Skepi Creole Dutch
Encyclopedia
Skepi is an extinct Dutch-based creole language
Dutch-based creole languages
A Dutch creole is a creole language that has been substantially influenced by the Dutch language.Most Dutch-based creoles originated in Dutch colonies in the Americas and Southeast Asia, after the 17th century expansion of Dutch maritime power...

 of Guyana
Guyana
Guyana , officially the Co-operative Republic of Guyana, previously the colony of British Guiana, is a sovereign state on the northern coast of South America that is culturally part of the Anglophone Caribbean. Guyana was a former colony of the Dutch and of the British...

, spoken in the region of Essequibo
Essequibo (colony)
Essequibo was from 1616 to 1814 a Dutch colony in the region of the Essequibo river on the north coast of South America. The colony formed a part of the colonies that are known under the collective name of Dutch Guyana.- History :...

. It was not mutually intelligible
Mutual intelligibility
In linguistics, mutual intelligibility is recognized as a relationship between languages or dialects in which speakers of different but related languages can readily understand each other without intentional study or extraordinary effort...

 with Berbice Creole Dutch
Berbice Creole Dutch
Berbice Dutch Creole is a now extinct Dutch-based creole language. It had a lexicon partly based on a dialect of the West African language of Ijaw...

, also spoken in Guyana. This language has been classified as extinct since 1998.

Sample texts

Since the language was already extinct when Ian Robertson first investigated the Dutch creoles in Guyana in 1975, much of Skepi is only known through the memory the descendents of the native have of the language their forefathers spoke. The following three sample sentences appeared in a Zeelandic newspaper in 1997.
Translation: I want a slice of bread.
Translation: Where shall I put it?
Translation: "It was not you, it was that other minister (clergyman)."
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK