List of non-English language Phineas and Ferb voice actors
Encyclopedia
The American animated series Phineas and Ferb
has been dubbed in many languages. Many non-English versions made their debuts on February 1, 2008 with the episode "Flop Starz
". Some other versions later their debut after 2008. For example, the Slovak dubbed version made its debut on Jednotka
on July 12, 2009, the Russian version made its debut on CTC in 2009, the Icelandic version made its debut on Sjónvarpið
in 2010, and the Ukrainian full dubbed version made its debut in 2010 on Disney Channel (Ukraine)
. Most dubs are still ongoing. On upcoming in Kazakhstan version Channel 31 (Kazakhstan) in 2012, and the Kazakh full dubbed version made it's debut in 2010 on Disney Channel Kazakhstan.
Phineas and Ferb
Phineas and Ferb is an American animated television comedy series. Originally broadcast as a preview on August 17, 2007, on Disney Channel, the series follows Phineas Flynn and his English stepbrother Ferb Fletcher on summer vacation. Every day the boys embark on some grand new project, which...
has been dubbed in many languages. Many non-English versions made their debuts on February 1, 2008 with the episode "Flop Starz
Flop Starz
"Flop Starz" is the first segment for the first official aired episode of the animated television series Phineas and Ferb. The episode was originally broadcast on Disney Channel on February 1, 2008. In the episode, Phineas and Ferb become one-hit wonders in the matter of a morning...
". Some other versions later their debut after 2008. For example, the Slovak dubbed version made its debut on Jednotka
Jednotka
Jednotka is a Slovak television channel owned and operated by Slovenská televízia....
on July 12, 2009, the Russian version made its debut on CTC in 2009, the Icelandic version made its debut on Sjónvarpið
Sjónvarpið
RÚV is the television channel of RÚV, the Icelandic National Broadcasting Service, launched in 1966. The channel broadcasts primarily news, sports, cultural programs, children's material, American, British & Nordic films and entertainment programming...
in 2010, and the Ukrainian full dubbed version made its debut in 2010 on Disney Channel (Ukraine)
Disney Channel (Ukraine)
Disney Channel is a Ukrainian version of Disney Channel broadcasting to children in Ukrainian. On May 1, 2011 it changed logo.-Disney rebrand:...
. Most dubs are still ongoing. On upcoming in Kazakhstan version Channel 31 (Kazakhstan) in 2012, and the Kazakh full dubbed version made it's debut in 2010 on Disney Channel Kazakhstan.
Arabic
| Character | Actor |
|---|---|
| فارس | ياسمين ياسر |
| فادي | حاتم ياسر |
| سندس | نهى قيس |
| دكتور شر أبو الأشرار | رمضان أبو خاطر عهدي صادق |
| سامي سرور | عادل عمر |
| جميلة | ناريمان نيازي |
| الأم | أمل عبد الله |
| الأب | ? |
| زهرة | إيمان عياد |
| فؤاد | معوض إسماعيل |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| اللواء منير | سيد الرومي |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
| Irving | ? |
Bulgarian (synchronized)
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
? |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Zlatina Taseva |
| Heinz Doofenshmirtz | Yavor Karaivanov |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
Mandarin Chinese(Taiwan ROC)
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Ken Lin |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Lin Yuzhi |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
? |
| Heinz Doofenshmirtz | ? |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
China Chinese (People's Republic of China except Cantonese)
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
? |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
? |
| Heinz Doofenshmirtz | ? |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
Czech
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Robin Parík David Štepán |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Vojtech Rohlícek |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Klára Šumanová |
| Heinz Doofenshmirtz | Petr Gelnar |
| Jeremy Johnson | Jan Maxián Vojtech Hájek |
| Isabella Garcia-Shapiro | Katerina Brezinová |
| Linda Flynn | Dagmar Cárová |
Danish
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Oliver Ryborg |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Carl Gustav-Weyde Andersen |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Sara Poulsen Sara Poulsen (actress) Sara Poulsen is a Danish actor and actress born and raised in Copenhagen,the capital of Denmark.She dubs characters in Disney produced material.She is known for dubbing Candace Flynn in Phineas and Ferb.She also dubs London Tipton,played by Brenda Song, in the Danish version of The Suite Life on... |
| Heinz Doofenshmirtz | Allan Klie |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | Martine Hjejle |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | Martin Buch |
| Major Monogram | ? |
| Stacy Hirano | Annevig Schelde Ebbe Annevig Schelde Ebbe Annevig Sifka Schelde Ebbe is a Danish actress and voice actor from Aarhus, Denmark.She contributes to acting Danish language dubbing. She dubs characters from cartoons, movies, anime, and more. She also played Mary Jensen in the DR 1 canceled mini series The Kingdom. She dubs Stacy Hirano,Vanessa... |
| Vanessa Doofenshmirtz | Annevig Schelde Ebbe Annevig Schelde Ebbe Annevig Sifka Schelde Ebbe is a Danish actress and voice actor from Aarhus, Denmark.She contributes to acting Danish language dubbing. She dubs characters from cartoons, movies, anime, and more. She also played Mary Jensen in the DR 1 canceled mini series The Kingdom. She dubs Stacy Hirano,Vanessa... |
Dutch
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Victor Peeters |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Quinten Schout Sander van der Poel Sander van der Poel Sander van der Poel , is a Dutch voice actor. He voiced the part of Prince Zuko in the Nickelodeon Cartoon series Avatar: The Last Airbender.... |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Lizemijn Libgott |
| Heinz Doofenshmirtz | Bob van der Houven |
| Jeremy Johnson | Sander van der Poel Sander van der Poel Sander van der Poel , is a Dutch voice actor. He voiced the part of Prince Zuko in the Nickelodeon Cartoon series Avatar: The Last Airbender.... |
| Isabella Garcia-Shapiro | Vivian van Huiden |
| Linda Flynn | Carolina Mout |
| Lawrence Fletcher | Fred Meijer |
| Stacy Hirano | Chantal van de Steeg Donna van Engelen |
| Buford Van Stomm | Daan Loenen |
| Vanessa Doofenshmirtz | Chantal van de Steeg Donna van Engelen |
| Baljeet | Lizemijn Libgott |
| Major Monogram | Rob van de Meeberg |
| Carl | Marcel Veenendaal |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | Bob van der Houven Marcel Kuijer |
| Suzy Johnson | Lizemijn Libgott |
| Mitch | ? |
Flemish
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
? |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
? |
| Heinz Doofenshmirtz | ? |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
| Irving | ? |
Finnish
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Henri Piispanen Matias Hangasmaa Joel Bonsdorff |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Oskari Tamminen |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Henni-Liisa Stam |
| Heinz Doofenshmirtz | Antti Jaakola |
| Jeremy Johnson | Samuel Harjanne |
| Isabella Garcia-Shapiro | Amy Burgess |
| Buford Van Stomm | Samuel Harjanne |
| Linda Flynn | Hanna Kaila |
| Lawrence Fletcher | Petri Hanttu |
| Major Monogram | Rauno Ahonen |
| Carl | Samuel Harjanne |
| Stacy Hirano | Viivi Tamminen |
| Vanessa Doofenshmirtz | Viivi Tamminen |
| Jenny | Ella Pyhältö |
French
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Donald Reignoux Donald Reignoux Donald Reignoux is a French actor best known for his dubbing and radio roles.-Television animation:*The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius *Batman: The Brave and the Bold *Danny Phantom... |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Fabrice Trojani |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Manon Azem |
| Heinz Doofenshmirtz | Pierre-François Pistorio |
| Isabella Garcia-Shapiro | Kelly Marot |
| Linda Flynn | Brigitte Berges |
| Lawrence Fletcher | Stéphane Marais |
| Major Monogram | Michel Vigné |
German
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Manuel Straube Patrick Schröder |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Stefan Günther |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Lea Kalbhenn Farina Brock Omnitah Must |
| Heinz Doofenshmirtz | Claus Brockmeyer |
| Jeremy Johnson | Johannes Wolko |
| Isabella Garcia-Shapiro | Sabine Bohlmann Sabine Bohlmann Sabine Bohlmann is a German actress and dub voice actor, perhaps most famous as the German voice of Lisa and Maggie Simpson on The Simpsons.... |
| Linda Flynn | Alisa Palmer |
| Lawrence Fletcher | Claus-Peter Damitz |
| Stacy Hirano | Katharina Iacobescu |
| Buford Van Stomm | Dominik Auer |
| Vanessa Doofenshmirtz | Simone Fulir |
| Baljeet | Max Felder |
| Major Monogram | Gerhard Jilka |
| Carl | Dirk Meyer |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
Greek
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Mytro Bokolini |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Thodoris Tsakonas |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Ioanna Polyniki |
| Heinz Doofenshmirtz | Starvos Mavridis |
| Jeremy Johnson | Thodoris Tsakonas |
| Isabella Garcia-Shapiro | Victoria Chalkiti |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | Sofia Tsaka |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | Sofia Tsaka |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
Hebrew
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Hadar Shahaf |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Ofir Tzemah Guy Rushiniak |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Adi Kozlovsky |
| Heinz Doofenshmirtz | Gilad Kalter Gilad Kalter Gilad Kalter , is an IsraeliVoice Actor and an Israeli film and television actor.He is best Known for his Hebrew-Dubbing Roles as Squidward Tentacles in Spongebob Squarepants, Optimus Prime in The Transformers Series, Dr... |
| Jeremy Johnson | Gilan Shahaf |
| Isabella Garcia-Shapiro | Michal Muchtar |
| Linda Flynn | Yael Ben Ari |
| Lawrence Fletcher | Muly Shulman |
| Major Monogram | Yoram Yosefsberg Yoram Yosefsberg Yoram Yosefsberg , is an Israeli Voice Actor and an Israeli film and television actor.Yosefsberg's Voice is Best known for His Dubbing works in Many Animated TV Shows and Feature Films.... |
| Stacy Hirano | Michal Reshef Anat Erlich |
| Baljeet | Ofir Tzemah Guy Rushiniak |
Hindi
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
? |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
? |
| Heinz Doofenshmirtz | ? |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
| Irving | ? |
Hungarian
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Bence Penke Bence Penke Bence Penke is an Hungarian voice actor from Budapest,the capital of Hungary.Bence dubs characters that appears in movies,cartoons,anime,and live action shows.He is best known as the Hungarian voice of Phineas Flynn in the Hungarian version of Disney Channel animated series Phineas and Ferb.He... |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Barnabás Timon |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Kati Árkosi Zsanett Andrádi |
| Heinz Doofenshmirtz | János Háda |
| Jeremy Johnson | Károly Moser |
| Isabella Garcia-Shapiro | Kitty Kántor Kitty Kántor Kitty Kántor is a Hungarian actress and voice actress.She contributes to voicing characters in cartoons,anime,movies,sitcoms,and more content.Kántor is well known for voicing Isabella Garcia-Shipiro in the Hungarian language version of the Disney Channel original animated series Phineas and... |
| Linda Flynn | Erika Kiss |
| Lawrence Fletcher | János Megyeri |
| Stacy Hirano | Éva Dögei |
| Buford Van Stomm | Balázs Láng |
| Vanessa Doofenshmirtz | Ildikó Mics Kata Nemes Takách |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | István Rudas János Bácskai |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | Tamás Varga |
Icelandic
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
? |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
? |
| Heinz Doofenshmirtz | ? |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
| Irving | ? |
Italian
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Manuel Meli Manuel Meli Manuel Meli is an Italian voice actor.Meli contributes to voicing characters in cartoons,anime,movies,and sitcoms.... |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Fabio Valenzi |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Gemma Donati |
| Heinz Doofenshmirtz Dr. Heinz Doofenshmirtz Doctor Heinz Doofenshmirtz is the main antagonist of the show Phineas and Ferb. Doofenshmirtz is voiced by Dan Povenmire and created by Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh. Doofenshmirtz first appeared in the pilot episode of the series and since then has appeared in every episode to date except... |
Luca Dal Fabbro |
| Jeremy Johnson | Alessio Puccio Alessio Puccio Alessio Puccio is an Italian voice actor.He contributes to voicing characters in cartoons,anime,movies,and other content.... |
| Isabella Garcia-Shapiro | Benedetta Gravina |
| Linda Flynn | Antonella Rinaldi |
| Lawrence Fletcher | Mauro Gravina |
| Irving | Gianluca Crisafi Gianluca Crisafi Gianluca Crisafi is an Italian voice actor.He contrbutes to voicing characters in anime,cartoons,movies,and other content.... |
| Major Monogram | Stefano Mondini |
| Carl | Stefano Onofri |
| Buford Van Storm | Paolo Vivio |
| Baljeet | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | Laura Amadei |
| Stacy Hirano | Joy Saltarelli |
| Suzy Johnson | Maria Gabriella Petti Valentina Pallavicino |
| Roger Doofenschmirtz | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Regenald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
Japanese
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Koki Miyata Koki Miyata is a Japanese voice actor who works for 81 Produce. He was formerly credited as .-Anime:*07-Ghost *Angel Tales *Baka to Test to Shōkanjū *Baka to Test to Shōkanjū: Ni!... |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Yūki Masuda Yuki Masuda is a Japanese voice actress.-Notable voice roles:*Yanagi Sakoshita in Flame of Recca*Veena and her twin sister Helen, two of the Pu'Awak princesses in Cyborg 009*Misae in Bubblegum Crisis Tokyo 2040*Belvedere Coco in Vandread... |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Ryoko Nagata Ryoko Nagata is a seiyū who works for Vi-Vo.- Anime :*Azumanga Daioh *Black Blood Brothers *Canvas 2 ~Niji Iro no Sketch~ *Geneshaft... |
| Jeremy Johnson Jeremy Johnson Jeremy Johnson may refer to:*Jeremy Robert Johnson , American writer*Jeremy Johnson , minor league baseball pitcher*Jeremy Johnson , a character from Phineas and Ferb... |
? |
| Isabella Garcia-Shapiro | Shiho Kawaragi Shiho Kawaragi , is a Japanese voice actor who works for Kenyu-Office.-Notable voice roles:Note: Main character role in bold letters.*Aisling in The Secret of Kells*Aki Aoi in Aki Sora*Barou Esharotto in Law of Ueki... |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher Lawrence Fletcher Lawrence Fletcher was a Jacobean actor, and man of mystery. He is listed on the royal patent of 19 May 1603 that transformed the Lord Chamberlain's Men into the King's Men — and he is listed first, with William Shakespeare second and Richard Burbage third; significant, in the hierarchy-mad... |
? |
| Major Monogram | Tomomichi Nishimura Tomomichi Nishimura is a Japanese voice actor who works for Arts Vision. He is most known for the roles of the narrator of YuYu Hakusho, Anzai-sensei , Shibaraku Tsurugibe , and Jamitov Hymem... |
| Buford Van Stomm | Noriaki Sugiyama Noriaki Sugiyama is a Japanese voice actor and television actor best known for his roles as Sasuke Uchiha in Naruto, Uryū Ishida in Bleach, Shirō Emiya in Fate/Stay Night, and England in Axis Powers Hetalia.... |
| Heinz Doofenshmirtz | Yōhei Tadano |
| Vanessa Doofenshmirtz | Ao Takahashi |
| Baljeet | ? |
| Irving Irving Irving is originally a Scottish surname, a variant of the name Irvine, which is derived from the eponymous River Irvine inDumfriesshire. It may also refer to:pinguino bailarin-Family name:* Amy Irving , American film and stage actress... |
? |
| Stacy Hirano | ? |
Korean
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Namdo Hyoung Kim Yeong Seon Kim Yeong Seon Kim Yeong Seon is a South Korean voice actor. He joined the Munhwa Broadcasting Corporation's voice acting division in 1996.-Broadcast TV:*CatDog-Dog*Zoids-Van*Smallville... |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Anyon Guk |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Park Ji Yoon |
| Heinz Doofenshmirtz | Saseon Gung |
| Jeremy Johnson | Jeong Wangju Kim Yeong Seon Kim Yeong Seon Kim Yeong Seon is a South Korean voice actor. He joined the Munhwa Broadcasting Corporation's voice acting division in 1996.-Broadcast TV:*CatDog-Dog*Zoids-Van*Smallville... |
| Isabella Garcia-Shapiro | So Yeon |
| Linda Flynn | Jojinsug |
| Lawrence Fletcher | Jeong Wangju Gimg Wanjin |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | Saseon Gung |
| Vanessa Doofenshmirtz | Jojinsug |
| Baljeet | Jojinsug |
| Major Monogram | Jang Gwang |
| Carl | Anyon Guk |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
Norwegian
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Ludvik Blunck |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Sindre Fagerland |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Siri Nilsen Siri Nilsen Siri Nilsen is an American-Norwegian singer, song-writer, voice actress, and dancer. She is the daughter of renowned Norwegian singer Lillebjørn Nilsen. Siri Nilsen also contributes to voicing characters in cartoon, anime, and movies as well... |
| Heinz Doofenshmirtz | Christoffer Staib |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | Agnes Fasting |
| Linda Flynn | Siv Klynderud |
| Lawrence Fletcher | Simen Sand |
| Stacy Hirano | Hanne Arnesen |
| Buford Van Stomm | Julian Mæhlen |
| Vanessa Doofenshmirtz | Siri Nilsen Siri Nilsen Siri Nilsen is an American-Norwegian singer, song-writer, voice actress, and dancer. She is the daughter of renowned Norwegian singer Lillebjørn Nilsen. Siri Nilsen also contributes to voicing characters in cartoon, anime, and movies as well... |
| Baljeet | Sebastian Lewis |
| Major Monogram | Øyvind B. Lyse |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
| Irving | Jon Todal Sæbø |
Polish
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Wit Apostolakis-Gluzinski Juliusz Kamil Kuznik |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Mateusz Narloch Adam Krylik |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Monika Pikuła Jaroslaw Boberek(allergy voice) |
| Heinz Doofenshmirtz | Wojciech Paszkowski |
| Jeremy Johnson | Grzegorz Drojewski |
| Isabella Garcia-Shapiro | Justyna Bojczuk |
| Linda Flynn | Agnieszka Kunikowska |
| Lawrence Fletcher | Robert Tondera |
| Stacy Hirano | Anna Sztejner |
| Buford Van Stomm | Cezary Kwiecinski |
| Vanessa Doofenshmirtz | Beata Wyrabkiewicz |
| Baljeet | Anna Apostolakis |
| Major Monogram | Dariusz Odija |
| Carl | Krzysztof Szczerbinski Grzegorz Drojewski |
| Betty Jo Flynn | Elzbieta Kijowska |
| Clyde Flynn | Aleksander Mikolajczak Janusz Wituch |
| Reginald Fletcher | Wojciech Machnicki Aleksander Mikolajczak |
| Winifred Fletcher | Elzbieta Kijowska |
| Charlene Doofenshmirtz | Anna Apostolakis-Gluzinska Izabela Dabrowska Anna Gajewska Joanna Wegrzynowska |
| Roger Doofenshmirtz | Jaroslaw Boberek Zbigniew Konopka Janusz Wituch |
| Suzy Johnson | Joanna Pach |
Portuguese
| Character | Actor (Portugal) | Actor (Brazil) |
|---|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
André Raimundo | Yan Gesteira Fabricio Villa Verde |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Peter Michael | Gustavo Pereira |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Carla Garcia | Flávia Fontenelle |
| Heinz Doofenshmirtz | Peter Michael | Samir Murad |
| Jeremy Johnson | Peter Michael | Charles Emanuel |
| Isabella Garcia-Shapiro | Carolina Vieira | Bruna Laynes |
| Linda Flynn | Luisa Salgueiro | Tereza Cristina |
| Lawrence Fletcher | Carlos Freixo | Mário Cardoso Mário Cardoso Mário Cardoso , born Mario Manuel Cardoso de Araújo is a Portuguese actor, voice actor and dubbing director.... |
| Stacy Hirano | Joana Freixo | Hannah Buttel |
| Buford Van Stomm | Carlos Freixo | Ronalth Abreu |
| Vanessa Doofenshmirtz | Joana Freixo | Jullie Vasconselos |
| Baljeet | Carlos Freixo | Luciano Monteiro |
| Major Monogram | Carlos Freixo | Carlos Seidl |
| Carl | Carlos Freixo | Sérgio Muniz |
| Betty Jo Flynn | ? | ? |
| Clyde Flynn | ? | ? |
| Reginald Fletcher | ? | ? |
| Winifred Fletcher | ? | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | Carla Pompilio | |
| Roger Doofenshmirtz | ? | ? |
| Suzy Johnson | ? | ? |
| Mitch | ? | ? |
Romanian
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Yaseen Yaseen |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Adina Lucaciu |
| Heinz Doofenshmirtz | Petre Lupu |
| Jeremy Johnson | Florian Ghimpu |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | Cosmin Șofron |
| Stacy Hirano | Costina Ciuciulică |
| Buford Van Stomm | Florian Ghimpu |
| Vanessa Doofenshmirtz | Costina Ciuciulică |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | Cosmin Șofron |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
Russian
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Gena Grachev Alexander Gorchilin Alexander Gorchilin Alexander Pavlovich Gorchilin is a Russian actor and voice actor.He is a Russian voiceactor in the dubbing industry.-Biography:... Dmitry Cherevatenko |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Mischa Borisov Alexander Gorchilin Alexander Gorchilin Alexander Pavlovich Gorchilin is a Russian actor and voice actor.He is a Russian voiceactor in the dubbing industry.-Biography:... Dmitry Cherevatenko |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Maria Pavlova |
| Heinz Doofenshmirtz | Oleg Kharitonov Maxim Glebov Alexander Zavgorodny |
| Jeremy Johnson | Dmitry Koryukov |
| Isabella Garcia-Shapiro | Nastia Sokolova |
| Linda Flynn | Victoria Kazantsev Valeriya Zabegaeva |
| Lawrence Fletcher | Anton Batyrev |
| Stacy Hirano | Maria Boltneva Julia Samoilenko |
| Buford Van Stomm | Dmitry Kryukov Anton Batyrev |
| Vanessa Doofenshmirtz | Maria Boltneva |
| Baljeet | Dmitry Kryukov |
| Major Monogram | Aleksei Fateev Maxim Glebov |
| Carl | Dmitry Kryukov Anton Batyrev |
| Betty Jo Flynn | Maria Boltneva |
| Clyde Flynn | Maxim Glebov |
| Reginald Fletcher | Maxim Glebov |
| Winifred Fletcher | Maria Boltneva |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | Alexey Fursenko |
| Suzy Johnson | Maria Boltneva Julia Samoilenko |
| Mitch | ? |
| Norm | Anton Batyrev |
Slovak (Slovenská televízia edition)
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
? |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
? |
| Heinz Doofenshmirtz | ? |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
Spanish
| Character | Actor (Spain) | Actor (Latin America) |
|---|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Miguel Rius | Memo Aponte Jr Alejandro Orozco |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Sergio García | Marco Portillo Diego Armando Angeles |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Olga Velasco Miguel Ángel Varela(allergy voice) |
Christine Byrd Miguel Ángel Varela |
| Heinz Doofenshmirtz | Abraham Aguilar | Germán Fabregat Mario Filio (Only in 9th & 10th episodes) |
| Jeremy Johnson | Pablo Tribaldos | Abraham Vega |
| Isabella Garcia-Shapiro | Neri Hualde | Pau García Casillas Diana Santos Diana Santos Diana Santos , is a Latin American voice actress. She voiced the part of Takeshi in the Spanish dubbed version of the 1967–1968 Japanese television program Comet-San.-Filmography:... Natalia Sánchez |
| Linda Flynn | Gema Martín | Romy Mendoza |
| Lawrence Fletcher | Antonio Villar | Arturo Mercado |
| Stacy Hirano | Celia de Diego | Karla Falcón Simone Brook |
| Buford Van Stomm | Javier Balas | Rodrigo Gutiérrez Alejandro Orozco |
| Vanessa Doofenshmirtz | Pilar Martín | Erica Edwards |
| Baljeet | Elena Palacios | Héctor Cuevas Ireta |
| Major Monogram | Manuel Bellido | Mario Diaz Mercado |
| Carl | Antonio Cremades | Javier Olguín |
| Betty Jo Flynn | Pilar Gentil | Ángela Villanueva |
| Clyde Flynn | Roberto Cuenca Martinez | Humberto Vélez Humberto Vélez Humberto Vélez is a Mexican voice actor. He is most widely known for dubbing the voice of Homer Simpson in the Latin American version of The Simpsons.-Animation:*Homero Simpson in the Latin American dub of The Simpsons... |
| Reginald Fletcher | Eduardo Moreno | Raúl de la Fuente Hermán López |
| Winifred Fletcher | Ana Isabel Hernando | Rosanelda Aguirre |
| Charlene Doofenshmirtz | Maria José Castro | Dulce Guerrero Elsa Covián |
| Roger Doofenshmirtz | Antonio Villar | José Luis Orozco |
| Suzy Johnson | Cristina Yuste | Monserrat Mendoza |
Swedish
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Sam Molavi |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
John Åström |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Elina Raeder |
| Heinz Doofenshmirtz | Andreas Nilsson |
| Jeremy Johnson | Niels Pettersson |
| Isabella Garcia-Shapiro | Nora Nilsson |
| Linda Flynn | Myrra Malmberg Myrra Malmberg -Life:Anna Myrra Malmberg was born in Chicago, Illinois, and spent her childhood in Minneapolis, Minnesota and her teenage years in Stockholm, Sweden. She graduated the Stockholm High School of Music and immediately embarked upon a theatrical career... |
| Lawrence Fletcher | Kim Sulocki |
| Stacy Hirano | Marie Serneholt Marie Serneholt Marie Eleonor Serneholt is a Swedish singer and former member of the Swedish pop band A*Teens. She was born in Stockholm, daughter of musician Ronnie Serneholt.-A*Teens :... |
| Buford Van Stomm | Carl-Magnus Lilljedahl |
| Vanessa Doofenshmirtz | Anna Nordell Anna Nordell Anna Sara Christina Nordell is a Swedish singer. "Drømmer jeg?", performed with Danish Johnny Deluxe reached the top 5 on the MTV Up North chart... |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | Jan Åström |
| Carl | Kim Sulocki |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
Tagalog
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Hazel Hernan |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Rona Aguilar |
| Heinz Doofenshmirtz | ? |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
Tamil
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
? |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
? |
| Heinz Doofenshmirtz | ? |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
| Irving | ? |
Telugu
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
? |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
? |
| Heinz Doofenshmirtz | ? |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
| Irving | ? |
Thai
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
? |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
? |
| Heinz Doofenshmirtz | ? |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | ? |
| Lawrence Fletcher | ? |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
| Irving | ? |
Turkish
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Burcu Günestutar |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
Özgür Ünsal |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Berrak Kus |
| Heinz Doofenshmirtz | Atilla Sendil |
| Jeremy Johnson | ? |
| Isabella Garcia-Shapiro | Aysun Topar |
| Linda Flynn | Yesim Kopan |
| Lawrence Fletcher | Ugur Tasdemir |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | |
| Baljeet | |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |
Ukrainian
| Character | Actor |
|---|---|
| Phineas Flynn Phineas Flynn Phineas Flynn is the main protagonist of the animated television series Phineas and Ferb. Voiced by Vincent Martella and created and designed by Dan Povenmire, Phineas first appeared along with the rest of the series' main characters in the pilot episode "Rollercoaster." Phineas, along with his... |
Denys Kapustin |
| Ferb Fletcher Ferb Fletcher Ferb Fletcher is the deuteragonist from the animated television series Phineas and Ferb. The character, voiced by British actor Thomas Sangster, was created by Phineas and Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode, "Rollercoaster."Ferb and... |
? |
| Candace Flynn Candace Flynn Candace Gertrude Flynn is a main character of the popular Disney Channel animated television series Phineas and Ferb, voiced by Ashley Tisdale and created and designed by Dan Povenmire. She acts as the main antagonist of the series in her endless attempts to "bust" her brothers, but in some... |
Hanna Kuzina |
| Heinz Doofenshmirtz | Dmytro A. Zavadsky |
| Jeremy Johnson | Andriy Fedinchyk |
| Isabella Garcia-Shapiro | ? |
| Linda Flynn | Liudmyla Ardelian |
| Lawrence Fletcher | Mykhailo Voichuk |
| Stacy Hirano | ? |
| Buford Van Stomm | ? |
| Vanessa Doofenshmirtz | ? |
| Baljeet | ? |
| Major Monogram | ? |
| Carl | ? |
| Betty Jo Flynn | ? |
| Clyde Flynn | ? |
| Reginald Fletcher | ? |
| Winifred Fletcher | ? |
| Charlene Doofenshmirtz | ? |
| Roger Doofenshmirtz | ? |
| Suzy Johnson | ? |
| Mitch | ? |