Names Chinese name Personal names in Chinese culture follow a number of conventions different from those of personal names in Western cultures. Most noticeably, a Chinese name is written with the family name first and the given name next, therefore "John-Paul Smith" as a Chinese name would be "Smith John-Paul"...
	Given name Chinese name Personal names in Chinese culture follow a number of conventions different from those of personal names in Western cultures. Most noticeably, a Chinese name is written with the family name first and the given name next, therefore "John-Paul Smith" as a Chinese name would be "Smith John-Paul"...	Pen name Pen name A pen name, nom de plume, or literary double, is a pseudonym adopted by an author. A pen name may be used to make the author's name more distinctive, to disguise his or her gender, to distance an author from some or all of his or her works, to protect the author from retribution for his or her...
Trad.	倪亦舒	亦舒
Simp.	倪亦舒	亦舒
Pinyin Pinyin Pinyin is the official system to transcribe Chinese characters into the Roman alphabet in China, Malaysia, Singapore and Taiwan. It is also often used to teach Mandarin Chinese and spell Chinese names in foreign publications and used as an input method to enter Chinese characters into...	Ni Yishu	Yi Shu
Cantonese Romanization	Ngi Yik Sue	Yik Sue

Yi Shu or Isabel Nee Yeh-su (born 1946) is a popular Hong Kong

Hong Kong

Hong Kong is one of two Special Administrative Regions of the People's Republic of China , the other being Macau. A city-state situated on China's south coast and enclosed by the Pearl River Delta and South China Sea, it is renowned for its expansive skyline and deep natural harbour...

 writer. She is the younger sister of Ni Kuang

Ni Kuang

Ni Kuang , also known as Ngai Hong, I Kuang or Yi Kuang, is a Hong Kong-based Chinese novelist and screenwriter, with more than 300 published wuxia and science fiction novels and more than 400 film scripts. He is the brother of another romance novelist, Yi Shu.-Life:Born Ni Chong , he grew up in...

. She had other pen names like Rose (玫瑰), Mui Fon (梅峰), Lok Hon (駱絳), and Luk Kok (陸國).

Childhood

Yi Shu, whose home town is Ningbo

Ningbo

Ningbo is a seaport city of northeastern Zhejiang province, Eastern China. Holding sub-provincial administrative status, the municipality has a population of 7,605,700 inhabitants at the 2010 census whom 3,089,180 in the built up area made of 6 urban districts. It lies south of the Hangzhou Bay,...

, Zhejiang

Zhejiang

Zhejiang is an eastern coastal province of the People's Republic of China. The word Zhejiang was the old name of the Qiantang River, which passes through Hangzhou, the provincial capital...

, was born in Shanghai

Shanghai

Shanghai is the largest city by population in China and the largest city proper in the world. It is one of the four province-level municipalities in the People's Republic of China, with a total population of over 23 million as of 2010...

 in 1946. She has five brothers and one elder sister. Her pet name was A-mei and her siblings would call her "Xiao Mei Tao". She arrived Hong Kong

Hong Kong

Hong Kong is one of two Special Administrative Regions of the People's Republic of China , the other being Macau. A city-state situated on China's south coast and enclosed by the Pearl River Delta and South China Sea, it is renowned for its expansive skyline and deep natural harbour...

 with her younger brother when she was five. After graduation from Kiangsu and Chekiang Kindergarten and Nursery, Yi Shu studied at Sir Ellis Kadoorie (Sookunpo) Primary School and, subsequently, Ho Tung Technical School For Girls (later known as Hotung Secondary School). She was a rather studious pupil, and got two distinctions and two credits in the HKCEE examination. In 1964, Yu Shi had completed her studies in her secondary school; her schoolmistress gave her a comment: "She was touchy, emotional, and easy to get into a lather…" Consequently, her mother re-named her as Ni Rong (倪容) (容 literally means "to tolerate"), in the hope of Yi Shu could become more calm and generous.

Writing career

She had been a journalist of "Ming Pao

Ming Pao

Ming Pao is a Chinese language newspaper published by Ming Pao Group in Hong Kong. In the 1990s, Ming Pao established four overseas branches in North America, each provides independent reporting on local news and collect local advertisements. Currently, only the two Canadian editions remain: Ming...

" at the age of 17 after graduation from her secondary school. When she was 27, she went to Manchester

Manchester

Manchester is a city and metropolitan borough in Greater Manchester, England. According to the Office for National Statistics, the 2010 mid-year population estimate for Manchester was 498,800. Manchester lies within one of the UK's largest metropolitan areas, the metropolitan county of Greater...

 study Hotel Management

Hotel manager

A hotel manager or hotelier is a person who holds a management occupation within a hotel, motel, or resort establishment. Management titles and duties vary by company. In some hotels the title hotel manager or hotelier may solely be referred to the General Manager of the hotel...

. She had been a PR manager of a hotel in Taiwan, and a top official of Information Services Department

Information Services Department

The Information Services Department is the Hong Kong Government's public relations consultant, publisher, advertising agent and news agency. It is the link between the administration and the media...

 in Hong Kong, as well as a screenwriter

Screenwriter

Screenwriters or scriptwriters or scenario writers are people who write/create the short or feature-length screenplays from which mass media such as films, television programs, Comics or video games are based.-Profession:...

. Now, Yi Shu has migrated to Canada

Canada

Canada is a North American country consisting of ten provinces and three territories. Located in the northern part of the continent, it extends from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west, and northward into the Arctic Ocean...

, continuing with her writing career. Her novels are mainly romance novels set in modern-day Hong Kong. She is also an essayist as well.