Toma (song)
Encyclopedia
"Toma" is the fourth single from rapper Pitbull
's debut album M.I.A.M.I.
. It features Lil Jon
. It reached as far as #21 in Hot Rap Tracks
and #73 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks.
An official remix features various dancehall
artists as Mr. Vegas
, Wayne Marshall
, Red Rat
, T.O.K.
, and Kardinal Offishall
, appearing in Pitbull's remix album Money Is Still a Major Issue
. An unofficial remix features Nina Sky
with the beat sampled from "Conga
" by Gloria Estefan
on a mixtape.
On several occasions, the song has been heavily edited to make it "radio-friendly
". Some versions remove the English profanity in the song, while keeping the Spanish sexually-explicit verse, saying, "Si tu quieres que te coma toda", which if translated, means to "if you want me to eat you up", a reference to cunnilingus
. On other versions, the whole song is "clean", removing all explicit verses.
The song was also featured in the 2006 film Step Up
.
Pitbull (rapper)
Armando Christian Pérez , better known by his stage name Pitbull, is an American rapper, singer-songwriter and record producer. His first recorded performance was from the Lil Jon album Kings of Crunk in 2002, after which he released his debut album in 2004 titled M.I.A.M.I. under TVT Records...
's debut album M.I.A.M.I.
M.I.A.M.I.
M.I.A.M.I. is the debut studio album by rapper Pitbull. The album was released on August 3, 2004, and peaked at number 14 on the U.S...
. It features Lil Jon
Lil Jon
Jonathan Mortimer Smith , better known by his stage name Lil Jon, is an American rapper, music producer, entrepreneur, and occasional disc jockey who was a member of the group Lil Jon & The East Side Boyz. Lil Jon formed the group in 1997, and the group released several albums between then and 2004...
. It reached as far as #21 in Hot Rap Tracks
Hot Rap Tracks
Rap Songs is a chart released weekly by Billboard in the United States. It lists the 25 most popular hip-hop/rap songs, calculated weekly by airplay on rhythmic and urban radio stations and sales in hip hop-focused or exclusive markets. From 1989 through 2001, it was based on how much the single...
and #73 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks.
An official remix features various dancehall
Dancehall
Dancehall is a genre of Jamaican popular music that originated in the late 1970s. Initially dancehall was a more sparse version of reggae than the roots style, which had dominated much of the 1970s. In the mid-1980s, digital instrumentation became more prevalent, changing the sound considerably,...
artists as Mr. Vegas
Mr. Vegas
Mr. Vegas is a Jamaican dancehall star.-Biography:Smith was born in Kingston in 1974. The moniker "Mr. Vegas" was given to Smith by his schoolyard football-mates, who thought that he kicked the ball like a Las Vegas dancer...
, Wayne Marshall
Wayne Marshall (deejay)
Wayne Mitchell, better knows by his stage name Wayne Marshall is a reggae and dancehall artist from Jamaica. He is most notable for his collaborations with Sean Paul, Elephant Man and Beenie Man...
, Red Rat
Red Rat
Wallace Wilson , better known by the stage name Red Rat, is a Jamaican dancehall reggae recording and performing artist. He was born in Saint Ann's Bay, Saint Ann Parish, Jamaica...
, T.O.K.
T.O.K.
T.O.K. is a dancehall group hailing from Kingston, Jamaica. The group consists of Alistaire "Alex" McCalla, Roshaun "Bay-C" Clarke, Craig "Craigy T" Thompson, and Xavier "Flexx" Davidson...
, and Kardinal Offishall
Kardinal Offishall
Jason D. Harrow , better known by his stage name Kardinal Offishall , is a Canadian rapper and record producer. He is often credited as Canada's "hip-hop ambassador", and is best known for his distinctive reggae and dancehall-influenced style of hip-hop.-Life and career:Harrow was born in...
, appearing in Pitbull's remix album Money Is Still a Major Issue
Money Is Still A Major Issue
Money Is Still a Major Issue is a remix album by rapper Pitbull. It was released on November 15, 2005, and features several of his guest appearances, remixes and some unreleased tracks.-Track listing:Disc 1...
. An unofficial remix features Nina Sky
Nina Sky
Nina Sky is an American musical duo composed of identical twins Nicole and Natalie Albino .-Early life and career:Albino's parents moved to New York from Puerto Rico and were divorced when the girls were younger...
with the beat sampled from "Conga
Conga (song)
"Conga" is the first single released by the American band Miami Sound Machine led by Gloria Estefan on their second English language album, and ninth overall, Primitive Love.-Song history:...
" by Gloria Estefan
Gloria Estefan
Gloria María Milagrosa Fajardo García de Estefan; known professionally as Gloria Estefan is a Cuban-born American singer, songwriter, and actress. Known as the "Queen Of Latin Pop", she is in the top 100 best selling music artists with over 100 million albums sold worldwide, 31.5 million of those...
on a mixtape.
On several occasions, the song has been heavily edited to make it "radio-friendly
Radio edit
In music, a radio edit is a modification to make a song more suitable for airplay, whether it be adjusted for length, profanity, subject matter, instrumentation, or form...
". Some versions remove the English profanity in the song, while keeping the Spanish sexually-explicit verse, saying, "Si tu quieres que te coma toda", which if translated, means to "if you want me to eat you up", a reference to cunnilingus
Cunnilingus
Cunnilingus is an oral sex act performed on a female. It involves the use by a sex partner of the mouth, lips and tongue to stimulate the female's clitoris, vulva, or vagina...
. On other versions, the whole song is "clean", removing all explicit verses.
The song was also featured in the 2006 film Step Up
Step Up (film)
Step Up is a 2006 American dance/romance film directed by Anne Fletcher starring Channing Tatum and Jenna Dewan.Set in Baltimore, Maryland, the film follows the tale of the disadvantaged Tyler Gage and the privileged modern dancer Nora Clark , who find themselves paired up in a showcase that...
.
Charts
Chart (2006) | Peak Position |
---|---|
U.S. Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles Bubbling Under Hot 100 Singles The Bubbling Under Hot 100 Singles is a chart published weekly by Billboard magazine in the United States. It lists the top 25 singles below number 100 that have not yet charted on the Billboard Hot 100. Sometimes, however, singles halt their progress on this chart, and never appear on the Hot 100... |
8 |
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot R&B/Hip-Hop Songs Hot R&B/Hip-Hop Songs, is a chart released weekly by Billboard in the United States.The chart, initiated in 1942, is used to track the success of popular music songs in urban, or primarily African American, venues. Dominated over the years at various times by jazz, rhythm and blues, doo-wop, soul,... |
73 |
U.S. Billboard Hot Rap Tracks Hot Rap Tracks Rap Songs is a chart released weekly by Billboard in the United States. It lists the 25 most popular hip-hop/rap songs, calculated weekly by airplay on rhythmic and urban radio stations and sales in hip hop-focused or exclusive markets. From 1989 through 2001, it was based on how much the single... |
21 |