Tahiat Alalam
Encyclopedia
The National Anthem of the United Arab Emirates, , also popularly known as Ishy Bilady (عيشي بلادي; ; literally, Long Live my Nation), was officially accepted as the United Arab Emirates
' national anthem
after the formation of the country in 1971. The anthem was composed by Saad Abdel Wahab, who also composed the national anthems of other Arab
states, including that of Libya
. The lyrics to the anthem, officially adopted in 1996, were written by Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan.
United Arab Emirates
The United Arab Emirates, abbreviated as the UAE, or shortened to "the Emirates", is a state situated in the southeast of the Arabian Peninsula in Western Asia on the Persian Gulf, bordering Oman, and Saudi Arabia, and sharing sea borders with Iraq, Kuwait, Bahrain, Qatar, and Iran.The UAE is a...
' national anthem
National anthem
A national anthem is a generally patriotic musical composition that evokes and eulogizes the history, traditions and struggles of its people, recognized either by a nation's government as the official national song, or by convention through use by the people.- History :Anthems rose to prominence...
after the formation of the country in 1971. The anthem was composed by Saad Abdel Wahab, who also composed the national anthems of other Arab
Arab
Arab people, also known as Arabs , are a panethnicity primarily living in the Arab world, which is located in Western Asia and North Africa. They are identified as such on one or more of genealogical, linguistic, or cultural grounds, with tribal affiliations, and intra-tribal relationships playing...
states, including that of Libya
Libya
Libya is an African country in the Maghreb region of North Africa bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to the east, Sudan to the southeast, Chad and Niger to the south, and Algeria and Tunisia to the west....
. The lyrics to the anthem, officially adopted in 1996, were written by Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan.
Lyrics
| Arabic text | Transliteration | Translation |
| عيشي بلادي عاش اتحاد إماراتنا | Live my country, the unity of our Emirates Emirates of the United Arab Emirates The United Arab Emirates is composed of 7 emirates :-References:... lives |
|
| عشت لشعب | You have lived for a nation | |
| دينه الإسلام هديه القرآن | Whose religion is Islam Islam Islam . The most common are and . : Arabic pronunciation varies regionally. The first vowel ranges from ~~. The second vowel ranges from ~~~... and guide is the Qur'an Qur'an The Quran , also transliterated Qur'an, Koran, Alcoran, Qur’ān, Coran, Kuran, and al-Qur’ān, is the central religious text of Islam, which Muslims consider the verbatim word of God . It is regarded widely as the finest piece of literature in the Arabic language... |
|
| حصنتك باسم الله يا وطن | I made you stronger in Allah Allah Allah is a word for God used in the context of Islam. In Arabic, the word means simply "God". It is used primarily by Muslims and Bahá'ís, and often, albeit not exclusively, used by Arabic-speaking Eastern Catholic Christians, Maltese Roman Catholics, Eastern Orthodox Christians, Mizrahi Jews and... 's name, oh homeland |
|
| بلادي بلادي بلادي بلادي | My country, My country, My country, My country | |
| حماك الإله شرور الزمان | God has protected you from the evils of the time | |
| أقسمنا أن نبني نعمل | We have sworn to build and work | |
| نعمل نخلص نعمل نخلص | Work sincerely, work sincerely | |
| مهما عشنا نخلص نخلص | As long as we live, we will be sincere | |
| دام الأمان و عاش العلم يا إماراتنا | The safety has lasted and the flag has lived oh our Emirates | |
| رمز العروبة | The symbol of Arabism | |
| كلنا نفديك بالدما نرويك | We all sacrifice for you, we supply you with our blood | |
| نفديك بالأرواح يا وطن | We sacrifice for you with our souls oh homeland |