Ter Sami
Encyclopedia
Ter Sami is the easternmost of the Sami languages
. It was traditionally spoken in the northeastern part of the Kola Peninsula
, but now it is a moribund language
; in 2004, only ten speakers were left. By 2010, the number of speakers had decreased to two.
their language to Russian
.
The rapid decline in the number of speakers was caused by Soviet collectivisation
, during which use of the language was prohibited in schools and homes in the 1930s, and the largest Ter Sami village, Jokanga, was declared "perspectiveless" and its inhabitants were forced to move to the Gremikha military base
.
. The language is incompletely studied and documented; text specimens, audio recordings as well as dictionaries for linguistic purposes exist, but no grammatical description is available.
The earliest known documentation of Sami languages is a short Ter Sami vocabulary collected by the British
explorer Stephen Burrough in 1557; the vocabulary was published by Richard Hakluyt
.
Sami languages
Sami or Saami is a general name for a group of Uralic languages spoken by the Sami people in parts of northern Finland, Norway, Sweden and extreme northwestern Russia, in Northern Europe. Sami is frequently and erroneously believed to be a single language. Several names are used for the Sami...
. It was traditionally spoken in the northeastern part of the Kola Peninsula
Kola Peninsula
The Kola Peninsula is a peninsula in the far northwest of Russia. Constituting the bulk of the territory of Murmansk Oblast, it lies almost completely to the north of the Arctic Circle and is washed by the Barents Sea in the north and the White Sea in the east and southeast...
, but now it is a moribund language
Language death
In linguistics, language death is a process that affects speech communities where the level of linguistic competence that speakers possess of a given language variety is decreased, eventually resulting in no native and/or fluent speakers of the variety...
; in 2004, only ten speakers were left. By 2010, the number of speakers had decreased to two.
History
In the end of the 19th century, there were six Ter Sami villages in the eastern part of the Kola Peninsula, with a total population of approximately 450. In 2004, there were approximately 100 ethnic Ter Sami of whom two elderly persons speak the language; the rest have shiftedLanguage shift
Language shift, sometimes referred to as language transfer or language replacement or assimilation, is the progressive process whereby a speech community of a language shifts to speaking another language. The rate of assimilation is the percentage of individuals with a given mother tongue who speak...
their language to Russian
Russian language
Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
.
The rapid decline in the number of speakers was caused by Soviet collectivisation
Collectivisation in the USSR
Collectivization in the Soviet Union was a policy pursued under Stalin between 1928 and 1940. The goal of this policy was to consolidate individual land and labour into collective farms...
, during which use of the language was prohibited in schools and homes in the 1930s, and the largest Ter Sami village, Jokanga, was declared "perspectiveless" and its inhabitants were forced to move to the Gremikha military base
Military base
A military base is a facility directly owned and operated by or for the military or one of its branches that shelters military equipment and personnel, and facilitates training and operations. In general, a military base provides accommodations for one or more units, but it may also be used as a...
.
Documentation
There are no educational materials or facilities in Ter Sami, and the language has no standardized orthographyOrthography
The orthography of a language specifies a standardized way of using a specific writing system to write the language. Where more than one writing system is used for a language, for example Kurdish, Uyghur, Serbian or Inuktitut, there can be more than one orthography...
. The language is incompletely studied and documented; text specimens, audio recordings as well as dictionaries for linguistic purposes exist, but no grammatical description is available.
The earliest known documentation of Sami languages is a short Ter Sami vocabulary collected by the British
British people
The British are citizens of the United Kingdom, of the Isle of Man, any of the Channel Islands, or of any of the British overseas territories, and their descendants...
explorer Stephen Burrough in 1557; the vocabulary was published by Richard Hakluyt
Richard Hakluyt
Richard Hakluyt was an English writer. He is principally remembered for his efforts in promoting and supporting the settlement of North America by the English through his works, notably Divers Voyages Touching the Discoverie of America and The Principal Navigations, Voiages, Traffiques and...
.