Sans bouche
Encyclopedia
Sans Bouche is a theatrical
movement in which actors are made to perform to pre-recorded dialogue. In most cases, the point is not to lip-synch to the exact words, but to convey the emotion behind the dialogue in stylized expressions similar to silent film
acting or pantomime
. Recordings are often similar to radio plays, and include sound effects and sometimes internal thoughts.
s, where drag performance
, burlesque
, and lip-synch are commonly seen late at night. Performers who meant to put together shows on a weekly or monthly basis found that miming to pre-recorded voices enabled them to create longer, more complex entertainments on a rushed schedule, and cut down on needed rehearsing and memorization time. To the surprise of the performers, the format became popular in its own right. It was not until performers started experimenting with the format borne out of necessity that it was named and considered as an alternative to live performance or lip-synching.
Theatre
Theatre is a collaborative form of fine art that uses live performers to present the experience of a real or imagined event before a live audience in a specific place. The performers may communicate this experience to the audience through combinations of gesture, speech, song, music or dance...
movement in which actors are made to perform to pre-recorded dialogue. In most cases, the point is not to lip-synch to the exact words, but to convey the emotion behind the dialogue in stylized expressions similar to silent film
Silent film
A silent film is a film with no synchronized recorded sound, especially with no spoken dialogue. In silent films for entertainment the dialogue is transmitted through muted gestures, pantomime and title cards...
acting or pantomime
Pantomime
Pantomime — not to be confused with a mime artist, a theatrical performer of mime—is a musical-comedy theatrical production traditionally found in the United Kingdom, Australia, New Zealand, Canada, Jamaica, South Africa, India, Ireland, Gibraltar and Malta, and is mostly performed during the...
. Recordings are often similar to radio plays, and include sound effects and sometimes internal thoughts.
History
Sans Bouche originated in East London nightclubNightclub
A nightclub is an entertainment venue which usually operates late into the night...
s, where drag performance
Drag (clothing)
Drag is used for any clothing carrying symbolic significance but usually referring to the clothing associated with one gender role when worn by a person of another gender. The origin of the term "drag" is unknown, but it may have originated in Polari, a gay street argot in England in the early...
, burlesque
Burlesque
Burlesque is a literary, dramatic or musical work intended to cause laughter by caricaturing the manner or spirit of serious works, or by ludicrous treatment of their subjects...
, and lip-synch are commonly seen late at night. Performers who meant to put together shows on a weekly or monthly basis found that miming to pre-recorded voices enabled them to create longer, more complex entertainments on a rushed schedule, and cut down on needed rehearsing and memorization time. To the surprise of the performers, the format became popular in its own right. It was not until performers started experimenting with the format borne out of necessity that it was named and considered as an alternative to live performance or lip-synching.
Variations on Sans Bouche
- Silent Movie - Actors emote the feelings of the characters in an often stylized or melodramatic way, while their own or other actors' overhead voices recite dialogue and/or inner monologue. They do not move their mouths as though they are speaking at all.
- Dubbed - Actors move their lips to the pre-recorded voices incorrectly, as though they have been recorded over in another language.
- Puppet Show - Actors portray the sentiments of the characters in a very stylized manner, and move their lips and bodies mechanically, as though they are puppets on strings being made to act out the recorded dialogue.
- Rascal - Unlike the other variations, "Rascalling" is primarily used for comic purposes. Actors purposefully do not know what the dialogue or story they will be acting out will be until the performance itself, and must improvise and interpret sentiments as they are given in the recording.