Prokeimenon
Encyclopedia
In the liturgical practice of the Orthodox Church
, a Prokeimenon (Greek
Προκείμενον, plural prokeimena; sometimes prokimenon/prokimena) is a psalm or canticle
refrain sung responsorially at certain specified points of the Divine Liturgy
or the Divine Office
, usually to introduce a scripture reading. It corresponds to the Gradual
of the Roman Mass.
Prokeimena are not selected based on the personal preference of the priest
, reader, or choir director. Rather, the Sunday and weekday prokeimena are taken from the Octoechos
, using the particular tone of the day. Many feast
s also have their own prokeimena.
The basic pattern of a prokeimenon is for the reader to chant
a single verse of the psalm or canticle (often announcing the tone as well). This is repeated as a refrain
by the choir
, as the Reader chants additional verses (exactly how many depends on local practice). The Reader concludes the prokeimenon by chanting the first half of the first verse, and the choir then sings the second half. Alternately, if a feast is being celebrated together with a Sunday liturgy, a verse of that feast's prokeimenon will often replace the final verse of the Sunday prokeimenon.
Reader: "The prokeimenon is in the eighth tone: Pray and make your vows before the Lord our God!"
Choir: "Pray and make your vows before the Lord our God!"
Reader: "In Judah, God is known; His name is great in Israel!"
Choir: "Pray and make your vows before the Lord our God!"
Reader: "Pray and make your vows!"
Choir: "Before the Lord our God!"
reading, after the singing of the Trisagion
.
At Vespers
, the prokeimenon always follows the Entrance, whether or not there is an Old Testament
reading to follow. Whenever there is a Gospel reading, whether at Matins
or during a Moleben
, it will be preceded by a prokeimenon. In Lent
and Holy Week
, at the Sixth Hour, a prokeimenon is also sung both before and after a reading from the books of Isaiah
or Jeremiah
.
Eastern Orthodox Church
The Orthodox Church, officially called the Orthodox Catholic Church and commonly referred to as the Eastern Orthodox Church, is the second largest Christian denomination in the world, with an estimated 300 million adherents mainly in the countries of Belarus, Bulgaria, Cyprus, Georgia, Greece,...
, a Prokeimenon (Greek
Greek language
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
Προκείμενον, plural prokeimena; sometimes prokimenon/prokimena) is a psalm or canticle
Canticle
A canticle is a hymn taken from the Bible. The term is often expanded to include ancient non-biblical hymns such as the Te Deum and certain psalms used liturgically.-Roman Catholic Church:From the Old Testament, the Roman Breviary takes seven canticles for use at Lauds, as follows:*...
refrain sung responsorially at certain specified points of the Divine Liturgy
Divine Liturgy
Divine Liturgy is the common term for the Eucharistic service of the Byzantine tradition of Christian liturgy. As such, it is used in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches. Armenian Christians, both of the Armenian Apostolic Church and of the Armenian Catholic Church, use the same term...
or the Divine Office
Canonical hours
Canonical hours are divisions of time which serve as increments between the prescribed prayers of the daily round. A Book of Hours contains such a set of prayers....
, usually to introduce a scripture reading. It corresponds to the Gradual
Gradual
The Gradual is a chant or hymn in the liturgical celebration of the Eucharist for many Christian denominations. In the Tridentine Mass it was and is sung after the reading or chanting of the Epistle and before the Alleluia, or, during penitential seasons, before the Tract. In the Mass of Paul VI...
of the Roman Mass.
Prokeimena are not selected based on the personal preference of the priest
Priest
A priest is a person authorized to perform the sacred rites of a religion, especially as a mediatory agent between humans and deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in particular, rites of sacrifice to, and propitiation of, a deity or deities...
, reader, or choir director. Rather, the Sunday and weekday prokeimena are taken from the Octoechos
Octoechos (liturgy)
The Octoechos —literally, the book "of the Eight Tones"—contains an eight-week cycle, providing texts to be chanted for every day at Vespers, Matins, the Divine Liturgy, Compline and the Midnight Office...
, using the particular tone of the day. Many feast
Festival
A festival or gala is an event, usually and ordinarily staged by a local community, which centers on and celebrates some unique aspect of that community and the Festival....
s also have their own prokeimena.
The basic pattern of a prokeimenon is for the reader to chant
Chant
Chant is the rhythmic speaking or singing of words or sounds, often primarily on one or two pitches called reciting tones. Chants may range from a simple melody involving a limited set of notes to highly complex musical structures Chant (from French chanter) is the rhythmic speaking or singing...
a single verse of the psalm or canticle (often announcing the tone as well). This is repeated as a refrain
Refrain
A refrain is the line or lines that are repeated in music or in verse; the "chorus" of a song...
by the choir
Choir
A choir, chorale or chorus is a musical ensemble of singers. Choral music, in turn, is the music written specifically for such an ensemble to perform.A body of singers who perform together as a group is called a choir or chorus...
, as the Reader chants additional verses (exactly how many depends on local practice). The Reader concludes the prokeimenon by chanting the first half of the first verse, and the choir then sings the second half. Alternately, if a feast is being celebrated together with a Sunday liturgy, a verse of that feast's prokeimenon will often replace the final verse of the Sunday prokeimenon.
Example
The example given is the Sunday prokeimenon in Tone 8, assuming no additional feast. The verses are taken from Psalm 75 (Septuagint numbering).Reader: "The prokeimenon is in the eighth tone: Pray and make your vows before the Lord our God!"
Choir: "Pray and make your vows before the Lord our God!"
Reader: "In Judah, God is known; His name is great in Israel!"
Choir: "Pray and make your vows before the Lord our God!"
Reader: "Pray and make your vows!"
Choir: "Before the Lord our God!"
Liturgical structure
In the Divine Liturgy, the prokeimenon always precedes the EpistleEpistle
An epistle is a writing directed or sent to a person or group of people, usually an elegant and formal didactic letter. The epistle genre of letter-writing was common in ancient Egypt as part of the scribal-school writing curriculum. The letters in the New Testament from Apostles to Christians...
reading, after the singing of the Trisagion
Trisagion
The Trisagion , sometimes called by its opening line Agios O Theos or by the Latin Tersanctus, is a standard hymn of the Divine Liturgy in most of the Eastern Orthodox Churches, Oriental Orthodox Churches and Catholic Churches.In those Churches which use the Byzantine Rite, the Trisagion is chanted...
.
At Vespers
Vespers
Vespers is the evening prayer service in the Western Catholic, Eastern Catholic, and Eastern Orthodox, Anglican, and Lutheran liturgies of the canonical hours...
, the prokeimenon always follows the Entrance, whether or not there is an Old Testament
Old Testament
The Old Testament, of which Christians hold different views, is a Christian term for the religious writings of ancient Israel held sacred and inspired by Christians which overlaps with the 24-book canon of the Masoretic Text of Judaism...
reading to follow. Whenever there is a Gospel reading, whether at Matins
Matins
Matins is the early morning or night prayer service in the Roman Catholic, Anglican, Lutheran and Eastern Orthodox liturgies of the canonical hours. The term is also used in some Protestant denominations to describe morning services.The name "Matins" originally referred to the morning office also...
or during a Moleben
Moleben
A molében , also called a molieben, service of intercession, or service of supplication, is a supplicatory prayer service used within the Orthodox Christian Church and various Eastern Catholic Churches in honor of Jesus Christ, the Mother of God, a Feast, or a particular saint or martyr.The Moleben...
, it will be preceded by a prokeimenon. In Lent
Lent
In the Christian tradition, Lent is the period of the liturgical year from Ash Wednesday to Easter. The traditional purpose of Lent is the preparation of the believer – through prayer, repentance, almsgiving and self-denial – for the annual commemoration during Holy Week of the Death and...
and Holy Week
Holy Week
Holy Week in Christianity is the last week of Lent and the week before Easter...
, at the Sixth Hour, a prokeimenon is also sung both before and after a reading from the books of Isaiah
Isaiah
Isaiah ; Greek: ', Ēsaïās ; "Yahu is salvation") was a prophet in the 8th-century BC Kingdom of Judah.Jews and Christians consider the Book of Isaiah a part of their Biblical canon; he is the first listed of the neviim akharonim, the later prophets. Many of the New Testament teachings of Jesus...
or Jeremiah
Jeremiah
Jeremiah Hebrew:יִרְמְיָה , Modern Hebrew:Yirməyāhū, IPA: jirməˈjaːhu, Tiberian:Yirmĭyahu, Greek:Ἰερεμίας), meaning "Yahweh exalts", or called the "Weeping prophet" was one of the main prophets of the Hebrew Bible...
.