Paul de Rapin
Encyclopedia
Paul de Rapin sieur of Thoyras (and therefore styled Thoyras de Rapin), was a French
historian
writing under English patronage.
The son of Jacques de Rapin, an avocat at Castres
(Tarn), he was educated at the Protestant Academy of Saumur
, and in 1679 became an advocate
, but soon afterwards joined the army. The revocation of the Edict of Nantes
in 1685, and the death of his father led him to move to England; but, unable to find work there, he went on to the Netherlands
where he enlisted in a company of French volunteers at Utrecht
, commanded by his cousin, Daniel de Rapin.
He accompanied William III
to England in 1688, and during the Williamite war in Ireland
he took part in the Siege of Carrickfergus
and the Battle of the Boyne
, and was wounded at the Siege of Limerick (1690)
. Soon afterwards he was promoted to captain; but in 1693 he resigned in order to become tutor to the Earl of Portland's son. After travelling with the boy, he settled with his family (he married Marie-Anne Testart in 1699) in Holland, first at the Hague
, then, to save money, at Wesel
, in 1707.
Volumes:
L'Histoire d'Angleterre was printed at the Hague in 1724, with illustrations and allegorical endpieces designed and engraved by F.M. La Cave, and with a dedicatory epistle to King George I
. The written style is lucid and effective.
Therefore although written in French this work was produced for the endorsement of the British monarchy
, and at the time of its publication, for the House of Hanover
. For this reason the epistle Dedicatory, printed beneath a very elegant engraving of the Royal Arms, is of interest. The following is a translation of it:
Though de Rapin was of a strong constitution, the seventeen years he spent on the work ruined his health. The original version was almost the only English History available in France in the first half of the 18th century.
All volumes of his work were translated to English in the early 18th century by the Reverend Nicolas Tindal
. Tindal, the nephew and heir of Dr. Matthew Tindal
, the eminent deist, in a total of 14 volumes. Tindal began this great task as a chaplain to the Royal Navy
, as attested in his foreword to an early volume. He added large numbers of informative notes throughout the volumes, which were illustrated with engravings, maps and genealogical tables of great quality.
It was in his description of the reign of King Stephen of England that de Rapin made perhaps his most enduring contribution to English history: he was the first historian to describe the reign as an "anarchy": "In the fatal anarchy, the barons acting as sovereigns grievously oppressed the people and were so presumptuous as to coin their own money."
Tindal also added a 'Continuation' to the History, covering the years from the accession of James VI and I to that of George I of Great Britain
.
Rapin was also the author of a Dissertation sur les Whigs et les Torys (1717).
Link to portrait http://www.npg.org.uk/live/search/portrait.asp?LinkID=mp55286&rNo=0&role=sit
France
The French Republic , The French Republic , The French Republic , (commonly known as France , is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans. Metropolitan France...
historian
Historian
A historian is a person who studies and writes about the past and is regarded as an authority on it. Historians are concerned with the continuous, methodical narrative and research of past events as relating to the human race; as well as the study of all history in time. If the individual is...
writing under English patronage.
The son of Jacques de Rapin, an avocat at Castres
Castres
Castres is a commune, and arrondissement capital in the Tarn department and Midi-Pyrénées region in southern France. It lies in the former French province of Languedoc....
(Tarn), he was educated at the Protestant Academy of Saumur
Academy of Saumur
The Academy of Saumur was a Huguenot university at Saumur in western France. It existed from 1593, when it was founded by Philippe de Mornay, until shortly after 1683, when Louis XIV decided on the revocation of the Edict of Nantes, ending the limited toleration of Protestantism in...
, and in 1679 became an advocate
Advocate
An advocate is a term for a professional lawyer used in several different legal systems. These include Scotland, South Africa, India, Scandinavian jurisdictions, Israel, and the British Crown dependencies of Jersey, Guernsey and the Isle of Man...
, but soon afterwards joined the army. The revocation of the Edict of Nantes
Edict of Nantes
The Edict of Nantes, issued on 13 April 1598, by Henry IV of France, granted the Calvinist Protestants of France substantial rights in a nation still considered essentially Catholic. In the Edict, Henry aimed primarily to promote civil unity...
in 1685, and the death of his father led him to move to England; but, unable to find work there, he went on to the Netherlands
Netherlands
The Netherlands is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located mainly in North-West Europe and with several islands in the Caribbean. Mainland Netherlands borders the North Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east, and shares maritime borders...
where he enlisted in a company of French volunteers at Utrecht
Utrecht (city)
Utrecht city and municipality is the capital and most populous city of the Dutch province of Utrecht. It is located in the eastern corner of the Randstad conurbation, and is the fourth largest city of the Netherlands with a population of 312,634 on 1 Jan 2011.Utrecht's ancient city centre features...
, commanded by his cousin, Daniel de Rapin.
He accompanied William III
William III of England
William III & II was a sovereign Prince of Orange of the House of Orange-Nassau by birth. From 1672 he governed as Stadtholder William III of Orange over Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders, and Overijssel of the Dutch Republic. From 1689 he reigned as William III over England and Ireland...
to England in 1688, and during the Williamite war in Ireland
Williamite war in Ireland
The Williamite War in Ireland—also called the Jacobite War in Ireland, the Williamite-Jacobite War in Ireland and in Irish as Cogadh an Dá Rí —was a conflict between Catholic King James II and Protestant King William of Orange over who would be King of England, Scotland and Ireland...
he took part in the Siege of Carrickfergus
Carrickfergus
Carrickfergus , known locally and colloquially as "Carrick", is a large town in County Antrim, Northern Ireland. It is located on the north shore of Belfast Lough, from Belfast. The town had a population of 27,201 at the 2001 Census and takes its name from Fergus Mór mac Eirc, the 6th century king...
and the Battle of the Boyne
Battle of the Boyne
The Battle of the Boyne was fought in 1690 between two rival claimants of the English, Scottish and Irish thronesthe Catholic King James and the Protestant King William across the River Boyne near Drogheda on the east coast of Ireland...
, and was wounded at the Siege of Limerick (1690)
Siege of Limerick (1690)
Limerick, a city in western Ireland, was besieged twice in the Williamite War in Ireland, 1689-1691. On the first of these occasions, in August to September 1690, its Jacobite defenders retreated to the city after their defeat at the Battle of the Boyne...
. Soon afterwards he was promoted to captain; but in 1693 he resigned in order to become tutor to the Earl of Portland's son. After travelling with the boy, he settled with his family (he married Marie-Anne Testart in 1699) in Holland, first at the Hague
The Hague
The Hague is the capital city of the province of South Holland in the Netherlands. With a population of 500,000 inhabitants , it is the third largest city of the Netherlands, after Amsterdam and Rotterdam...
, then, to save money, at Wesel
Wesel
Wesel is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is the capital of the Wesel district.-Division of the town:Suburbs of Wesel include Lackhausen, Obrighoven, Ginderich, Feldmark,Fusternberg, Büderich, Flüren and Blumenkamp.-History:...
, in 1707.
L'Histoire d'Angleterre
It was at Wesel that he began his great work, L'Histoire d'Angleterre (The History of England).Volumes:
- Volume I contained, in five books, an account of Britain from the time of the Ancient British down to the Norman ConquestNorman conquest of EnglandThe Norman conquest of England began on 28 September 1066 with the invasion of England by William, Duke of Normandy. William became known as William the Conqueror after his victory at the Battle of Hastings on 14 October 1066, defeating King Harold II of England...
, and made an unusually thorough attempt for its time to rally the various principal sources. - Volume II (Books VI-VIII) Covered from William the ConquerorWilliam I of EnglandWilliam I , also known as William the Conqueror , was the first Norman King of England from Christmas 1066 until his death. He was also Duke of Normandy from 3 July 1035 until his death, under the name William II...
to Henry IIIHenry III of EnglandHenry III was the son and successor of John as King of England, reigning for 56 years from 1216 until his death. His contemporaries knew him as Henry of Winchester. He was the first child king in England since the reign of Æthelred the Unready...
; - Volume III (IX, X and XI), Edward IEdward I of EnglandEdward I , also known as Edward Longshanks and the Hammer of the Scots, was King of England from 1272 to 1307. The first son of Henry III, Edward was involved early in the political intrigues of his father's reign, which included an outright rebellion by the English barons...
to Henry VHenry V of EnglandHenry V was King of England from 1413 until his death at the age of 35 in 1422. He was the second monarch belonging to the House of Lancaster....
; - Volume IV (XII to XIV), Henry VIHenry VI of EnglandHenry VI was King of England from 1422 to 1461 and again from 1470 to 1471, and disputed King of France from 1422 to 1453. Until 1437, his realm was governed by regents. Contemporaneous accounts described him as peaceful and pious, not suited for the violent dynastic civil wars, known as the Wars...
to Henry VIIHenry VII of EnglandHenry VII was King of England and Lord of Ireland from his seizing the crown on 22 August 1485 until his death on 21 April 1509, as the first monarch of the House of Tudor....
; - Volume V (XV), Henry VIIIHenry VIII of EnglandHenry VIII was King of England from 21 April 1509 until his death. He was Lord, and later King, of Ireland, as well as continuing the nominal claim by the English monarchs to the Kingdom of France...
; - Volume VI (XVI & XVII), Edward VI to Elizabeth I, and
- Volume VII (XVIII), James IJames I of EnglandJames VI and I was King of Scots as James VI from 24 July 1567 and King of England and Ireland as James I from the union of the English and Scottish crowns on 24 March 1603...
and Charles ICharles I of EnglandCharles I was King of England, King of Scotland, and King of Ireland from 27 March 1625 until his execution in 1649. Charles engaged in a struggle for power with the Parliament of England, attempting to obtain royal revenue whilst Parliament sought to curb his Royal prerogative which Charles...
.
L'Histoire d'Angleterre was printed at the Hague in 1724, with illustrations and allegorical endpieces designed and engraved by F.M. La Cave, and with a dedicatory epistle to King George I
George I of Great Britain
George I was King of Great Britain and Ireland from 1 August 1714 until his death, and ruler of the Duchy and Electorate of Brunswick-Lüneburg in the Holy Roman Empire from 1698....
. The written style is lucid and effective.
Therefore although written in French this work was produced for the endorsement of the British monarchy
British monarchy
The monarchy of the United Kingdom is the constitutional monarchy of the United Kingdom and its overseas territories. The present monarch, Queen Elizabeth II, has reigned since 6 February 1952. She and her immediate family undertake various official, ceremonial and representational duties...
, and at the time of its publication, for the House of Hanover
House of Hanover
The House of Hanover is a deposed German royal dynasty which has ruled the Duchy of Brunswick-Lüneburg , the Kingdom of Hanover, the Kingdom of Great Britain, the Kingdom of Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Ireland...
. For this reason the epistle Dedicatory, printed beneath a very elegant engraving of the Royal Arms, is of interest. The following is a translation of it:
To His Britannic Majesty, GEORGE I:
Sire,
The liberty which I take in offering this History of England to YOUR MAJESTY, is based uniquely on the nature of this Work, in which I have set myself the task of instructing Foreigners in the origin and the progressions of the English Monarchy. As no-one takes more interest than Your Majesty in the glory of England, I have hoped that He would look with a favourable eye upon the feeble efforts which I have made to execute this design. The simple and faithful recital of the actions of the Kings, Your Predecessors, backed by the courage, the zeal, and the faithfulness of their English Subjects, is a kind of Panegyrique which can only be agreeable to Your Majesty. But He doubtless would not approve my temerity, if I were to undertake to add here that of Your Majesty, however abundant the material for it might be. That is a task which should be reserved for more eloquent pens than mine. I am content, SIRE, to have furnished for my Readers a ready means by which to compare the Reign of Your Majesty with the preceding Reigns, and the opportunity to observe, how attentive Your Majesty is to follow in the tracks of the Kings of England which were most distinguished by their virtues, and by their sincere love for their People - and with what care He distances himself from the false paths in which some have unfortunately gone astray. One will see clearly in this History, that the constant union of the Sovereign with his Parliament, is the most solid foundation for the glory of the Prince and the welfare of the Subjects; and from the little that one may have learnt of what is happening in England since Your Majesty took the Throne, one cannot but be convinced, that that indeed is the invariable principle upon which Your Majesty governs his conduct. I should account myself extremely fortunate, SIRE, if my zeal for Your Majesty should obtain for me a gracious acceptance of my very humble homage, and if Your Majesty were to deign to approve my sincere protestation, that I am, with a very profound respect, SIRE, the very humble and very obedient servant of Your Majesty,
THOYRAS RAPIN.
Though de Rapin was of a strong constitution, the seventeen years he spent on the work ruined his health. The original version was almost the only English History available in France in the first half of the 18th century.
All volumes of his work were translated to English in the early 18th century by the Reverend Nicolas Tindal
Nicolas Tindal
Nicolas Tindal was the translator and continuer of the History of England by Paul de Rapin. Very few comprehensive histories existed at the time and Tindal wrote a three volume , a history of the Kingdom from the reigns of James II to George II...
. Tindal, the nephew and heir of Dr. Matthew Tindal
Matthew Tindal
Matthew Tindal was an eminent English deist author. His works, highly influential at the dawn of the Enlightenment, caused great controversy and challenged the Christian consensus of his time.-Life:...
, the eminent deist, in a total of 14 volumes. Tindal began this great task as a chaplain to the Royal Navy
Royal Navy
The Royal Navy is the naval warfare service branch of the British Armed Forces. Founded in the 16th century, it is the oldest service branch and is known as the Senior Service...
, as attested in his foreword to an early volume. He added large numbers of informative notes throughout the volumes, which were illustrated with engravings, maps and genealogical tables of great quality.
It was in his description of the reign of King Stephen of England that de Rapin made perhaps his most enduring contribution to English history: he was the first historian to describe the reign as an "anarchy": "In the fatal anarchy, the barons acting as sovereigns grievously oppressed the people and were so presumptuous as to coin their own money."
Tindal also added a 'Continuation' to the History, covering the years from the accession of James VI and I to that of George I of Great Britain
George I of Great Britain
George I was King of Great Britain and Ireland from 1 August 1714 until his death, and ruler of the Duchy and Electorate of Brunswick-Lüneburg in the Holy Roman Empire from 1698....
.
Rapin was also the author of a Dissertation sur les Whigs et les Torys (1717).
Link to portrait http://www.npg.org.uk/live/search/portrait.asp?LinkID=mp55286&rNo=0&role=sit