Teru teru bozu
Encyclopedia
Teru teru bōzu is a little traditional hand-made doll made of white paper or cloth that Japan
ese farmers began hanging outside of their window by a string. In shape and construction they are essentially identical to ghost
dolls, such as those made at Halloween
. This amulet
is supposed to have magical powers to bring good weather and to stop or prevent a rain
y day. "Teru" is a Japanese verb which describes sunshine, and a "bōzu" is a Buddhist monk (compare the word bonze), or in modern slang, "bald-headed"; it is also a term of endearment for addressing little boys.
Teru teru bōzu became popular during the Edo period
among urban dwellers, whose children would make them the day before the good weather was desired and chant "Fine-weather priest, please let the weather be good tomorrow."
Traditionally, if the weather does turn out well, eyes are drawn in (compare daruma
), a libation
of holy sake (神酒) is poured over them, and they are washed away in the river. Today, children make teru-teru-bōzu out of tissue paper
or cotton
and string and hang them from a window when they wish for sunny weather, often before a school picnic day. Hanging it upside down - acts like a prayer
for rain. They are a very common sight in Japan.
There is a famous warabe uta
, or Japanese nursery rhyme
, associated with teru teru bozu, written by Kyoson Asahara and composed by Shinpei Nakayama
, that was released in 1921. Like many nursery rhyme
s, this song is rumored to have a darker history than it first appears. It allegedly originated from a story of a monk who promised farmers to stop rain and bring clear weather during a prolonged period of rain which was ruining crops. When the monk failed to bring sunshine, he was executed. Many Japanese folk historians, however, believe this story and others regarding the origins of teru teru bozu may have originated from long after the tradition had become widespread, most likely in an attempt to refine the image of the doll. It is more likely that the "bōzu" in the name refers not to an actual Buddhist monk, but to the round, bald monk-like head of the doll, and "teru teru" jokingly referring to the effect of bright sunlight reflecting off a bald head.
Japan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
ese farmers began hanging outside of their window by a string. In shape and construction they are essentially identical to ghost
Ghost
In traditional belief and fiction, a ghost is the soul or spirit of a deceased person or animal that can appear, in visible form or other manifestation, to the living. Descriptions of the apparition of ghosts vary widely from an invisible presence to translucent or barely visible wispy shapes, to...
dolls, such as those made at Halloween
Halloween
Hallowe'en , also known as Halloween or All Hallows' Eve, is a yearly holiday observed around the world on October 31, the night before All Saints' Day...
. This amulet
Amulet
An amulet, similar to a talisman , is any object intended to bring good luck or protection to its owner.Potential amulets include gems, especially engraved gems, statues, coins, drawings, pendants, rings, plants and animals; even words said in certain occasions—for example: vade retro satana—, to...
is supposed to have magical powers to bring good weather and to stop or prevent a rain
Rain
Rain is liquid precipitation, as opposed to non-liquid kinds of precipitation such as snow, hail and sleet. Rain requires the presence of a thick layer of the atmosphere to have temperatures above the melting point of water near and above the Earth's surface...
y day. "Teru" is a Japanese verb which describes sunshine, and a "bōzu" is a Buddhist monk (compare the word bonze), or in modern slang, "bald-headed"; it is also a term of endearment for addressing little boys.
Teru teru bōzu became popular during the Edo period
Edo period
The , or , is a division of Japanese history which was ruled by the shoguns of the Tokugawa family, running from 1603 to 1868. The political entity of this period was the Tokugawa shogunate....
among urban dwellers, whose children would make them the day before the good weather was desired and chant "Fine-weather priest, please let the weather be good tomorrow."
Traditionally, if the weather does turn out well, eyes are drawn in (compare daruma
Daruma doll
The , also known as a Dharma doll, is a hollow, round, Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma, the founder of the Zen sect of Buddhism. These dolls, though typically red and depicting a bearded man , vary greatly in color and design depending on region and artist...
), a libation
Libation
A libation is a ritual pouring of a liquid as an offering to a god or spirit or in memory of those who have died. It was common in many religions of antiquity and continues to be offered in various cultures today....
of holy sake (神酒) is poured over them, and they are washed away in the river. Today, children make teru-teru-bōzu out of tissue paper
Tissue paper
Tissue paper is a lightweight paper or, light crêpe paper. Tissue can be made both from virgin and recycled paper pulp.-Properties:Key properties are: strength, absorbency, basis weight, thickness , brightness, stretch, appearance and comfort....
or cotton
Cotton
Cotton is a soft, fluffy staple fiber that grows in a boll, or protective capsule, around the seeds of cotton plants of the genus Gossypium. The fiber is almost pure cellulose. The botanical purpose of cotton fiber is to aid in seed dispersal....
and string and hang them from a window when they wish for sunny weather, often before a school picnic day. Hanging it upside down - acts like a prayer
Prayer
Prayer is a form of religious practice that seeks to activate a volitional rapport to a deity through deliberate practice. Prayer may be either individual or communal and take place in public or in private. It may involve the use of words or song. When language is used, prayer may take the form of...
for rain. They are a very common sight in Japan.
There is a famous warabe uta
Warabe uta
are traditional Japanese songs, similar to nursery rhymes. They are often sung as part of traditional children's games. They are described as a form of min'yo: traditional Japanese songs, usually sung without accompanying instruments....
, or Japanese nursery rhyme
Nursery rhyme
The term nursery rhyme is used for "traditional" poems for young children in Britain and many other countries, but usage only dates from the 19th century and in North America the older ‘Mother Goose Rhymes’ is still often used.-Lullabies:...
, associated with teru teru bozu, written by Kyoson Asahara and composed by Shinpei Nakayama
Shinpei Nakayama
was a Japanese songwriter, famous for his many children's songs and popular songs that have become deeply embedded in Japanese popular culture....
, that was released in 1921. Like many nursery rhyme
Nursery rhyme
The term nursery rhyme is used for "traditional" poems for young children in Britain and many other countries, but usage only dates from the 19th century and in North America the older ‘Mother Goose Rhymes’ is still often used.-Lullabies:...
s, this song is rumored to have a darker history than it first appears. It allegedly originated from a story of a monk who promised farmers to stop rain and bring clear weather during a prolonged period of rain which was ruining crops. When the monk failed to bring sunshine, he was executed. Many Japanese folk historians, however, believe this story and others regarding the origins of teru teru bozu may have originated from long after the tradition had become widespread, most likely in an attempt to refine the image of the doll. It is more likely that the "bōzu" in the name refers not to an actual Buddhist monk, but to the round, bald monk-like head of the doll, and "teru teru" jokingly referring to the effect of bright sunlight reflecting off a bald head.