Interagency Language Roundtable
Encyclopedia
The Interagency Language Roundtable is an unfunded organization comprising various agencies of the United States Federal Government with the purpose of coordinating and sharing information on foreign language activities at the federal level.
The ILR's primary function is to act as an avenue for the varying participating federal agencies to keep abreast of modern methods and technology regarding the teaching of language, the use of language, and any other language related issues.
Committees are chaired by federal employees from five different agencies.
Additionally, the ILR hosts the ILR Special Interest Group (SIG) on the Center for Advanced Study of Language (CASL). CASL SIG meetings, unlike ILR plenary meetings, are not open to general membership, allowing only federal representatives in attendance.
Most plenary meetings boast between 75 and 100 attendees.
The Foreign Service Institute, the National Cryptologic School, and the Defense Language Institute lend additional minor clerical assistance.
Howard Sollenberger, the CIA's Clyde Sargent, and James Frith of the Air Force Language Program, conversed regarding the need for communication and coordination between federal agencies in training, policies, and practices of foreign languages.
Subsequent meetings included attendance by members of the local academic community as well as Charles Ferguson
, Director of the Center for Applied Linguistics
.
The ILR was formally institutionalized in 1973, after a study conducted by the General Accounting Office demonstrated the value of the organization.
The ILR's primary function is to act as an avenue for the varying participating federal agencies to keep abreast of modern methods and technology regarding the teaching of language, the use of language, and any other language related issues.
Membership
The ILR membership consists of a large number of people with professional interest in language with regards to the teaching, learning, or use of language in a professional context. About 60% of the membership are federal employees.Government Agencies and Offices | Academic Organizations, Proprietary Institutions and Other NGOs |
---|---|
|
American Council on Education The American Council on Education is a United States organization, established in 1918, comprising over 1,800 accredited, degree-granting colleges and universities and higher education-related associations, organizations, and corporations.... American Council of Learned Societies The American Council of Learned Societies , founded in 1919, is a private nonprofit federation of seventy scholarly organizations.ACLS is best known as a funder of humanities research through fellowships and grants awards. ACLS Fellowships are designed to permit scholars holding the Ph.D... American Council on the Teaching of Foreign Languages The American Council on the Teaching of Foreign Languages is an American organization aiming to improve and expand the teaching and learning of all languages at all levels of instruction... American Translators Association The American Translators Association was founded in 1959 and is now the largest professional association of translators and interpreters in the United States with more than 10,000 members in 90 countries.... George Washington University The George Washington University is a private, coeducational comprehensive university located in Washington, D.C. in the United States... Georgetown University Georgetown University is a private, Jesuit, research university whose main campus is in the Georgetown neighborhood of Washington, D.C. Founded in 1789, it is the oldest Catholic university in the United States... Howard University Howard University is a federally chartered, non-profit, private, coeducational, nonsectarian, historically black university located in Washington, D.C., United States... Institute of International Education Institute of International Education - is a non-profit organization promoting international exchange of education and training. It was established in 1919 and is based in the USA.... Linguistic Data Consortium The Linguistic Data Consortium is an open consortium of universities, companies and government research laboratories. It creates, collects and distributes speech and text databases, lexicons, and other resources for linguistics research and development purposes. The University of Pennsylvania is... Linguistic Society of America The Linguistic Society of America is a professional society for linguists. It was founded in 1924 to advance linguistics, the scientific study of human language. The LSA has over 5,000 individual members and welcomes linguists of all kinds. It works to advance the discipline and to communicate... Modern Language Association The Modern Language Association of America is the principal professional association in the United States for scholars of language and literature... San Diego State University San Diego State University , founded in 1897 as San Diego Normal School, is the largest and oldest higher education facility in the greater San Diego area , and is part of the California State University system... University of Maryland University College The University of Maryland University College is located in the unincorporated community of Adelphi in Prince George's County, Maryland in the United States. Serving over 90,000 students worldwide, UMUC is the largest 4-year public university in Maryland and one of the largest distance learning... University of Virginia The University of Virginia is a public research university located in Charlottesville, Virginia, United States, founded by Thomas Jefferson... World Bank The World Bank is an international financial institution that provides loans to developing countries for capital programmes.The World Bank's official goal is the reduction of poverty... |
Committees
Aside from general membership, the ILR has three standing special interests committees:- Steering Committee
- The Steering committee is responsible for planning ILR direction and events, and is composed of members from eight different federal agencies.
- Testing Committee
- Training Committee
- Translation and Interpretation Committee.
Committees are chaired by federal employees from five different agencies.
Additionally, the ILR hosts the ILR Special Interest Group (SIG) on the Center for Advanced Study of Language (CASL). CASL SIG meetings, unlike ILR plenary meetings, are not open to general membership, allowing only federal representatives in attendance.
Joining the ILR
Any interested person may attend unrestricted ILR plenary meetings and events, requiring only two days advance registration via the ILR home page. To become an ILR member, a person must first join their mailing list. Joining a specific committee requires only notifying a co-chair of the committee involved, and regularly attending meetings. Further details are listed on the ILR website. Membership is free.Meetings
Plenary meetings are held monthly between September and June. Lectures and demonstrations on linguistic general interest topics are featured at every plenary meeting. Prior to each plenary meeting, each committee meets to discuss specific topics of interest. Some committee meetings are not open to general membership, due to coverage of certain topics of federal interest. These meetings' attendance restrictions are announced in advance.Most plenary meetings boast between 75 and 100 attendees.
Officers
All officers of the ILR are volunteers who hold full-time federal positions elsewhere.Office | Officer |
---|---|
ILR Coordinator and Chair of the Steering Committee | Dr. Scott McGinnis |
Co-chair, Testing Committee | Christina Hoffman |
Co-chair, Testing Committee | Beth Mackey |
Co-chair, Training Committee | Lea Christiansen |
Co-chair, Training Committee | Doug Gilzow |
Co-chair, Translation and Interpretation Committee | Maria Brau |
Co-chair, Translation and Interpretation Committee | Pardee Lowe |
Co-chair, UARC SIG | Rachel Brooks |
Co-chair, UARC SIG | Cynthia Taskesen |
Webmaster | Dr. Bogdan B. Sagatov |
The Foreign Service Institute, the National Cryptologic School, and the Defense Language Institute lend additional minor clerical assistance.
Formation
The origins of the ILR can be traced back to 1955, when the Foreign Service Institute'sForeign Service Institute
The Foreign Service Institute is the United States Federal Government's primary training institution for employees of the U.S. foreign affairs community, preparing American diplomats and other professionals to advance U.S. foreign affairs interests overseas and in Washington...
Howard Sollenberger, the CIA's Clyde Sargent, and James Frith of the Air Force Language Program, conversed regarding the need for communication and coordination between federal agencies in training, policies, and practices of foreign languages.
Subsequent meetings included attendance by members of the local academic community as well as Charles Ferguson
Charles A. Ferguson
Charles Albert Ferguson was a U.S. linguist who taught at Stanford University. He was one the founders of sociolinguistics and is best known for his work on diglossia. The TOEFL test was created under his leadership at the Center for Applied Linguistics in Washington, DC...
, Director of the Center for Applied Linguistics
Center for Applied Linguistics
The Center for Applied Linguistics is a private, nonprofit organization that describes its mission as “working to improve communication through better understanding of language and culture”...
.
The ILR was formally institutionalized in 1973, after a study conducted by the General Accounting Office demonstrated the value of the organization.
Contributions to the Field of Linguistics
Since the 1950s, the ILR has made a number of contributions to the field of linguistics, both for American and foreign linguists, including, but not limited to:- ILR Proficiency Level DescriptionsILR scaleThe Interagency Language Roundtable scale is a set of descriptions of abilities to communicate in a language. It was originally developed by the Interagency Language Roundtable, which included representation by United States Foreign Service Institute, the predecessor of the National Foreign...
- This is a system of measuring the language proficiency of an individual, on a scale of 0 to 5. Proficiency level of 0 equates to no knowledge of a language, while the proficiency level of 5 equates to a highly educated foreigner or native speaker. Proficiency levels in excess of a whole number, but not reaching the next whole number are represented with the 'plus' sign, for example, a linguist who speaks at a near native level might be represented as having a 4+ level proficiency. (A similar system is used in the Userboxes of WP:Babel.)
- ILR Translation Performance Skill Level Descriptions - Translation proficiency measurements based on the ILR Proficiency Level Descriptions, developed in 2005.
- ILR Interpretation Performance Skill Level Descriptions - Interpretation proficiency measurements based on the ILR Translation Performance Skill Level Descriptions , developed in 2006.
- Co-sponsorship with the National Virtual Translation Center of the “Languages of the World” website.
- The development of a widely-used interagency training manual for oral proficiency testing candidates.
See also
- Defense Language Aptitude BatteryDefense Language Aptitude BatteryThe Defense Language Aptitude Battery is a test used by the United States Department of Defense to test an individual's potential for learning a foreign language. It is used to determine who may pursue training as a military linguist. It consists of 126 multiple-choice questions, and the test is...
- Defense Language Proficiency TestsDefense Language Proficiency TestsThe Defense Language Proficiency Test is a battery of foreign language tests produced by the Defense Language Institute and used by the United States Department of Defense. They are intended to assess the general language proficiency of native English speakers in a specific foreign language, in...
- Center for Advanced Study of LanguageCenter for Advanced Study of LanguageThe University of Maryland Center for Advanced Study of Language is the national laboratory for advanced research and development on language and national security. Founded in 2003 under Department of Defense funding as a University Affiliated Research Center , CASL represents a unique partnership...
- ILR scaleILR scaleThe Interagency Language Roundtable scale is a set of descriptions of abilities to communicate in a language. It was originally developed by the Interagency Language Roundtable, which included representation by United States Foreign Service Institute, the predecessor of the National Foreign...