William Broome
Encyclopedia
William Broome was an English
poet
and translator. He was born in Haslington
, near Crewe
, Cheshire
and died in Bath.
He was educated at Eton
and Cambridge
, entered the Church, and became rector of Sturston in Suffolk
, and later Pulham
in Norfolk
and Eye
in Suffolk. He translated the Iliad
in prose along with others, and was employed by Alexander Pope
, whom he excelled as a Greek scholar, in translating the Odyssey
, of which he Englished the 2nd, 6th, 8th, 11th, 12th, 16th, 18th, and 23rd books, catching the style of his master so exactly as almost to defy identification, and thus annoying him so as to earn a niche in The Dunciad
. He also translated the Odes of Anacreon. He published verses of his own of very moderate poetical merit.
England
England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Scotland to the north and Wales to the west; the Irish Sea is to the north west, the Celtic Sea to the south west, with the North Sea to the east and the English Channel to the south separating it from continental...
poet
Poet
A poet is a person who writes poetry. A poet's work can be literal, meaning that his work is derived from a specific event, or metaphorical, meaning that his work can take on many meanings and forms. Poets have existed since antiquity, in nearly all languages, and have produced works that vary...
and translator. He was born in Haslington
Haslington
Haslington is a village and civil parish in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. It lies about 2 miles north-east of the much larger railway town of Crewe and approximately 4 miles south of Sandbach...
, near Crewe
Crewe
Crewe is a railway town within the unitary authority area of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. According to the 2001 census the urban area had a population of 67,683...
, Cheshire
Cheshire
Cheshire is a ceremonial county in North West England. Cheshire's county town is the city of Chester, although its largest town is Warrington. Other major towns include Widnes, Congleton, Crewe, Ellesmere Port, Runcorn, Macclesfield, Winsford, Northwich, and Wilmslow...
and died in Bath.
He was educated at Eton
Eton College
Eton College, often referred to simply as Eton, is a British independent school for boys aged 13 to 18. It was founded in 1440 by King Henry VI as "The King's College of Our Lady of Eton besides Wyndsor"....
and Cambridge
Cambridge
The city of Cambridge is a university town and the administrative centre of the county of Cambridgeshire, England. It lies in East Anglia about north of London. Cambridge is at the heart of the high-technology centre known as Silicon Fen – a play on Silicon Valley and the fens surrounding the...
, entered the Church, and became rector of Sturston in Suffolk
Suffolk
Suffolk is a non-metropolitan county of historic origin in East Anglia, England. It has borders with Norfolk to the north, Cambridgeshire to the west and Essex to the south. The North Sea lies to the east...
, and later Pulham
Pulham
Pulham is a village in north Dorset, England, situated in the Blackmore Vale seven miles south east of Sherborne. The village has a population of 211 .-External links:*...
in Norfolk
Norfolk
Norfolk is a low-lying county in the East of England. It has borders with Lincolnshire to the west, Cambridgeshire to the west and southwest and Suffolk to the south. Its northern and eastern boundaries are the North Sea coast and to the north-west the county is bordered by The Wash. The county...
and Eye
Eye, Suffolk
Eye is a small market town in the county of Suffolk, East Anglia, England, south of Diss, and on the River Dove.Eye is twinned with the town of Pouzauges in the Vendée Departement of France.-History:An island...
in Suffolk. He translated the Iliad
Iliad
The Iliad is an epic poem in dactylic hexameters, traditionally attributed to Homer. Set during the Trojan War, the ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Greek states, it tells of the battles and events during the weeks of a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles...
in prose along with others, and was employed by Alexander Pope
Alexander Pope
Alexander Pope was an 18th-century English poet, best known for his satirical verse and for his translation of Homer. He is the third-most frequently quoted writer in The Oxford Dictionary of Quotations, after Shakespeare and Tennyson...
, whom he excelled as a Greek scholar, in translating the Odyssey
Odyssey
The Odyssey is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is, in part, a sequel to the Iliad, the other work ascribed to Homer. The poem is fundamental to the modern Western canon, and is the second—the Iliad being the first—extant work of Western literature...
, of which he Englished the 2nd, 6th, 8th, 11th, 12th, 16th, 18th, and 23rd books, catching the style of his master so exactly as almost to defy identification, and thus annoying him so as to earn a niche in The Dunciad
The Dunciad
The Dunciad is a landmark literary satire by Alexander Pope published in three different versions at different times. The first version was published in 1728 anonymously. The second version, the Dunciad Variorum was published anonymously in 1729. The New Dunciad, in four books and with a...
. He also translated the Odes of Anacreon. He published verses of his own of very moderate poetical merit.