List of non-English-language Total Drama voice actors
Encyclopedia
This is a list of people who contributed to non-English language versions of Total Drama
. Some versions made their debut after 2007, some after 2008 and more. The Norwegian, Danish, and Swedish versions made their debut on Cartoon Network (Nordic), the Russian version made its debut Cartoon Network (Russia), and other versions made their debut on various channels around the world.
Total Drama (series)
Total Drama is a Canadian animated television series that parodies reality television, with the characters consisting of the eponymous fictional reality series and the contestants therein. All of the contestants have distinct personalities that serve as a main plot point...
. Some versions made their debut after 2007, some after 2008 and more. The Norwegian, Danish, and Swedish versions made their debut on Cartoon Network (Nordic), the Russian version made its debut Cartoon Network (Russia), and other versions made their debut on various channels around the world.
Bulgarian (synchronized)
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | ? |
Chef Hatche | ? |
Owen | ? |
Heather | ? |
Lindsay | ? |
Geoff | ? |
DJ | ? |
Harold | ? |
Courtney | ? |
Trent | ? |
Bridgette | ? |
Katie | ? |
Sadie | ? |
Blaineley | ? |
Alejandro | ? |
Sierra | ? |
Eva | ? |
Tyler | ? |
Justin | ? |
Izzy | ? |
Beth | ? |
Leshawna | ? |
Duncan | ? |
Cody | ? |
Noah | ? |
Ezekiel | ? |
Gwen | ? |
Josh | ? |
Martha | ? |
Catalan
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | Santi Lorenz |
Chef Hatchet | Francesc Belda |
Owen | Aleix Estadella |
Heather | ? |
Lindsay | ? |
Geoff | Pau López |
DJ | Roger Isasi-Isasmendi Jordà |
Harold | ? |
Courtney | Marta Barbará |
Trent | ? |
Bridgette | Iris Lago |
Katie | ? |
Sadie | ? |
Blaineley | ? |
Alejandro | ? |
Sierra | ? |
Eva | ? |
Tyler | ? |
Justin | Hernán Fernández |
Izzy | ? |
Beth | Elisabet Bargalló |
Leshawna | ? |
Duncan | ? |
Cody | ? |
Noah | Álex de Porrata |
Ezekiel | ? |
Gwen | ? |
Josh | ? |
Martha | ? |
Danish
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | Mathias Klenske Mathias Klenske Mathias Klenske is a Danish actor and voice actor who is best known for his role as Adam in the film Frække Frida og de frygtløse spioner - an adaption based on a series of books by Lykke Nielsen. Klenske regularly dubs characters that appear in cartoons, anime and video games... |
Chef Hatchet | ? |
Owen | ? |
Heather | ? |
Lindsay | ? |
Geoff | ? |
DJ | ? |
Harold | ? |
Courtney | ? |
Trent | ? |
Bridgette | ? |
Katie | ? |
Sadie | ? |
Blaineley | ? |
Alejandro | ? |
Sierra | ? |
Eva | ? |
Tyler | ? |
Justin | ? |
Izzy | ? |
Beth | ? |
Leshawna | ? |
Duncan | ? |
Cody | ? |
Noah | ? |
Ezekiel | ? |
Gwen | ? |
Josh | ? |
Martha | ? |
Dutch
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | Barry Atsma |
Chef Hatchet | ? |
Owen | Stephan Evenblij |
Heather | Isa Hoes Isa Hoes Isa Hoes is a Dutch actress and voice actress. She is known for her past role as the Myriam van der Pol in ongoing Dutch soap opera Goede Tijden, Slechte Tijden.... |
Lindsay | ? |
Geoff | Antonie Kamerling Antonie Kamerling Antonie Kamerling was a Dutch television and film actor and musician.-Biography:Antonie Kamerling was still a law student when in 1990 he was cast in the then new Dutch soap opera Good Times, Bad Times. His character, Peter Kelder, quickly became one of the most popular on the program... (1st voice) |
DJ | André Accord |
Harold | ? |
Courtney | Ingeborg Wieten |
Trent | John Vooijs |
Bridgette | Angela Schijf |
Katie | ? |
Sadie | ? |
Blaineley | ? |
Alejandro | ? |
Sierra | ? |
Eva | ? |
Tyler | ? |
Justin | Levi van Kempen |
Izzy | ? |
Beth | ? |
Leshawna | Joanne Telesford |
Duncan | Jim Bakkum Jim Bakkum Jimmy "Jim" Johannes Bakkum is a Dutch singer, actor, stage actor and television personality. Rising to nationwide fame after becoming runner-up in the first season of Dutch singing competition series Idols, he has released five albums and made a career in musicals and film... |
Cody | ? |
Noah | Florus van Rooijen |
Ezekiel | ? |
Gwen | Meghna Kumar |
Josh | ? |
Martha | ? |
French
Character | Actor (Canada) | Actor (Europe) |
---|---|---|
Chris McClean | Antoine Durand | Laurent Vernin |
Chef Hatchet | Wildemir Normil | Jean-Michel Vovk |
Owen | Antoine Durand | Gauthier de Fauconval |
Heather | Viviane Pacal | Alexandra Corréa |
Lindsay | Lisette Dufour Lisette Dufour Lisette Dufour is a Québécoise voice actress who is better known as the French voice of Lisa Simpson on The Simpsons.She also did a number of French dubbings, including most notably Pocahontas in the Disney movie.-References:... |
Véronique Fyon |
Geoff | Wildemir Normil | Christophe Hespel |
DJ | Patrick Chouinard | Claudio Dos Santos |
Harold | Antoine Durand | Sébastien Hebrant |
Courtney | Julie Burroughs | Prunelle Rullens |
Trent | Sébastien Delorme | Tony Beck |
Bridgette | Marika Lhoumeau | Mélanie Dermont |
Katie | Lisette Dufour Lisette Dufour Lisette Dufour is a Québécoise voice actress who is better known as the French voice of Lisa Simpson on The Simpsons.She also did a number of French dubbings, including most notably Pocahontas in the Disney movie.-References:... |
Alice Ley |
Sadie | Camille Cyr-Desmarais | Elizabeth Guinand |
Blaineley | ? | ? |
Alejandro | ? | ? |
Sierra | ? | ? |
Eva | Camille Cyr-Desmarais | Célia Torrens |
Tyler | Hugolin Chevrette | ? |
Justin | Sébastien Delorme | Matthieu Moreau |
Izzy | Élizabeth Lenormand | Cécile Florin |
Beth | Geneviève Cocke | Dominique Wagner |
Leshawna | Lorna Gordon | Anette Gatta |
Duncan | Benoit Éthier | Aurélien Ringelheim |
Cody | Philippe Martin | Pablo Hertsen |
Noah | Philippe Martin | Alexandre Crepet |
Ezekiel | Hugolin Chevrette | Pablo Hertsen |
Gwen | Geneviève Désilets | Nathalie Stas |
Josh | ? | ? |
Martha | ? | ? |
German
Character | Actor |
---|---|
Chris McLean | ? |
Chef Hatchet | ? |
Owen | ? |
Heather | ? |
Lindsay | ? |
Geoff | ? |
DJ | ? |
Harold | ? |
Courtney | ? |
Trent | ? |
Bridgette | ? |
Katie | ? |
Sadie | ? |
Blainely | ? |
Alejandro | ? |
Sierra | ? |
Eva | ? |
Tyler | ? |
Justin | ? |
Izzy | ? |
Beth | ? |
Leshawna | ? |
Duncan | ? |
Cody | ? |
Noah | ? |
Ezekiel | ? |
Gwen | ? |
Josh | ? |
Martha | ? |
Hebrew
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | Guy Rushiniak |
Chef Hatche | Zvika Forman |
Owen | Liron Lev |
Heather | Sharon Shachal |
Lindsay | Michal Reshef |
Geoff | Roi Segev |
DJ | Miron Aharonovich |
Harold | Tomer Geler |
Courtney | Orli Tagar |
Trent | Amit Yosovich |
Bridgette | Sapir Dramon |
Katie | Eti Kastro Orli Katan (Season 2 Onwards) |
Sadie | liron Carakukly Orli Tagar (Season 3) |
Blaineley | Anat Niv |
Alejandro | Yuval Garbash |
Sierra | Maya Bar Shalom |
Eva | Ronit Bakerman Orli Katan (Season 2 Onwards) |
Tyler | Adi Raz |
Justin | Alon Shar |
Izzy | Noa Kashpizki |
Beth | Orli Katan |
Leshawna | Anat Niv |
Duncan | Zvika Forman |
Cody | Dor Srogo Zvika Forman (Season 2) |
Noah | Ziv Me'ir Liron Lev (Season 2) |
Ezekiel | Miron Aharonovich |
Gwen | Avital Averjel Hili Israel (Season 2 Onwards) |
Josh | Liron Lev |
Martha | Orli Katan |
Hungarian
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | Zoltán Renált |
Chef Hatchet | Miklós Kapácsi |
Owen | Imre Haagen |
Heather | Eszter Dudás |
Lindsay | Éva Dögei |
Geoff | Victor Posta |
DJ | András Gáspár |
Harold | Levente Molnár |
Courtney | Janka Solecki |
Trent | Attila Vári |
Bridgette | Mária Némedi |
Katie | Ilona Molnár |
Sadie | Eszter Hámori |
Blaineley | Virág Kiss |
Alejandro | Béla Jáki |
Sierra | Eszter Kiss |
Eva | Eszter Dudás |
Tyler | Zoltán Katona |
Justin | Tamás Pál |
Izzy | Titanilla Bogdányi Titanilla Bogdányi Titanilla Bogdányi is an Hungarian voice actor from Budapest.Titanilla has been providing voice over-dubbing for film and animation since she was a small child... |
Beth | Éva Madarász |
Leshawna | Gerda Pikali |
Duncan | Gábor Varga |
Cody | Szabolcs Seszták |
Noah | Tamás Markovics |
Ezekiel | Zoltán Fekete |
Gwen | Judit Agócs |
Josh | ? |
Martha | ? |
Italian
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | Alessandro Quarta |
Chef Hatchet | Roberto Draghetti |
Owen | Fabrizio Vidale |
Heather | Monica Ward |
Lindsay | Alessia Amendola |
Geoff | Stefano Crescentini |
DJ | Simone Crisari |
Harold | Luigi Morville |
Courtney | Monica Vulcano |
Trent | Alessandro Ward |
Bridgette | Ilaria Latini Ilaria Latini Ilaria Latini is an Italian voice actress from Rome, best known as the official voice-over artist for Tweety Bird, Katie Holmes, and Anna Faris... |
Katie | Gemma Donati |
Sadie | Letizia Ciampa |
Blaineley | Claudia Razzi |
Alejandro | Gabriele Lopez |
Sierra | Stella Musy |
Eva | Laura Nicolo |
Tyler | Fabrizio Manfredi Fabrizio Manfredi Fabrizio Manfredi is an Italian voice actor and dubbing director.He contributes to voicing characters in cartoons, anime, movies, and other content.Manfredi is well known for providing the voice of the character Philip J... |
Justin | Massimiliano Alto |
Izzy | Micaela Incitti |
Beth | Antonella Baldini Antonella Baldini Antonella Baldini is an Italian voice actress.She contributes to voicing characters in anime,cartoons,movies,and more content.... |
Leshawna | Laura Lenghi |
Duncan | Christian Iansante |
Cody | Davide Perino Davide Perino Davide Perino is an Italian actor and dubber, the most representative of the sixth generation of dubbing... |
Noah | Andrea Mete |
Ezekiel | Corrado Conforti Gianluca Crisafi Gianluca Crisafi Gianluca Crisafi is an Italian voice actor.He contrbutes to voicing characters in anime,cartoons,movies,and other content.... |
Gwen | Laura Latini |
Josh | ? |
Martha | ? |
Japanese
Character | Actor |
---|---|
Chris McLean | Keiji Fujiwara Keiji Fujiwara is a Japanese voice actor from the Tokyo Metropolitan area who is affiliated with Air Agengy.His best known projects include Crayon Shin-chan as Hiroshi Nohara, Eureka Seven as Holland, Fullmetal Alchemist as Lieutenant-Colonel Hughes, Zoids: Chaotic Century as Irvine, Final Fantasy VII Advent... |
Chef Hatchet | Kenta Miyake Kenta Miyake is a Japanese voice actor who is affiliated with 81 Produce.He is known for his unusually low voice .After the death of Hirotaka Suzuoki in 2006, Kenta took over the role of Giovanni during Pokémon Diamond and Pearl. He has since expanded this role into the new series, Pokemon Best Wishes... |
Owen | Kentaro Ito Kentaro Ito is a seiyū who was born in Hachiōji, Tokyo, Japan. He has been affiliated with Mediarte since May 2009.- Notable anime roles :* Ai No Kusabi - Riki* Ao no Exorcist - Shiratori/Astaroth* Bakusō Kyōdai Let's & Go!! WGP - Brett Astaire... |
Heather | Junko Minagawa Junko Minagawa is a Japanese voice actress affiliated with Haikyo. She is well known for voicing young boys, although she has done "feminine" lady roles, as well as flirtatious women. She has also sang some of the openings and endings of the anime Prince of Tennis as well as vocal tracks and singles for this... |
Lindsay | Satomi Akesaka Satomi Akesaka is a Japanese voice actress represented by Space Craft Produce.- Television :* Koi Kaze , Futaba Anzai* Suzuka , Miho Fujikawa* Mushi-shi , Nami... |
Geoff | Tetsuya Kakihara Tetsuya Kakihara is a Japanese voice actor who is affiliated with 81 Produce . Until the age of 18, he resided abroad in Düsseldorf, Germany.He is currently affiliated with "Kiramune" in 2010, a music label by Bandai Visual Co., Ltd... |
DJ | Kenji Nomura Kenji Nomura , nicknamed "Nomuchin", is a Japanese voice actor from Okayama Prefecture affiliated with Aksent. He graduated Kurashikishiritsu Chayachō Elementary School, Kurashikishiritsu Tōyō Junior High School, and Okayamakenritsu Amagi High School.-Television animation:... |
Harold | Kenichi Suzumura Kenichi Suzumura is a Japanese voice actor who was born in Niigata Prefecture, but raised in Osaka Prefecture. He is currently affiliated with Arts Vision. He made his television animation debut on Macross 7 in 1994... |
Courtney | Sayuri Yahagi Sayuri Yahagi is a Japanese voice actress from Tokyo, Japan. She has also been the narrator of Animax since October 2007.-Anime:*Asu no Yoichi! - Sakon Saginomiya*Asura Cryin - Ania Fortuna*Bakugan Battle Brawlers - Ai... |
Trent | Kōki Uchiyama Koki Uchiyama is a Japanese actor and seiyū from Saitama Prefecture. He is currently affiliated with Gekidan Himawari.Uchiyama mainly voices over young males, such as in the Kingdom Hearts series, and rarely makes public appearances in the media as a seiyū... |
Bridgette | Aya Hirano Aya Hirano from Nagoya, Aichi Prefecture, Japan, is a Japanese voice actress and J-pop singer who has had roles in several anime, visual novels, and TV commercials in Japan. She was contracted to Space Craft Produce, a branch of the Space Craft Group, for her voice acting career, and for her singing career,... |
Katie | ? |
Sadie | ? |
Blainely | Miina Tominaga Miina Tominaga , better known by her stage name of is a Japanese seiyū and tarento from Nishi-ku, Hiroshima. She is currently attached to Mint Avenue.... |
Alejandro | Yūji Ueda Yuji Ueda is a popular Japanese seiyū.He is most known for the roles of Sagara Sanosuke , Akito Tenkawa , Takeshi , Horohoro , Johannes Krauser II and Keitaro Urashima .... |
Sierra | Ami Koshimizu Ami Koshimizu is a Japanese voice actress affiliated with Production Baobab management. She was born in the city of Kokubunji in Tokyo Prefecture. She is an award winning voice actress.-Career:*She graduated from Aomori Yamada High School... |
Eva | Arisa Ogasawara Arisa Ogasawara is a Japanese voice actress.-Television animation:*Cowboy Bebop - Meifa*D.Gray-man - Lulubell*Devil Lady - Ninomiya Tomoe*Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Reiko Kanzaki *Heroman - Holly Jones... |
Tyler | Tomokazu Seki Tomokazu Seki is a Japanese voice actor. He formerly worked for Haikyou and is now the head of Atomic Monkey.-About:Some of his most notable roles include Shinichi Chiaki from Nodame Cantabile, Gilgamesh from Fate/stay night, Rob Lucci from One Piece, Gundam characters Domon Kasshu and Yzak Joule, from G Gundam... |
Justin | Daisuke Kishio Daisuke Kishio is a male Japanese voice actor. He is a member of Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society . Kishio changed his given name from 大輔 to だいすけ on June 1, 2007 with the pronunciation and romanization remaining the same.... |
Izzy | Chiwa Saitō Chiwa Saito is a Japanese voice actress employed by I'm Enterprise.Saitō is one half of the voice acting duo "coopee", along with Natsuko Kuwatani. In the "Divine Design" arc of the Getbackers drama CDs, she voices a character who battles the character voiced by Kuwatani. She is a member of the voice acting... |
Beth | Rie Kugimiya Rie Kugimiya is a Japanese voice actress affiliated with I'm Enterprise.Kugimiya's most famous roles include Alphonse Elric in Fullmetal Alchemist, Happy in Fairy Tail, Kagura in Gintama, Nagi Sanzenin in Hayate no Gotoku!, Shana in Shakugan no Shana, Louise in Zero no Tsukaima, Taiga Aisaka in Toradora!, and... |
Leshawna | Yū Kobayashi Yu Kobayashi is a female voice actress from Tokyo, Japan and is affiliated with HolyPeak. She also occasionally works as a key animator.-Anime:*12Riven - Yuyu Hoshino*Air Gear: Kuro no Hane to Nemuri no Mori - Emily Adachi*Amatsuki - Benitobi... |
Duncan | Noriaki Sugiyama Noriaki Sugiyama is a Japanese voice actor and television actor best known for his roles as Sasuke Uchiha in Naruto, Uryū Ishida in Bleach, Shirō Emiya in Fate/Stay Night, and England in Axis Powers Hetalia.... |
Cody | Miyu Irino Miyu Irino is a Japanese voice actor born in Tokyo.He is a good friend of voice actor Mamoru Miyano. He is nicknamed "Miyu-Miyu" by CLAMP members.... |
Noah | Showtaro Morikubo Showtaro Morikubo is a Japanese voice actor, and singer who has voiced characters in anime, drama CDs and video games. According to the Anime News Network and as of July 8, 2006, Morikubo has about 55 voice role credits under his name. He was formerly affiliated with I'm Enterprise.He was born in Hachiōji, Tokyo.... |
Ezekiel | Tomokazu Seki Tomokazu Seki is a Japanese voice actor. He formerly worked for Haikyou and is now the head of Atomic Monkey.-About:Some of his most notable roles include Shinichi Chiaki from Nodame Cantabile, Gilgamesh from Fate/stay night, Rob Lucci from One Piece, Gundam characters Domon Kasshu and Yzak Joule, from G Gundam... |
Gwen | Saeko Chiba Saeko Chiba is a prolific Japanese seiyū and singer, born on August 26, 1977 in Hachinohe, Aomori. She grew up in Tokyo, Japan, and married on her 30th birthday: August 26, 2007. She is contracted to the Space Craft Group... |
Josh | Jun Fukuyama Jun Fukuyama is a voice actor. He was previously represented by Aoni Production and Production Baobab, and is now represented by . In 2007, he won the first Seiyu Awards for the best actor in leading role as Lelouch Lamperouge in Code Geass... |
Martha | Kujira Kujira , better known as , is a Japanese seiyū from the Tokyo Metropolis area. She is employed by 81 Produce. Veteran seiyū Shigeru Chiba, another member of 81 Produce, gave Kujira her nickname .... |
Latin American Spanish
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | Johnny Torres |
Chef Hatchet | Carlos Vitale |
Owen | Gonzalo Fumero Sergio Pinto |
Heather | Melanie Henríquez |
Lindsay | Karina Parra |
Geoff | Juan Guzmán |
DJ | Jesús Núñez Ángel Balam |
Harold | Rolman Bastidas |
Courtney | Yasmil López |
Trent | Hector Indriago |
Bridgette | Lidia Abautt |
Katie | Rebeca Aponte |
Sadie | Anabel Peña |
Blaineley | Rebeca Aponte |
Alejandro | Jesús Hernández |
Sierra | Aura Caamaño |
Eva | Elena Díaz Toledo |
Tyler | Víctor Díaz |
Justin | José Gordillo |
Izzy | Yensi Rivero |
Beth | Mariana Gamboa |
Leshawna | Lileana Chacón |
Duncan | Joel Gonzáles |
Cody | Paolo Campos |
Noah | Eder La Barrera |
Ezekiel | Jorge Marín |
Gwen | María José Estévez |
Josh | ? |
Martha | ? |
Norwegian
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | ? |
Chef Hatchet | ? |
Owen | ? |
Heather | ? |
Lindsay | ? |
Geoff | ? |
DJ | ? |
Harold | ? |
Courtney | ? |
Trent | ? |
Bridgette | ? |
Katie | ? |
Sadie | ? |
Blaineley | ? |
Alejandro | ? |
Sierra | ? |
Eva | ? |
Tyler | ? |
Justin | ? |
Izzy | ? |
Beth | ? |
Leshawna | ? |
Duncan | ? |
Cody | ? |
Noah | ? |
Ezekiel | ? |
Gwen | ? |
Josh | ? |
Martha | ? |
Polish
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | Łukasz Talik |
Chef Hatchet | Miłogost Reczek |
Owen | Jan Aleksandrowicz-Krasko |
Heather | Dorota Furtak |
Lindsay | Joanna Pach Katarzyna Łaska |
Geoff | Robert Kudelski |
DJ | Michał Maciejewski |
Harold | Piotr Kozłowski |
Courtney | Klementyna Umer |
Trent | Modest Ruciński |
Bridgette | Karolina Dryzner |
Katie | Katarzyna Łaska |
Sadie | Magdalena Stużyńska Katarzyna Pysiak |
Blaineley | Monika Węgiel |
Alejandro | Marcin Przybylski |
Sierra | Anna Sroka |
Eva | Marta Zygadło |
Tyler | Andrzej Deskur |
Justin | Łukasz Talik Waldemar Barwiński |
Izzy | Joanna Górniak |
Beth | Agnieszka Kudelska |
Leshawna | Monika Ambroziak |
Duncan | Paweł Ciołkosz |
Cody | Michał Głowacki |
Noah | Jan Aleksandrowicz-Krasko |
Ezekiel | Paweł Ciołkosz |
Gwen | Beata Deskur |
Josh | ? |
Martha | ? |
Portuguese
Character | Actor (Brazil) | Actor (Portugal) |
---|---|---|
Chris McClean | Marco Ribeiro | ? |
Chef Hatchet | Ronaldo Júlio | ? |
Owen | José Luiz Barbeito | ? |
Heather | Adriana Torres | ? |
Lindsay | Sílvia Goiabeira | ? |
Geoff | Clécio Souto | ? |
DJ | Marcelo Sandryni | ? |
Harold | Rodrigo Antas | ? |
Courtney | Iara Riça | ? |
Trent | Philippe Maia | ? |
Bridgette | Ana Lúcia Menezes Gabriela Bicalho(singing voice) |
? |
Katie | Juliana Póvoas Jullie Juliana Vasconcelos Póvoas , better known by her stage name Jullie, is a Brazilian singer and songwriter of pop music, model, actress, presenter and Brazilian voice actress.-Career:... |
? |
Sadie | Aline Ghezzi | ? |
Blaineley | Flávia Saddy | N/A |
Alejandro | Marcos Souza Marco Ribeiro(singing voice) |
N/A |
Sierra | Luiza Palomanes | N/A |
Eva | Carla Pompílio | ? |
Tyler | Marcelo Garcia Marco Ribeiro(singing voice) |
? |
Justin | Duda Ribeiro | ? |
Izzy | Mariana Torres | ? |
Beth | Gabriela Bicalho | ? |
Leshawna | Rita Lopes | ? |
Duncan | Duda Espinoza | ? |
Cody | Charles Emmanuel | ? |
Noah | Ettore Zuim Marco Ribeiro(singing voice) |
? |
Ezekiel | Caio Cesar Marco Ribeiro(singing voice) |
? |
Gwen | Márcia Coutinho Mariângela Cantú(singing voice) |
? |
Josh | ? | ? |
Martha | ? | ? |
Romanian
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | ? |
Chef Hatchet | ? |
Owen | ? |
Heather | ? |
Lindsay | ? |
Geoff | ? |
DJ | ? |
Harold | ? |
Courtney | ? |
Trent | ? |
Bridgette | ? |
Katie | ? |
Sadie | ? |
Blaineley | ? |
Alejandro | ? |
Sierra | |
Eva | ? |
Tyler | ? |
Justin | ? |
Izzy | ? |
Beth | ? |
Leshawna | ? |
Duncan | ? |
Cody | ? |
Noah | ? |
Ezekiel | ? |
Gwen | ? |
Josh | ? |
Martha | ? |
Russian
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | Mikhail Yuryevich Tikhonov |
Chef Hatchet | Peter Ivashchenko |
Owen | Anton Kolesnikov |
Heather | ? |
Lindsay | Olga Shorokhova |
Geoff | ? |
DJ | ? |
Harold | ? |
Courtney | ? |
Trent | ? |
Bridgette | ? |
Katie | ? |
Sadie | Marina Bakin |
Blaineley | ? |
Alejandro | Nikita Prozorovsky |
Sierra | Nina Tobilevich |
Eva | ? |
Tyler | ? |
Justin | ? |
Izzy | Olga Shorokhova |
Beth | ? |
Leshawna | ? |
Duncan | ? |
Cody | Dmitry Filimonov |
Noah | ? |
Ezekiel | ? |
Gwen | ? |
Josh | ? |
Martha | ? |
Swedish
Character | Actor |
---|---|
Chris McClean | Anton Raeder |
Chef Hatche | David Lenneman |
Owen | Nassim Al Fakir |
Heather | Elina Raeder |
Lindsay | Mikaela Tidermark |
Geoff | Victor Segell |
DJ | Gabriel Odenhammar |
Harold | ? |
Courtney | ? |
Trent | ? |
Bridgette | Simona Holmström |
Katie | Claudia Galli |
Sadie | Mia Kihl Mia Kihl Maria Kihl or Mia Kihl , is a Swedish voice actress.- Roles :*Fairly Odd Parents - Vicky .*Goof Troop - Max.*Quack Pack - Louie.*TaleSpin - Molly Cunningham.... |
Blaineley | ? |
Alejandro | ? |
Sierra | ? |
Eva | Claudia Galli |
Tyler | ? |
Justin | Jamil Drissi |
Izzy | Anna Nordell |
Beth | ? |
Leshawna | Ayla Kabaca |
Duncan | Leo Hallerstam Leo Hallerstam Leo Hallerstam is a Swedish actor. He has done the voices for several Swedish language dubbed versions of movies and cartoons, including the voice of Charlie Brown. Leo Hallerstam is son to the actor Staffan Hallerstam.... |
Cody | Gabriel Odenhammar |
Noah | Jamil Drissi |
Ezekiel | ? |
Gwen | Annie Öster |
Josh | ? |
Martha | ? |
See also
- Total Drama IslandTotal Drama IslandTotal Drama Island is a Canadian animated television series which lampoons the conventions commonly found in reality shows. The show and its sequel seasons are collectively referred to as the Total Drama series. It premiered on the Canadian cable television specialty channel Teletoon on July 8, 2007...
- Total Drama ActionTotal Drama ActionTotal Drama Action is a Canadian animated television series. It is the second season of the Total Drama series, which began with Total Drama Island. The show premiered in Teletoon at 6:30 pm ET/PT on January 11, 2009. This series was also created by the makers of 6teen, another Teletoon program...
- Total Drama World Tour
- Total Drama: Revenge of the IslandTotal Drama: Revenge of the IslandTotal Drama: Revenge of the Island is the fourth season of the Total Drama franchise. The series' extension was commissioned by Teletoon from the producers, Fresh T.V. Inc. This season will take place back at Camp Wawanakwa but this time with an entirely new cast...
- List of non-English-language 6teen voice actors
- List of non-English language My Little Pony: Friendship Is MagicMy Little Pony: Friendship is MagicMy Little Pony: Friendship Is Magic is an animated television series that premiered on October 10, 2010 on the United States cable network The Hub, and is based on Hasbro's My Little Pony line of toys and animated works. The series is produced by Hasbro Studios and DHX Media Vancouver...
voice actors - List of non-English language Skunk Fu!Skunk Fu!Skunk Fu! is an Irish animated television series and IFTA award winning children's television series featuring the fables of anthropomorphic animals protecting their valley using martial arts...
voice actors - List of non-English language Atomic BettyAtomic BettyAtomic Betty is a Canadian animated television series produced by Atomic Cartoons, Breakthrough Films & Television, and Tele Images Kids. Additional funding for production is provided by Teletoon in Canada and M6 and Télétoon in France. It currently airs on CITV. The series has once again begun...
voice actors