Turkish pop music had its humble beginnings in the late 1950s with Turkish cover versions of a wide range of imported popular styles, including rock and roll

Rock and roll

Rock and roll is a genre of popular music that originated and evolved in the United States during the late 1940s and early 1950s, primarily from a combination of African American blues, country, jazz, and gospel music...

, tango

Tango music

Tango is a style of ballroom dance music in 2/4 or 4/4 time that originated among European immigrant populations of Argentina and Uruguay . It is traditionally played by a sextet, known as the orquesta típica, which includes two violins, piano, double bass, and two bandoneons...

, and jazz

Jazz

Jazz is a musical style that originated at the beginning of the 20th century in African American communities in the Southern United States. It was born out of a mix of African and European music traditions. From its early development until the present, jazz has incorporated music from 19th and 20th...

. This wide collection of songs were labelled as "Hafif-batı" (light western) music and included a wide range of artists, such as Frank Sinatra

Frank Sinatra

Francis Albert "Frank" Sinatra was an American singer and actor.Beginning his musical career in the swing era with Harry James and Tommy Dorsey, Sinatra became an unprecedentedly successful solo artist in the early to mid-1940s, after being signed to Columbia Records in 1943. Being the idol of the...

 to Doris Day

Doris Day

Doris Day is an American actress, singer and, since her retirement from show business, an animal rights activist. With an entertainment career that spanned through almost 50 years, Day started her career as a big band singer in 1939, but only began to be noticed after her first hit recording,...

, Nat King Cole

Nat King Cole

Nathaniel Adams Coles , known professionally as Nat King Cole, was an American musician who first came to prominence as a leading jazz pianist. Although an accomplished pianist, he owes most of his popular musical fame to his soft baritone voice, which he used to perform in big band and jazz genres...

 to the Everly Brothers, from Elvis Presley

Elvis Presley

Elvis Aaron Presley was one of the most popular American singers of the 20th century. A cultural icon, he is widely known by the single name Elvis. He is often referred to as the "King of Rock and Roll" or simply "the King"....

 to Paul Anka

Paul Anka

Paul Albert Anka, is a Canadian singer, songwriter, and actor.Anka first became famous as a teen idol in the late 1950s and 1960s with hit songs like "Diana'", "Lonely Boy", and "Put Your Head on My Shoulder"...

.

Turkish artists began to produce English language

English language

English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

 cover versions of these songs and write their own too, and the first original song of this type is credited to Erol Büyükburç in 1958 for his song "Little Lucy", which was released as a 10-inch single known as a taş plak.

With the emergence of 7-inch

Gramophone record

A gramophone record, commonly known as a phonograph record , vinyl record , or colloquially, a record, is an analog sound storage medium consisting of a flat disc with an inscribed, modulated spiral groove...

 (45 rpm) single records in Turkey soon after, listening and distribution of this type of media was easier and thus the sound became more popular.
Büyükburç felt that the popularity of this trend would be limited until the Western song lyrics were translated into Turkish, and suggested to composer Fecri Ebcioğlu that he pen some Turkish lyrics to an English tune.