Savoyard
Encyclopedia
Savoyard is a Romance language
group with several distinct varieties that form a linguistic subgroup from the Arpitan (Franco-Provençal) language family. It is spoken in some territories of the historical Duchy of Savoy
, nowadays a geographic area spanning France
(in Savoie
and Haute-Savoie
), Switzerland
(in the canton of Valais
), and Italy
(region of Aosta). The varieties are commonly known as patois. It has around 35 thousand speakers today.
, currently under the direction of Michel Contini.
Romance languages
The Romance languages are a branch of the Indo-European language family, more precisely of the Italic languages subfamily, comprising all the languages that descend from Vulgar Latin, the language of ancient Rome...
group with several distinct varieties that form a linguistic subgroup from the Arpitan (Franco-Provençal) language family. It is spoken in some territories of the historical Duchy of Savoy
Duchy of Savoy
From 1416 to 1847, the House of Savoy ruled the eponymous Duchy of Savoy . The Duchy was a state in the northern part of the Italian Peninsula, with some territories that are now in France. It was a continuation of the County of Savoy...
, nowadays a geographic area spanning France
France
The French Republic , The French Republic , The French Republic , (commonly known as France , is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans. Metropolitan France...
(in Savoie
Savoie
Savoie is a French department located in the Rhône-Alpes region in the French Alps.Together with the Haute-Savoie, Savoie is one of the two departments of the historic region of Savoy that was annexed by France on June 14, 1860, following the signature of the Treaty of Turin on March 24, 1860...
and Haute-Savoie
Haute-Savoie
Haute-Savoie is a French department in the Rhône-Alpes region of eastern France. It borders both Switzerland and Italy. The capital is Annecy. To the north is Lake Geneva and Switzerland; to the south and southeast are the Mont Blanc and Aravis mountain ranges and the French entrance to the Mont...
), Switzerland
Switzerland
Switzerland name of one of the Swiss cantons. ; ; ; or ), in its full name the Swiss Confederation , is a federal republic consisting of 26 cantons, with Bern as the seat of the federal authorities. The country is situated in Western Europe,Or Central Europe depending on the definition....
(in the canton of Valais
Valais
The Valais is one of the 26 cantons of Switzerland in the southwestern part of the country, around the valley of the Rhône from its headwaters to Lake Geneva, separating the Pennine Alps from the Bernese Alps. The canton is one of the drier parts of Switzerland in its central Rhône valley...
), and Italy
Italy
Italy , officially the Italian Republic languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Italy's official name is as follows:;;;;;;;;), is a unitary parliamentary republic in South-Central Europe. To the north it borders France, Switzerland, Austria and...
(region of Aosta). The varieties are commonly known as patois. It has around 35 thousand speakers today.
Some words
Several subdialects of Savoyard exist that exhibit unique features in terms of phonetics and vocabulary. Among them, many words have to do with the weather: bacan (French: temps mauvais); coussie (French: tempête); royé (French: averse); ni[v]ole (French: nuage); ...and, the environment: clapia, perrier (French: éboulis); égra (French: sorte d'escalier de pierre); balme (French: grotte); tova (French: tourbière); and lanche (French: champ en pente).Linguistic studies
Savoyard has been the subject of detailed study at the Centre de dialectologie of the Stendhal University, GrenobleGrenoble
Grenoble is a city in southeastern France, at the foot of the French Alps where the river Drac joins the Isère. Located in the Rhône-Alpes region, Grenoble is the capital of the department of Isère...
, currently under the direction of Michel Contini.