Raymond Roussel
Encyclopedia
Raymond Roussel was a French
poet
, novelist, playwright
, musician
, and chess
enthusiast. Through his novels, poems, and plays he exerted a profound influence on certain groups within 20th century French literature
, including the Surrealists, Oulipo
, and the authors of the nouveau roman
.
. A year later, he inherited a substantial fortune from his deceased father and began to write poetry to accompany his musical compositions. At age 17, he wrote Mon Âme, a long poem published three years later in Le Gaulois
. By 1896, he had commenced editing his long poem La Doublure when he suffered a mental crisis. After the poem was published on June 10, 1897 and was completely unsuccessful, Roussel began to see the psychiatrist Pierre Janet
. In subsequent years, his inherited fortune allowed him to publish his own works and mount luxurious productions of his plays. He wrote and published some of his most important work between 1900 and 1914, and then from 1920 to 1921 traveled around the world. He continued to write for the next decade, but when his fortune finally gave out, he made his way to a hotel in Palermo
, where he died of a barbiturate
overdose in 1933. He is buried in Père-Lachaise cemetery in Paris.
Roussel's most famous works are Impressions of Africa and Locus Solus, both written according to formal constraints based on homonymic pun
s. Roussel kept this compositional method a secret until the publication of his posthumous text, How I Wrote Certain of My Books, where he describes it as follows: "I chose two similar words. For example billiards and pilliards (looter). Then I added to it words similar but taken in two different directions, and I obtained two almost identical sentences thus. The two sentences found, it was a question of writing a tale which can start with the first and finish by the second. Amplifying the process then, I sought new words reporting itself to the word billiards, always to take them in a different direction than that which was presented first of all, and that provided me each time a creation moreover. The process evolved/moved and I was led to take an unspecified sentence, of which I drew from the images by dislocating it, a little as if it had been a question of extracting some from the drawings of rebus." For example, Les lettres du blanc sur les bandes du vieux billard/The white letters on the cushions of the old billiard table… must somehow reach the phrase, …les lettres du blanc sur les bandes du vieux pillard/letters [written by] a white man about the hordes of the old plunderer.
John Ashbery
summarizes Locus Solus thus in his introduction to Michel Foucault
's Death and the Labyrinth: "A prominent scientist and inventor, Martial Canterel, has invited a group of colleagues to visit the park of his country estate, Locus Solus. As the group tours the estate, Canterel shows them inventions of ever-increasing complexity and strangeness. Again, exposition is invariably followed by explanation, the cold hysteria of the former giving way to the innumerable ramifications of the latter. After an aerial pile driver which is constructing a mosaic of teeth and a huge glass diamond filled with water in which float a dancing girl, a hairless cat, and the preserved head of Danton
, we come to the central and longest passage: a description of eight curious tableaux vivants taking place inside an enormous glass cage. We learn that the actors are actually dead people whom Canterel has revived with 'resurrectine,' a fluid of his invention which if injected into a fresh corpse causes it continually to act out the most important incident of its life."
New Impressions of Africa is a 1,274-line poem, consisting of four long cantos in rhymed alexandrines, each a single sentence with parenthetical asides that run up to five levels deep. From time to time, a footnote refers to a further poem containing its own depths of brackets.
writers, particularly Michel Leiris
and Marcel Duchamp
. He began to be rediscovered in the late 1950s, by the Oulipo
and Alain Robbe-Grillet
. His most direct influence in the English
speaking world was on the New York School of poets; John Ashbery
, Harry Mathews
, James Schuyler
, and Kenneth Koch
briefly edited a magazine called Locus Solus after his novel. French theorist Michel Foucault
's only book-length work of literary criticism is on Roussel.
France
The French Republic , The French Republic , The French Republic , (commonly known as France , is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans. Metropolitan France...
poet
Poet
A poet is a person who writes poetry. A poet's work can be literal, meaning that his work is derived from a specific event, or metaphorical, meaning that his work can take on many meanings and forms. Poets have existed since antiquity, in nearly all languages, and have produced works that vary...
, novelist, playwright
Playwright
A playwright, also called a dramatist, is a person who writes plays.The term is not a variant spelling of "playwrite", but something quite distinct: the word wright is an archaic English term for a craftsman or builder...
, musician
Musician
A musician is an artist who plays a musical instrument. It may or may not be the person's profession. Musicians can be classified by their roles in performing music and writing music.Also....* A person who makes music a profession....
, and chess
Chess
Chess is a two-player board game played on a chessboard, a square-checkered board with 64 squares arranged in an eight-by-eight grid. It is one of the world's most popular games, played by millions of people worldwide at home, in clubs, online, by correspondence, and in tournaments.Each player...
enthusiast. Through his novels, poems, and plays he exerted a profound influence on certain groups within 20th century French literature
French literature of the 20th century
20th-century French literature is literature written in French from 1900 to 1999. For literature made after 1999, see the article Contemporary French literature. Many of the developments in French literature in this period parallel changes in the visual arts...
, including the Surrealists, Oulipo
Oulipo
Oulipo is a loose gathering of French-speaking writers and mathematicians which seeks to create works using constrained writing techniques. It was founded in 1960 by Raymond Queneau and François Le Lionnais...
, and the authors of the nouveau roman
Nouveau roman
The nouveau roman is a type of 1950s French novel that diverged from classical literary genres. Émile Henriot coined the title in an article in the popular French newspaper Le Monde on May 22, 1957 to describe certain writers who experimented with style in each novel, creating an essentially new...
.
Biography
Roussel was the third and last child in his family, with a brother Georges and sister Germaine. In 1893, at age 15, he was admitted to the Paris Conservatoire for pianoPiano
The piano is a musical instrument played by means of a keyboard. It is one of the most popular instruments in the world. Widely used in classical and jazz music for solo performances, ensemble use, chamber music and accompaniment, the piano is also very popular as an aid to composing and rehearsal...
. A year later, he inherited a substantial fortune from his deceased father and began to write poetry to accompany his musical compositions. At age 17, he wrote Mon Âme, a long poem published three years later in Le Gaulois
Le Gaulois
Le Gaulois was a French daily newspaper, founded in 1868 by Edmond Tarbe and Henri de Pene. After a printing stoppage, it was revived by Arthur Meyer in 1882 with notable collaborators Paul Bourget, Alfred Grévin, Abel Hermant, and Ernest Daudet...
. By 1896, he had commenced editing his long poem La Doublure when he suffered a mental crisis. After the poem was published on June 10, 1897 and was completely unsuccessful, Roussel began to see the psychiatrist Pierre Janet
Pierre Janet
Pierre Marie Félix Janet was a pioneering French psychologist, philosopher and psychotherapist in the field of dissociation and traumatic memory....
. In subsequent years, his inherited fortune allowed him to publish his own works and mount luxurious productions of his plays. He wrote and published some of his most important work between 1900 and 1914, and then from 1920 to 1921 traveled around the world. He continued to write for the next decade, but when his fortune finally gave out, he made his way to a hotel in Palermo
Palermo
Palermo is a city in Southern Italy, the capital of both the autonomous region of Sicily and the Province of Palermo. The city is noted for its history, culture, architecture and gastronomy, playing an important role throughout much of its existence; it is over 2,700 years old...
, where he died of a barbiturate
Barbiturate
Barbiturates are drugs that act as central nervous system depressants, and can therefore produce a wide spectrum of effects, from mild sedation to total anesthesia. They are also effective as anxiolytics, as hypnotics, and as anticonvulsants...
overdose in 1933. He is buried in Père-Lachaise cemetery in Paris.
Roussel's most famous works are Impressions of Africa and Locus Solus, both written according to formal constraints based on homonymic pun
Pun
The pun, also called paronomasia, is a form of word play which suggests two or more meanings, by exploiting multiple meanings of words, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use and abuse of homophonic,...
s. Roussel kept this compositional method a secret until the publication of his posthumous text, How I Wrote Certain of My Books, where he describes it as follows: "I chose two similar words. For example billiards and pilliards (looter). Then I added to it words similar but taken in two different directions, and I obtained two almost identical sentences thus. The two sentences found, it was a question of writing a tale which can start with the first and finish by the second. Amplifying the process then, I sought new words reporting itself to the word billiards, always to take them in a different direction than that which was presented first of all, and that provided me each time a creation moreover. The process evolved/moved and I was led to take an unspecified sentence, of which I drew from the images by dislocating it, a little as if it had been a question of extracting some from the drawings of rebus." For example, Les lettres du blanc sur les bandes du vieux billard/The white letters on the cushions of the old billiard table… must somehow reach the phrase, …les lettres du blanc sur les bandes du vieux pillard/letters [written by] a white man about the hordes of the old plunderer.
John Ashbery
John Ashbery
John Lawrence Ashbery is an American poet. He has published more than twenty volumes of poetry and won nearly every major American award for poetry, including a Pulitzer Prize in 1976 for his collection Self-Portrait in a Convex Mirror. But Ashbery's work still proves controversial...
summarizes Locus Solus thus in his introduction to Michel Foucault
Michel Foucault
Michel Foucault , born Paul-Michel Foucault , was a French philosopher, social theorist and historian of ideas...
's Death and the Labyrinth: "A prominent scientist and inventor, Martial Canterel, has invited a group of colleagues to visit the park of his country estate, Locus Solus. As the group tours the estate, Canterel shows them inventions of ever-increasing complexity and strangeness. Again, exposition is invariably followed by explanation, the cold hysteria of the former giving way to the innumerable ramifications of the latter. After an aerial pile driver which is constructing a mosaic of teeth and a huge glass diamond filled with water in which float a dancing girl, a hairless cat, and the preserved head of Danton
Georges Danton
Georges Jacques Danton was leading figure in the early stages of the French Revolution and the first President of the Committee of Public Safety. Danton's role in the onset of the Revolution has been disputed; many historians describe him as "the chief force in theoverthrow of the monarchy and the...
, we come to the central and longest passage: a description of eight curious tableaux vivants taking place inside an enormous glass cage. We learn that the actors are actually dead people whom Canterel has revived with 'resurrectine,' a fluid of his invention which if injected into a fresh corpse causes it continually to act out the most important incident of its life."
New Impressions of Africa is a 1,274-line poem, consisting of four long cantos in rhymed alexandrines, each a single sentence with parenthetical asides that run up to five levels deep. From time to time, a footnote refers to a further poem containing its own depths of brackets.
Criticism and legacy
Perhaps not surprisingly, Roussel was unpopular during his lifetime and critical reception of his works was almost unanimously negative. Nevertheless, he was admired by the Surrealist group and other avant-gardeAvant-garde
Avant-garde means "advance guard" or "vanguard". The adjective form is used in English to refer to people or works that are experimental or innovative, particularly with respect to art, culture, and politics....
writers, particularly Michel Leiris
Michel Leiris
Julien Michel Leiris was a French surrealist writer and ethnographer.-Biography:...
and Marcel Duchamp
Marcel Duchamp
Marcel Duchamp was a French artist whose work is most often associated with the Dadaist and Surrealist movements. Considered by some to be one of the most important artists of the 20th century, Duchamp's output influenced the development of post-World War I Western art...
. He began to be rediscovered in the late 1950s, by the Oulipo
Oulipo
Oulipo is a loose gathering of French-speaking writers and mathematicians which seeks to create works using constrained writing techniques. It was founded in 1960 by Raymond Queneau and François Le Lionnais...
and Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet , was a French writer and filmmaker. He was, along with Nathalie Sarraute, Michel Butor and Claude Simon, one of the figures most associated with the Nouveau Roman trend. Alain Robbe-Grillet was elected a member of the Académie française on March 25, 2004, succeeding Maurice...
. His most direct influence in the English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
speaking world was on the New York School of poets; John Ashbery
John Ashbery
John Lawrence Ashbery is an American poet. He has published more than twenty volumes of poetry and won nearly every major American award for poetry, including a Pulitzer Prize in 1976 for his collection Self-Portrait in a Convex Mirror. But Ashbery's work still proves controversial...
, Harry Mathews
Harry Mathews
Harry Mathews is an American author of various novels, volumes of poetry and short fiction, and essays.-Life:Born in New York City to an upper class family, Mathews was educated at private schools there and at the Groton School in Massachusetts before enrolling at Princeton University in 1947...
, James Schuyler
James Schuyler
James Marcus Schuyler was an American poet whose awards include the Pulitzer Prize for Poetry for his 1980 collection The Morning of the Poem...
, and Kenneth Koch
Kenneth Koch
Kenneth Koch was an American poet, playwright, and professor, active from the 1950s until his death at age 77...
briefly edited a magazine called Locus Solus after his novel. French theorist Michel Foucault
Michel Foucault
Michel Foucault , born Paul-Michel Foucault , was a French philosopher, social theorist and historian of ideas...
's only book-length work of literary criticism is on Roussel.
Selected works
- 1897 Mon âme, a poem - published on 12 July 1897 in Le GauloisLe GauloisLe Gaulois was a French daily newspaper, founded in 1868 by Edmond Tarbe and Henri de Pene. After a printing stoppage, it was revived by Arthur Meyer in 1882 with notable collaborators Paul Bourget, Alfred Grévin, Abel Hermant, and Ernest Daudet...
(revision of 1894 work) - 1897 La Doublure, a novel in verse
- 1900 La Seine, a novel in verse
- 1900 Chiquenaude, a novel
- 1904 La vue, Le concert and La source, poems
- 1910 Impressions d’Afrique (Impressions of Africa), a novel, later turned into a play
- 1914 Locus SolusLocus SolusLocus Solus is a 1914 French novel by Raymond Roussel.-Plot summary:John Ashbery summarizes Locus Solus thus in his introduction to Michel Foucault's Death and the Labyrinth: "A prominent scientist and inventor, Martial Canterel, has invited a group of colleagues to visit the park of his country...
, a novel - 1925 L'étoile au front, a play
- 1926 La Poussière de soleil, a play
- 1932 Nouvelles Impressions d’Afrique (New Impressions of Africa), a poem of four cantos with 59 drawings
- 1935 Comment j'ai écrit certains de mes livres (How I Wrote Certain of my Books, 1995, ISBN 1-878972-14-6), translated by Trevor Winkfield, contains a cross-section of his major writings, including Roussel's essay on how he composed his books, the first chapter of each of Impressions d’Afrique and Locus Solus, the fifth act of a play, the third canto of New Impressions of Africa and all 59 of its drawings, and the outline for a novel Roussel apparently never wrote.
- 1935 Parmi les noirs (Among the Blacks), a story first published in Comment j'ai écrit certains de mes livres, has been republished (Among the Blacks: Two Works (1988, ISBN 0-939691-02-7) with an essay by Ron Padgett.