Mir Gul Khan Naseer
Encyclopedia
Mir Gul Khan Nasir also widely regarded as Malek o-Sho'arā Balochistan was a prominent politician, poet, historian, and journalist of Balochistan
Balochistan (Pakistan)
Balochistan is one of the four provinces or federating units of Pakistan. With an area of 134,051 mi2 or , it is the largest province of Pakistan, constituting approximately 44% of the total land mass of Pakistan. According to the 1998 population census, Balochistan had a population of...

, Pakistan. Born on 14 May 1914 in Noshki, Gul Khan Nasir was at the forefront of the Baloch Nationalist Movement and was most active between 1935 to 1980. His father’s name was Mir Habib Khan and he belonged to the Paindzai family of the Zagar Mengal
Zagar Mengal
Zagar is one of the two main branches of the Mengal tribe. Zagar Mengals inhabit the northwest and central parts of Balochistan, Pakistan—mainly Nushki, Chagai, and Kalat,Helmand and Kandahar provinces of Afghanistan...

 sub branch of the Mengal
Mengal
Mengal is a Brahui / Baloch tribe in Balochistan, Pakistan- Demographics :The Mengal tribe is one of the largest Baloch tribe. Mengal people speak Brahui, a Dravidian language that has been heavily influenced by other Iranian languages spoken in the area, especially Balochi...

 tribe. Mir Gul Khan’s mother “Bibi Hooran” belonged to the Rakhshani branch of the Bolazai Badini. Mir Habib Khan had five sons and three daughters. Mir Gul Khan Nasir was number seven among his eight siblings and he was the fourth amongst his brothers (i.e.) Mir Samand Khan, Mir Lawang Khan
Mir Lawang Khan
Mir Lawang Khan was the second eldest son of Mir Habib Khan, a member of the famed PAINDZAI Family of the Zagr Mengal Tribe. Born in Killi Mengal Noshki, he was the elder brother of the National Awami Party leader and Balochi National Poet Mir Gul Khan Nasir and the First Commander of the...

, Mir Lal Bux, Mir Gul Khan and Col.Sultan Mohammad Khan.

Education

Mir Gul Khan Nasir studied until Fourth Grade in his village. For further studies he was sent to Quetta
Quetta
is the largest city and the provincial capital of the Balochistan Province of Pakistan. Known as the "Fruit Garden of Pakistan" due to the diversity of its plant and animal wildlife, Quetta is home to the Hazarganji Chiltan National Park, which contains some of the rarest species of wildlife in the...

 where he got admission in Government Sandeman High School. After passing his matriculation examination from this school, he went to Lahore
Lahore
Lahore is the capital of the Pakistani province of Punjab and the second largest city in the country. With a rich and fabulous history dating back to over a thousand years ago, Lahore is no doubt Pakistan's cultural capital. One of the most densely populated cities in the world, Lahore remains a...

 in order to pursue a higher education in Islamia College Lahore
Islamia College Lahore
Islamia College is a group of three colleges in Lahore, Punjab, Pakistan affiliated with the University of Punjab. They were nationalised by Z. A. Bhutto in the 1970s...

. During his second year in Islamia College, a piece of coal went into Mir Gul Khan’s eye due to which he had to discontinue his education and return to Quetta.
Lahore, at that time, was the hub of knowledge and political and social activities. The political, cultural, social and literary movements in Lahore made quite an impression on Mir Gul Khan Nasir. When he returned to Quetta Balochistan was split into several parts namely The Chief Commissioner's Province and The Balochistani princely states. The province of Balochistan was under direct British rule while the Balochistani States was indirectly controlled by the British through the Tribal Chiefs (sardars) and rulers,whom they had bought. In this situation the rulers of Balochistan
Balochistan (Pakistan)
Balochistan is one of the four provinces or federating units of Pakistan. With an area of 134,051 mi2 or , it is the largest province of Pakistan, constituting approximately 44% of the total land mass of Pakistan. According to the 1998 population census, Balochistan had a population of...

 were in no hurry to make the state progress and better the lives of its inhabitants. Because of these conditions Mir Gul Khan Nasir stepped into politics in order to join the other leaders who were fighting to liberate the people of Balochistan
Balochistan (Pakistan)
Balochistan is one of the four provinces or federating units of Pakistan. With an area of 134,051 mi2 or , it is the largest province of Pakistan, constituting approximately 44% of the total land mass of Pakistan. According to the 1998 population census, Balochistan had a population of...

 from the Imperialist powers.

Boxing

When he went to Lahore, Mir Gul Khan Nasir saw the students taking part in different sports so he immediately tried out for the college football team and was selected. But with time, he got interested in boxing and began learning the sport. It didn't take him long to become quite good at it. His height (above 6'00") also provided him with an advantage in the game.

"Boxing helped Gul Khan Nasir get out of many a tight spot in his life" – Aqil Khan Mengal

After his training, Mir Gul Khan began participating in boxing tournaments. In the All India Universities Boxing Championship he was the runner up. It was in this tournament that he broke his nose.

Anjuman-e-Ithihaad-e-Balochistan Anjuman-e-Islamia Ryasat-e-Kalat

In 1921 an organization named “Anjuman-e-Ithihaad-e-Balochistan” was formed to struggle for the rights of the people of Balochistan
Balochistan (region)
Balochistan or Baluchistan is an arid, mountainous region in the Iranian plateau in Southwest Asia; it includes part of southeastern Iran, western Pakistan, and southwestern Afghanistan. The area is named after the numerous Baloch tribes, Iranian peoples who moved into the area from the west...

. When Mir Gul Khan Nasir came back to Kalat, he joined this organization and was an active participant in it. During this time he also briefly held the office of Vice-Minister of Jhalawan
Jhalawan
Jhalawan was established in the 17th century and its boundary was fixed with Sindh in 1853. The country was south of Kalat State, north of the Sarawan, west of the Kachi and Sindh and east of the Kharan and Makran. Jhalawan has important valleys of Baluchistan, such as Kalat, Gidar, Baghwana,...

 in Kalat State. By 1936 Anjuman-e-Ithihaad-e-Balochistan had become inactive so The Baloch
Baloch people
The Baloch or Baluch are an ethnic group that belong to the larger Iranian peoples. Baluch people mainly inhabit the Balochistan region and Sistan and Baluchestan Province in the southeast corner of the Iranian plateau in Western Asia....

 youth formed another organization “Anjuman-e-Islamia Ryasat-e-Kalat”. Malik Abdul Raheem Khwaja Khail was elected the General Secretary of this organization while Mir Gul Khan Nasir was the President. Mir Gul Khan resigned from his designation as the Vice-Minister of Jhalawan
Jhalawan
Jhalawan was established in the 17th century and its boundary was fixed with Sindh in 1853. The country was south of Kalat State, north of the Sarawan, west of the Kachi and Sindh and east of the Kharan and Makran. Jhalawan has important valleys of Baluchistan, such as Kalat, Gidar, Baghwana,...

 in order to promote the new organization. Afraid of the popularity of the Anjuman, the political agents of Kalat conspired against the party and managed to have it banned in Kalat State.

Kalat State National Party

After the ban on “Anjuman-e-Islamia Ryasat-e-Kalat”, On 5 February 1937 the Baloch youth once again got together and formed a new political organization by the name of "Kalat State National Party
Kalat State National Party
The Kalat State National Party was a Baloch nationalist political party in Balochistan in the princely state of Kalat. It was formed in February 1937, emerging out of the re-organization of the Anjuman-e-Ittehad-e-Balochan. Among its leadership were Ghaus Bakhsh Bizenjo, Mir Gul Khan Nasir and...

" (KSNP). Mir Abdul Aziz Kurd was elected its President, Mir Gul Khan Nasir the Vice President and Malik Faiz Muhammad Yousafzai became the Secretary General. The Kalat State National Party was affiliated with the Indian National Congress
Indian National Congress
The Indian National Congress is one of the two major political parties in India, the other being the Bharatiya Janata Party. It is the largest and one of the oldest democratic political parties in the world. The party's modern liberal platform is largely considered center-left in the Indian...

. It played an important role in curbing the power and influence of the Tribal Chieftains or Sardars, abolition of cruel and unusual taxes imposed on the poor by the Sardars and formation of a democratically elected Parliament fashioned after the British Parliament on Kalat State's independence. The KSNP had several ups and downs with the Khan of Kalat. At first most of the top leaders of the party such as Abdul Aziz Kurd, Faiz Muhammad Yoyusafzai, Gul Khan Nasir, Abdul Rahim Khwajakhel etc. were serving as government officials. In 1939, during an annual session of KSNP in which Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo
Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo
Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo was a prominent Balochi politician of Balochistan, Pakistan. He was born in Nal in either December 1917 or 1919. His father's name was Safar Khan...

 was also taking part as a representative of a Karachi-based political party, some thugs sent by the local sardars tried to disrupt the rally by firing at the participants. After that all the members of the Party who had government jobs resigned and were arrested. This was the incident which caused Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo to join the KSNP. After some time the Khan reconciled with the KSNP leaders and re-employed them as government officials. Once again tensions rose between the KSNP and the Khan of Kalat and this time the KSNP leadership resigned for good never to work as government servants again. Paul Titus and Nina Swidler in their book "Knights Not Pawns: Ethno-Nationalism and Regional Dynamics In Post-Colonial Balochistan" write:


The Khan attempted to play off nationalist and sardari differences by maintaining his authority as the traditional head of the Balochi tribes while appealing to the leaders of the Balochi nation. This was not always possible, and by 1939 the activities of the nationalists had so antagonized the sardars and British that they pressured the Khan to declare KSNP illegal in Kalat State. The ban on the party was lifted after World War II, though antagonism between the sardars and nationalists remained.In March 1946, for example the Balochi activist poet Gul Khan Nasir was expelled from Kalat State following complaints to the agent to the Governor-General in Balochistan from the Badini, Jamaldini and Zagar Mengal sardars. They claimed that Nasir and other activists had created disturbances in the town of Noshki by making speeches charging that the sardars were appropriating and selling local residents' wheat rations.

Muslim League

After Kalat's accession to Pakistan
Pakistan
Pakistan , officially the Islamic Republic of Pakistan is a sovereign state in South Asia. It has a coastline along the Arabian Sea and the Gulf of Oman in the south and is bordered by Afghanistan and Iran in the west, India in the east and China in the far northeast. In the north, Tajikistan...

 in 1948, the KSNP broke up. The Khan of Kalat
Khan of Kalat
Khan of Kalat or Khan-e-Qalat is the title of former rulers of State of Kalat. Kalat state is now part of Balochistan, Pakistan. The rulers in Kalat were always subject to the political authority of a larger state, after the Mongol invasion they were subject to the Mughal emperors in Delhi, then...

, Mir Ahmedyar Khan joined Muslim League
Muslim League (Pakistan)
Muslim League was the original successor of All India Muslim League that led the Pakistan Movement achieving an independent nation. After formation of Pakistan, the party was renamed to Muslim League which came to an end soon after Qaid-e-Azam's death on the first marshal law in 1958.-History:On...

 after the accession but was hesitant to do it alone so he sent Mir Ajmal Khan to Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo
Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo
Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo was a prominent Balochi politician of Balochistan, Pakistan. He was born in Nal in either December 1917 or 1919. His father's name was Safar Khan...

 and Gul Khan Nasir to persuade them into joining the Muslim League with the Khan. Both Gul Khan and Ghaus Bakhsh thought that joining the ML would provide them the platform they needed to raise the voice for Kalat's rights. But within days they realized that they would never be able to achieve what they wanted while they were in the Muslim League. So they left the ML never to turn back to it ever again.

Usthman Gal

In the years that followed, Pakistan went through many changes. In 1954 the Communist Party
Communist party
A political party described as a Communist party includes those that advocate the application of the social principles of communism through a communist form of government...

 was banned in Pakistan and then in 1955, all the provinces of West Pakistan were merged into one unit
One Unit
One-Unit was the title of a scheme launched by the federal government of Pakistan to merge the four provinces of West Pakistan into one homogenous unit, as a counterbalance against the numerical domination of the ethnic Bengalis of East Pakistan...

. In these conditions the Baloch
Baloch people
The Baloch or Baluch are an ethnic group that belong to the larger Iranian peoples. Baluch people mainly inhabit the Balochistan region and Sistan and Baluchestan Province in the southeast corner of the Iranian plateau in Western Asia....

 ethnic nationalist politicians under the leadership of Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo
Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo
Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo was a prominent Balochi politician of Balochistan, Pakistan. He was born in Nal in either December 1917 or 1919. His father's name was Safar Khan...

, Mir Gul Khan Nasir, Agha Abdul Karim Khan (the brother of Khan of Kalat), Mohammad Hussain Anqa and Qadir Bux Nizamani formed the "Usthman Gal" which is Balochi
Balochi language
Balochi is a Northwestern Iranian language. It is the principal language of the Baloch of Balochistan, Pakistan, eastern Iran and southern Afghanistan. It is also spoken as a second language by some Brahui. It is designated as one of nine official languages of Pakistan.-Vowels:The Balochi vowel...

 for "The People's Party". Agha Abdul Karim was elected as the President of this party.

Pakistan National Party

In 1956, the "Usthman Gal" was merged into the Pakistan National Party which also included "Khudai Khidmatgar
Khudai Khidmatgar
Khudai Khidmatgar literally translates as the servants of God, represented a non-violent freedom struggle against the British Empire by the Pashtuns of the North-West Frontier Province....

" from N.W.F.P, "Azaad Pakistan Party" from Punjab
Punjab (Pakistan)
Punjab is the most populous province of Pakistan, with approximately 45% of the country's total population. Forming most of the Punjab region, the province is bordered by Kashmir to the north-east, the Indian states of Punjab and Rajasthan to the east, the Pakistani province of Sindh to the...

, "Sindh Mahaz" from Sindh and "Woror Pashtun" from the Pashtun dominated areas of Balochistan
Balochistan (Pakistan)
Balochistan is one of the four provinces or federating units of Pakistan. With an area of 134,051 mi2 or , it is the largest province of Pakistan, constituting approximately 44% of the total land mass of Pakistan. According to the 1998 population census, Balochistan had a population of...

. In this way, the Pakistan National Party emerged as the largest Left-Wing Political Party in West Pakistan.

National Awami Party

In 1957, The PNP merged with Maulana Bhashani's Awami League to form the National Awami Party. It was the principle opposition party to the military regime for much of the late 1950s and mid-1960s. The party split in 1969 into two factions, the head of one faction remained in newly formed Bangladesh, while the remaining faction became the principle opposition party to the rule of Pakistan's Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto. The party was outlawed by the Pakistani government in 1975 and much of its leadership subsequently imprisoned for alleged anti-state activities.

1958–1960

During this period of Ayub Khan's rule, most of the Baloch
Baloch people
The Baloch or Baluch are an ethnic group that belong to the larger Iranian peoples. Baluch people mainly inhabit the Balochistan region and Sistan and Baluchestan Province in the southeast corner of the Iranian plateau in Western Asia....

 leadership including Ghaus Bakhsh Bizenjo, Gul Khan Nasir and Faiz Muhammad Yousafzai were arrested on different charges. They were imprisoned in Quetta's Quli Camp which was famous for the inhumane torture of its prisoners. Here the Baloch Leaders were subjected to different kinds of torture. They were hung upside down from their feet and beaten, not allowed to sleep for days, laid facedown on the floor while soldiers jumped on their backs with army boots. By the time he was released, Mir Gul Khan couldn't even walk straight.

This was a very important period for the politics of Balochistan because it was in these years that the young and dynamic Sardar Ataullah Khan Mengal and Nawab
Nawab
A Nawab or Nawaab is an honorific title given to Muslim rulers of princely states in South Asia. It is the Muslim equivalent of the term "maharaja" that was granted to Hindu rulers....

 Khair Bakhsh Marri entered Balochistan's political scene. It was also during this period that Nawab Akbar Khan Bugti was sacked from his position as the Minister of State for Interior of Pakistan and arrested. As a result of this, he also joined the NAP.

1960–1970

During 1960–1970 the National Awami Party
National Awami Party
The National Awami Party was a leftist political party in Pakistan. The party was founded in Dhaka in erstwhile East Pakistan in July 1957 through the merger of several leftist and progressive groups. It advocated provincial autonomy, rights on the basis of ethnicity, recognition of ethinicities...

 or NAP presented strong resistance to the Ayub Regime and for this reason, its leaders were constantly in and out of jail. In this decade Ataullah Mengal was catapulted to the top of the Baloch leadership because of his charismatic personality and Nawab Khair Bakhsh Marri also earned a lot of fame because of his political philosophy. Mir Gul Khan Nasir went to jail around 5–6 times from 1962 – 1970. As a result of NAP's struggle during this decade, the One Unit was discarded and Balochistan got the status of a province.

1970 Elections

In 1970, General Election were held in Pakistan in which the NAP managed to get a majority in Balochistan and N.W.F.P while the Pakistan People's Party got most of the seats of Punjab and Sindh. Mir Gul Khan Nasir won a seat in the Provincial Assembly after defeating a big landlord of Chaghi. East Pakistan broke away from Pakistan and Bangladesh was formed because of controversy that arose over the election's result. After the fall of East Pakistan, Bhutto wasn't willing to allow the NAP form its governments in N.W.F.P and Balochistan. But as a result of extensive dialogue held between Z.A.Bhutto and Ghaus Bakhsh Bizenjo, NAP was able to form coalition governments in both the provinces in 1972.

NAP government

In Balochistan Sardar Ataullah Khan Mengal was elected as the First Chief Minister of Balochistan while Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo became the Governor. Gul Khan Nasir was a Senior Minister in this government and held the portfolios of Education, Health, Information, Social Welfare and Tourism. Later, Tourism and Information portfolios were given to other ministers. As the Minister of Education, Gul Khan managed to lay down the foundation for the Bolan Medical College
Bolan Medical College
Bolan Medical College was established to address an acute shortage of doctors in the Balochistan province of Pakistan. Where Japan has 542 people per doctor, Balochistan has over 10,000 people per doctor....

 which is, to this day, the only medical college in Balochistan.

During this time differences had arisen between Nawab Akbar Khan Bugti and the rest of the NAP Leaders. Bhutto, who was looking for a way to remove the NAP government, saw this and used Akbar Bugti to dismiss the NAP government. The N.W.F.P government resigned in protest. Governor's Rule was imposed with Nawab AKbar Khan Bugti as appointed as the Governor of Balochistan. Three months after the dismissal of the NAP government, Gul Khan Nasir was arrested on various charges before any other leader. In August 1973 Mir Gul Khan's brother, Mir Lawang Khan
Mir Lawang Khan
Mir Lawang Khan was the second eldest son of Mir Habib Khan, a member of the famed PAINDZAI Family of the Zagr Mengal Tribe. Born in Killi Mengal Noshki, he was the elder brother of the National Awami Party leader and Balochi National Poet Mir Gul Khan Nasir and the First Commander of the...

 died in an operation carried out by the Pakistani Military. Mir Gul Khan's younger brother, Colonel (R) Sultan Mohammad Khan (who was the head of the Balochistan Reserve Police), was arrested the day he returned to Quetta after burying Mir Lawang Khan. Along with Colonel Sultan, Ghaus Bakhsh Bizenjo, Ataullah Mengal
Ataullah Mengal
Sardar Ataullah Khan Mengal , popularly known as Sardar Ataullah Mengal, is a well-known political and feudal figure of Pakistan hailing from Balochistan. He has been campaigning a nationalist and separatist movement in Pakistan for over four decades. He is the head of the Shahizai Mangal tribe...

, Khair Bakhsh Marri and Bizen Bizenjo were also arrested. Since all this happened during Akbar Bugti's regime therefore the public sentiment was against him in Balochistan at that time. Mir Gul Khan Nasir wrote a lot of poems against Bugti during his imprisonment. Later, a commission known as Hyderabad tribunal, was set up and Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo, Sardar Ataullah Mengal, Gul Khan Nasir, Nawab Marri, Wali Khan, Qaswar Gardezai, Habib Jalib
Habib Jalib
Habib Jalib was a Pakistani revolutionary poet. A left-wing activist and politician, he was a staunch democrat who opposed martial law, authoritarianism and state oppression.-Early life:...

 and many others had to defend themselves in a treason case in front of the tribunal.

While in prison differences arose between the Baloch Leaders. After the ouster of Bhutto
Bhutto
Bhutto is a Sindhi, Rajput tribe settled in Sindh, Pakistan.-Bhutto tribe:The Bhutto tribe is a Rajput tribe that has been settled in Sindh for over two centuries, occupying part of Balochistan in Kachhi, Sibi, Dera Murad Jamali, Bhag and Mithri, having migrated to Sindh from Jaiselmere in India...

's government by General Zia-ul-Haq, negotiations for the winding up of the Hyderabad tribunal and the release of all detainees was initiated leading to their eventual release in 1979. On their release, Ghaus Bakhsh Bizenjo, Gul Khan Nasir and Ataullah Mengal brought back their followers who had taken refuge in Afghanistan while Khair Bakhsh Marri and Shero Marri, themselves, went to Afghanistan. Sardar Ataullah Mengal also left for London. Gul Khan Nasir and Ghaus Bakhsh Bizenjo joined Wali Khan's National Democratic Party.

Pakistan National Party

After sometime, Ghaus Bakhsh Bizenjo had a falling out with Wali Khan over the Saur Revolution
Saur Revolution
The Saur Revolution is the name given to the Communist People's Democratic Party of Afghanistan takeover of political power from the government of Afghanistan on 28 April 1978. The word 'Saur', i.e...

 of Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan , officially the Islamic Republic of Afghanistan, is a landlocked country located in the centre of Asia, forming South Asia, Central Asia and the Middle East. With a population of about 29 million, it has an area of , making it the 42nd most populous and 41st largest nation in the world...

. Mir Ghaus Bakhsh and Mir Gul Khan left the NDP and formed the Pakistan National Party or PNP. Ghaus Bakhsh Bizenjo was elected as PNP's President while Gul Khan Nasir became the President of PNP Balochistan. Even though Gul Khan had joined Mir Ghaus Bakhsh's party, he was of the opinion that the Baloch should not be pushed into another term of turmoil by pitting them against the Martial Law Regime but rather they should be educated, trained and made ready for the future conditions that might change the situation and geography of the subcontinent. But Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo thought that the Martial Law should be fought head on to make democracy in Pakistan stronger. The Establishment
The Establishment
The Establishment is a term used to refer to a visible dominant group or elite that holds power or authority in a nation. The term suggests a closed social group which selects its own members...

, taking advantage of the situation, set the state machinery into motion and by using different tools, especially the media, aggravated the differences between the two leaders to the extent that Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo demanded a resignation from Gul Khan Nasir which Gul Khan refused to tender in. But after the lapse of some more time, Mir Gul Khan tendered in his resignation and concentrated all of his abilities towards his literary work.

Imprisonment

Mir Gul Khan Nasir was arrested on several occasions from 1939 to 1978 on many different charges, all of them pertaining to politics. He collectively spent almost 15 years of his life in jail.

Literary services

Mir Gul Khan Nasir wrote poems in English, Urdu
Urdu
Urdu is a register of the Hindustani language that is identified with Muslims in South Asia. It belongs to the Indo-European family. Urdu is the national language and lingua franca of Pakistan. It is also widely spoken in some regions of India, where it is one of the 22 scheduled languages and an...

, Balochi
Balochi language
Balochi is a Northwestern Iranian language. It is the principal language of the Baloch of Balochistan, Pakistan, eastern Iran and southern Afghanistan. It is also spoken as a second language by some Brahui. It is designated as one of nine official languages of Pakistan.-Vowels:The Balochi vowel...

, Brahui and Persian
Persian language
Persian is an Iranian language within the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages. It is primarily spoken in Iran, Afghanistan, Tajikistan and countries which historically came under Persian influence...

. Most of his poems are in Balochi language. He was good friends with Faiz Ahmed Faiz
Faiz Ahmed Faiz
Faiz Ahmad Faiz was a Pakistani intellectual, poet, and one of the most famous poets of the Urdu language. He was a member of the Anjuman Tarraqi Pasand Mussanafin-e-Hind and an avowed Marxist. In 1962, he was awarded the Lenin Peace Prize by the Soviet Union...

. Once Faiz Sahib offered to translate Mir Gul Khan’s poems in urdu
Urdu
Urdu is a register of the Hindustani language that is identified with Muslims in South Asia. It belongs to the Indo-European family. Urdu is the national language and lingua franca of Pakistan. It is also widely spoken in some regions of India, where it is one of the 22 scheduled languages and an...

 but Mir Gul Khan turned down the offer. Most of Mir Gul Khan Nasir’s Urdu
Urdu
Urdu is a register of the Hindustani language that is identified with Muslims in South Asia. It belongs to the Indo-European family. Urdu is the national language and lingua franca of Pakistan. It is also widely spoken in some regions of India, where it is one of the 22 scheduled languages and an...

 poetry was written between 1933–1950 and there has bee no publication of his Urdu poetry to this date.

Mir Gul Khan’s poetry is filled with revolutionary and anti-imperialist themes and it reflects his progressive nature and socialist ideals. Mir Gul Khan Nasir was very much against the class differences that prevailed at that time, and still do. His poems exhibit his dislike for the chauvinistic attitude of the rich towards the poor. A famous quatrain
Quatrain
A quatrain is a stanza, or a complete poem, consisting of four lines of verse. Existing in various forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Ancient Greece, Ancient Rome, and China; and, continues into the 21st century, where it is...

 of his goes as follows:



Balochi:
Wáhde pa ĝaríbáñ ki jaháñ tang bibít
Láp húrak, badan lúč pa badrang bibít
Haq int ča čušeñ wár o azábeñ zindá
Máří bisučant, sar birawant, jang bibít


Translation:
When the world starts to constrict around the poor man
His mutilated naked form is left to fend for his hungry gut
Then it's better from this life of misery and torture
If war ensues, heads roll & lavish palaces are burnt to the ground

Posthumous Compilations

  • Gulgaal (1993) is the ninth compilation Mir Gul Khan’s poetry.
  • Shanblaak (1996) is Mir Gul Khan Nasir’s tenth collection of Balochi Poetry which also includes Urdu translations by himself.

Awards

Mir Gul Khan Nasir was posthumously awarded Sitara-i-Imtiaz
Sitara-i-Imtiaz
The Sitara-i-Imtiaz , is the third highest honour and civilian award in the State of Pakistan. It recognizes the individuals who made an "especially meritorious contribution to the security or national interests of Pakistan, world peace, cultural or other significant public endeavors"...

 (President's Award) in 2001 for his literary services. Other Sitara-i-Imtiaz winners that year were Dr.Ilyas Ishqi, Professor Dr.Allama Naseer-ud-din Nasir and Kishwar Naheed.

In 1962, when the USSR government decided to award Faiz Ahmed Faiz
Faiz Ahmed Faiz
Faiz Ahmad Faiz was a Pakistani intellectual, poet, and one of the most famous poets of the Urdu language. He was a member of the Anjuman Tarraqi Pasand Mussanafin-e-Hind and an avowed Marxist. In 1962, he was awarded the Lenin Peace Prize by the Soviet Union...

 with the Lenin Prize
Lenin Prize
The Lenin Prize was one of the most prestigious awards of the USSR, presented to individuals for accomplishments relating to science, literature, arts, architecture, and technology. It was created on June 23, 1925 and was awarded until 1934. During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was...

, they also wanted to present Mir Gul Khan Nasir with the Prize but because of his (Mir Gul Khan's) differences with the Ayub Khan Regime of that time, he wasn't allowed to go to Moscow.

Death

Soon after resigning from the leadeship of PNP, Mir Gul Khan's health deteriorated and he was diagnosed with lung cancer. Not having enough money, or accepting any from his relatives, he was not able to procure treatment in time. It was only after his condition became so bad that he could not leave his bed that he was taken to Karachi
Karachi
Karachi is the largest city, main seaport and the main financial centre of Pakistan, as well as the capital of the province of Sindh. The city has an estimated population of 13 to 15 million, while the total metropolitan area has a population of over 18 million...

, where doctors, after checking him, gave him only a few days to live. Mir Gul Khan Nasir died on 5 December 1983 in the Mid East Hospital, Karachi. He was taken back to his village, Noshki, in a huge procession. On 7 December 1983 he was laid to rest in his village's cemetery. The funeral proceedings were attended by a large number of people. Mir Ghaus Bakhsh Bizenjo, Malik Faiz Miuhammad Yousafzai and other leaders were not able to attend because they were in jail, while Nawab Akbar Bugti's movement had been restricted to Quetta. Ataullah Mengal and Khair Bakhsh Marri were abroad, in self-exile.

See also

  • Mir Lawang Khan
    Mir Lawang Khan
    Mir Lawang Khan was the second eldest son of Mir Habib Khan, a member of the famed PAINDZAI Family of the Zagr Mengal Tribe. Born in Killi Mengal Noshki, he was the elder brother of the National Awami Party leader and Balochi National Poet Mir Gul Khan Nasir and the First Commander of the...

  • Habib Jalib
    Habib Jalib
    Habib Jalib was a Pakistani revolutionary poet. A left-wing activist and politician, he was a staunch democrat who opposed martial law, authoritarianism and state oppression.-Early life:...

  • Faiz Ahmed Faiz
    Faiz Ahmed Faiz
    Faiz Ahmad Faiz was a Pakistani intellectual, poet, and one of the most famous poets of the Urdu language. He was a member of the Anjuman Tarraqi Pasand Mussanafin-e-Hind and an avowed Marxist. In 1962, he was awarded the Lenin Peace Prize by the Soviet Union...

  • National Awami Party
    National Awami Party
    The National Awami Party was a leftist political party in Pakistan. The party was founded in Dhaka in erstwhile East Pakistan in July 1957 through the merger of several leftist and progressive groups. It advocated provincial autonomy, rights on the basis of ethnicity, recognition of ethinicities...

  • Ahmed Faraz
    Ahmed Faraz
    Ahmad Faraz born Syed Ahmad Shah on January 14, 1931, in Kohat, was a Pakistani Urdu poet. He was considered one of the greatest modern Urdu poets of the last century. Faraz is his pseudonym 'takhalus'...

  • Amir-ul-Mulk Mengal
    Amir-ul-Mulk Mengal
    Justice Amir-ul-Mulk Mengal is a former Governor of Balochistan.He got his early education from Government High School Noshki. Later he did his M.A in Political Science from University of Karachi and L.L.B from Islamia Law College Karachi, in 1968. He joined as Advocate of Subordinate Courts in 1969...

  • Khan Wali Khan
    Khan Wali Khan
    Khan Abdul Wali Khan was Pakistani democratic socialist and Pashtun leader who also served as President of National Awami Party. Son of the prominent Pashtun Bacha Khan, Wali Khan was an activist and a writer against the British India like his father.His early years were marked by his involvement...

  • Mir Ghaus Baksh Bizenjo
  • Ataullah Mengal
    Ataullah Mengal
    Sardar Ataullah Khan Mengal , popularly known as Sardar Ataullah Mengal, is a well-known political and feudal figure of Pakistan hailing from Balochistan. He has been campaigning a nationalist and separatist movement in Pakistan for over four decades. He is the head of the Shahizai Mangal tribe...


External links

The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK