Patricia Acevedo
Encyclopedia
Patricia Acevedo is a Latin American voice actress. She was the voice of Sailor Moon
in the Mexican/Latin American version, and is arguably among the most popular Usagi
actresses. Her voice is easy to distinguish due to its gentle soprano tone, which remains even if she voices a colder or evil character (i.e. Cobalt in Fight! Iczer-One). She is Mexico's official voice dubber for Ally Sheedy
, and she has also dubbed a few voices in videocassette (and theatrical) releases of motion pictures originally released on video by USA Home Video/International Video Entertainment, including Maid to Order
, Sunset Limousine, and Lady Beware
.
Sailor Moon
Sailor Moon, known as , is a media franchise created by manga artist Naoko Takeuchi. Fred Patten credits Takeuchi with popularizing the concept of a team of magical girls, and Paul Gravett credits the series with "revitalizing" the magical-girl genre itself...
in the Mexican/Latin American version, and is arguably among the most popular Usagi
Usagi Tsukino
is a fictional character in the Sailor Moon metaseries and the main protagonist of the franchise, as well as its title character. Her civilian name, , becomes Serena Tsukino in the English-language versions...
actresses. Her voice is easy to distinguish due to its gentle soprano tone, which remains even if she voices a colder or evil character (i.e. Cobalt in Fight! Iczer-One). She is Mexico's official voice dubber for Ally Sheedy
Ally Sheedy
Alexandra Elizabeth "Ally" Sheedy is an American film and stage actress, as well as the author of two books. She is best known for her roles in the Brat Pack films The Breakfast Club and St. Elmo's Fire.-Early life:...
, and she has also dubbed a few voices in videocassette (and theatrical) releases of motion pictures originally released on video by USA Home Video/International Video Entertainment, including Maid to Order
Maid to Order
Maid to Order is a 1987 comedy/fantasy film starring Ally Sheedy.-Plot:Rich and spoiled twenty something Jessie Montgomery winds up in jail after a life of wild partying...
, Sunset Limousine, and Lady Beware
Lady Beware
Lady Beware is a 1987 American thriller film, directed by Karen Arthur. It stars Diane Lane, Michael Woods, and Cotter Smith. The film is marketed with the tagline "When fantasy leads to terror." It was filmed on location in and around Pittsburgh....
.
Animation
- Serena Tsukino/Sailor MoonUsagi Tsukinois a fictional character in the Sailor Moon metaseries and the main protagonist of the franchise, as well as its title character. Her civilian name, , becomes Serena Tsukino in the English-language versions...
in Sailor MoonSailor MoonSailor Moon, known as , is a media franchise created by manga artist Naoko Takeuchi. Fred Patten credits Takeuchi with popularizing the concept of a team of magical girls, and Paul Gravett credits the series with "revitalizing" the magical-girl genre itself... - Lisa SimpsonLisa SimpsonLisa Marie Simpson is a fictional main character in the animated television series The Simpsons. She is the middle child of the Simpson family. Voiced by Yeardley Smith, Lisa first appeared on television in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987. Cartoonist Matt Groening...
, from the Latin American version of The SimpsonsThe SimpsonsThe Simpsons is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company. The series is a satirical parody of a middle class American lifestyle epitomized by its family of the same name, which consists of Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie...
1990-2005. - Additional voices in Cowboy Bebop: La Película
- Akane Tendo in the Ranma 1/2 films (Nihao My Concubine and Big Trouble in Nekonron, China)
- Asuka Tenjouin/Alexis RhodesAlexis RhodesAlexis Rhodes can refer to:*Alex Rhodes , Australian cyclist*A character in Yu-Gi-Oh! GX...
in Yu-Gi-Oh! GXYu-Gi-Oh! GXYu-Gi-Oh! GX, known in Japan as , is an anime spin-off and sequel of the original Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime. It aired in Japan on TV Tokyo between October 6, 2004 and March 26, 2008, and was succeeded by Yu-Gi-Oh! 5D's...
(Episodes 15-52) - Ayame (InuYasha)
- Misa HayaseMisa Hayaseis one of the central fictional characters of the Macross Japanese anime series. Her voice actress was Mika Doi in the original Japanese TV version, in The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? movie adaptation, and in The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 OVA...
/Lisa HayesLisa HayesLisa Hayes is one of the fictional characters in the first Robotech anime television series. She is known as Misa Hayase in The Super Dimension Fortress Macross, the series which was adapted into the first saga of Robotech.- Biography :...
, Sammie Porter, Nova Satori, Annie LaBelle from the three RobotechRobotechRobotech is an 85-episode science fiction anime adaptation produced by Harmony Gold USA in association with Tatsunoko Production Co., Ltd. and first released in the United States in 1985...
Generations - Angelica PicklesAngelica PicklesAngelica Charlotte Pickles is a character voiced by Cheryl Chase in the Nickelodeon shows Rugrats and All Grown Up! and is among the series' original characters. She is a spoiled brat and the cousin of Tommy and Dil Pickles, serves as the main antagonist or the tritagonist of the series...
, RugratsRugratsRugrats is an American animated television series created by Arlene Klasky, Gábor Csupó, and Paul Germain for Nickelodeon. The series premiered on August 11, 1991, and aired its last episode on June 8, 2004....
and All Grown Up!All Grown Up!All Grown Up! is an American animated television series created by Arlene Klasky and Gábor Csupó. After the success of All Growed Up, the Rugrats 10th anniversary special, Nickelodeon commissioned All Grown Up! as a spin-off series based on the episode.The series ran from April 12, 2003 to August...
, as well as The Rugrats MovieThe Rugrats MovieThe Rugrats Movie is a 1998 American animated film, produced by Klasky Csupo and Nickelodeon Movies. The film was distributed by Paramount Pictures and first released in theaters in the United States on November 20, 1998....
and Rugrats in Paris: The MovieRugrats in Paris: The MovieRugrats in Paris: The Movie, also known as The Rugrats Movie 2: Rugrats in Paris and Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II, is 2000 American animated film, and the sequel to the 1998 film The Rugrats Movie that follows the continuing adventures of the Rugrats. In the film, Chuckie Finster takes...
. - Aiko Date in Hajime no Ippo
- Chi-Chi (although the character's name was changed to "Milk") and Chaozu in Dragon Ball Z
- Iron Maiden JeanneIron Maiden JeanneIron Maiden Jeanne is a fictional character from the anime series Shaman King. She is voiced by Yui Horie in the Japanese version. She was born on March 2, 1990 in Mont Saint-Michel, France....
in Shaman KingShaman Kingis a Japanese manga series written and illustrated by Hiroyuki Takei. Shaman King follows the adventures of Yoh Asakura as he attempts to hone his shaman skills to become the Shaman King in the Shaman tournament.... - Cobalt in Fight! Iczer-One
- Etsumi Kido in Mirumo
- CasperCasper the Friendly GhostCasper the Friendly Ghost is the protagonist of the Famous Studios theatrical animated cartoon series of the same name. As his name indicates, he is a ghost, but is quite personable...
, from the Latin American version (her debut role) - Oakley in Pokémon HeroesPokémon HeroesPokémon Heroes: Latios and Latias, originally released in Japan as , is a 2002 Japanese animated film directed by Kunihiko Yuyama. It is the fifth film in the Pokémon series, complimenting Pokémon: Master Quest...
- Rosa and Princess Deena in the 2001 version of Cyborg 009Cyborg 009is a manga created by Shotaro Ishinomori. It was serialized in many different magazines, including Monthly Shōnen King, Weekly Shōnen Magazine, Shōnen Big Comic, COM, Shōjo Comic, Weekly Shōnen Sunday, Monthly Shōnen Jump and Monthly Comic Nora in Japan...
- Tiger Lily in Peter Pan no Bouken
- Reina Emeralda in Capitán RaymarCaptain Harlockis a fictional character created by manga artist Leiji Matsumoto.Harlock is the archetypical romantic hero, a space pirate with an individualist philosophy of life. He is as noble as he is taciturn, rebellious, stoically fighting against totalitarian regimes, whether they be earthborn or alien...
and Arcadia de Mis Jovenes AñosArcadia of My Youthis an anime film depicting the origin of Leiji Matsumoto's seminal character Captain Harlock. At one time, it was considered to be the central hub of the so called Leijiverse with other works such as Galaxy Express 999 and 1978's Space Pirate Captain Harlock television series occurring sometime... - La Princesa Adora/She-Ra in She-Ra: Princesa De PoderShe-Ra: Princess of PowerShe-Ra: Princess of Power is an American animated television series produced in 1985 by Filmation. It is a spinoff of Filmation's highly successful He-Man and the Masters of the Universe series, aimed primarily at a young girls' audience to counter-balance the latter show's popularity with boys...
- Charlene Sinclair in Dinosaurs
- Vicky in Jimmy Timmy Power Hour
- Swamee Princess in Hans Christian Andersen's The Little MermaidHans Christian Andersen's The Little Mermaidis a Japanese anime film based on Hans Christian Andersen's eponymous fairy tale, released in 1975 by Toei Animation. Unlike the later Walt Disney Pictures animated film adaptation released 14 years later, this film is closer to Andersen's original story, notably in its preservation of the original...
- Nodoka Miyazaki in Negima! Magister Negi Magi (Spanish Version)
- Reina Merla - Queen Merla in Voltron defender of the universe (Spanish Version)
Live action
- Nora (voiceover for Helen ReddyHelen ReddyHelen Reddy , often referred to as "The Queen of 70s Pop", is an Australian-American singer and actress. In the 1970s, she enjoyed international success, especially in the United States, where she placed fifteen singles in the Top 40 of the Billboard Hot 100. Six of those 15 songs made the Top 10...
) in Pedro y el Dragón ElliotPete's DragonPete's Dragon is a 1977 live-action/animated musical film from Walt Disney Productions and the first Disney film to be recorded in the Dolby Stereo sound system...
(1977) (her full-length feature film debut) - Mejor Margaret "Hot Lips" Houlihan (voiceover for Sally KellermanSally KellermanSally Clare Kellerman is an American actress and singer known for her role as Major Margaret "Hot Lips" Houlihan in the film MASH , for which she was nominated for an Oscar for Best Actress in a Supporting Role.-Early life:...
) in M*A*S*HMASH (film)MASH is a 1970 American satirical dark comedy film directed by Robert Altman and written by Ring Lardner, Jr., based on Richard Hooker's novel MASH: A Novel About Three Army Doctors. It is the only feature film in the M*A*S*H franchise...
(1978) - Lady Oscar (voiceover for Catriona MacCollCatriona MacCollCatriona MacColl is an English actress who has worked extensively in both film and television across Europe.-Acting career:In 1979, MacColl made her debut in the title role of "Lady Oscar" directed by Jacques Demy in Japan...
) in Lady OscarLady Oscar (film)Lady Oscar is a 1979 film, based on the manga The Rose of Versailles by Riyoko Ikeda. The film was written and directed by Jacques Demy, with music composed by his regular collaborator Michel Legrand...
(1979) - Dra. Kate McCrae (voiceover for Yvette MimieuxYvette MimieuxYvette Carmen Mimieux is a retired American movie and television actress.-Early life and career:Yvette Mimieux was born in Los Angeles, California, to a French father and Mexican mother, Carmen Montemayor...
) in El Agujero NegroThe Black HoleThe Black Hole is a 1979 American science fiction film directed by Gary Nelson for Walt Disney Productions. The film stars Maximilian Schell, Robert Forster, Joseph Bottoms, Yvette Mimieux, Anthony Perkins, and Ernest Borgnine, while the voices of the main robot characters are provided by Roddy...
(1979) - Lt. Commandante (Dra.) Christine ChapelChristine ChapelChristine Chapel is a fictional character in the original Star Trek series, and in some of the films based on it. She was played by the late Majel Barrett....
(voiceover for Majel BarrettMajel BarrettMajel Barrett-Roddenberry was an American actress and producer. She is perhaps best known for her role as Nurse Christine Chapel in the original Star Trek series, Lwaxana Troi on Star Trek: The Next Generation, and for being the voice of most onboard computer interfaces throughout the series...
) in Viaje a las Estrellas: La PelículaStar Trek: The Motion PictureStar Trek: The Motion Picture is a 1979 American science fiction film released by Paramount Pictures. It is the first film based on the Star Trek television series. The film is set in the twenty-third century, when a mysterious and immensely powerful alien cloud called V'Ger approaches the Earth,...
(1979) - Dale Arden (voiceover for Melody AndersonMelody AndersonMelody Anderson is a Canadian American social worker and public speaker specializing in the impact of addiction on families. She is also known as an actress, with her most high-profile role being Dale Arden in the 1980 adaptation of Flash Gordon. Born in Edmonton, Alberta, Anderson started off as...
) in Flash GordonFlash Gordon (film)Flash Gordon is a 1980 British/American science fiction film, based on the comic strip of the same name created by Alex Raymond. The film was directed by Mike Hodges and produced and presented by Dino De Laurentiis. It stars Sam J. Jones, Melody Anderson, Topol, Max von Sydow, Timothy Dalton, Brian...
(1980) - Stella Summers (voiceover for Julie Budd) in El Diablo y Max DevlinThe Devil and Max DevlinThe Devil and Max Devlin is a Disney motion picture released by Buena Vista Distribution Company, directed by Steven Hilliard Stern and released in early 1981 starring Elliott Gould, Bill Cosby and Susan Anspach. Gould praised this film in interviews as the finest he ever did...
(1981) - Marion Ravenwood (voiceover for Karen AllenKaren AllenKaren Jane Allen is an American actress best known for her role as Marion Ravenwood in Raiders of the Lost Ark and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull...
) in Los Cazadores del Arca PerdidaRaiders of the Lost ArkRaiders of the Lost Ark is a 1981 American action-adventure film directed by Steven Spielberg, produced by George Lucas, and starring Harrison Ford. It is the first film in the Indiana Jones franchise...
(1981) - Natalia (voiceover for Barbara CarreraBarbara CarreraBarbara Carrera is a Nicaraguan-born American film and television actress as well as a former model. She is best known for her roles as Bond girl Fatima Blush in Never Say Never Again and as Angelica Nero on the soap opera Dallas.-Early life:Barbara Kingsbury was born in San Carlos, Río San Juan,...
) in CondormanCondormanCondorman is a 1981 comedy/adventure film from Walt Disney Productions starring Michael Crawford and Oliver Reed. Inspired by Robert Sheckley's The Game of X, Condorman follows comic book illustrator Woodrow Wilkins' attempts to assist in the defection of a female Soviet KGB agent.-Plot:Woodrow...
(1981) - Lora/Yori (voiceover for Cindy MorganCindy MorganCindy Morgan is an American actress best known for her appearances as Lora/Yori in Tron and Lacey Underall in Caddyshack.-Biography:...
) in TronTron (film)Tron is a 1982 American science fiction film written and directed by Steven Lisberger, and released by Walt Disney Pictures. It stars Jeff Bridges as the protagonist Kevin Flynn; Bruce Boxleitner in a dual role as security program Tron and Tron's "User", computer programmer Alan Bradley; Cindy...
(1982) - Chalmers (voiceover for Andrea MarcovicciAndrea MarcovicciAndrea Louisa Marcovicci is an American actress and singer.- Biography :Marcovicci was born in Manhattan, New York City, the daughter of Helen , a singer, and Eugen Marcovicci, a physician and internist of Romanian descent. In her teens, she decided that she wanted to be a singer, but instead...
) in Spacehunter: Adventures in the Forbidden ZoneSpacehunter: Adventures in the Forbidden ZoneSpacehunter: Adventures in the Forbidden Zone is a 1983 pulp, action-comedy, science fiction film. The movie stars Peter Strauss, Molly Ringwald, Ernie Hudson, Andrea Marcovicci, and Michael Ironside. The film's executive producer was Ivan Reitman, and it was directed by Lamont Johnson...
(1983) - J.C. Walenski (voiceover for Ally SheedyAlly SheedyAlexandra Elizabeth "Ally" Sheedy is an American film and stage actress, as well as the author of two books. She is best known for her roles in the Brat Pack films The Breakfast Club and St. Elmo's Fire.-Early life:...
) in Bad BoysBad Boys (1983 film)Bad Boys is a 1983 American crime drama film primarily set in a juvenile detention center, starring Sean Penn, Esai Morales, and Ally Sheedy in her film debut. The film is directed by Rick Rosenthal. The original music score was composed by Bill Conti....
(1983) - Jennifer Katherine Mack (voiceover for Ally SheedyAlly SheedyAlexandra Elizabeth "Ally" Sheedy is an American film and stage actress, as well as the author of two books. She is best known for her roles in the Brat Pack films The Breakfast Club and St. Elmo's Fire.-Early life:...
) in Juegos de GuerraWarGamesWarGames is a 1983 American Cold War suspense/science-fiction film written by Lawrence Lasker and Walter F. Parkes and directed by John Badham. The film stars Matthew Broderick and Ally Sheedy....
(1983) - Cherry Valance (voiceover for Diane LaneDiane LaneDiane Lane is an American film actress.Born and raised in New York City, Lane made her screen debut at the age of 13 in George Roy Hill's 1979 film A Little Romance, starring opposite Sir Laurence Olivier. Soon after, she was featured on the cover of Time magazine...
) in The OutsidersThe Outsiders (film)The Outsiders is a 1983 American drama film directed by Francis Ford Coppola, an adaptation of the novel The Outsiders by S. E. Hinton. The film was released in March 1983...
(1983) - Kara Zor-El/Linda Lee/Supergirl (voiceover for Helen SlaterHelen SlaterHelen Rachel Slater is an American actress and singer-songwriter.She appeared in the title role in the 1984 film Supergirl. In the following years she starred in several very successful comedy-drama films such as Ruthless People, The Secret of My Success, and City Slickers...
) in SuperchicaSupergirl (film)Supergirl is a 1984 superhero film directed by Jeannot Szwarc, and stars Helen Slater in her first motion picture role in the title role of the DC Comics superheroine Supergirl. Faye Dunaway played the primary villain, Selena. The film was a spin-off from the Salkinds' Superman film series which...
(1984) - Sarah Connor (voiceover for Linda HamiltonLinda HamiltonLinda Carroll Hamilton is an American actress best known for her portrayal of Sarah Connor in The Terminator and its sequel Terminator 2: Judgment Day and Catherine Chandler in the television series Beauty and the Beast, for which she was nominated for two Golden Globes and an Emmy...
) in The TerminatorThe TerminatorThe Terminator is a 1984 science fiction action film directed by James Cameron, co-written by Cameron and William Wisher Jr., and starring Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, and Linda Hamilton. The film was produced by Hemdale Film Corporation and distributed by Orion Pictures, and filmed in Los...
(1984) and Terminator 2: El Juicio Final (1991) - Wann Li/Shorty (voiceover for Ke Huy Quan) in Indiana Jones y el Templo de la PerdiciónIndiana Jones and the Temple of DoomIndiana Jones and the Temple of Doom is a 1984 American adventure film directed by Steven Spielberg. It is the second film in the Indiana Jones franchise and prequel to Raiders of the Lost Ark . After arriving in India, Indiana Jones is asked by a desperate village to find a mystical stone...
(1984) - Julia (voiceover for Suzanna HamiltonSuzanna HamiltonSuzanna Hamilton is an English actress. She is most famous for her performance as Julia in the modern film adaptation of George Orwell's classic novel, Nineteen Eighty-Four.-Early career:...
) in 1984 (1984) - Allison Reynolds (voiceover for Ally SheedyAlly SheedyAlexandra Elizabeth "Ally" Sheedy is an American film and stage actress, as well as the author of two books. She is best known for her roles in the Brat Pack films The Breakfast Club and St. Elmo's Fire.-Early life:...
) in El Club de los CincoThe Breakfast ClubThe Breakfast Club is a 1985 American teen drama film written and directed by John Hughes. The storyline follows five teenagers as they spend a Saturday in detention together and come to realize that they are all deeper than their respective stereotypes.-Plot:The plot follows five students at...
(1985) - Ellen Ripley (voiceover for Sigourney WeaverSigourney WeaverSigourney Weaver is an American actress. She is best known for her critically acclaimed role of Ellen Ripley in the four Alien films: Alien, Aliens, Alien 3 and Alien Resurrection, for which she has received worldwide recognition .Other notable roles include Dana...
) in AliensAliens (film)Aliens is a 1986 science fiction action film directed by James Cameron and starring Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Lance Henriksen, William Hope, and Bill Paxton...
(1986) - Dra. Christine ChapelChristine ChapelChristine Chapel is a fictional character in the original Star Trek series, and in some of the films based on it. She was played by the late Majel Barrett....
(voiceover for Majel BarrettMajel BarrettMajel Barrett-Roddenberry was an American actress and producer. She is perhaps best known for her role as Nurse Christine Chapel in the original Star Trek series, Lwaxana Troi on Star Trek: The Next Generation, and for being the voice of most onboard computer interfaces throughout the series...
) in Viaje a las Estrellas IV: Misión: Salvar la TierraStar Trek IV: The Voyage HomeStar Trek IV: The Voyage Home is a 1986 American science fiction film released by Paramount Pictures. It is the fourth feature film based on the Star Trek science fiction television series and completes the story arc begun in Star Trek II: The Wrath of Khan and continued in Star Trek III: The...
(1986) - Epiphany Proudfoot (voiceover for Lisa BonetLisa BonetLisa Bonet , also known as Lilakoi Moon, is an American actress. She is best known for her role as Denise Huxtable Kendall on the long-running NBC sitcom The Cosby Show, and originally starring in its spinoff A Different World.-Early life:Bonet was born in San Francisco, California...
) in Corazón SatánicoAngel HeartAngel Heart is a 1987 North American/British mystery-thriller film written and directed by Alan Parker, and starring Mickey Rourke, Robert De Niro, and Lisa Bonet...
(1987) - Katya Yarno (voiceover for Diane LaneDiane LaneDiane Lane is an American film actress.Born and raised in New York City, Lane made her screen debut at the age of 13 in George Roy Hill's 1979 film A Little Romance, starring opposite Sir Laurence Olivier. Soon after, she was featured on the cover of Time magazine...
) in Lady BewareLady BewareLady Beware is a 1987 American thriller film, directed by Karen Arthur. It stars Diane Lane, Michael Woods, and Cotter Smith. The film is marketed with the tagline "When fantasy leads to terror." It was filmed on location in and around Pittsburgh....
(1987) - Jessie Montgomery (voiceover for Ally SheedyAlly SheedyAlexandra Elizabeth "Ally" Sheedy is an American film and stage actress, as well as the author of two books. She is best known for her roles in the Brat Pack films The Breakfast Club and St. Elmo's Fire.-Early life:...
) in Maid to OrderMaid to OrderMaid to Order is a 1987 comedy/fantasy film starring Ally Sheedy.-Plot:Rich and spoiled twenty something Jessie Montgomery winds up in jail after a life of wild partying...
(1987) - Teri (voiceover for Victoria JacksonVictoria JacksonVictoria Jackson is an American comedian, actress, satirist and singer best known as a cast member of the NBC television sketch comedy series Saturday Night Live from 1986 to 1992....
) in Los TelelocosUHF (film)UHF is a 1989 American comedy film starring "Weird Al" Yankovic, David Bowe, Fran Drescher, Victoria Jackson, Kevin McCarthy, Michael Richards, Gedde Watanabe, Billy Barty, Anthony Geary, Emo Philips and Trinidad Silva, in whose memory the film is dedicated.The title refers to Ultra High Frequency...
(1989) - Casper (voice dubbing for Malachi Pearson and voiceover for Devon SawaDevon SawaDevon Edward Sawa is a Canadian actor. Although he appears in independent films, he is best known for portraying the part of Alex Browning in the 1999 movie Final Destination...
) in the live adaptation of CasperCasper (film)Casper is a 1995 American comedy fantasy film starring Bill Pullman and Christina Ricci, based on the Casper the Friendly Ghost animated cartoons and comic books. The ghosts featured in the film were created through computer-generated imagery...
(1995) - Gloria Capulet (voiceover for Diane Venona) in William Shakespeare's Romeo & Julieta (1996)
- Velma Dinkley (voiceover for Linda CardelliniLinda CardelliniLinda Edna Cardellini is an American television and film actress. She is best known for her roles as high school student Lindsay Weir on Freaks and Geeks, as Velma Dinkley in the live-action Scooby-Doo films, and as Samantha Taggart on ER.- Early life :Cardellini was born in Redwood City,...
) in Scooby DooScooby-Doo (film)Scooby-Doo is a 2002 American comedy film based on the Hanna-Barbera television cartoon series Scooby-Doo about a group of young detectives and their talking dog. It is the first installment in the Scooby-Doo live action film series...
(2002) - Velma Dinkley (voiceover for Linda CardelliniLinda CardelliniLinda Edna Cardellini is an American television and film actress. She is best known for her roles as high school student Lindsay Weir on Freaks and Geeks, as Velma Dinkley in the live-action Scooby-Doo films, and as Samantha Taggart on ER.- Early life :Cardellini was born in Redwood City,...
) in Scooby-Doo 2: Monstruos Sueltos (2004) - Bryony (voiceover for Michelle DuncanMichelle DuncanMichelle Duncan is a Scottish actress. She was nominated for a BAFTA Scotland Award for her performance in Sea of Souls....
) in Driving LessonsDriving LessonsDriving Lessons is a 2006 British dramedy film written and directed by Jeremy Brock. The plot focuses on the relationship between a shy teenaged boy and an ageing eccentric actress.-Plot:...
(2006) - Chispita (voiceover for Paulie Kitt) in MeteoroSpeed Racer (film)Speed Racer is a 2008 American live action film adaptation of Tatsuo Yoshida's 1960s Japanese anime series of the same name, produced by Tatsunoko Productions. The film is written and directed by the Wachowskis...
(2008) - Marion Ravenwood (voiceover for Karen AllenKaren AllenKaren Jane Allen is an American actress best known for her role as Marion Ravenwood in Raiders of the Lost Ark and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull...
) in Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal (2008). - Sarah Connor (voiceover for Linda HamiltonLinda HamiltonLinda Carroll Hamilton is an American actress best known for her portrayal of Sarah Connor in The Terminator and its sequel Terminator 2: Judgment Day and Catherine Chandler in the television series Beauty and the Beast, for which she was nominated for two Golden Globes and an Emmy...
) in Terminator: La SalvaciónTerminator SalvationTerminator Salvation is a 2009 American science fiction action film directed by McG and starring Christian Bale and Sam Worthington. The fourth installment in the Terminator series, the film is set in 2018 and focuses on the war between Skynet and humanity, with the human Resistance fighting...
(2009) - Velma Dinkley (voiceover for Hayley KiyokoHayley KiyokoHayley Kiyoko Alcroft , known professionally as Hayley Kiyoko, is an American actress, singer, songwriter, musician, and dancer...
) in Scooby-Doo! The Mystery BeginsScooby-Doo! The Mystery BeginsScooby-Doo! The Mystery Begins is the prequel of Scooby-Doo that was first aired on September 13, 2009, the fortieth anniversary of Scooby-Doo...
(2009) - Velma Dinkley (voiceover for Hayley KiyokoHayley KiyokoHayley Kiyoko Alcroft , known professionally as Hayley Kiyoko, is an American actress, singer, songwriter, musician, and dancer...
) in Scooby-Doo! Curse of the Lake MonsterScooby-Doo! Curse of the Lake MonsterScooby-Doo! Curse of the Lake Monster is a live action/CGI television film by Warner Premiere for Cartoon Network based on the Saturday morning cartoon series Scooby-Doo by Hanna-Barbera. It is the fourth live-action Scooby-Doo film...
(2010)
Live-action TV
- Rachel GreenRachel GreenRachel Karen Green is a fictional character on the popular U.S. television sitcom Friends, portrayed by Jennifer Aniston. Aniston received an Emmy Award, a Screen Actors Guild Award, and a Golden Globe for her performances.-Background:...
in FriendsFriendsFriends is an American sitcom created by David Crane and Marta Kauffman, which aired on NBC from September 22, 1994 to May 6, 2004. The series revolves around a group of friends in Manhattan. The series was produced by Bright/Kauffman/Crane Productions, in association with Warner Bros. Television...
(1994–2004) - Tabitha in BewitchedBewitchedBewitched is an American situation comedy originally broadcast for eight seasons on ABC from 1964 to 1972, starring Elizabeth Montgomery, Dick York and Dick Sargent , Agnes Moorehead, and David White. The show is about a witch who marries a mortal and tries to lead the life of a typical suburban...
(1966–1972) - Laura Ingalls (voiceover for Melissa GilbertMelissa GilbertMelissa Ellen Gilbert is an American actress, writer, and producer, primarily in movies and television. Gilbert is best known as a child actress who co-starred as Charles Ingalls's second daughter, Laura Ingalls Wilder, on the dramatic television series Little House on the Prairie...
) in La Familia IngallsLittle House on the Prairie (TV series)Little House on the Prairie is an American Western drama television series, starring Michael Landon and Melissa Gilbert, about a family living on a farm in Walnut Grove, Minnesota, in the 1870s and 1880s. The show was an adaptation of Laura Ingalls Wilder's best-selling series of Little House books...
(1974–1980) - Dra. Marlena Evans (voiceover for Deidre HallDeidre HallDeidre Ann Hall is a dramatic American actress best known for her portrayal of Dr. Marlena Evans on NBC's daytime drama Days of our Lives, which she played for over 29 years, and is to return to the role this summer. The character is considered an icon to the soap, and has been experienced some of...
) in Dias de Nuestras VidasDays of our LivesDays of our Lives is a long running daytime soap opera broadcast on the NBC television network. It is one of the longest-running scripted television programs in the world, airing nearly every weekday in the United States since November 8, 1965. It has since been syndicated to many countries around...
(1976–1987; 1991-) - Hester Prynne (voiceover for Meg FosterMeg FosterMegan "Meg" Foster is an American actress best known for her roles in the TV miniseries version of The Scarlet Letter, Ticket to Heaven, The Osterman Weekend, and They Live .-Life and career:...
) in La Letra EscarlataThe Scarlet LetterThe Scarlet Letter is an 1850 romantic work of fiction in a historical setting, written by Nathaniel Hawthorne. It is considered to be his magnum opus. Set in 17th-century Puritan Boston during the years 1642 to 1649, it tells the story of Hester Prynne, who conceives a daughter through an...
(1979) - Julie Preston (voiceover for Susan DeySusan DeySusan Dey is an American actress, known primarily for her roles in film and television. Her more prominent parts came as elder daughter, Laurie Partridge, on the 1970s sitcom The Partridge Family, and as Grace Van Owen, a California assistant district attorney and judge on the dramatic series, L.A...
) in Sunset Limousine (1983) - Major Margaret "Hot Lips" Houlihan (voiceover for Loretta SwitLoretta SwitLoretta Swit is an American stage and television actress known for her character roles. Swit is best-known for her portrayal of Major Margaret "Hot Lips" Houlihan on M*A*S*H.-Early life:...
) in M*A*S*H (1984–1995) - Computer voice in Viaje a las Estrellas: La Nueva GeneraciónStar Trek: The Next GenerationStar Trek: The Next Generation is an American science fiction television series created by Gene Roddenberry as part of the Star Trek franchise. Roddenberry, Rick Berman, and Michael Piller served as executive producers at different times throughout the production...
(1987–1994) - Kate Monday (voiceover for Beverly LeechBeverly LeechBeverly Leech is an American actress who is perhaps best-known for her portrayal of Kate Monday on Square One TV's Mathnet....
) in MathnetMathnetMathnet is a segment on the children's television show Square One, of which five seasons were produced . This parody of Dragnet featured detectives at the Los Angeles Police Department who solved mysteries using their mathematical skills. There were two main characters: detectives Kate Monday and...
(1987–1989) - Computer voice in Viaje a las Estrellas: Estación Espacial 9Star Trek: Deep Space NineStar Trek: Deep Space Nine is a science fiction television series set in the Star Trek universe...
(1993–1999) - Computer voice in Viaje a las Estrellas: VoyagerStar Trek: VoyagerStar Trek: Voyager is a science fiction television series set in the Star Trek universe. Set in the 24th century from the year 2371 through 2378, the series follows the adventures of the Starfleet vessel USS Voyager, which becomes stranded in the Delta Quadrant 70,000 light-years from Earth while...
(1995–2001) - Keiko in ZOOMZoom (1999 TV series)ZOOM is an American educational television series, created almost entirely by children, which aired on Public Broadcasting Service originally from January 4, 1999 to June 24, 2005. It was a remake of a 1972 TV series by the same name. Both versions were produced by WGBH-TV in Boston...
(1999–2000) - Brian Tanner in ALFALF (TV series)ALF is an American science fiction sitcom that originally aired on NBC from 1986 to 1990, created by Paul Fusco. The title character was Gordon Shumway, a friendly extraterrestrial nicknamed ALF , who crash lands in the garage of the suburban middle-class Tanner family.The series starred Max...
(1986–1990)
Singing career
- "I Saw a Dragon" (1977) (voice dubbing for Helen ReddyHelen ReddyHelen Reddy , often referred to as "The Queen of 70s Pop", is an Australian-American singer and actress. In the 1970s, she enjoyed international success, especially in the United States, where she placed fifteen singles in the Top 40 of the Billboard Hot 100. Six of those 15 songs made the Top 10...
) (along with Esteban SillerEsteban SillerEsteban Siller is a Mexican voice actor from Monterrey, Nuevo León.-Filmography:*Otto in Robin Hood *Almirante Boom in Mary Poppins *Gargamel in The Smurfs...
, Miguel Angel Ghigliazza, and Alejandro Villeli) (for Pete's DragonPete's DragonPete's Dragon is a 1977 live-action/animated musical film from Walt Disney Productions and the first Disney film to be recorded in the Dolby Stereo sound system...
) - "It's Not Easy" (1977) (voice dubbing for Helen ReddyHelen ReddyHelen Reddy , often referred to as "The Queen of 70s Pop", is an Australian-American singer and actress. In the 1970s, she enjoyed international success, especially in the United States, where she placed fifteen singles in the Top 40 of the Billboard Hot 100. Six of those 15 songs made the Top 10...
) (along with Arturo MercadoArturo MercadoArturo Mercado Chacón is a notable Mexican voice actor. He has dubbed many television and movie characters to Spanish for the Latin American movie and television market since 1963...
) (for Pete's DragonPete's DragonPete's Dragon is a 1977 live-action/animated musical film from Walt Disney Productions and the first Disney film to be recorded in the Dolby Stereo sound system...
) - "Candle on the Water" (1977) (voice dubbing for Helen ReddyHelen ReddyHelen Reddy , often referred to as "The Queen of 70s Pop", is an Australian-American singer and actress. In the 1970s, she enjoyed international success, especially in the United States, where she placed fifteen singles in the Top 40 of the Billboard Hot 100. Six of those 15 songs made the Top 10...
) (for Pete's DragonPete's DragonPete's Dragon is a 1977 live-action/animated musical film from Walt Disney Productions and the first Disney film to be recorded in the Dolby Stereo sound system...
) - "There's Room For Everyone" (1977) (voice dubbing for Helen ReddyHelen ReddyHelen Reddy , often referred to as "The Queen of 70s Pop", is an Australian-American singer and actress. In the 1970s, she enjoyed international success, especially in the United States, where she placed fifteen singles in the Top 40 of the Billboard Hot 100. Six of those 15 songs made the Top 10...
) (along with Arturo MercadoArturo MercadoArturo Mercado Chacón is a notable Mexican voice actor. He has dubbed many television and movie characters to Spanish for the Latin American movie and television market since 1963...
, Enrique Cervantes, Victor UgarteVíctor Ugarte (voice actor)Victor Ugarte is a Mexican voice actor who has been heard in the Spanish dubs of many animated and live action projects.-Live action:*Shia LaBeouf in Transformers: Dark of the Moon...
, Aracelli de LeonAracelli de LeonAraceli de León was a Latin American voice actress best known for voicing Sailor Jupiter in the Mexican/Latin American dub of Sailor Moon...
, and Genaro Vasquez) (for Pete's DragonPete's DragonPete's Dragon is a 1977 live-action/animated musical film from Walt Disney Productions and the first Disney film to be recorded in the Dolby Stereo sound system...
) - "Brazzle-Dazzle Day" (1977) (voice dubbing for Helen ReddyHelen ReddyHelen Reddy , often referred to as "The Queen of 70s Pop", is an Australian-American singer and actress. In the 1970s, she enjoyed international success, especially in the United States, where she placed fifteen singles in the Top 40 of the Billboard Hot 100. Six of those 15 songs made the Top 10...
) (along with Esteban SillerEsteban SillerEsteban Siller is a Mexican voice actor from Monterrey, Nuevo León.-Filmography:*Otto in Robin Hood *Almirante Boom in Mary Poppins *Gargamel in The Smurfs...
, Arturo MercadoArturo MercadoArturo Mercado Chacón is a notable Mexican voice actor. He has dubbed many television and movie characters to Spanish for the Latin American movie and television market since 1963...
, and Enrique MederosEnrique MederosEnrique Mederos was a Latin American voice actor best known for his voice of Mewtwo in Pokémon: The First Movie.Mederos died of AIDS on July 1, 2004.-Filmography:* True Grit - La Bouef...
) (for Pete's DragonPete's DragonPete's Dragon is a 1977 live-action/animated musical film from Walt Disney Productions and the first Disney film to be recorded in the Dolby Stereo sound system...
) - "Bill of Sale" (1977) (voice dubbing for Helen ReddyHelen ReddyHelen Reddy , often referred to as "The Queen of 70s Pop", is an Australian-American singer and actress. In the 1970s, she enjoyed international success, especially in the United States, where she placed fifteen singles in the Top 40 of the Billboard Hot 100. Six of those 15 songs made the Top 10...
) (along with Serena Olvido, Blas Garcia, Humberto VelezHumberto VélezHumberto Vélez is a Mexican voice actor. He is most widely known for dubbing the voice of Homer Simpson in the Latin American version of The Simpsons.-Animation:*Homero Simpson in the Latin American dub of The Simpsons...
, and Luis Alfonso Mendoza) (for Pete's DragonPete's DragonPete's Dragon is a 1977 live-action/animated musical film from Walt Disney Productions and the first Disney film to be recorded in the Dolby Stereo sound system...
) - "Roses and Rainbows" (1981) (voice dubbing for Julie Budd) (for The Devil and Max DevlinThe Devil and Max DevlinThe Devil and Max Devlin is a Disney motion picture released by Buena Vista Distribution Company, directed by Steven Hilliard Stern and released in early 1981 starring Elliott Gould, Bill Cosby and Susan Anspach. Gould praised this film in interviews as the finest he ever did...
) - "ZOOM theme" (1999) (along with Cristina Camargo, Victor UgarteVíctor Ugarte (voice actor)Victor Ugarte is a Mexican voice actor who has been heard in the Spanish dubs of many animated and live action projects.-Live action:*Shia LaBeouf in Transformers: Dark of the Moon...
, Enrique Cervantes, Rosy Aguirre, Arturo Mercado Jr., and Anabel Mendez)
Director credits
- Pedro y el Dragón ElliotPete's DragonPete's Dragon is a 1977 live-action/animated musical film from Walt Disney Productions and the first Disney film to be recorded in the Dolby Stereo sound system...
(1977) - M*A*S*H* (1978)
- La Letra EscarlataThe Scarlet Letter (TV miniseries)The Scarlet Letter is a 1979 miniseries based on the novel of the same name that aired on WGBH from March 3, 1979 to March 24, 1979. The series is four episodes long, 60 minutes each...
(1979) - Lady OscarLady Oscar (film)Lady Oscar is a 1979 film, based on the manga The Rose of Versailles by Riyoko Ikeda. The film was written and directed by Jacques Demy, with music composed by his regular collaborator Michel Legrand...
(1979) - El Agujero NegroThe Black HoleThe Black Hole is a 1979 American science fiction film directed by Gary Nelson for Walt Disney Productions. The film stars Maximilian Schell, Robert Forster, Joseph Bottoms, Yvette Mimieux, Anthony Perkins, and Ernest Borgnine, while the voices of the main robot characters are provided by Roddy...
(1979) - Viaje a las Estrellas: La PelículaStar Trek: The Motion PictureStar Trek: The Motion Picture is a 1979 American science fiction film released by Paramount Pictures. It is the first film based on the Star Trek television series. The film is set in the twenty-third century, when a mysterious and immensely powerful alien cloud called V'Ger approaches the Earth,...
(1979) - El Diablo y Max DevlinThe Devil and Max DevlinThe Devil and Max Devlin is a Disney motion picture released by Buena Vista Distribution Company, directed by Steven Hilliard Stern and released in early 1981 starring Elliott Gould, Bill Cosby and Susan Anspach. Gould praised this film in interviews as the finest he ever did...
(1981) - Coogan's BluffCoogan's Bluff (film)Coogan's Bluff is a 1968 American Universal film directed by Don Siegel and starring Clint Eastwood, Lee J. Cobb, Don Stroud, and Susan Clark...
(1982) - Viaje a las Estrellas: La Ira de Khan (1982)
- GandhiGandhi (film)Gandhi is a 1982 biographical film based on the life of Mohandas Karamchand Gandhi, who led the nonviolent resistance movement against British colonial rule in India during the first half of the 20th century. The film was directed by Richard Attenborough and stars Ben Kingsley as Gandhi. They both...
(1982) - Honkytonk ManHonkytonk ManHonkytonk Man is a 1982 American drama film set in the Great Depression. Clint Eastwood, who produced and directed, stars with his son, Kyle Eastwood. Clancy Carlile's screenplay is based on his novel of the same name...
(1982) - M*A*S*H* (1984–1995)
- TerminatorThe TerminatorThe Terminator is a 1984 science fiction action film directed by James Cameron, co-written by Cameron and William Wisher Jr., and starring Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, and Linda Hamilton. The film was produced by Hemdale Film Corporation and distributed by Orion Pictures, and filmed in Los...
(1984) - Maid to OrderMaid to OrderMaid to Order is a 1987 comedy/fantasy film starring Ally Sheedy.-Plot:Rich and spoiled twenty something Jessie Montgomery winds up in jail after a life of wild partying...
(1987) - The Puppetoon MovieThe Puppetoon MovieThe Puppetoon Movie, released in June 1987, is an animated film that pays tribute to the Oscar-winning Puppetoons of George Pal. Written, produced, and directed by Arnold Leibovit and Arnold Leibovit Entertainment, The Puppetoon Movie is composed of animated sequences featuring George Pal's Academy...
(1987) - Terminator 2: El Juicio Final (1991)
- CasperCasper (film)Casper is a 1995 American comedy fantasy film starring Bill Pullman and Christina Ricci, based on the Casper the Friendly Ghost animated cartoons and comic books. The ghosts featured in the film were created through computer-generated imagery...
(1995) - Sailor MoonSailor MoonSailor Moon, known as , is a media franchise created by manga artist Naoko Takeuchi. Fred Patten credits Takeuchi with popularizing the concept of a team of magical girls, and Paul Gravett credits the series with "revitalizing" the magical-girl genre itself...
(1996–1999) - Terminator 3: La Rebelión de las MaquinasTerminator 3: Rise of the MachinesTerminator 3: Rise of the Machines, commonly abbreviated as T3, is a 2003 science fiction action film directed by Jonathan Mostow and starring Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes and Kristanna Loken...
(2003) - Driving LessonsDriving LessonsDriving Lessons is a 2006 British dramedy film written and directed by Jeremy Brock. The plot focuses on the relationship between a shy teenaged boy and an ageing eccentric actress.-Plot:...
(2006)