List of German exonyms for places in Italy
Encyclopedia
Below is list of German language
exonyms for places in non-German-speaking areas of Italy
:
Sappada
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
exonyms for places in non-German-speaking areas of Italy
Italy
Italy , officially the Italian Republic languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Italy's official name is as follows:;;;;;;;;), is a unitary parliamentary republic in South-Central Europe. To the north it borders France, Switzerland, Austria and...
:
Italy in general
- AgrigentoAgrigentoAgrigento , is a city on the southern coast of Sicily, Italy, and capital of the province of Agrigento. It is renowned as the site of the ancient Greek city of Akragas , one of the leading cities of Magna Graecia during the golden...
Agrigent - AmpezzoAmpezzoAmpezzo is a comune in the Province of Udine in the Italian region Friuli-Venezia Giulia, located about 120 km northwest of Trieste and about 50 km northwest of Udine...
Petsch - AsiagoAsiagoAsiago is the name of both a minor township and the surrounding plateau region in the Province of Vicenza in the Veneto region of Northeastern Italy...
Schlägen - Badia CalavenaBadia CalavenaBadia Calavena is a comune in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 90 km west of Venice and about 20 km northeast of Verona.-External links:*...
Kalwein - Bolzano Bozen
- Borgo ValsuganaBorgo ValsuganaBorgo Valsugana is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 30 km east of Trento....
Burg im Suganertal - Bosco ChiesanuovaBosco ChiesanuovaBosco Chiesanuova is a comune in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 100 km west of Venice and about 20 km north of Verona...
Neuenkirchen - Castello-Molina di FiemmeCastello-Molina di FiemmeCastello-Molina di Fiemme is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 35 km northeast of Trento...
Kastell-Fleims - CavaleseCavaleseCavalese is a comune of 3,665 inhabitants in Trentino, northern Italy, a ski resort and the main center in the Val di Fiemme.The cable car from Cavalese to the nearby mountain Cermis has been the site of two major cable-car accidents, one in 1976 and one in 1998 Cavalese is a comune of 3,665...
Gaßlöss - CembraCembraCembra is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 15 km northeast of Trento. As of 31 December 2004, it had a population of 1,776 and an area of 17.0 km²....
Zimmerstal - Chiavenna Cleven
- Cortina d'AmpezzoCortina d'AmpezzoCortina d'Ampezzo is a town and comune in the southern Alps located in Veneto, a region in Northern Italy. Located in the heart of the Dolomites in an alpine valley, it is a popular winter sport resort known for its ski-ranges, scenery, accommodations, shops and après-ski scene...
Hayden - DomodossolaDomodossolaDomodossola is a city and comune in the Province of Verbano-Cusio-Ossola, in the region of Piedmont, northern Italy...
Dom - ErbezzoErbezzoErbezzo is a comune in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 100 km west of Venice and about 25 km north of Verona. As of 31 December 2004, it had a population of 809 and an area of 32.4 km²....
Bisan, Wiese - Fiera di PrimieroFiera di PrimieroFiera di Primiero is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 60 km east of Trento....
Primör - FirenzeFlorenceFlorence is the capital city of the Italian region of Tuscany and of the province of Florence. It is the most populous city in Tuscany, with approximately 370,000 inhabitants, expanding to over 1.5 million in the metropolitan area....
Florenz - FolgariaFolgariaFolgaria is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 15 km southeast of Trento...
Vielgereut - GenovaGenoaGenoa |Ligurian]] Zena ; Latin and, archaically, English Genua) is a city and an important seaport in northern Italy, the capital of the Province of Genoa and of the region of Liguria....
Genua - GoriziaGoriziaGorizia is a town and comune in northeastern Italy, in the autonomous region of Friuli Venezia Giulia. It is located at the foot of the Julian Alps, bordering Slovenia. It is the capital of the Province of Gorizia, and it is a local center of tourism, industry, and commerce. Since 1947, a twin...
Görz - LavaroneLavaroneLavarone is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 20 km southeast of Trento...
Lafraun - Levico TermeLevico TermeLevico Terme is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 15 km southeast of Trento...
Löweneck - LivinallongoLivinallongo del Col di LanaLivinallongo del Col di Lana is a comune in the Province of Belluno in the Italian region Veneto, located about 120 km north of Venice and about 45 km northwest of Belluno....
Buchenstein - LusernaLusernaLuserna is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 25 km southeast of Trento...
Lusern - MantovaMantuaMantua is a city and comune in Lombardy, Italy and capital of the province of the same name. Mantua's historic power and influence under the Gonzaga family, made it one of the main artistic, cultural and notably musical hubs of Northern Italy and the country as a whole...
Mantua - MezzocoronaMezzocoronaMezzocorona , until 1902 Mezzotedesco is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 15 km north of the city of Trento....
Kronmetz - MezzolombardoMezzolombardoMezzolombardo is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 15 km north of the city of Trento...
Wällisch Metz - Mezzotedesco Deutsch Metz
- MilanoMilanMilan is the second-largest city in Italy and the capital city of the region of Lombardy and of the province of Milan. The city proper has a population of about 1.3 million, while its urban area, roughly coinciding with its administrative province and the bordering Province of Monza and Brianza ,...
Mailand - NapoliNaplesNaples is a city in Southern Italy, situated on the country's west coast by the Gulf of Naples. Lying between two notable volcanic regions, Mount Vesuvius and the Phlegraean Fields, it is the capital of the region of Campania and of the province of Naples...
Neapel - Padova Padua
- Pergine ValsuganaPergine ValsuganaPergine Valsugana is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 9 km east of Trento...
Fersen im Suganertal - PredazzoPredazzoPredazzo is a comune of c. 4,400 inhabitants in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 45 km northeast of Trento in the Val di Fiemme, at the confluence of the Travignolo stream with that Avisio River.The municipality of Predazzo contains the...
Pardatsch - RomaRomeRome is the capital of Italy and the country's largest and most populated city and comune, with over 2.7 million residents in . The city is located in the central-western portion of the Italian Peninsula, on the Tiber River within the Lazio region of Italy.Rome's history spans two and a half...
Rom - Roverre dellà Luna Aichholz
- San Mauro di SalineSan Mauro di SalineSan Mauro di Saline is a comune in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 90 km west of Venice and about 20 km northeast of Verona...
Sankt Moritz - SiracusaSyracuse, ItalySyracuse is a historic city in Sicily, the capital of the province of Syracuse. The city is notable for its rich Greek history, culture, amphitheatres, architecture, and as the birthplace of the preeminent mathematician and engineer Archimedes. This 2,700-year-old city played a key role in...
Syrakus - SorrentoSorrento, ItalySorrento is a small town in Campania, southern Italy, with some 16,500 inhabitants. It is a popular tourist destination which can be reached easily from Naples and Pompeii, as it lies at the south-eastern end of the Circumvesuviana rail line...
Sorrent - TarantoTarantoTaranto is a coastal city in Apulia, Southern Italy. It is the capital of the Province of Taranto and is an important commercial port as well as the main Italian naval base....
Tarent - Timau Tischelwang
- TolmezzoTolmezzoTolmezzo is a town and comune in the province of Udine, part of the Friuli-Venezia Giulia region of north-eastern Italy.-Geography:Tolmezzo is located at the feet of the Strabut Mountain, between the Tagliamento River and the Bût stream. Nearby is the Mount Amariana...
Tolmein - TorinoTurinTurin is a city and major business and cultural centre in northern Italy, capital of the Piedmont region, located mainly on the left bank of the Po River and surrounded by the Alpine arch. The population of the city proper is 909,193 while the population of the urban area is estimated by Eurostat...
Turin - TrentoTrentoTrento is an Italian city located in the Adige River valley in Trentino-Alto Adige/Südtirol. It is the capital of Trentino...
Trient - TriesteTriesteTrieste is a city and seaport in northeastern Italy. It is situated towards the end of a narrow strip of land lying between the Adriatic Sea and Italy's border with Slovenia, which lies almost immediately south and east of the city...
Triest - UdineUdineUdine is a city and comune in northeastern Italy, in the middle of Friuli-Venezia Giulia region, between the Adriatic sea and the Alps , less than 40 km from the Slovenian border. Its population was 99,439 in 2009, and that of its urban area was 175,000.- History :Udine is the historical...
Weiden (historical) - VeneziaVeniceVenice is a city in northern Italy which is renowned for the beauty of its setting, its architecture and its artworks. It is the capital of the Veneto region...
Venedig - VeronaVeronaVerona ; German Bern, Dietrichsbern or Welschbern) is a city in the Veneto, northern Italy, with approx. 265,000 inhabitants and one of the seven chef-lieus of the region. It is the second largest city municipality in the region and the third of North-Eastern Italy. The metropolitan area of Verona...
Bern (archaic)
Formazza Valley (Eschental)
- Agaro Ager
- Altillone Buneigen
- Brendo Branden
- Bressanone Brixen
- Bruggi Das Brennig Hischeru
- Canza Früttwald
- Chiesa Andermatten
- Cramec Grameck
- Ecco Egga
- Fondovalle Staffelwald
- Foppiano Unterstalden
- FormazzaFormazzaFormazza is a comune in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region Piedmont, located about 160 km northeast of Turin and about 50 km north of Verbania, on the border with Switzerland...
Pommat - Frua Auf der Frut
- Ghighel Gigeln
- Grovella Gürfelen
- Hei Hey
- Morasco Morast
- Ponte Zumsteg
- Regina Königin
- Riale Kehrbach
- San Michele Sankt Michael
- Sotto la Frua Unterfrut
- Valdo Wald
Sauris area
- SaurisSaurisSauris is a comune in the Province of Udine in the Italian region Friuli-Venezia Giulia, located about 120 km northwest of Trieste and about 60 km northwest of Udine...
di Sopra Oberzahre - SaurisSaurisSauris is a comune in the Province of Udine in the Italian region Friuli-Venezia Giulia, located about 120 km northwest of Trieste and about 60 km northwest of Udine...
di Sotto Unterzahre - Lateis Lateis
Valle di Mocheni (Fersental)
- Canezza Ganetsch
- FierozzoFierozzoFierozzo is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 15 km northeast of Trento. As of 31 December 2004, it had a population of 456 and an area of 17.9 km²...
Florutz - FrassilongoFrassilongoFrassilongo is a comune in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 14 km east of Trento...
Gereut - Mala Mahlhaus
- Palú di Fersina Palai
- Roveda Eichleit
- San Felice Sankt Felix (Innerflorutz)
- San Francesco Sankt Franz (Außerflorutz)
- Sant Órsola Eichberg
- Serso Zerz
- Vetriolo Kies
- Viarago Vierach
- Vignola Walzburg
SappadaSappadaSappada is a comune in the Province of Belluno in the Italian region Veneto, located about 130 km north of Venice and about 60 km northeast of Belluno...
area
- Cimasappada Oberbladen
- Cottern Cottern
- Ecche Ecker
- Fontana Brunn
- Granvilla Großdorf
- Koffer Koffer
- Kratten Kratten
- Lerpa Lerchbach
- Milbach Mühlbach
- Monte FerroMonte FerroMonte Ferro is a mountain of the Veneto, Italy. It has an elevation of 2348 metres....
Eisenberg - PalùPalùPalù is a comune with 1,234 inhabitants in the province of Verona....
Moos - Pill Pill
- Puiche Bucher
- SappadaSappadaSappada is a comune in the Province of Belluno in the Italian region Veneto, located about 130 km north of Venice and about 60 km northeast of Belluno...
Bladen - Soravia Oberweger
Pontebba-Tarviso
- Aclete Aichletten
- Bagni di Lusnizza Lussnitz
- CamporossoCamporossoCamporosso is a comune in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 160 km southwest of Genoa and about 45 km west of Imperia...
Saifnitz - Cave del PredilCave del PredilCave del Predil is a is a frazione subdivision of the comune of Tarvisio in the Province of Udine, in the Friuli-Venezia Giulia region of northeastern Italy...
Raibl - Coccau Goggau
- Fusine-Laghi Weißenfels
- Malborghetto Malborgeth
- Monte Santo di Lussari Luschariberg
- Oltreacqua Überwasser
- Ortigara Nesselthal
- Plezzut Flitschl
- PontebbaPontebbaPontebba is a comune in the Province of Udine in the Italian region Friuli-Venezia Giulia. It is located about 100 km northwest of Trieste and about 50 km north of Udine, on the border with Austria...
Pontafel - Poscolle Hinterschloß
- RiofreddoRiofreddoRiofreddo is a comune in the Province of Rome in the Italian region Latium, located about 45 km northeast of Rome.Riofreddo borders the following municipalities: Arsoli, Cineto Romano, Oricola, Roviano, Vallinfreda.-External links:...
Kaltwasser - Rutte Greuth
- San Catarina St. Kathrein
- S. Leopoldo Laglesie Leopoldskirchen
- TarvisioTarvisioTarvisio is a town in the Province of Udine, in the northeastern part of the autonomous Friuli–Venezia Giulia region in Italy...
Tarvis - Ugovizza Uggowitz
- Valbruna Wolfsbach