Alu (runic)
Encyclopedia
Alu is a Germanic
Germanic peoples
The Germanic peoples are an Indo-European ethno-linguistic group of Northern European origin, identified by their use of the Indo-European Germanic languages which diversified out of Proto-Germanic during the Pre-Roman Iron Age.Originating about 1800 BCE from the Corded Ware Culture on the North...

 charm word appearing on numerous Elder Futhark
Elder Futhark
The Elder Futhark is the oldest form of the runic alphabet, used by Germanic tribes for Northwest Germanic and Migration period Germanic dialects of the 2nd to 8th centuries for inscriptions on artifacts such as jewellery, amulets, tools, weapons and runestones...

 found in Central and Northern Europe dating from between 200 and 800 CE. The word – the most common of the early runic charm words – usually appears either alone (such as on the Elgesem runestone) or as part of an apparent formula (such as on the Lindholm "amulet" (DR 261)
Lindholm amulet
The Lindholm "amulet", listed as DR 261 in Rundata, is a bone piece found in Skåne, Sweden, that is dated to the 2nd to 4th centuries and has a runic inscription.-Description:...

 from Scania
Scania
Scania is the southernmost of the 25 traditional non-administrative provinces of Sweden, constituting a peninsula on the southern tip of the Scandinavian peninsula, and some adjacent islands. The modern administrative subdivision Skåne County is almost, but not totally, congruent with the...

, Sweden
Sweden
Sweden , officially the Kingdom of Sweden , is a Nordic country on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. Sweden borders with Norway and Finland and is connected to Denmark by a bridge-tunnel across the Öresund....

). The symbols represent the runes Ansuz, Laguz
Laguz
*Laguz or *Laukaz is the reconstructed Proto-Germanic name of the l-rune , *laguz meaning "water" or "lake" and *laukaz meaning "leek". In the Anglo-Saxon rune poem, it is called lagu "ocean". In the Younger Futhark, the rune is called lögr "waterfall" in Icelandic and logr "water" in Norse.The...

, and Uruz
Ur (rune)
The reconstructed Proto-Germanic name of the Elder Futhark u rune is *Ūruz meaning "wild ox" or *Ûram "water". It may have been derived from the Raetic alphabet character u as it is similar in both shape and sound value...

.

The term alu is sometimes abbreviated, encrypted or written with grammatical expansion. The origin and meaning of the word are matters of dispute, though a general agreement exists among scholars that the word either represents amulet magic
Runic magic
There is some evidence that, in addition to being a writing system, runes historically served purposes of magic. This is the case from earliest epigraphic evidence of the Roman to Germanic Iron Age, with non-linguistic inscriptions and the alu word...

 or is a metaphor (or metonym) for it. Usage of the word did not survive long after the Migration Period
Migration Period
The Migration Period, also called the Barbarian Invasions , was a period of intensified human migration in Europe that occurred from c. 400 to 800 CE. This period marked the transition from Late Antiquity to the Early Middle Ages...

, possibly as a result of Christianization
Germanic Christianity
The Germanic people underwent gradual Christianization in the course of Late Antiquity and the Early Middle Ages. By the 8th century, England and the Frankish Empire were Christian, and by AD 1100 Germanic paganism had also ceased to have political influence in Scandinavia.-History:In the 4th...

.

Alu may have lived on beyond this period with an increasing association with ale or beer, appearing in stanzas 7 and 19 of the Old Norse
Old Norse
Old Norse is a North Germanic language that was spoken by inhabitants of Scandinavia and inhabitants of their overseas settlements during the Viking Age, until about 1300....

 poem Sigrdrífumál
Sigrdrífumál
Sigrdrífumál is the conventional title given to a section of the Poetic Edda text in Codex Regius....

, compiled in the 13th century Poetic Edda
Poetic Edda
The Poetic Edda is a collection of Old Norse poems primarily preserved in the Icelandic mediaeval manuscript Codex Regius. Along with Snorri Sturluson's Prose Edda, the Poetic Edda is the most important extant source on Norse mythology and Germanic heroic legends, and from the early 19th century...

, where knowledge of invocative "ale runes" (Old Norse ölrúnar) is imparted by the Valkyrie
Valkyrie
In Norse mythology, a valkyrie is one of a host of female figures who decides who dies in battle. Selecting among half of those who die in battle , the valkyries bring their chosen to the afterlife hall of the slain, Valhalla, ruled over by the god Odin...

 Sigrdrífa. Theories have been suggested that the unique term ealuscerwen
Ealuscerwen
Ealuscerwen is an Old English hapax legomenon found in Beowulf .Since it appears to refer to a part of Anglo-Saxon drinking ritual, it has commanded a lot of scholarly attention.The context in which it appears is:...

(possibly "pouring away of alu"), used to describe grief or terror in the epic poem Beowulf
Beowulf
Beowulf , but modern scholars agree in naming it after the hero whose life is its subject." of an Old English heroic epic poem consisting of 3182 alliterative long lines, set in Scandinavia, commonly cited as one of the most important works of Anglo-Saxon literature.It survives in a single...

, recorded around the 9th to 11th century, may be directly related.

Etymology

Although the literal meaning of the word alu is generally accepted to be "ale," i.e. "intoxicating beverage," researchers have found it necessary to look deeper into the significance of the term. Earlier proposed etymologies for the word sought a connection with Proto-Germanic *aluh "amulet, taboo" from *alh "protect." Cognates in Germanic dialects would include Old English ealh "temple," Gothic alhs "temple," and Old Norse alh "amulet." Edgar Polomé
Edgar Charles Polomé
Edgar Charles Polomé was a Belgian Indo-Europeanist, and professor of comparative religions and languages at the University of Texas. He studied at the Free University of Brussels from 1938, specializing in Germanic philology....

 initially proposed an etymological connection between Germanic alu and Hittite alwanza "affected by witchcraft," which is in turn connected to Greek alúõ "to be beside oneself" and Latvian aluôt "to be distraught." This etymology was later proven faulty and subsequently dropped by Polomé, though he continues to suggest that a common semantic denominator connects these words with alu.

Linguistic connections have been proposed between the term and the Proto-Germanic term *aluþ, meaning "ale," and subsequently the word is sometimes translated as meaning "ale
Ale
Ale is a type of beer brewed from malted barley using a warm fermentation with a strain of brewers' yeast. The yeast will ferment the beer quickly, giving it a sweet, full bodied and fruity taste...

," though this linguistic approach has been criticized as having "crucial difficulties." Polomé takes the word to belong to the "technical operative vocabulary" of the Germanic peoples, originally referring to "an ecstatic mental state as transferred to a potent drink" used in religious rituals in Germanic paganism
Germanic paganism
Germanic paganism refers to the theology and religious practices of the Germanic peoples of north-western Europe from the Iron Age until their Christianization during the Medieval period...

.

Raetia
Raetia
Raetia was a province of the Roman Empire, named after the Rhaetian people. It was bounded on the west by the country of the Helvetii, on the east by Noricum, on the north by Vindelicia, on the west by Cisalpine Gaul and on south by Venetia et Histria...

n North Etruscan
Etruscan language
The Etruscan language was spoken and written by the Etruscan civilization, in what is present-day Italy, in the ancient region of Etruria and in parts of Lombardy, Veneto, and Emilia-Romagna...

 dedicatory votive objects have been discovered featuring alu where the term means "dedication". Connections have been proposed between these objects and the term alu found on runic inscriptions. Theories have been proposed that the term was loaned into Runic usage from this source.

Bracteates

The inscription alu appears on the following bracteate
Bracteate
A bracteate is a flat, thin, single-sided gold medal worn as jewelry that was produced in Northern Europe predominantly during the Migration Period of the Germanic Iron Age...

s: G 205, DR BR6, DR BR13, DR BR25, DR BR42, DR BR54, DR BR59, DR BR63A, DR BR67, DR EM85;123, and DR NOR2002;10.

G 205

A gold bracteate (G 205) discovered in Djupbrunns, Hogrän, Stenkumla, Sweden reads simply Alu and dates from around 400 CE. The bracteate was discovered in the same location as another gold bracteate (G 204) from a considerably younger date that features the inscription ek erilaR
Erilaz
Erilaz is a Migration period Proto-Norse word attested on various Elder Futhark inscriptions, which has often been interpreted to mean "magician" or "rune master", viz. one who is capable of writing runes to magical effect...

. Today the bracteate is located in Swedish Museum of National Antiquities
Swedish Museum of National Antiquities
Swedish Museum of National Antiquities is a museum located in Stockholm, Sweden that covers Swedish cultural history and art from the Stone Age to the 16th century...

, Stockholm, Sweden.

DR BR6

A fragment of a bracteate (DR BR6) discovered in Skydsrup, South Jutland, Denmark bears the term Alu. The transliteration reads:
lauk=az alu lauk=az alu


Which transcribed into Proto-Norse is:
Laukaz alu. Laukaz alu.


The fragment dates from around 400 to 650 CE. Today the bracteate is housed in the National Museum of Denmark
National Museum of Denmark
The National Museum of Denmark in Copenhagen is Denmark’s largest museum of cultural history, comprising the histories of Danish and foreign cultures, alike. The museum's main domicile is located a short distance from Strøget at the center of Copenhagen. It contains exhibits from around the world,...

 in Copenhagen, Denmark.

DR BR42

A bracteate discovered on the island of Funen, Denmark features incomprehensible and meaningful text. Part of the meaningful text uses the term alu and also the term "The High One," a name for Odin
Odin
Odin is a major god in Norse mythology and the ruler of Asgard. Homologous with the Anglo-Saxon "Wōden" and the Old High German "Wotan", the name is descended from Proto-Germanic "*Wodanaz" or "*Wōđanaz"....

. The bracteate is housed with many others at the National Museum of Denmark
National Museum of Denmark
The National Museum of Denmark in Copenhagen is Denmark’s largest museum of cultural history, comprising the histories of Danish and foreign cultures, alike. The museum's main domicile is located a short distance from Strøget at the center of Copenhagen. It contains exhibits from around the world,...

. The transcription reads:
houaz laþu aaduaaaliia a--

DR NOR2002;10

The Uppåkra bracteat (DR NOR2002;10
Rundata
The Scandinavian Runic-text Data Base is a project involving the creation and maintenance of a database of runic inscriptions. The project's goal is to comprehensively catalog runestones in a machine-readable way for future research...

), a C-bracteate found in Uppåkra
Uppåkra
Uppåkra is a village located five kilometres south of Lund in Scania in southernmost Sweden.-History:Uppåkra was situated on the ancient main road between Trelleborg and Helsingborg in what was to become the Danish kingdom. The original foundation of Uppåkra is dated to the first century AD,...

, Scania
Scania
Scania is the southernmost of the 25 traditional non-administrative provinces of Sweden, constituting a peninsula on the southern tip of the Scandinavian peninsula, and some adjacent islands. The modern administrative subdivision Skåne County is almost, but not totally, congruent with the...

, Sweden during a search with a metal detector
Metal detector
A metal detector is a device which responds to metal that may not be readily apparent.The simplest form of a metal detector consists of an oscillator producing an alternating current that passes through a coil producing an alternating magnetic field...

 in 2000. The bracteate bears a Proto-Norse runic inscription. The transliteration reads:
sima-ina alu


The bracteate depicts a man's head over a four-legged animal. The A inscription (first part, sima-ina) is placed over the back part of the head, while the B inscription (second part, alu) is placed over the animal's front legs.

The inscription seems to belong to the big group of C-bracteates with more or less comprehensible charm words.

Eggja stone

The third panel Elder Futhark
Elder Futhark
The Elder Futhark is the oldest form of the runic alphabet, used by Germanic tribes for Northwest Germanic and Migration period Germanic dialects of the 2nd to 8th centuries for inscriptions on artifacts such as jewellery, amulets, tools, weapons and runestones...

 inscriptions found on the 7th or 8th CE century Eggja stone discovered on the farm Eggja located in Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane
is a county in Norway, bordering Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud, and Hordaland. The county administration is in the town of Hermansverk in Leikanger municipality while the largest town is Førde....

, Norway
Norway
Norway , officially the Kingdom of Norway, is a Nordic unitary constitutional monarchy whose territory comprises the western portion of the Scandinavian Peninsula, Jan Mayen, and the Arctic archipelago of Svalbard and Bouvet Island. Norway has a total area of and a population of about 4.9 million...

 is often interpreted as reading alu.

Elgesem runestone

An inscription reading simply "alu" is found on a stone discovered in a grave mound
Tumulus
A tumulus is a mound of earth and stones raised over a grave or graves. Tumuli are also known as barrows, burial mounds, Hügelgrab or kurgans, and can be found throughout much of the world. A tumulus composed largely or entirely of stones is usually referred to as a cairn...

 located by the farm of Elgesem, Vestfold
Vestfold
is a county in Norway, bordering Buskerud and Telemark. The county administration is in Tønsberg.Vestfold is located west of the Oslofjord, as the name indicates. It includes many smaller, but well-known towns in Norway, such as Larvik, Sandefjord, Tønsberg and Horten. The river Numedalslågen runs...

, Norway, in 1870. The Elgesem runestone, listed in the Rundata
Rundata
The Scandinavian Runic-text Data Base is a project involving the creation and maintenance of a database of runic inscriptions. The project's goal is to comprehensively catalog runestones in a machine-readable way for future research...

 catalog as N KJ57 U, is dated to about 400 CE. The stone is 172 centimeters tall and 90 centimeters wide, and the thickness is about 18 centimeters. The inscription is written counter-clockwise and is to be read from the top downwards. As the stone has been purposefully shaped, it has been suggested that the Elgesem runestone was a cult stone used as part of some ritual. It has also been suggested that similar shaped cult stones stones are depicted on the Stora Hammars I, Ardre VIII and Tängelgårda IV image stones
Picture stone
A picture stone, image stone or figure stone is an ornate slab of stone, usually limestone, which was raised in Germanic Iron Age or Viking Age Scandinavia, and in the greatest number on Gotland. More than four hundred picture stones are known today. All of the stones were probably erected as...

.

Eketorp slate fragment

The Eketorp slate
Slate
Slate is a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock derived from an original shale-type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low-grade regional metamorphism. The result is a foliated rock in which the foliation may not correspond to the original sedimentary layering...

 fragment (Öl ACTARC37;211 U
Rundata
The Scandinavian Runic-text Data Base is a project involving the creation and maintenance of a database of runic inscriptions. The project's goal is to comprehensively catalog runestones in a machine-readable way for future research...

) is a runestone that was found in Eketorp
Eketorp
Eketorp is an Iron Age fort in southeastern Öland, Sweden, which was extensively reconstructed and enlarged in the Middle Ages. Throughout the ages the fortification has served a variety of somewhat differing uses: from defensive ringfort, to medieval safe haven and thence a cavalry garrison...

, Sweden
Sweden
Sweden , officially the Kingdom of Sweden , is a Nordic country on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. Sweden borders with Norway and Finland and is connected to Denmark by a bridge-tunnel across the Öresund....

 and features an Elder Futhark inscription in Proto-Norse.

The first line of the inscription reads:
... alu k...


The second line of the inscription reads:
...gþutþ...

Kinneve stone

The Kinneve stone (Vg 134) is a stone fragment (measures 7,4 x 5,0 x 2,0 cm) of red soapstone dated to around 600 CE. It was found by chaplain John Lagerblom in 1843 in a grave on the area of the rectory (Prästgården) of Kinneve socken, Sweden. The stone is today housed in the collection of the Västergötland museum, Skara
Skara
Skara is a locality and the seat of Skara Municipality, Västra Götaland County, Sweden with 18595 inhabitants in 2005. Despite its small size, it has a long educational and ecclesiastical history. One of Sweden's oldest high schools, Katedralskolan , is situated in Skara...

, Sweden. The inscription has been read as:
...siz alu h


siz (siR - the last rune is the *Algiz rune) has by Y. Kodratoff been interpreted as the end of a name, and according to Kodratoff the h can represent the *Haglaz rune. Since the fragment was found in a grave, the inscription has been theorized as potentially related to a death cult or "mortuary magic."

Årstad stone

The Årstad stone (N KJ58) is a runestone found in 1855 on the Årstad farm in Rogaland
Rogaland
is a county in Western Norway, bordering Hordaland, Telemark, Aust-Agder and Vest-Agder. It is the center of the Norwegian petroleum industry, and as a result of this, Rogaland has the lowest unemployment rate of any county in Norway, 1.1%...

, Norway. It bears 18-20 runes of the Elder Futhark on three lines. The second line reads saralu, which is by some scholars split into the words sar and alu. Today the stone is housed in the Antiquities Collection at the Museum of Cultural History
Museum of Cultural History
Museum of Cultural History is an organisation at the University of Oslo, Norway. It was established in 1999 as Universitetets kulturhistoriske museum with the merging of the bodies Oldsaksamlingen , Myntkabinettet og Etnografisk museum...

 in Oslo.
Nydam Arrow

The Nydam Arrow (DR 13) is an arrow discovered in Nydam Mose
Nydam Mose
Nydam Mose is an archaeological site located at Øster Sottrup, a town located in Sundeved, eight kilometres from Sønderborg, Denmark.-History:...

, South Jutland, Denmark that bears the inscription lua which has been interpreted as a distorted alu. It is dated to around 200 to 350 CE. Today the arrow is housed in Museum für Vorgeschichtliche Altertümer in Kiel
Kiel
Kiel is the capital and most populous city in the northern German state of Schleswig-Holstein, with a population of 238,049 .Kiel is approximately north of Hamburg. Due to its geographic location in the north of Germany, the southeast of the Jutland peninsula, and the southwestern shore of the...

, Germany
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...

.
Nydam arrow shafts

The Nydam arrow shafts (DR MS1995;344 and DR AUD1994;266) are two arrow shafts discovered in Nydam Mose, South Jutland, Denmark that bear the inscriptions la and lua respectively. They have both been interpreted as alu, but it is not certain. The arrow shafts are dated to around 300 to 350 CE. Today they are housed at the National Museum of Denmark in Copenhagen.
Nydam axe shaft

The Nydam axe shaft (DR MS1995;341) is a wooden axe shaft discovered in Nydam Mose, South Jutland, Denmark that bears a runic inscription. It is dated to around 300 to 350 CE. Today it is housed at the National Museum of Denmark in Copenhagen.

Værløse Fibula

A 3rd century silver fibula (DR EM85;123) from Værløse, Zealand, Denmark features a runic inscription on its pinholder that simply reads "alugod" followed by a swastika
Swastika (Germanic Iron Age)
The swastika design is known from artefacts of various cultures since the Neolithic, and it recurs with some frequency on artefacts dated to the Germanic Iron Age, i.e...

. The Værløse Fibula is housed at the National Museum of Denmark.

Lindholm "amulet"

The Lindholm "amulet" (DR 261) is a bone piece found in Skåne, dated to the 2nd to 4th centuries. The inscription contains the word alu.

Cremation urns

Three 5th century cremation urn
Urn
An urn is a vase, ordinarily covered, that usually has a narrowed neck above a footed pedestal. "Knife urns" placed on pedestals flanking a dining-room sideboard were an English innovation for high-style dining rooms of the late 1760s...

s from Spong Hill
Spong Hill
Spong Hill is an Anglo-Saxon cemetery site located at North Elmham in Norfolk, England. The largest Early Anglo-Saxon burial site ever excavated, it contains within it 2259 cremations and 57 inhumations. The site at Spong Hill consisted of two cemeteries, a large cremation cemetery and a smaller,...

, Norfolk
Norfolk
Norfolk is a low-lying county in the East of England. It has borders with Lincolnshire to the west, Cambridgeshire to the west and southwest and Suffolk to the south. Its northern and eastern boundaries are the North Sea coast and to the north-west the county is bordered by The Wash. The county...

, England
England
England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Scotland to the north and Wales to the west; the Irish Sea is to the north west, the Celtic Sea to the south west, with the North Sea to the east and the English Channel to the south separating it from continental...

 bear the impression of the term alu by "the same runic stamp" in mirror-runes.

Setre Comb

The Setre Comb is a comb from the 6th or early 7th century featuring runic
Runic alphabet
The runic alphabets are a set of related alphabets using letters known as runes to write various Germanic languages before the adoption of the Latin alphabet and for specialized purposes thereafter...

 inscriptions. The comb is the subject of an amount of scholarly discourse as most experts accept the reading of the Germanic charm word alu and Nanna
Nanna
-Mythology:* Nanna or Sin , god of the moon in Sumerian mythology, also called Suen* Nanna , goddess and wife of the god Baldr in Norse mythology-People:* Nanna , a Scandinavian female name...

, though there exists questions as to if Nanna is the same figure as the goddess from later attestations.
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK