De Temporum Fine Comoedia
Encyclopedia
De Temporum Fine Comoedia, literally Play of the End of Time, is an opera
or musical play by 20th Century
German
composer Carl Orff
. It was his last work and took ten years to compose (1962 to 1972, later revised in 1979). Its premiere was at the Salzburg Music Festival on August 20, 1973, by Herbert von Karajan
and the Cologne Radio Symphony Orchestra and Chorus. In this highly personal work Orff presented a mystery play in which he summarized his view of the end of time, sung in Greek
, German
and Latin.
Part I involves 9 Sibyl
s, represented by female singers.
Part II involves 9 Anchorite
s, represented by male singers
There is also a children's choir, along with a tenor section that is heard on a magnetic tape.
Part III involves the following people.
There is also a double chorus of Sopranos and Altos used near the end, as well as two soloists, tenor and contralto, to represent the "Vox Mundana". A children's choir is also used to represent the "Voces caelestes".
I. DIE SIBYLLEN - THE SIBYLS
1) “Heis theós estin anarchos, hypermegéthaes, agénaetos”
A god is, without beginning, immense, unformed
2) “Opse theü g’aléüsi myloi”
The mills of God are late to grind
3) “Pasin homü nyx estin isae tois plüton echusin kai ptochois”
The same night awaits all, rich and poor
4) “Choneusó gar hapanta kai eis katharón dialexó”
I will melt everything down and purify it
5) “Vae! Ibunt impii in gehennam ignis eterni”
Woe! The impious shall enter the hell of the eternal fire
II. DIE ANACHORETEN - THE ANCHORITES
6) “Upote, maepote, maepu, maedépote… ignis eterni immensa tormenta”
Never, never, in no place, at no time the measureless torment of the eternal fire
7) “Unus solus Deus ab aeterno in aeternum”
God is One alone from eternity to eternity
8)“Nicht Satanas… nicht Lucifer… damnatus nunquam condemnatus in aeternum”
Not Satan… not Lucifer… te damned are not condemned for eternity
9) “Mundus terrenus volvitur”
The terrestrial world revolves
10) “Wann endet die Zeit?”
When will time end?
11) “Gott, schenk uns Wahrsagung, Weissagung, Hellsicht im Traum.
Gott, schenk uns den Traum”
God, grant us the gifts of prophecy, sagacity, clairvoyance in dreaming.
God, grant us the dream.
III. DIES ILLA – THAT DAY
12) “Wo irren wir ihn, verloren, verlassen”
Whither do we stray, lost, abandoned
13) “Kyrie!”
“Serva nos, salva nos, eripe nos!”
Lord!
Help us, save us, take us away!
14) “Angor, timor, horror, terror ac pavor invadit omnes”
Dread, fear, horror, terror and dismay seize us all
15) “Omne genus daemoniorum caecorum, claudorum sive confusorum,
attendite iussum meorum et vocationem verborum”
Every type of demon, blind, lame or mad, mark the command and the call of my words.
16) “Vae, Portae Inferi oculus aspicit nos tenebrarius tenebris”
Woe, the eye, the dark eye looks upon us, with darkness, at the gates of the underworld.
17) “Pater peccavi”
Father, I have sinned
18) “Con sublima spiritualità”
With highest spirituality
The percussion section, requiring about 25-30 players, consists of:
The total forces used for the taped sections are
There is also one spoken part, an echo of one of the sibyl
s' spoken dialogue
, accompanied by wind machine
.
The first section is used in Part I, and requires the following instruments:
The second section, also used in Part I utilises the following:
The third section is used in Part II:
The fourth and final section is used towards the end of Part III. In Orff's final revision in 1981, this taped section was omitted and instead given to players in the orchestra:
In his 1981 revision the following instruments were added:
The following instruments were eliminated:
The modifications to the pre-recorded music consist of the addition of the following:
The omissions consisted of:
In addition to loud percussive passages, there are also as periods of calm piano
and straight dialogue
. In this culminative piece, Orff almost abandons his diatonicism to chromaticism
, which enriches and thickens the musical texture
.
As the play is about to finish, after the destruction of all worldly material, Satan
asks for forgiveness and is restored to Angel Lucifer, thus forgiven. The unsettling chromaticism here ends and Bach's
Before Thy Throne (Vor deinen Thron tret ich hiermit) strikes up in a canon from the four violas. This canon is pandiatonic
and upon its completion its mirror image is stated (that is the identical material played backwards).
Opera
Opera is an art form in which singers and musicians perform a dramatic work combining text and musical score, usually in a theatrical setting. Opera incorporates many of the elements of spoken theatre, such as acting, scenery, and costumes and sometimes includes dance...
or musical play by 20th Century
20th century classical music
20th century classical music was without a dominant style and highly diverse.-Introduction:At the turn of the century, music was characteristically late Romantic in style. Composers such as Gustav Mahler and Jean Sibelius were pushing the bounds of Post-Romantic Symphonic writing...
German
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...
composer Carl Orff
Carl Orff
Carl Orff was a 20th-century German composer, best known for his cantata Carmina Burana . In addition to his career as a composer, Orff developed an influential method of music education for children.-Early life:...
. It was his last work and took ten years to compose (1962 to 1972, later revised in 1979). Its premiere was at the Salzburg Music Festival on August 20, 1973, by Herbert von Karajan
Herbert von Karajan
Herbert von Karajan was an Austrian orchestra and opera conductor. To the wider world he was perhaps most famously associated with the Berlin Philharmonic, of which he was principal conductor for 35 years...
and the Cologne Radio Symphony Orchestra and Chorus. In this highly personal work Orff presented a mystery play in which he summarized his view of the end of time, sung in Greek
Greek language
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
, German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
and Latin.
Roles
Role | Voice type Voice type A voice type is a particular kind of human singing voice perceived as having certain identifying qualities or characteristics. Voice classification is the process by which human voices are evaluated and are thereby designated into voice types... |
Premiere cast, 20 August 1973 (Conductor Conducting Conducting is the art of directing a musical performance by way of visible gestures. The primary duties of the conductor are to unify performers, set the tempo, execute clear preparations and beats, and to listen critically and shape the sound of the ensemble... : Herbert von Karajan Herbert von Karajan Herbert von Karajan was an Austrian orchestra and opera conductor. To the wider world he was perhaps most famously associated with the Berlin Philharmonic, of which he was principal conductor for 35 years... ) |
---|---|---|
1rst Sibyl | soprano Soprano A soprano is a voice type with a vocal range from approximately middle C to "high A" in choral music, or to "soprano C" or higher in operatic music. In four-part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody... |
Anna Tomowa-Sintow Anna Tomowa-Sintow Anna Tomowa-Sintow is a Bulgarian soprano who has sung to great acclaim in all the major opera houses around the world in a repertoire that includes Mozart, Rossini, Verdi, Puccini, Wagner, and Strauss. She enjoyed a particularly close professional relationship with conductor Herbert von Karajan... |
2nd Sibyl | soprano | Colette Lorand |
3rd Sibyl | soprano | Jane Marsh |
4th Sibyl | soprano | Kay Griffel Kay Griffel Kay Griffel is an American operatic spinto soprano.-Early life and education:After earning a Bachelor of Music from Northwestern University, she pursued further studies with Lotte Lehmann at the Music Academy of the West in Santa Barbara. She received a Fulbright Scholarship and a Rockefeller... |
5th Sibyl | soprano | Gwendolyn Killebrew |
6th Sibyl | soprano | Kari Lövaas |
7th Sibyl | mezzo-soprano | Heljiä Angervo |
8th Sibyl | mezzo-soprano | Sylvia Anderson |
9th Sibyl | mezzo-soprano | Glenys Loulis |
1rst Anachoret | tenor | Erik Geisen |
2nd Anachoret | tenor | Hans Wegmann |
3rd Anachoret | baritone Baritone Baritone is a type of male singing voice that lies between the bass and tenor voices. It is the most common male voice. Originally from the Greek , meaning deep sounding, music for this voice is typically written in the range from the second F below middle C to the F above middle C Baritone (or... |
Hans Helm |
4th Anachoret | baritone | Wolfgang Anheisser |
5th Anachoret | baritone | Siegfried Rudolf Frese |
6th Anachoret | baritone | Hermann Patzalt |
7th Anachoret | baritone | Hannes Jokel |
8th Anachoret | bass Bass (voice type) A bass is a type of male singing voice and possesses the lowest vocal range of all voice types. According to The New Grove Dictionary of Opera, a bass is typically classified as having a range extending from around the second E below middle C to the E above middle C... |
Anton Diakov |
9th Anachoret | bass | Boris Carmeli |
Stimme | mezzo-soprano Mezzo-soprano A mezzo-soprano is a type of classical female singing voice whose range lies between the soprano and the contralto singing voices, usually extending from the A below middle C to the A two octaves above... |
Christa Ludwig Christa Ludwig Christa Ludwig is a retired German mezzo-soprano, distinguished for her performances of opera, Lieder, oratorio and other major religious works like masses and passions, and solos contained in symphonic literature... |
Stimme | tenor Tenor The tenor is a type of male singing voice and is the highest male voice within the modal register. The typical tenor voice lies between C3, the C one octave below middle C, to the A above middle C in choral music, and up to high C in solo work. The low extreme for tenors is roughly B2... |
Peter Schreier Peter Schreier Peter Schreier is a German tenor and conductor.-Early life:Schreier was born in Meissen, Saxony, and spent his first years in the small village of Gauernitz, near Meissen, where his father was a teacher, cantor and organist... |
Luzifer | spoken | Hartmut Forche |
Prolog/Choral-director | spoken | Rolf Boysen |
Summary/Dramatis Personae
The opera is in 3 parts, with each part having their own characters.Part I involves 9 Sibyl
Sibyl
The word Sibyl comes from the Greek word σίβυλλα sibylla, meaning prophetess. The earliest oracular seeresses known as the sibyls of antiquity, "who admittedly are known only through legend" prophesied at certain holy sites, under the divine influence of a deity, originally— at Delphi and...
s, represented by female singers.
- 3 Dramatic SopranoSopranoA soprano is a voice type with a vocal range from approximately middle C to "high A" in choral music, or to "soprano C" or higher in operatic music. In four-part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody...
s - 4 Mezzo-SopranoMezzo-sopranoA mezzo-soprano is a type of classical female singing voice whose range lies between the soprano and the contralto singing voices, usually extending from the A below middle C to the A two octaves above...
s - 1 AltoAltoAlto is a musical term, derived from the Latin word altus, meaning "high" in Italian, that has several possible interpretations.When designating instruments, "alto" frequently refers to a member of an instrumental family that has the second highest range, below that of the treble or soprano. Hence,...
- 1 deep ContraltoContraltoContralto is the deepest female classical singing voice, with the lowest tessitura, falling between tenor and mezzo-soprano. It typically ranges between the F below middle C to the second G above middle C , although at the extremes some voices can reach the E below middle C or the second B above...
Part II involves 9 Anchorite
Hermit
A hermit is a person who lives, to some degree, in seclusion from society.In Christianity, the term was originally applied to a Christian who lives the eremitic life out of a religious conviction, namely the Desert Theology of the Old Testament .In the...
s, represented by male singers
- 1 TenorTenorThe tenor is a type of male singing voice and is the highest male voice within the modal register. The typical tenor voice lies between C3, the C one octave below middle C, to the A above middle C in choral music, and up to high C in solo work. The low extreme for tenors is roughly B2...
- 5 BaritoneBaritoneBaritone is a type of male singing voice that lies between the bass and tenor voices. It is the most common male voice. Originally from the Greek , meaning deep sounding, music for this voice is typically written in the range from the second F below middle C to the F above middle C Baritone (or...
s - 2 BassesBass (voice type)A bass is a type of male singing voice and possesses the lowest vocal range of all voice types. According to The New Grove Dictionary of Opera, a bass is typically classified as having a range extending from around the second E below middle C to the E above middle C...
- 1 Basso profondo
There is also a children's choir, along with a tenor section that is heard on a magnetic tape.
Part III involves the following people.
- The last beings; represented by three large mixed choirChoirA choir, chorale or chorus is a musical ensemble of singers. Choral music, in turn, is the music written specifically for such an ensemble to perform.A body of singers who perform together as a group is called a choir or chorus...
s - The choral-director, who plays a speaking part and directs the chorus
- LuciferLuciferTraditionally, Lucifer is a name that in English generally refers to the devil or Satan before being cast from Heaven, although this is not the original meaning of the term. In Latin, from which the English word is derived, Lucifer means "light-bearer"...
, who appears near the end, and utilises a speaking-role.
There is also a double chorus of Sopranos and Altos used near the end, as well as two soloists, tenor and contralto, to represent the "Vox Mundana". A children's choir is also used to represent the "Voces caelestes".
I. DIE SIBYLLEN - THE SIBYLS
1) “Heis theós estin anarchos, hypermegéthaes, agénaetos”
A god is, without beginning, immense, unformed
2) “Opse theü g’aléüsi myloi”
The mills of God are late to grind
3) “Pasin homü nyx estin isae tois plüton echusin kai ptochois”
The same night awaits all, rich and poor
4) “Choneusó gar hapanta kai eis katharón dialexó”
I will melt everything down and purify it
5) “Vae! Ibunt impii in gehennam ignis eterni”
Woe! The impious shall enter the hell of the eternal fire
II. DIE ANACHORETEN - THE ANCHORITES
6) “Upote, maepote, maepu, maedépote… ignis eterni immensa tormenta”
Never, never, in no place, at no time the measureless torment of the eternal fire
7) “Unus solus Deus ab aeterno in aeternum”
God is One alone from eternity to eternity
8)“Nicht Satanas… nicht Lucifer… damnatus nunquam condemnatus in aeternum”
Not Satan… not Lucifer… te damned are not condemned for eternity
9) “Mundus terrenus volvitur”
The terrestrial world revolves
10) “Wann endet die Zeit?”
When will time end?
11) “Gott, schenk uns Wahrsagung, Weissagung, Hellsicht im Traum.
Gott, schenk uns den Traum”
God, grant us the gifts of prophecy, sagacity, clairvoyance in dreaming.
God, grant us the dream.
III. DIES ILLA – THAT DAY
12) “Wo irren wir ihn, verloren, verlassen”
Whither do we stray, lost, abandoned
13) “Kyrie!”
“Serva nos, salva nos, eripe nos!”
Lord!
Help us, save us, take us away!
14) “Angor, timor, horror, terror ac pavor invadit omnes”
Dread, fear, horror, terror and dismay seize us all
15) “Omne genus daemoniorum caecorum, claudorum sive confusorum,
attendite iussum meorum et vocationem verborum”
Every type of demon, blind, lame or mad, mark the command and the call of my words.
16) “Vae, Portae Inferi oculus aspicit nos tenebrarius tenebris”
Woe, the eye, the dark eye looks upon us, with darkness, at the gates of the underworld.
17) “Pater peccavi”
Father, I have sinned
18) “Con sublima spiritualità”
With highest spirituality
Orchestration
The music requires a very unusual, and possibly symmetrical orchestra:- 6 fluteFluteThe flute is a musical instrument of the woodwind family. Unlike woodwind instruments with reeds, a flute is an aerophone or reedless wind instrument that produces its sound from the flow of air across an opening...
s (all doubling on piccoloPiccoloThe piccolo is a half-size flute, and a member of the woodwind family of musical instruments. The piccolo has the same fingerings as its larger sibling, the standard transverse flute, but the sound it produces is an octave higher than written...
s), - 6 E clarinetClarinetThe clarinet is a musical instrument of woodwind type. The name derives from adding the suffix -et to the Italian word clarino , as the first clarinets had a strident tone similar to that of a trumpet. The instrument has an approximately cylindrical bore, and uses a single reed...
s (3 doubling on B clarinetClarinetThe clarinet is a musical instrument of woodwind type. The name derives from adding the suffix -et to the Italian word clarino , as the first clarinets had a strident tone similar to that of a trumpet. The instrument has an approximately cylindrical bore, and uses a single reed...
s) - contrabassoonContrabassoonThe contrabassoon, also known as the double bassoon or double-bassoon, is a larger version of the bassoon, sounding an octave lower...
- 6 hornHorn (instrument)The horn is a brass instrument consisting of about of tubing wrapped into a coil with a flared bell. A musician who plays the horn is called a horn player ....
s in F - 8 trumpetTrumpetThe trumpet is the musical instrument with the highest register in the brass family. Trumpets are among the oldest musical instruments, dating back to at least 1500 BCE. They are played by blowing air through closed lips, producing a "buzzing" sound which starts a standing wave vibration in the air...
s in C - 6 tromboneTromboneThe trombone is a musical instrument in the brass family. Like all brass instruments, sound is produced when the player’s vibrating lips cause the air column inside the instrument to vibrate...
s - tubaTubaThe tuba is the largest and lowest-pitched brass instrument. Sound is produced by vibrating or "buzzing" the lips into a large cupped mouthpiece. It is one of the most recent additions to the modern symphony orchestra, first appearing in the mid-19th century, when it largely replaced the...
- a consort of 4 violViolThe viol is any one of a family of bowed, fretted and stringed musical instruments developed in the mid-late 15th century and used primarily in the Renaissance and Baroque periods. The family is related to and descends primarily from the Renaissance vihuela, a plucked instrument that preceded the...
s - 8 contrabassContrabassContrabass refers to a musical instrument of very low pitch; generally those pitched one octave below instruments of the bass register...
es - electronic tapeMagnetic tapeMagnetic tape is a medium for magnetic recording, made of a thin magnetizable coating on a long, narrow strip of plastic. It was developed in Germany, based on magnetic wire recording. Devices that record and play back audio and video using magnetic tape are tape recorders and video tape recorders...
- an enormous amount of percussionPercussion instrumentA percussion instrument is any object which produces a sound when hit with an implement or when it is shaken, rubbed, scraped, or otherwise acted upon in a way that sets the object into vibration...
(including about 100 instruments) - 3 harpHarpThe harp is a multi-stringed instrument which has the plane of its strings positioned perpendicularly to the soundboard. Organologically, it is in the general category of chordophones and has its own sub category . All harps have a neck, resonator and strings...
s - 3 pianoPianoThe piano is a musical instrument played by means of a keyboard. It is one of the most popular instruments in the world. Widely used in classical and jazz music for solo performances, ensemble use, chamber music and accompaniment, the piano is also very popular as an aid to composing and rehearsal...
s, each with two players - electronic organOrgan (music)The organ , is a keyboard instrument of one or more divisions, each played with its own keyboard operated either with the hands or with the feet. The organ is a relatively old musical instrument in the Western musical tradition, dating from the time of Ctesibius of Alexandria who is credited with...
The percussion section, requiring about 25-30 players, consists of:
- 2 snare drumSnare drumThe snare drum or side drum is a melodic percussion instrument with strands of snares made of curled metal wire, metal cable, plastic cable, or gut cords stretched across the drumhead, typically the bottom. Pipe and tabor and some military snare drums often have a second set of snares on the bottom...
s - 6 tambourineTambourineThe tambourine or marine is a musical instrument of the percussion family consisting of a frame, often of wood or plastic, with pairs of small metal jingles, called "zils". Classically the term tambourine denotes an instrument with a drumhead, though some variants may not have a head at all....
s - 3 tenor drumTenor drumA tenor drum is a cylindrical drum that is higher pitched than a bass drum.In a symphony orchestra's percussion section, a tenor drum is a low-pitched drum, similar in size to a field snare, but without snares and played with soft mallets or hard sticks. Under various names, the drum has been used...
s - 2 bass drumBass drumBass drums are percussion instruments that can vary in size and are used in several musical genres. Three major types of bass drums can be distinguished. The type usually seen or heard in orchestral, ensemble or concert band music is the orchestral, or concert bass drum . It is the largest drum of...
s (one with attached cymbalCymbalCymbals are a common percussion instrument. Cymbals consist of thin, normally round plates of various alloys; see cymbal making for a discussion of their manufacture. The greater majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs sound a...
) - 3 darabukka (alto, tenor, and bass)
- 3 tom-tomsTom-tom drumA tom-tom drum is a cylindrical drum with no snare.Although "tom-tom" is the British term for a child's toy drum, the name came originally from the Anglo-Indian and Sinhala; the tom-tom itself comes from Asian or Native American cultures...
- 6 congaCongaThe conga, or more properly the tumbadora, is a tall, narrow, single-headed Cuban drum with African antecedents. It is thought to be derived from the Makuta drums or similar drums associated with Afro-Cubans of Central African descent. A person who plays conga is called a conguero...
s - bass congaCongaThe conga, or more properly the tumbadora, is a tall, narrow, single-headed Cuban drum with African antecedents. It is thought to be derived from the Makuta drums or similar drums associated with Afro-Cubans of Central African descent. A person who plays conga is called a conguero...
- 4 "timpanetti" with unpitched wooden drum heads (soprano, alto, tenor, and bass)
- 5 timpaniTimpaniTimpani, or kettledrums, are musical instruments in the percussion family. A type of drum, they consist of a skin called a head stretched over a large bowl traditionally made of copper. They are played by striking the head with a specialized drum stick called a timpani stick or timpani mallet...
(3 with cymbals) - 5 crotalesCrotalesthumb|right|Crotales are often used with other mallet percussionCrotales , sometimes called antique cymbals, are percussion instruments consisting of small, tuned bronze or brass disks. Each is about 4 inches in diameter with a flat top surface and a nipple on the base. They are commonly...
- 5 suspended cymbalCymbalCymbals are a common percussion instrument. Cymbals consist of thin, normally round plates of various alloys; see cymbal making for a discussion of their manufacture. The greater majority of cymbals are of indefinite pitch, although small disc-shaped cymbals based on ancient designs sound a...
s - 1 pair of crash cymbals
- 3 copper tam-tams (40-60 centimetres in diameter)
- 2 tam-tams (large & very large)
- gongGongA gong is an East and South East Asian musical percussion instrument that takes the form of a flat metal disc which is hit with a mallet....
pitched to low C - dobaci (a Japanese temple bell) pitched to C
- 5 high bronze bellBell (instrument)A bell is a simple sound-making device. The bell is a percussion instrument and an idiophone. Its form is usually a hollow, cup-shaped object, which resonates upon being struck...
s "at the interval of a semitone" - two sets of tubular bellsTubular BellsTubular Bells is the debut record album of English musician Mike Oldfield, released in 1973. It was the first album released by Virgin Records and an early cornerstone of the company's success...
- triangleTriangle (instrument)The triangle is an idiophone type of musical instrument in the percussion family. It is a bar of metal, usually steel but sometimes other metals like beryllium copper, bent into a triangle shape. The instrument is usually held by a loop of some form of thread or wire at the top curve...
- guiroGüiroThe güiro is a Latin-American percussion instrument consisting of an open-ended, hollow gourd with parallel notches cut in one side. It is played by rubbing a stick or tines along the notches to produce a ratchet-like sound. The güiro is commonly used in Latin-American music, and plays a key role...
- whipWhip (instrument)In music, a whip or slapstick is a percussion instrument consisting of two wooden boards joined by a hinge at one end. When the boards are brought together rapidly, the sound is reminiscent of the crack of a whip. It is often used in modern orchestras, bands, and percussion ensembles.There are...
- maracas
- 6 castanetCastanetCastanets are a percussion instrument , used in Moorish, Ottoman, ancient Roman, Italian, Spanish, Sephardic Music, and Portuguese music. The instrument consists of a pair of concave shells joined on one edge by a string. They are held in the hand and used to produce clicks for rhythmic accents or...
s - hyoshigiHyoshigiThe is a simple Japanese musical instrument, consisting of two pieces of hardwood or bamboo that are connected by a thin ornamental rope. Hyoshigi are used in traditional theaters in Japan to announce the beginning of a performance. The clappers are played together or on the floor to create a...
* - angklungAngklungThe Angklung is a musical instrument made of two bamboo tubes attached to a bamboo frame. The tubes are carved to have a resonant pitch when struck and are tuned to octaves. The base of the frame is held in one hand, whilst the other hand shakes the instrument rapidly. This causes a repeating note...
- 3 wood bells, actually referring to temple blockTemple blockThe temple block is a percussion instrument originating in China, Japan and Korea where it is used in religious ceremonies.It is a carved hollow wooden instrument with a large slit. In its traditional form, the wooden fish, the shape is somewhat bulbous; modern instruments are also used which are...
s - 5 wood blockWood blockA woodblock is essentially a small piece of slit drum made from a single piece of wood and used as a percussion instrument. It is struck with a stick, making a characteristically percussive sound....
s
- "simple" and "double" ratchetRatchet (instrument)A ratchet, also called a noisemaker , is an orchestral musical instrument played by percussionists. Operating on the principle of the ratchet device, a gearwheel and a stiff board is mounted on a handle, which can be freely rotated...
s - 3 "large church ratchetRatchet (instrument)A ratchet, also called a noisemaker , is an orchestral musical instrument played by percussionists. Operating on the principle of the ratchet device, a gearwheel and a stiff board is mounted on a handle, which can be freely rotated...
s" - 4 water glasses
- celestaCelestaThe celesta or celeste is a struck idiophone operated by a keyboard. Its appearance is similar to that of an upright piano or of a large wooden music box . The keys are connected to hammers which strike a graduated set of metal plates suspended over wooden resonators...
- 2 glockenspielGlockenspielA glockenspiel is a percussion instrument composed of a set of tuned keys arranged in the fashion of the keyboard of a piano. In this way, it is similar to the xylophone; however, the xylophone's bars are made of wood, while the glockenspiel's are metal plates or tubes, and making it a metallophone...
s - lithophoneLithophoneA lithophone is a musical instrument consisting of a rock or pieces of rock which are struck to produce musical notes. Notes may be sounded in combination or in succession...
- metallophoneMetallophoneA metallophone is any musical instrument consisting of tuned metal bars which are struck to make sound, usually with a mallet.Metallophones have been used in music for hundreds of years. There are several different types used in Balinese and Javanese gamelan ensembles, including the gendér, gangsa...
- xylophoneXylophoneThe xylophone is a musical instrument in the percussion family that consists of wooden bars struck by mallets...
- tenor xylophone
- bass xylophone
- 2 marimbaMarimbaThe marimba is a musical instrument in the percussion family. It consists of a set of wooden keys or bars with resonators. The bars are struck with mallets to produce musical tones. The keys are arranged as those of a piano, with the accidentals raised vertically and overlapping the natural keys ...
s.
- The hyoshigi are used only on the inside of the piano at the climax of Part III, where they are struck hard on the piano strings by a percussionist. In the original score, they were used in one other passage as well.
The total forces used for the taped sections are
- piccoloPiccoloThe piccolo is a half-size flute, and a member of the woodwind family of musical instruments. The piccolo has the same fingerings as its larger sibling, the standard transverse flute, but the sound it produces is an octave higher than written...
- 8 fluteFluteThe flute is a musical instrument of the woodwind family. Unlike woodwind instruments with reeds, a flute is an aerophone or reedless wind instrument that produces its sound from the flow of air across an opening...
s - 10 trumpetTrumpetThe trumpet is the musical instrument with the highest register in the brass family. Trumpets are among the oldest musical instruments, dating back to at least 1500 BCE. They are played by blowing air through closed lips, producing a "buzzing" sound which starts a standing wave vibration in the air...
s in C - 4 tromboneTromboneThe trombone is a musical instrument in the brass family. Like all brass instruments, sound is produced when the player’s vibrating lips cause the air column inside the instrument to vibrate...
s - 2 pianoPianoThe piano is a musical instrument played by means of a keyboard. It is one of the most popular instruments in the world. Widely used in classical and jazz music for solo performances, ensemble use, chamber music and accompaniment, the piano is also very popular as an aid to composing and rehearsal...
s - grand church organ
- glockenspielGlockenspielA glockenspiel is a percussion instrument composed of a set of tuned keys arranged in the fashion of the keyboard of a piano. In this way, it is similar to the xylophone; however, the xylophone's bars are made of wood, while the glockenspiel's are metal plates or tubes, and making it a metallophone...
- marimbaMarimbaThe marimba is a musical instrument in the percussion family. It consists of a set of wooden keys or bars with resonators. The bars are struck with mallets to produce musical tones. The keys are arranged as those of a piano, with the accidentals raised vertically and overlapping the natural keys ...
- crotalesCrotalesthumb|right|Crotales are often used with other mallet percussionCrotales , sometimes called antique cymbals, are percussion instruments consisting of small, tuned bronze or brass disks. Each is about 4 inches in diameter with a flat top surface and a nipple on the base. They are commonly...
- timpanoTimpanoTimpano may refer to:*The Italian, Spanish and Portuguese words for eardrum*The Italian singular of Timpani*An Italian baked pasta dish, featured in the movie Big Night...
, as well as large vocal forces: - tenorTenorThe tenor is a type of male singing voice and is the highest male voice within the modal register. The typical tenor voice lies between C3, the C one octave below middle C, to the A above middle C in choral music, and up to high C in solo work. The low extreme for tenors is roughly B2...
and contraltoContraltoContralto is the deepest female classical singing voice, with the lowest tessitura, falling between tenor and mezzo-soprano. It typically ranges between the F below middle C to the second G above middle C , although at the extremes some voices can reach the E below middle C or the second B above...
solos - a large chorus (emitting a loud scream); a tenorTenorThe tenor is a type of male singing voice and is the highest male voice within the modal register. The typical tenor voice lies between C3, the C one octave below middle C, to the A above middle C in choral music, and up to high C in solo work. The low extreme for tenors is roughly B2...
section, and double-chorus of sopranoSopranoA soprano is a voice type with a vocal range from approximately middle C to "high A" in choral music, or to "soprano C" or higher in operatic music. In four-part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody...
s and altoAltoAlto is a musical term, derived from the Latin word altus, meaning "high" in Italian, that has several possible interpretations.When designating instruments, "alto" frequently refers to a member of an instrumental family that has the second highest range, below that of the treble or soprano. Hence,...
s - a children's chorus (soprano).
There is also one spoken part, an echo of one of the sibyl
Sibyl
The word Sibyl comes from the Greek word σίβυλλα sibylla, meaning prophetess. The earliest oracular seeresses known as the sibyls of antiquity, "who admittedly are known only through legend" prophesied at certain holy sites, under the divine influence of a deity, originally— at Delphi and...
s' spoken dialogue
Dialogue
Dialogue is a literary and theatrical form consisting of a written or spoken conversational exchange between two or more people....
, accompanied by wind machine
Wind machine
The wind machine is a specialist musical instrument used to produce the sound of wind. One type uses an electric fan with wooden slats added to produce the required sound...
.
Tape Sections
The music on magnetic tape is used in four different places, most notably at the end when Lucifer appears.The first section is used in Part I, and requires the following instruments:
- PiccoloPiccoloThe piccolo is a half-size flute, and a member of the woodwind family of musical instruments. The piccolo has the same fingerings as its larger sibling, the standard transverse flute, but the sound it produces is an octave higher than written...
- GlockenspielGlockenspielA glockenspiel is a percussion instrument composed of a set of tuned keys arranged in the fashion of the keyboard of a piano. In this way, it is similar to the xylophone; however, the xylophone's bars are made of wood, while the glockenspiel's are metal plates or tubes, and making it a metallophone...
- MarimbaMarimbaThe marimba is a musical instrument in the percussion family. It consists of a set of wooden keys or bars with resonators. The bars are struck with mallets to produce musical tones. The keys are arranged as those of a piano, with the accidentals raised vertically and overlapping the natural keys ...
- PianoPianoThe piano is a musical instrument played by means of a keyboard. It is one of the most popular instruments in the world. Widely used in classical and jazz music for solo performances, ensemble use, chamber music and accompaniment, the piano is also very popular as an aid to composing and rehearsal...
The second section, also used in Part I utilises the following:
- Wind machineWind machineThe wind machine is a specialist musical instrument used to produce the sound of wind. One type uses an electric fan with wooden slats added to produce the required sound...
, accompanying an echo of one of the Sibyl's dialogue.
The third section is used in Part II:
- A children's choir and tenor section
- 2 TrumpetTrumpetThe trumpet is the musical instrument with the highest register in the brass family. Trumpets are among the oldest musical instruments, dating back to at least 1500 BCE. They are played by blowing air through closed lips, producing a "buzzing" sound which starts a standing wave vibration in the air...
s in C - CrotalesCrotalesthumb|right|Crotales are often used with other mallet percussionCrotales , sometimes called antique cymbals, are percussion instruments consisting of small, tuned bronze or brass disks. Each is about 4 inches in diameter with a flat top surface and a nipple on the base. They are commonly...
- GlockenspielGlockenspielA glockenspiel is a percussion instrument composed of a set of tuned keys arranged in the fashion of the keyboard of a piano. In this way, it is similar to the xylophone; however, the xylophone's bars are made of wood, while the glockenspiel's are metal plates or tubes, and making it a metallophone...
- MarimbaMarimbaThe marimba is a musical instrument in the percussion family. It consists of a set of wooden keys or bars with resonators. The bars are struck with mallets to produce musical tones. The keys are arranged as those of a piano, with the accidentals raised vertically and overlapping the natural keys ...
- TimpanoTimpaniTimpani, or kettledrums, are musical instruments in the percussion family. A type of drum, they consist of a skin called a head stretched over a large bowl traditionally made of copper. They are played by striking the head with a specialized drum stick called a timpani stick or timpani mallet...
- 2 PianoPianoThe piano is a musical instrument played by means of a keyboard. It is one of the most popular instruments in the world. Widely used in classical and jazz music for solo performances, ensemble use, chamber music and accompaniment, the piano is also very popular as an aid to composing and rehearsal...
s
The fourth and final section is used towards the end of Part III. In Orff's final revision in 1981, this taped section was omitted and instead given to players in the orchestra:
- 8 Flutes
- 10 TrumpetTrumpetThe trumpet is the musical instrument with the highest register in the brass family. Trumpets are among the oldest musical instruments, dating back to at least 1500 BCE. They are played by blowing air through closed lips, producing a "buzzing" sound which starts a standing wave vibration in the air...
s in C, intoning a Fanfare to heaven - 4 TromboneTromboneThe trombone is a musical instrument in the brass family. Like all brass instruments, sound is produced when the player’s vibrating lips cause the air column inside the instrument to vibrate...
s - A female chorus (SSAA)
- Tenor and Contralto soloists
- A children's choir
1979 revision
Orff later made extensive revisions to De Temporum Fine Comoedia with many changes in orchestration.In his 1981 revision the following instruments were added:
- 1 snare drum, bringing the total number to 3
- 7 water glasses, bringing the total to 11
- Grand church organ, in return omitting it on tape
The following instruments were eliminated:
- Triangle
- 3 timpanetti, leaving only 1 (alto)
- All 3 copper tam-tams
- 2 church ratchets, leaving only 1
- 2 suspended cymbals, bringing the number down to 3
The modifications to the pre-recorded music consist of the addition of the following:
- 1 piano, bringing the total up to 3
- 3 contrabasses
The omissions consisted of:
- All 8 flutes
- 8 trumpets, leaving only 2
- All 4 trombones
- Grand church organ, instead brought into the orchestra
- The double-chorus of sopranos and altos
- The tenor and alto soloists
In addition to loud percussive passages, there are also as periods of calm piano
Dynamics (music)
In music, dynamics normally refers to the volume of a sound or note, but can also refer to every aspect of the execution of a given piece, either stylistic or functional . The term is also applied to the written or printed musical notation used to indicate dynamics...
and straight dialogue
Dialogue
Dialogue is a literary and theatrical form consisting of a written or spoken conversational exchange between two or more people....
. In this culminative piece, Orff almost abandons his diatonicism to chromaticism
Chromaticism
Chromaticism is a compositional technique interspersing the primary diatonic pitches and chords with other pitches of the chromatic scale. Chromaticism is in contrast or addition to tonality or diatonicism...
, which enriches and thickens the musical texture
Texture (music)
In music, texture is the way the melodic, rhythmic, and harmonic materials are combined in a composition , thus determining the overall quality of sound of a piece...
.
As the play is about to finish, after the destruction of all worldly material, Satan
Satan
Satan , "the opposer", is the title of various entities, both human and divine, who challenge the faith of humans in the Hebrew Bible...
asks for forgiveness and is restored to Angel Lucifer, thus forgiven. The unsettling chromaticism here ends and Bach's
Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach was a German composer, organist, harpsichordist, violist, and violinist whose sacred and secular works for choir, orchestra, and solo instruments drew together the strands of the Baroque period and brought it to its ultimate maturity...
Before Thy Throne (Vor deinen Thron tret ich hiermit) strikes up in a canon from the four violas. This canon is pandiatonic
Pandiatonic
In music, pandiatonicism refers to the technique of using the diatonic scale without the limitations of functional tonality. Pandiatonic music typically uses the notes of the diatonic scale freely in dissonant combinations without conventional resolutions and/or without standard chord...
and upon its completion its mirror image is stated (that is the identical material played backwards).
Sources
- Boyer, Paul S. (1994). When time shall be no more: Prophecy belief in modern American culture. Harvard University Press. ISBN 0674951298
- Casaglia, Gerardo (2005). "De Temporum Fine Comoedia". Almanacco Amadeus
- Rockwell, John (December 5, 2003). "Gong Beyond 'Carmina Burana,' and Beyond Orff's Stigma". New York Times