's play Romeo and Juliet
, meant to say that the names of things do not matter, only what things are.
In the play Romeo and Juliet, the line is said by Juliet in reference to Romeo's house, Montague
which would imply that his name means nothing and they should be together.
Juliet:
O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name;
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.
Romeo:
[Aside] Shall I hear more, or shall I speak at this?
Juliet:
'Tis but thy name that is my enemy;
Thou art thyself, though not a Montague.
What's Montague? it is nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man. O, be some other name!
What's in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet;
So Romeo would, were he not Romeo call'd,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Romeo, doff thy name,
And for that name which is no part of thee
Take all myself.
Romeo:
I take thee at thy word:
Call me but love, and I'll be new baptized;
Henceforth I never will be Romeo.
In culture
- Umberto EcoUmberto EcoUmberto Eco Knight Grand Cross is an Italian semiotician, essayist, philosopher, literary critic, and novelist, best known for his novel The Name of the Rose , an intellectual mystery combining semiotics in fiction, biblical analysis, medieval studies and literary theory...
wrote an essay about translations in The GuardianThe GuardianThe Guardian, formerly known as The Manchester Guardian , is a British national daily newspaper in the Berliner format...
in 1994 titled A Rose by Any Other Name. - In 1975 country artist Ronnie MilsapRonnie MilsapRonnie Lee Milsap is an American country music singer and pianist. He was one of country’s most popular and influential performers of the 1970s and 1980s...
released the album A Rose By Any Other Name - A track by Thomas NewmanThomas NewmanThomas Montgomery Newman is an American composer and conductor, best known for his many film scores. He is one of the more respected and recognized composers for modern film and has scored over fifty feature films in a career which spans nearly three decades.Newman has received a total of ten...
, written for the movie American Beauty is titled Any Other Name. - Gertrude SteinGertrude SteinGertrude Stein was an American writer, poet and art collector who spent most of her life in France.-Early life:...
's aphorism Rose is a rose is a rose is a roseRose is a rose is a rose is a roseThe sentence "Rose is a rose is a rose is a rose." was written by Gertrude Stein as part of the 1913 poem Sacred Emily, which appeared in the 1922 book Geography and Plays. In that poem, the first "Rose" is the name of a person...
has been contrasted with Shakespeare's. - Captain James T. Kirk made reference to the quotation in the Star Trek: The Original SeriesStar Trek: The Original SeriesStar Trek is an American science fiction television series created by Gene Roddenberry, produced by Desilu Productions . Star Trek was telecast on NBC from September 8, 1966, through June 3, 1969...
episode "By Any Other Name". - Enoch 'Nucky' Thompson, played by Steve BuscemiSteve BuscemiSteven Vincent "Steve" Buscemi is an American actor, writer and film director. An associate member of the renowned experimental theater company The Wooster Group, Buscemi has starred and supported in successful Hollywood and indie films including New York Stories, Mystery Train, Reservoir Dogs,...
, made a reference to the quotation in the first episode of "Boardwalk Empire". - In the TV Series CSI: Crime Scene InvestigationCSI: Crime Scene InvestigationCSI: Crime Scene Investigation is an American crime drama television series, which premiered on CBS on October 6, 2000. The show was created by Anthony E. Zuiker and produced by Jerry Bruckheimer...
season 10, episode 16, used vacuum-packed lingerieLingerieLingerie are fashionable and possibly alluring undergarments.Lingerie usually incorporates one or more flexible, stretchy materials like Lycra, nylon , polyester, satin, lace, silk and sheer fabric which are not typically used in more functional, basic cotton undergarments.The term in the French...
is sold under the brand "By Any Other Name". - In the children's science show Bill Nye the Science GuyBill Nye the Science GuyBill Nye the Science Guy is an educational television program that originally aired from September 10, 1993 to June 20, 1998, hosted by Bill Nye and produced by Buena Vista Television. The show aired on PBS Kids and was also syndicated to local stations, making it the second first-run television...
, Bill NyeBill NyeWilliam Sanford "Bill" Nye , popularly known as Bill Nye the Science Guy, is an American science educator, comedian, television host, actor, mechanical engineer, and scientist...
quotes, "A kilogram by any other name would weigh as much." - David TennantDavid TennantDavid Tennant is a Scottish actor. In addition to his work in theatre, including a widely praised Hamlet, Tennant is best known for his role as the tenth incarnation of the Doctor in Doctor Who, along with the title role in the 2005 TV serial Casanova and as Barty Crouch, Jr...
used the saying at the end of one of the two Lauren Cooper's sketches during the 2007 edition of Comic Relief, when he turns Lauren into a 5" Rose TylerRose TylerRose Marion Tyler is a fictional character portrayed by Billie Piper in the long-running British science fiction television series Doctor Who, and was created by series producer Russell T Davies...
action figureAction figureAn action figure is a posable character figurine, made of plastic or other materials, and often based upon characters from a film, comic book, video game, or television program. These action figures are usually marketed towards boys and male collectors...
, using a sonic screwdriverSonic screwdriverThe sonic screwdriver is a fictional tool in the British science fiction television series Doctor Who and its spinoffs. It is a multifunctional tool used by The Doctor. Its most common function is that of a lockpick, but can be used to perform other operations such as performing medical scans,...
after Lauren did her "I ain't bovvered" routine in Shakespearean style and recited Sonnet 130Sonnet 130Shakespeare's Sonnet CXXX mocks the conventions of the showy and flowery courtly sonnets in its realistic portrayal of his mistress.-Synopsis:...
. - In the 2010 film DIEner the lead character, an unknown serial killer used the Shakespeare quote in the first scene referring to a waitress name.