Proglas
Encyclopedia
Proglas is the foreword to the Old Church Slavonic
translation of the four Gospels. It was written by Saint Cyril
in 863-867 in Great Moravia
(present day Moravia
and Slovakia
). Proglas is considered to be the first poem in literary Old Church Slavonic.
Old Church Slavonic
Old Church Slavonic or Old Church Slavic was the first literary Slavic language, first developed by the 9th century Byzantine Greek missionaries Saints Cyril and Methodius who were credited with standardizing the language and using it for translating the Bible and other Ancient Greek...
translation of the four Gospels. It was written by Saint Cyril
Saints Cyril and Methodius
Saints Cyril and Methodius were two Byzantine Greek brothers born in Thessaloniki in the 9th century. They became missionaries of Christianity among the Slavic peoples of Bulgaria, Great Moravia and Pannonia. Through their work they influenced the cultural development of all Slavs, for which they...
in 863-867 in Great Moravia
Great Moravia
Great Moravia was a Slavic state that existed in Central Europe and lasted for nearly seventy years in the 9th century whose creators were the ancestors of the Czechs and Slovaks. It was a vassal state of the Germanic Frankish kingdom and paid an annual tribute to it. There is some controversy as...
(present day Moravia
Moravia
Moravia is a historical region in Central Europe in the east of the Czech Republic, and one of the former Czech lands, together with Bohemia and Silesia. It takes its name from the Morava River which rises in the northwest of the region...
and Slovakia
Slovakia
The Slovak Republic is a landlocked state in Central Europe. It has a population of over five million and an area of about . Slovakia is bordered by the Czech Republic and Austria to the west, Poland to the north, Ukraine to the east and Hungary to the south...
). Proglas is considered to be the first poem in literary Old Church Slavonic.
See also
- Wikisource has the complete text of Proglas (in modern transliteration)