as potent, potential and potentate
Potentate
Potentate is an informal term for a person with potent, usually supreme, power.-Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine:...
. In Lithuanian
Lithuanian language
Lithuanian is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.96 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 170,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they...
, pats as a standalone word came to mean husband (patis in Old Lithuanian), as did pati in Hindi-Urdu.
See also
- PashupatiPashupatiPashupati , "Lord of cattle", is an epithet of the Hindu god Shiva. In Vedic times it was used as an epithet of Rudra. The Rigveda has the related pashupa "protector of cattle" as a name of Pushan. The Pashupatinath Temple is the most important Hindu shrine for all Hindus in Nepal and also for many...
- Ganapati
- Vāstoṣpati
- Vacaspati
- Brhaspati
- Ksetrapati