.

Spanglish refers to the blend

Blend

In linguistics, a blend is a word formed from parts of two or more other words. These parts are sometimes, but not always, morphemes.-Linguistics:...

 (at different degrees) of Spanish

Spanish language

Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...

 and English

English language

English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

, in the speech of people who speak parts of two languages, or whose normal language is different from that of the country where they live. The Hispanic

Hispanic

Hispanic is a term that originally denoted a relationship to Hispania, which is to say the Iberian Peninsula: Andorra, Gibraltar, Portugal and Spain. During the Modern Era, Hispanic sometimes takes on a more limited meaning, particularly in the United States, where the term means a person of ...

 population of the United States

United States

The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district...

 and the British

British people

The British are citizens of the United Kingdom, of the Isle of Man, any of the Channel Islands, or of any of the British overseas territories, and their descendants...

 population in Argentina

Argentina

Argentina , officially the Argentine Republic , is the second largest country in South America by land area, after Brazil. It is constituted as a federation of 23 provinces and an autonomous city, Buenos Aires...

 use varieties of Spanglish. Sometimes the creole

Creole language

A creole language, or simply a creole, is a stable natural language developed from the mixing of parent languages; creoles differ from pidgins in that they have been nativized by children as their primary language, making them have features of natural languages that are normally missing from...

 spoken in Spanish holiday resorts which are exposed to both Spanish and English is called Spanglish.