Richard at the Lee
Encyclopedia
Richard at the Lee was a major character in the early medieval ballads of Robin Hood
, especially the lengthy ballad A Gest of Robyn Hode
, and has reappeared in Robin Hood tales throughout the centuries.
Sir Richard is said to have been a nobleman, the lord
of Verysdale
. In many versions, Sir Richard appears as a sorrowful knight whose lands will be forfeited because he pledged them to an abbot
to get a loan he can not repay; Robin assists him with the money. This is his first appearance in the Gest, although he is not named at that point. Later in the Gest, he reappears, now named, and gives Robin Hood and the Merry Men sanctuary from the Sheriff of Nottingham
by hiding them in his castle
, after they have nearly been caught in an archery tournament; this part of the tale features in fewer later versions.
knights (see line 188 of the ballad) and was a courteous man indeed. He had inherited a great castle
at the wooded village of Lee in Verysdale
in which he resided; a castle fit for knights with thick fortified walls, surrounded by two ditches and with a drawbridge
at the entrance.
Richard resided in this castle with a small group of loyal servants and he had a beautiful fair wife and a son whom, although he was a wild spirit, Richard loved dearly. His son entered into a jousting
contest and accidentally killed an opponent, a knight of Lancaster
. The unfortunate heir to Verysdale was then immediately arrested by the High Sheriff
. However, the Sheriff was open to bribes, and Richard was able to bail his son out of jail for the princely sum of four hundred pounds (a massive amount in the early medieval era) before his son was executed.
Richard was down on his luck. Although he was a nobleman with his own lands, he had very little money at all. So in order to pay the sheriff's bail and save his son's life he went to Saint Mary's Abbey
in York
and borrowed the money from the abbot
. However, what he didn't realise was that the abbot was corrupt and in league with the sheriff. Richard had only a few short days to repay the loan, otherwise the sheriff and the abbot would claim his land and divide it up between themselves. These were the abbot's terms and Richard had no choice but to accept them. In Robin Hood's day, religious communities were often notorious for their greed, sleaze, lax morals and hypocritical lifestyles. Conversely, Robin Hood is portrayed as fair and truly religious. He might have been a criminal, but his rough justice restored true Christian values.
Meanwhile, in Barnsdale Forest, Robin Hood commanded some of his merry men to prepare a feast fit for a king, and to the others he commanded them to bring him a wealthy knight or noblemen to join him in his meal. The merry men were commanded by Robin to "walk up to the Saylis" and lie in wait there. (In 1852, this was identified by Joseph Hunter as a plantation that is today on the eastern side of the A1 fly-over, adjoining the village of Wentbridge. Now known as Sayles, it was once a small tenancy in the parish of Kirk Smeaton. Evidence on the ground shows that the author of the ballad knew this place well and realised that it was the perfect look-out point.) After finding nobody there, Little John, Will Scarlet and Much the miller's son lay in wait for the knight next to "Watlinge Strete". (This is actually a misnomer: the road in question was not the Romans' Watling Street
(which ran from Kent to north Wales), but their Ermine Street
, which stretched from Kent to York. It later became the Great North Road, and today is the A1.)
There passed a poor-looking knight with a sad expression, and they brought him to Robin Hood's camp. He was treated with utmost respect and enjoyed a fine banquet of deer, fowls, swans, pheasants, bread, and fine wine. After the meal Robin Hood asked the knight to pay for his meal. However, the knight told Robin that he was poor and had no more than ten shilling
s in his trunk.
Robin Hood tested the knight's honesty. If there were no more than ten shillings in the trunk, as the knight said, then Robin would not touch a penny and indeed would assist the knight financially. However, if the knight had lied then Robin would take everything the knight had. The merry men opened up the trunk and indeed found it nearly empty with only ten shillings (half a pound) inside.
So, after finding the knight true, Robin listened to his entire story. This knight was Sir Richard of Verysdale; Robin felt sorry for him and, Richard having also seen nobility and honesty in Robin, the two men formed a close bond of friendship. As Sir Richard was travelling to York to see the abbot of Saint Mary's that very day, Robin lent Richard the four hundred pounds needed to pay back the abbot and told Richard that there was no obligation to pay it back in a hurry. And so Richard repaid his loan to the abbot, and kept his lands, courtesy of Robin Hood.
A variation of the tale is that Robin took the money back from the Sheriff of Nottingham and gave it to Richard at the Lee.
and Sherwood
occasionally, where the outlaws lived, and dined with them. Because of this he is sometimes considered a Merry Man himself.
In some tales, such as Alfred Lord Tennyson's play The Foresters, or Robin Hood and Maid Marian, he is said to be the father of Maid Marian
. He appears as such (as Sir Richard of Leaford) in the television series Robin of Sherwood
, played by George Baker
.
Howard Pyle
included the payment of mortgage in The Merry Adventures of Robin Hood
. He also used Richard as a character in other portions, such as his retelling of Robin's escape from the king, after an archery tournament before him, and when Richard the Lion-Hearted visited the forest, the disguise was revealed when Richard arrived to warn the outlaws.
Sir Richard (Sir Richard of the Lee), played by Ian Hunter
was a recurring character in the 1950s television series The Adventures of Robin Hood
, appearing in seven episodes of the series.
The lovelorn knight, John of York, who appears in an episode of the second season of the BBC series Robin Hood (2006 TV series) is clearly based on Richard at the Lee. John was passing through Sherwood Forest on his way to pay an instalment of a debt to the Canon of Birkley when he was ambushed by Robin Hood and his men. Parallels to the story of Richard are that John claimed only to have 10 shillings, Robin tested his honesty and said he would assist him if he were telling the truth, and then gave him money to enable him to repay his debt.
Robin Hood
Robin Hood was a heroic outlaw in English folklore. A highly skilled archer and swordsman, he is known for "robbing from the rich and giving to the poor", assisted by a group of fellow outlaws known as his "Merry Men". Traditionally, Robin Hood and his men are depicted wearing Lincoln green clothes....
, especially the lengthy ballad A Gest of Robyn Hode
A Gest of Robyn Hode
"A Gest of Robyn Hode" is Child Ballad 117; it is also called A Lyttell Geste of Robyn Hode in one of the two oldest books that contain it....
, and has reappeared in Robin Hood tales throughout the centuries.
Sir Richard is said to have been a nobleman, the lord
Earl
An earl is a member of the nobility. The title is Anglo-Saxon, akin to the Scandinavian form jarl, and meant "chieftain", particularly a chieftain set to rule a territory in a king's stead. In Scandinavia, it became obsolete in the Middle Ages and was replaced with duke...
of Verysdale
Verysdale
Verysdale is a part of medieval England which is mentioned in the early ballads of Robin Hood...
. In many versions, Sir Richard appears as a sorrowful knight whose lands will be forfeited because he pledged them to an abbot
Abbot
The word abbot, meaning father, is a title given to the head of a monastery in various traditions, including Christianity. The office may also be given as an honorary title to a clergyman who is not actually the head of a monastery...
to get a loan he can not repay; Robin assists him with the money. This is his first appearance in the Gest, although he is not named at that point. Later in the Gest, he reappears, now named, and gives Robin Hood and the Merry Men sanctuary from the Sheriff of Nottingham
Sheriff of Nottingham
The Sheriff of Nottingham was historically the office responsible for enforcing law and order in Nottingham and bringing criminals to justice. For years the post has been directly appointed by the Lord Mayor of Nottingham and in modern times, with the existence of the police force, the position is...
by hiding them in his castle
Castle
A castle is a type of fortified structure built in Europe and the Middle East during the Middle Ages by European nobility. Scholars debate the scope of the word castle, but usually consider it to be the private fortified residence of a lord or noble...
, after they have nearly been caught in an archery tournament; this part of the tale features in fewer later versions.
In A Gest of Robyn Hode
Richard came from a long line of nobleNobility
Nobility is a social class which possesses more acknowledged privileges or eminence than members of most other classes in a society, membership therein typically being hereditary. The privileges associated with nobility may constitute substantial advantages over or relative to non-nobles, or may be...
knights (see line 188 of the ballad) and was a courteous man indeed. He had inherited a great castle
Castle
A castle is a type of fortified structure built in Europe and the Middle East during the Middle Ages by European nobility. Scholars debate the scope of the word castle, but usually consider it to be the private fortified residence of a lord or noble...
at the wooded village of Lee in Verysdale
Verysdale
Verysdale is a part of medieval England which is mentioned in the early ballads of Robin Hood...
in which he resided; a castle fit for knights with thick fortified walls, surrounded by two ditches and with a drawbridge
Drawbridge
A drawbridge is a type of movable bridge typically associated with the entrance of a castle surrounded by a moat. The term is often used to describe all different types of movable bridges, like bascule bridges and lift bridges.-Castle drawbridges:...
at the entrance.
Richard resided in this castle with a small group of loyal servants and he had a beautiful fair wife and a son whom, although he was a wild spirit, Richard loved dearly. His son entered into a jousting
Jousting
Jousting is a martial game or hastilude between two knights mounted on horses and using lances, often as part of a tournament.Jousting emerged in the High Middle Ages based on the military use of the lance by heavy cavalry. The first camels tournament was staged in 1066, but jousting itself did not...
contest and accidentally killed an opponent, a knight of Lancaster
Duchy of Lancaster
The Duchy of Lancaster is one of the two royal duchies in England, the other being the Duchy of Cornwall. It is held in trust for the Sovereign, and is used to provide income for the use of the British monarch...
. The unfortunate heir to Verysdale was then immediately arrested by the High Sheriff
Sheriff of Nottingham
The Sheriff of Nottingham was historically the office responsible for enforcing law and order in Nottingham and bringing criminals to justice. For years the post has been directly appointed by the Lord Mayor of Nottingham and in modern times, with the existence of the police force, the position is...
. However, the Sheriff was open to bribes, and Richard was able to bail his son out of jail for the princely sum of four hundred pounds (a massive amount in the early medieval era) before his son was executed.
Richard was down on his luck. Although he was a nobleman with his own lands, he had very little money at all. So in order to pay the sheriff's bail and save his son's life he went to Saint Mary's Abbey
St Mary's Abbey, York
The Abbey of St Mary in York, once the richest abbey in the north of England, is a ruined Benedictine abbey that lies in what are now the Yorkshire Museum Gardens, on a steeply sloping site to the west of York Minster. The original abbey on the site was founded in 1055 and dedicated to Saint Olave...
in York
York
York is a walled city, situated at the confluence of the Rivers Ouse and Foss in North Yorkshire, England. The city has a rich heritage and has provided the backdrop to major political events throughout much of its two millennia of existence...
and borrowed the money from the abbot
Abbot
The word abbot, meaning father, is a title given to the head of a monastery in various traditions, including Christianity. The office may also be given as an honorary title to a clergyman who is not actually the head of a monastery...
. However, what he didn't realise was that the abbot was corrupt and in league with the sheriff. Richard had only a few short days to repay the loan, otherwise the sheriff and the abbot would claim his land and divide it up between themselves. These were the abbot's terms and Richard had no choice but to accept them. In Robin Hood's day, religious communities were often notorious for their greed, sleaze, lax morals and hypocritical lifestyles. Conversely, Robin Hood is portrayed as fair and truly religious. He might have been a criminal, but his rough justice restored true Christian values.
Meanwhile, in Barnsdale Forest, Robin Hood commanded some of his merry men to prepare a feast fit for a king, and to the others he commanded them to bring him a wealthy knight or noblemen to join him in his meal. The merry men were commanded by Robin to "walk up to the Saylis" and lie in wait there. (In 1852, this was identified by Joseph Hunter as a plantation that is today on the eastern side of the A1 fly-over, adjoining the village of Wentbridge. Now known as Sayles, it was once a small tenancy in the parish of Kirk Smeaton. Evidence on the ground shows that the author of the ballad knew this place well and realised that it was the perfect look-out point.) After finding nobody there, Little John, Will Scarlet and Much the miller's son lay in wait for the knight next to "Watlinge Strete". (This is actually a misnomer: the road in question was not the Romans' Watling Street
Watling Street
Watling Street is the name given to an ancient trackway in England and Wales that was first used by the Britons mainly between the modern cities of Canterbury and St Albans. The Romans later paved the route, part of which is identified on the Antonine Itinerary as Iter III: "Item a Londinio ad...
(which ran from Kent to north Wales), but their Ermine Street
Ermine Street
Ermine Street is the name of a major Roman road in England that ran from London to Lincoln and York . The Old English name was 'Earninga Straete' , named after a tribe called the Earningas, who inhabited a district later known as Armingford Hundred, around Arrington, Cambridgeshire and Royston,...
, which stretched from Kent to York. It later became the Great North Road, and today is the A1.)
There passed a poor-looking knight with a sad expression, and they brought him to Robin Hood's camp. He was treated with utmost respect and enjoyed a fine banquet of deer, fowls, swans, pheasants, bread, and fine wine. After the meal Robin Hood asked the knight to pay for his meal. However, the knight told Robin that he was poor and had no more than ten shilling
Shilling
The shilling is a unit of currency used in some current and former British Commonwealth countries. The word shilling comes from scilling, an accounting term that dates back to Anglo-Saxon times where it was deemed to be the value of a cow in Kent or a sheep elsewhere. The word is thought to derive...
s in his trunk.
Robin Hood tested the knight's honesty. If there were no more than ten shillings in the trunk, as the knight said, then Robin would not touch a penny and indeed would assist the knight financially. However, if the knight had lied then Robin would take everything the knight had. The merry men opened up the trunk and indeed found it nearly empty with only ten shillings (half a pound) inside.
So, after finding the knight true, Robin listened to his entire story. This knight was Sir Richard of Verysdale; Robin felt sorry for him and, Richard having also seen nobility and honesty in Robin, the two men formed a close bond of friendship. As Sir Richard was travelling to York to see the abbot of Saint Mary's that very day, Robin lent Richard the four hundred pounds needed to pay back the abbot and told Richard that there was no obligation to pay it back in a hurry. And so Richard repaid his loan to the abbot, and kept his lands, courtesy of Robin Hood.
A variation of the tale is that Robin took the money back from the Sheriff of Nottingham and gave it to Richard at the Lee.
Later adaptations
In other tales, he also travelled to the forests of BarnsdaleBarnsdale
Barnsdale, or Barnsdale Forest, is a relatively small area of South Yorkshire, England which has a rich history and the region is steeped in folklore. Historically part of the West Riding of Yorkshire...
and Sherwood
Sherwood
-United Kingdom:*Sherwood Forest, north of the city of Nottingham, England; the place where the legendary Robin Hood is said to have lived*Sherwood, Nottingham, a residential area of Nottingham*Sherwood -United States:...
occasionally, where the outlaws lived, and dined with them. Because of this he is sometimes considered a Merry Man himself.
In some tales, such as Alfred Lord Tennyson's play The Foresters, or Robin Hood and Maid Marian, he is said to be the father of Maid Marian
Maid Marian
Maid Marian is the wife of the legendary English outlaw Robin Hood. Stemming from another, older tradition, she became associated with Robin Hood only in the 16th century.-History:The earliest medieval Robin Hood stories gave him no female companion...
. He appears as such (as Sir Richard of Leaford) in the television series Robin of Sherwood
Robin of Sherwood
Robin of Sherwood , was a British television series, based on the legend of Robin Hood. Created by Richard Carpenter, it was produced by HTV in association with Goldcrest, and ran from 1984 to 1986 on the ITV network. In America it was retitled Robin Hood and shown on the premium cable TV channel...
, played by George Baker
George Baker (actor)
George Baker, MBE was an English actor and writer. He was best-known for portraying Tiberius in I, Claudius, and Inspector Wexford in The Ruth Rendell Mysteries.-Personal life:...
.
Howard Pyle
Howard Pyle
Howard Pyle was an American illustrator and author, primarily of books for young people. A native of Wilmington, Delaware, he spent the last year of his life in Florence, Italy.__FORCETOC__...
included the payment of mortgage in The Merry Adventures of Robin Hood
The Merry Adventures of Robin Hood
The Merry Adventures of Robin Hood of Great Renown in Nottinghamshire is an 1883 novel by the American illustrator and writer Howard Pyle. Consisting of a series of episodes in the story of the English outlaw Robin Hood and his band of Merry Men, the novel compiles traditional material into a...
. He also used Richard as a character in other portions, such as his retelling of Robin's escape from the king, after an archery tournament before him, and when Richard the Lion-Hearted visited the forest, the disguise was revealed when Richard arrived to warn the outlaws.
Sir Richard (Sir Richard of the Lee), played by Ian Hunter
Ian Hunter (actor)
Ian Hunter was a British character actor.Among dozens of film roles, his best-remembered appearances include That Certain Woman with Bette Davis, The Adventures of Robin Hood , The Little Princess and Dr. Jekyll and Mr. Hyde...
was a recurring character in the 1950s television series The Adventures of Robin Hood
The Adventures of Robin Hood (TV series)
The Adventures of Robin Hood is a popular British television series comprising 143 half-hour, black and white episodes. It starred Richard Greene as the outlaw Robin Hood and Alan Wheatley as his nemesis, the Sheriff of Nottingham. The show aired weekly between 1955 and 1959 on ITV in London in the...
, appearing in seven episodes of the series.
The lovelorn knight, John of York, who appears in an episode of the second season of the BBC series Robin Hood (2006 TV series) is clearly based on Richard at the Lee. John was passing through Sherwood Forest on his way to pay an instalment of a debt to the Canon of Birkley when he was ambushed by Robin Hood and his men. Parallels to the story of Richard are that John claimed only to have 10 shillings, Robin tested his honesty and said he would assist him if he were telling the truth, and then gave him money to enable him to repay his debt.