"The Writing of the God" (original Spanish

Spanish language

Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...

 title: "La Escritura del Dios") is a short story by Argentinian writer Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo , known as Jorge Luis Borges , was an Argentine writer, essayist, poet and translator born in Buenos Aires. In 1914 his family moved to Switzerland where he attended school, receiving his baccalauréat from the Collège de Genève in 1918. The family...

. It was published in Sur in February 1949, and later reprinted in the collection The Aleph.

Plot summary

The story is about a Mayan priest named Tzinacán, who is tortured by Pedro de Alvarado

Pedro de Alvarado

Pedro de Alvarado y Contreras was a Spanish conquistador and governor of Guatemala. He participated in the conquest of Cuba, in Juan de Grijalva's exploration of the coasts of Yucatan and the Gulf of Mexico, and in the conquest of Mexico led by Hernan Cortes...

 (who burned the pyramid Qaholom where the main character was magician) and incarcerated with a jaguar

Jaguar

The jaguar is a big cat, a feline in the Panthera genus, and is the only Panthera species found in the Americas. The jaguar is the third-largest feline after the tiger and the lion, and the largest in the Western Hemisphere. The jaguar's present range extends from Southern United States and Mexico...

. Tzinacán searches for a divine script in the patterns of the animal's fur.