Uppland Rune Inscription 1011
Encyclopedia
This runestone, listed in Rundata
as runic inscription U 1011, was carved in the 11th century and was originally located at Örby, Rasbo, Sweden
.
in the 17th century. In 1867 this runestone, along with U 489 and U 896
, was exhibited in the Exposition Universelle
in Paris
. It was dropped in Le Havre
during its return. After having lain there for several decades, it was returned to Uppsala. It now stands in the Universitetsparken (the University Park) close to the main building of Uppsala University
.
This is an unusual runestone in that its creator, Vigmund, raised it in honor of himself. The inscription is carved in runestone style Pr4, which is also known as Urnes style
. This runestone style is characterized by slim and stylized animals that are interwoven into tight patterns. The animal heads are typically seen in profile with slender almond-shaped eyes and upwardly curled appendages on the noses and the necks.
Similar the inscription on U 1016, this runic inscription uses the term stýrimanns or stýrimaðr as a title that is translated as "captain." Other runestones use this term apparently to describe working as a steersman on a ship. Other inscriptions using this title include Sö 161 in Råby, U 1016 in Fjuckby
, U Fv1976;104
at the Uppsala Cathedral
, and DR 1
in Hedeby
.
Rundata
The Scandinavian Runic-text Data Base is a project involving the creation and maintenance of a database of runic inscriptions. The project's goal is to comprehensively catalog runestones in a machine-readable way for future research...
as runic inscription U 1011, was carved in the 11th century and was originally located at Örby, Rasbo, Sweden
Sweden
Sweden , officially the Kingdom of Sweden , is a Nordic country on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. Sweden borders with Norway and Finland and is connected to Denmark by a bridge-tunnel across the Öresund....
.
Description
This runestone consists of a runic inscription on two sides with the text within a serpent and a cross at the top. The runestone was moved from Rasbo to UppsalaUppsala
- Economy :Today Uppsala is well established in medical research and recognized for its leading position in biotechnology.*Abbott Medical Optics *GE Healthcare*Pfizer *Phadia, an offshoot of Pharmacia*Fresenius*Q-Med...
in the 17th century. In 1867 this runestone, along with U 489 and U 896
Uppland Runic Inscription 896
Uppland Runic Inscription 896 or U 896 is the Rundata catalog listing for a Viking Age memorial runestone originally located at Håga in the historic province of Uppland, Sweden, but is now at the Universitetsparken of Uppsala University.-Description:The inscription on U 896 consists of runic text...
, was exhibited in the Exposition Universelle
Exposition Universelle (1867)
The Exposition Universelle of 1867 was a World Exposition held in Paris, France, in 1867.-Conception:In 1864, Emperor Napoleon III decreed that an international exposition should be held in Paris in 1867. A commission was appointed with Prince Jerome Napoleon as president, under whose direction...
in Paris
Paris
Paris is the capital and largest city in France, situated on the river Seine, in northern France, at the heart of the Île-de-France region...
. It was dropped in Le Havre
Le Havre
Le Havre is a city in the Seine-Maritime department of the Haute-Normandie region in France. It is situated in north-western France, on the right bank of the mouth of the river Seine on the English Channel. Le Havre is the most populous commune in the Haute-Normandie region, although the total...
during its return. After having lain there for several decades, it was returned to Uppsala. It now stands in the Universitetsparken (the University Park) close to the main building of Uppsala University
Uppsala University
Uppsala University is a research university in Uppsala, Sweden, and is the oldest university in Scandinavia, founded in 1477. It consistently ranks among the best universities in Northern Europe in international rankings and is generally considered one of the most prestigious institutions of...
.
This is an unusual runestone in that its creator, Vigmund, raised it in honor of himself. The inscription is carved in runestone style Pr4, which is also known as Urnes style
Urnes style
The Urnes style was the last phase of Scandinavian animal art during the second half of the 11th century and in the early 12th century. The preceding phases of Scandinavia's Viking Age animal ornamentation are usually categorized as Oseberg style, Borre style, Jelling style, Mammen style and...
. This runestone style is characterized by slim and stylized animals that are interwoven into tight patterns. The animal heads are typically seen in profile with slender almond-shaped eyes and upwardly curled appendages on the noses and the necks.
Similar the inscription on U 1016, this runic inscription uses the term stýrimanns or stýrimaðr as a title that is translated as "captain." Other runestones use this term apparently to describe working as a steersman on a ship. Other inscriptions using this title include Sö 161 in Råby, U 1016 in Fjuckby
Fjuckby
Fjuckby is a village in Uppsala Municipality, Uppsala County, Sweden, located about 15 km north of the central city Uppsala along European route E4. The village has a population of 65 people within an area of 18 hectares...
, U Fv1976;104
Uppland Runic Inscription Fv1976;104
This runic inscription, designated as U Fv1976;104 in the Rundata catalog, is on a Viking Age memorial runestone that is located at the Uppsala Cathedral, Uppland, Sweden.-Description:...
at the Uppsala Cathedral
Uppsala Cathedral
Uppsala Cathedral is a cathedral located centrally in the city of Uppsala, Sweden. It dates back to the late 13th century and at a height of 118.7 m is the tallest church building in Scandinavia. Originally built under Roman Catholicism and used for coronations of the Swedish monarch, since the...
, and DR 1
Stone of Eric
The Stone of Eric, listed as DR 1 in the Rundata catalog, is a memorial runestone that was found in northern Germany. This area was part of Denmark during the Viking Age.-Description:...
in Hedeby
Hedeby
Hedeby |heath]]land, and býr = yard, thus "heath yard"), mentioned by Alfred the Great as aet Haethe , in German Haddeby and Haithabu, a modern spelling of the runic Heiðabý was an important trading settlement in the Danish-northern German borderland during the Viking Age...
.
Transliteration of runic inscription into Latin letters
- §A uihmuntr ' lit ' agua * stain * at ' sig ' selfon ' slyiastr ' mono ' guþ ' ia[l]bi (s)ial ' uihmuntar * styrimons
- §B uihmuntr * auk ' afiriþ : eku merki ' at kuikuan * sik *