Fika
Encyclopedia
Fika is both a Swedish
verb
and noun
that roughly means "to drink coffee
/tea
/squash
," usually accompanied by something sweet.
; it means having a break, most often a coffee
break, with one's colleagues, friends, date, or family. The word "fika" can serve as both a verb and a noun. Swedes consider having a coffee an important part of the culture. You can fika at work by taking a “coffee break,” fika with someone like a “coffee date,” or just drink a cup of coffee. As such, the word has quite ambiguous connotations, but always including something to eat accompanied by a drink, such as cookies, cakes and even candy. This practice of taking a break, typically with a cinnamon roll
or some biscuits or cookies, or sometimes a smörgås or a fruit on the side, is central to Swedish life, and is regularly enjoyed even by the government.
Although the word may in itself imply "taking a break from work," this is often emphasized using the word fikapaus ("fika pause") or fikarast ("fika break"), with kaffepaus and kafferast, respectively, as near synonyms. Fika may also mean having coffee or other beverages at a café
or konditori (a "patisserie
-based coffeehouse
").
Traditionally, fika requires sweet, baked goods, especially cinnamon rolls. According to Helene Henderson, author of The Swedish Table, one needs three items minimum to avoid insult to Swedish guests; "to impress, serve a variety of seven freshly baked items--and be ready to talk about the weather."
Fika is also combined in words such as fikabröd ("fika bread") which is a collective name for all kinds of biscuits, cookies, buns, etc that are traditionally eaten with coffee. Non-sweetened breads are normally not included in this term (even though these may sometimes be consumed with coffee). Fika is also used as a noun
, referring to fikabröd and coffee combined.
The word is an example of the back slang
used in the 19th century, in which syllables of a word were reversed, deriving fika from kaffi, an earlier variant of the Swedish word kaffe ("coffee"). From fika also comes the word fik (a colloquial term for "café") through a process of back-formation
.
While the term is nowadays mostly used as a synonym for "coffee break" (or "tea break", "cake break" or similar), the original use of the word - meaning just "coffee" - still lives on, especially in the elder generations. The phrase "en kopp fika" for "a cup of coffee" is not as common as it used to be, but still prevails to some degree.
was the first to set a Swedish fika record: On 6 June 2007, 2,620 people sat down together for a fika. During May–June 2009, the Swedish coffee company Gevalia
organized a fika tour in ten different cities to break the record: Kalmar's record was broken four times during Gevalia's fika tour, and Östersund
was crowned as the new Swedish fika champions, for having 3,563 people at fika on 30 May 2009.
Swedish language
Swedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish...
verb
Verb
A verb, from the Latin verbum meaning word, is a word that in syntax conveys an action , or a state of being . In the usual description of English, the basic form, with or without the particle to, is the infinitive...
and noun
Noun
In linguistics, a noun is a member of a large, open lexical category whose members can occur as the main word in the subject of a clause, the object of a verb, or the object of a preposition .Lexical categories are defined in terms of how their members combine with other kinds of...
that roughly means "to drink coffee
Coffee
Coffee is a brewed beverage with a dark,init brooo acidic flavor prepared from the roasted seeds of the coffee plant, colloquially called coffee beans. The beans are found in coffee cherries, which grow on trees cultivated in over 70 countries, primarily in equatorial Latin America, Southeast Asia,...
/tea
Tea
Tea is an aromatic beverage prepared by adding cured leaves of the Camellia sinensis plant to hot water. The term also refers to the plant itself. After water, tea is the most widely consumed beverage in the world...
/squash
Squash (drink)
Squash is a non-alcoholic concentrated syrup that is usually fruit-flavoured and usually made from fruit juice, water, and sugar or a sugar substitute. Modern squashes may also contain food colouring and additional flavouring...
," usually accompanied by something sweet.
Definition
Fika is a social institution in SwedenSweden
Sweden , officially the Kingdom of Sweden , is a Nordic country on the Scandinavian Peninsula in Northern Europe. Sweden borders with Norway and Finland and is connected to Denmark by a bridge-tunnel across the Öresund....
; it means having a break, most often a coffee
Coffee
Coffee is a brewed beverage with a dark,init brooo acidic flavor prepared from the roasted seeds of the coffee plant, colloquially called coffee beans. The beans are found in coffee cherries, which grow on trees cultivated in over 70 countries, primarily in equatorial Latin America, Southeast Asia,...
break, with one's colleagues, friends, date, or family. The word "fika" can serve as both a verb and a noun. Swedes consider having a coffee an important part of the culture. You can fika at work by taking a “coffee break,” fika with someone like a “coffee date,” or just drink a cup of coffee. As such, the word has quite ambiguous connotations, but always including something to eat accompanied by a drink, such as cookies, cakes and even candy. This practice of taking a break, typically with a cinnamon roll
Cinnamon roll
A cinnamon roll is a sweet pastry served commonly in Northern Europe and North America. It consists of a rolled sheet of yeast dough onto which a cinnamon and sugar mixture is sprinkled over a thin coat of butter...
or some biscuits or cookies, or sometimes a smörgås or a fruit on the side, is central to Swedish life, and is regularly enjoyed even by the government.
Although the word may in itself imply "taking a break from work," this is often emphasized using the word fikapaus ("fika pause") or fikarast ("fika break"), with kaffepaus and kafferast, respectively, as near synonyms. Fika may also mean having coffee or other beverages at a café
Café
A café , also spelled cafe, in most countries refers to an establishment which focuses on serving coffee, like an American coffeehouse. In the United States, it may refer to an informal restaurant, offering a range of hot meals and made-to-order sandwiches...
or konditori (a "patisserie
Pâtisserie
A pâtisserie is the type of French or Belgian bakery that specializes in pastries and sweets. In both countries it is a legally controlled title that may only be used by bakeries that employ a licensed maître pâtissier ....
-based coffeehouse
Coffeehouse
A coffeehouse or coffee shop is an establishment which primarily serves prepared coffee or other hot beverages. It shares some of the characteristics of a bar, and some of the characteristics of a restaurant, but it is different from a cafeteria. As the name suggests, coffeehouses focus on...
").
Traditionally, fika requires sweet, baked goods, especially cinnamon rolls. According to Helene Henderson, author of The Swedish Table, one needs three items minimum to avoid insult to Swedish guests; "to impress, serve a variety of seven freshly baked items--and be ready to talk about the weather."
Fika is also combined in words such as fikabröd ("fika bread") which is a collective name for all kinds of biscuits, cookies, buns, etc that are traditionally eaten with coffee. Non-sweetened breads are normally not included in this term (even though these may sometimes be consumed with coffee). Fika is also used as a noun
Noun
In linguistics, a noun is a member of a large, open lexical category whose members can occur as the main word in the subject of a clause, the object of a verb, or the object of a preposition .Lexical categories are defined in terms of how their members combine with other kinds of...
, referring to fikabröd and coffee combined.
The word is an example of the back slang
Back slang
Back slang is an English coded language in which the written word is spoken phonemically backwards. It is thought to have originated in Victorian England, being used mainly by market sellers, such as butchers and greengrocers, to have private conversations behind their customers' backs and pass off...
used in the 19th century, in which syllables of a word were reversed, deriving fika from kaffi, an earlier variant of the Swedish word kaffe ("coffee"). From fika also comes the word fik (a colloquial term for "café") through a process of back-formation
Back-formation
In etymology, back-formation is the process of creating a new lexeme, usually by removing actual or supposed affixes. The resulting neologism is called a back-formation, a term coined by James Murray in 1889...
.
While the term is nowadays mostly used as a synonym for "coffee break" (or "tea break", "cake break" or similar), the original use of the word - meaning just "coffee" - still lives on, especially in the elder generations. The phrase "en kopp fika" for "a cup of coffee" is not as common as it used to be, but still prevails to some degree.
Record fikas
The city of KalmarKalmar
Kalmar is a city in Småland in the south-east of Sweden, situated by the Baltic Sea. It had 62,767 inhabitants in 2010 and is the seat of Kalmar Municipality. It is also the capital of Kalmar County, which comprises 12 municipalities with a total of 233,776 inhabitants .From the thirteenth to the...
was the first to set a Swedish fika record: On 6 June 2007, 2,620 people sat down together for a fika. During May–June 2009, the Swedish coffee company Gevalia
Gevalia
Gevalia is the largest coffee roastery in Scandinavia. In North America, the company sells coffee and teas directly to consumers via home delivery. Customers order from a customer servicenter and a website that was relaunched in August 2009...
organized a fika tour in ten different cities to break the record: Kalmar's record was broken four times during Gevalia's fika tour, and Östersund
Östersund
Östersund is an urban area in Jämtland in the middle of Sweden. It is the seat of Östersund Municipality and the capital of Jämtland County. Östersund is located at the shores of Sweden's fifth largest lake, Storsjön, opposite the island Frösön, and is the only city in Jämtland. Östersund is the...
was crowned as the new Swedish fika champions, for having 3,563 people at fika on 30 May 2009.