Versal literary journal
Encyclopedia
Versal is an English-language literary journal that publishes poetry, prose and art. It was founded in 2002 by American poet Megan M. Garr (editor) and is published by wordsinhere, a literary organization in Amsterdam, the Netherlands
. In 2009, Poets & Writers magazine listed Versal as One of '22 lit mags that do more for your work.'
Versal publishes both new and established writers from around the world, including Argentina, Uruguay, Morocco, Romania, the United Kingdom, Germany, China, South Africa, the Czech Republic, the Netherlands, Croatia, Hungary, the United States, Canada, France and Australia. Its editor Megan M. Garr has, in the Versal 7 and 8 editorials, on the Versal blog and in an interview, discussed the connections between Versal and translocality . Garr was also a panelist at the 2011 Prague Microfestival of Literature at which translocality was a central theme. The text of Garr's presentation during the panel can be found on Versal's blog.
Versal is archived at the National Library of the Netherlands, ISSN is 1573-2207.
Assistant Editors:
Versal 9
Louis Armand
Stace Budzko
Yago Cura
Heather Hartley
Stacy Kidd
Jane Lewty
Nate Liederbach
Tony Mancus
Antoinette Nausikaä
Alice Notley
Maya Sarishvili
Amy Touchette
Ken White
Versal 8
Carlos Barbarito (trans by Laura Chalar)
Chung Ho-seung (trans by Mia You)
Neil de la Flor
Michael Genovese
Kim Holleman
Norman Lock
Kuzhali Manickavel
Laura Mullen
Kerri Rosenstein
Selah Saterstrom
Maureen Seaton
Brandon Shimoda
Kristine Snodgrass
Versal 7
Agustina Bazterrica
Emily Carr
Joel Fishbane
Albane Gellé (trans by Jennifer K. Dick)
Elizabeth Gross
Desmond Kon Zhicheng-Mingdé
Mary Miller
Trey Moody
Sawako Nakayasu
Rufo Quintavalle
Peter Shippy
Nicole Walker
Jessica Young
Versal 6
Wiljan van den Akker
Marosa di Giorgio
Ben Doller
Emmanuel Moses (trans by Marilyn Hacker)
Takashi Hiraide (trans by Sawako Nakayasu)
Sándor Kányádi
David Miller
Xiao Kaiyu (trans by Alistair Noon)
Dawn Lonsinger
Jenny Arnold
Selfa Chew
Alex Piperno
Jennifer Arcuni
Sandra Jensen
Versal 5
Vesna Biga
Jeffrey Beam
Tsead Bruinja
Myronn Hardy
Theodore Worozbyt
Kelly Zen-Yie Tsia
Joseph Radke
Julie Marie Wade
Andrew Michael Roberts
Josh Hockensmith
Alissa Nutting
Billy O’Callaghan
Mary Buchinger
Versal 4
Helen Degen Cohen
Robert Glick
Tatjana Lukic
Alex Piperno
Claire Potter
Mark Terrill
Aleida Rodriguez
Versal 3
Marilyn Hacker
Naomi Shihab Nye
Russell Edson
Julie Doxsee
Barbara Jane Reyes
Joanna Klink
Sandy Florian
Versal 2
L. Ward Abel
Kate Foley
Noah Eli Gordon
Claudia Grinnell
Rob McLennan
Michael Rothenberg
Larry Sawyer
Joshua Marie Wilkinson
Sonia Zagwyn
- Listed as one of the '22 Lit Mags That Do More For Your Work' in Poets & Writers
- 'Best Literary Magazine' of Amsterdam (TimeOut, October, 2009)
- 'Indie Innovator' listed by Poets & Writers
- Excerpt from Versal 8 featured on Luna Park Review
Amsterdam
Amsterdam is the largest city and the capital of the Netherlands. The current position of Amsterdam as capital city of the Kingdom of the Netherlands is governed by the constitution of August 24, 1815 and its successors. Amsterdam has a population of 783,364 within city limits, an urban population...
. In 2009, Poets & Writers magazine listed Versal as One of '22 lit mags that do more for your work.'
Versal publishes both new and established writers from around the world, including Argentina, Uruguay, Morocco, Romania, the United Kingdom, Germany, China, South Africa, the Czech Republic, the Netherlands, Croatia, Hungary, the United States, Canada, France and Australia. Its editor Megan M. Garr has, in the Versal 7 and 8 editorials, on the Versal blog and in an interview, discussed the connections between Versal and translocality . Garr was also a panelist at the 2011 Prague Microfestival of Literature at which translocality was a central theme. The text of Garr's presentation during the panel can be found on Versal's blog.
Versal is archived at the National Library of the Netherlands, ISSN is 1573-2207.
Staff
- Editor: Megan M. Garr
- Managing Editor: Sarah Ream
- Poetry Editor: Megan M. Garr
- Fiction Editor: Robert Glick
- Art Editor: Shayna Schapp
Assistant Editors:
- Jennifer Arcuni
- Anna Arov
- Reed van Brunschot
- Jennifer K. Dick
- Kate Foley
- BJ Hollars
- Terri Hron
- Kai Lashley
- Bonnie J. Rough
- Dafna Ruppin
- Matthew Sadler
- Mirabai Lacazette de Monchy
- Hélène Webers
Contributors
The journal's contributors include:Versal 9
Louis Armand
Louis Armand (writer)
Louis Armand is a writer, visual artist and critical theorist. Born in Sydney, he has lived in Prague since 1994 where he is director of the Centre for Critical and Cultural Theory at the Department of Anglophone Literatures and Culture, Charles University.-Works:His poems have appeared in...
Stace Budzko
Yago Cura
Heather Hartley
Stacy Kidd
Jane Lewty
Nate Liederbach
Tony Mancus
Antoinette Nausikaä
Alice Notley
Alice Notley
Alice Notley is an American poet. She was born in Bisbee, Arizona and grew up in Needles, California. She received a B.A. from Barnard College in 1967 and an M.F.A. from the Iowa Writers' Workshop at the University of Iowa in 1969. She married poet Ted Berrigan in 1972, with whom she was active in...
Maya Sarishvili
Amy Touchette
Ken White
Versal 8
Carlos Barbarito (trans by Laura Chalar)
Chung Ho-seung (trans by Mia You)
Neil de la Flor
Michael Genovese
Kim Holleman
Norman Lock
Kuzhali Manickavel
Kuzhali Manickavel
Kuzhali Manickavel is an Indian writer who writes in English. She was born in Winnipeg, Canada and moved to India when she was thirteen. She currently lives in Chidambaram, Tamil Nadu. Her first book - Insects Are Just Like You And Me Except Some Of Them Have Wings was published by Blaft...
Laura Mullen
Kerri Rosenstein
Selah Saterstrom
Maureen Seaton
Brandon Shimoda
Kristine Snodgrass
Versal 7
Agustina Bazterrica
Emily Carr
Joel Fishbane
Albane Gellé (trans by Jennifer K. Dick)
Elizabeth Gross
Desmond Kon Zhicheng-Mingdé
Mary Miller
Trey Moody
Sawako Nakayasu
Rufo Quintavalle
Peter Shippy
Nicole Walker
Jessica Young
Versal 6
Wiljan van den Akker
Marosa di Giorgio
Ben Doller
Ben Doller
Ben Doller is an American poet & writer.-Life:He graduated from the State University of New York at Oswego, and West Virginia University....
Emmanuel Moses (trans by Marilyn Hacker)
Takashi Hiraide (trans by Sawako Nakayasu)
Sándor Kányádi
David Miller
Xiao Kaiyu (trans by Alistair Noon)
Dawn Lonsinger
Jenny Arnold
Selfa Chew
Alex Piperno
Jennifer Arcuni
Sandra Jensen
Versal 5
Vesna Biga
Jeffrey Beam
Tsead Bruinja
Myronn Hardy
Theodore Worozbyt
Kelly Zen-Yie Tsia
Joseph Radke
Julie Marie Wade
Andrew Michael Roberts
Josh Hockensmith
Alissa Nutting
Billy O’Callaghan
Mary Buchinger
Versal 4
Helen Degen Cohen
Robert Glick
Tatjana Lukic
Tatjana Lukić
Tatjana Lukić was a Croatia born Australian poetry editor and poet.- Life :Tatjana Lukić was born in the former Yugoslavia where she spent her first 33 years...
Alex Piperno
Claire Potter
Mark Terrill
Aleida Rodriguez
Versal 3
Marilyn Hacker
Marilyn Hacker
Marilyn Hacker is an American poet, translator and critic. She is Professor of English at the City College of New York....
Naomi Shihab Nye
Naomi Shihab Nye
Naomi Shihab Nye is a poet, songwriter, and novelist. She was born to a Palestinian father and American mother. Although she regards herself as a "wandering poet", she refers to San Antonio as her home.-Career:...
Russell Edson
Julie Doxsee
Barbara Jane Reyes
Barbara Jane Reyes
Barbara Jane Reyes is an American poet whose work "explores the translatable and untranslatable collisions of writing self and culture."She was born in Manila, Philippines and raised in the San Francisco Bay Area. She received her B.A. in Ethnic Studies at UC Berkeley...
Joanna Klink
Joanna Klink
Joanna Klink is an American poet. Her most recent poetry collection is Raptus , and her poems have been published in literary journals and magazines including Chicago Review and Boston Review. She was born in Iowa City, Iowa. She received her M.F.A. in poetry from the Iowa Writers' Workshop, and...
Sandy Florian
Versal 2
L. Ward Abel
Kate Foley
Noah Eli Gordon
Claudia Grinnell
Rob McLennan
Michael Rothenberg
Michael Rothenberg
Michael Rothenberg is an American poet, songwriter, editor, and active environmentalist in the San Francisco Bay Area. Born in Miami Beach, Florida, Rothenberg received his Bachelor of Arts in English at the University of North Carolina at Chapel Hill...
Larry Sawyer
Joshua Marie Wilkinson
Sonia Zagwyn
Reviews
- Reviews of Versal issues at NewPages
- Review of Versal 8 at Tarpaulin Sky
- 'A Home for Experimental Prose'
- Luna Park review of Versal 7
- Luna Park review of Versal 5
Prizes and features
- Featured in the Sept/Oct 2005 edition of Poets & Writers Magazine- Listed as one of the '22 Lit Mags That Do More For Your Work' in Poets & Writers
- 'Best Literary Magazine' of Amsterdam (TimeOut, October, 2009)
- 'Indie Innovator' listed by Poets & Writers
- Excerpt from Versal 8 featured on Luna Park Review