Disney Character Voices International Inc. is a corporate division of The Walt Disney Company

The Walt Disney Company

The Walt Disney Company is the largest media conglomerate in the world in terms of revenue. Founded on October 16, 1923, by Walt and Roy Disney as the Disney Brothers Cartoon Studio, Walt Disney Productions established itself as a leader in the American animation industry before diversifying into...

 with primary responsibility for the provision of translation

Translation

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. Whereas interpreting undoubtedly antedates writing, translation began only after the appearance of written literature; there exist partial translations of the Sumerian Epic of...

 and dubbing

Dubbing (filmmaking)

Dubbing is the post-production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the screen by those of different performers, who may be...

 services for all Disney productions. It also provides those services to productions handled by Disney-ABC International Television

Disney-ABC International Television

Disney-ABC International Television is responsible for The Walt Disney Company's branded and non-branded filmed entertainment distribution, now distributing more than 30,000 hours of content to over 1300 broadcasters across 240 territories worldwide.The television distributor licenses movies from...

.

List of languages by DCVI

Disney's productions officially appear in the following global languages after the original English

English language

English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

 language:

• Arabic
  Arabic language
  Arabic is a name applied to the descendants of the Classical Arabic language of the 6th century AD, used most prominently in the Quran, the Islamic Holy Book...
  
  
• Bulgarian
  Bulgarian language
  Bulgarian is an Indo-European language, a member of the Slavic linguistic group.Bulgarian, along with the closely related Macedonian language, demonstrates several linguistic characteristics that set it apart from all other Slavic languages such as the elimination of case declension, the...
  
  
• Catalan
  Catalan language
  Catalan is a Romance language, the national and only official language of Andorra and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencian Community, where it is known as Valencian , as well as in the city of Alghero, on the Italian island...
  
  
• Chinese (Cantonese-Hong Kong)
  Standard Cantonese
  Cantonese, or Standard Cantonese, is a language that originated in the vicinity of Canton in southern China, and is often regarded as the prestige dialect of Yue Chinese....
  
  
• Chinese (Mandarin-Taiwan)
• Chinese (Putonghua-Beijing)
  Standard Mandarin
  Standard Chinese or Modern Standard Chinese, also known as Mandarin or Putonghua, is the official language of the People's Republic of China and Republic of China , and is one of the four official languages of Singapore....
  
  
• Croatian
  Croatian language
  Croatian is the collective name for the standard language and dialects spoken by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighbouring countries...
  
  
• Czech
  Czech language
  Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century...
  
  
• Danish
  Danish language
  Danish is a North Germanic language spoken by around six million people, principally in the country of Denmark. It is also spoken by 50,000 Germans of Danish ethnicity in the northern parts of Schleswig-Holstein, Germany, where it holds the status of minority language...
  
  
• Dutch
  Dutch language
  Dutch is a West Germanic language and the native language of the majority of the population of the Netherlands, Belgium, and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. Most speakers live in the European Union, where it is a first language for about 23 million and a second...
  
  
• Estonian
  Estonian language
  Estonian is the official language of Estonia, spoken by about 1.1 million people in Estonia and tens of thousands in various émigré communities...
  
  
• Finnish
  Finnish language
  Finnish is the language spoken by the majority of the population in Finland Primarily for use by restaurant menus and by ethnic Finns outside Finland. It is one of the two official languages of Finland and an official minority language in Sweden. In Sweden, both standard Finnish and Meänkieli, a...
  
  
• Flemish (Belgian Dutch)
• French
  French language
  French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
  
  
• French (Canadian)
  Canadian French
  Canadian French is an umbrella term referring to the varieties of French spoken in Canada. French is the mother tongue of nearly seven million Canadians, a figure constituting roughly 22% of the national population. At the federal level it has co-official status alongside English...
  
  
• German
  German language
  German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
  
  
• Greek
  Greek language
  Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
  
  
• Hebrew
  Hebrew language
  Hebrew is a Semitic language of the Afroasiatic language family. Culturally, is it considered by Jews and other religious groups as the language of the Jewish people, though other Jewish languages had originated among diaspora Jews, and the Hebrew language is also used by non-Jewish groups, such...
  
  
• Hindi
  Hindi
  Standard Hindi, or more precisely Modern Standard Hindi, also known as Manak Hindi , High Hindi, Nagari Hindi, and Literary Hindi, is a standardized and sanskritized register of the Hindustani language derived from the Khariboli dialect of Delhi...
  
  
• Hungarian
  Hungarian language
  Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe....
  
  
• Icelandic
  Icelandic language
  Icelandic is a North Germanic language, the main language of Iceland. Its closest relative is Faroese.Icelandic is an Indo-European language belonging to the North Germanic or Nordic branch of the Germanic languages. Historically, it was the westernmost of the Indo-European languages prior to the...
  
  
• Italian
  Italian language
  Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
  
  
• Japanese
  Japanese language
  is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic language family, which has a number of proposed relationships with other languages, none of which has gained wide acceptance among historical linguists .Japanese is an...
  
  
• Korean
  Korean language
  Korean is the official language of the country Korea, in both South and North. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in People's Republic of China. There are about 78 million Korean speakers worldwide. In the 15th century, a national writing...
  
  
• Latvian
  Latvian language
  Latvian is the official state language of Latvia. It is also sometimes referred to as Lettish. There are about 1.4 million native Latvian speakers in Latvia and about 150,000 abroad. The Latvian language has a relatively large number of non-native speakers, atypical for a small language...
  
  
• Lithuanian
  Lithuanian language
  Lithuanian is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.96 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 170,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they...
  
  
• Norwegian
  Norwegian language
  Norwegian is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. Together with Swedish and Danish, Norwegian forms a continuum of more or less mutually intelligible local and regional variants .These Scandinavian languages together with the Faroese language...
  
  
• Polish
  Polish language
  Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...
  
  
• Portuguese (Portugal)
  Portuguese language
  Portuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...
  
  
• Portuguese (Brazilian)
  Brazilian Portuguese
  Brazilian Portuguese is a group of Portuguese dialects written and spoken by most of the 190 million inhabitants of Brazil and by a few million Brazilian emigrants, mainly in the United States, United Kingdom, Portugal, Canada, Japan and Paraguay....
  
  
• Romanian
  Romanian language
  Romanian Romanian Romanian (or Daco-Romanian; obsolete spellings Rumanian, Roumanian; self-designation: română, limba română ("the Romanian language") or românește (lit. "in Romanian") is a Romance language spoken by around 24 to 28 million people, primarily in Romania and Moldova...
  
  
• Russian
  Russian language
  Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
  
  
• Slovak
  Slovak language
  Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people...
  
  
• Slovene
• Spanish (Castilian)
  Castilian Spanish
  Castilian Spanish is a term related to the Spanish language, but its exact meaning can vary even in that language. In English Castilian Spanish usually refers to the variety of European Spanish spoken in north and central Spain or as the language standard for radio and TV speakers...
  
  
• Spanish (Latin American)
  Standard Spanish
  Standard Spanish or neutral Spanish is a linguistic variety, or lect, that is considered a correct educated standard for the Spanish language. Standard Spanish is not merely Spanish adjusted to fit in prescriptive molds dictated by a linguistic overseeing authority, but also a form of language that...
  
  
• Swedish
  Swedish language
  Swedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish...
  
  
• Thai
  Thai language
  Thai , also known as Central Thai and Siamese, is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people, Thailand's dominant ethnic group. Thai is a member of the Tai group of the Tai–Kadai language family. Historical linguists have been unable to definitively...
  
  
• Turkish
  Turkish language
  Turkish is a language spoken as a native language by over 83 million people worldwide, making it the most commonly spoken of the Turkic languages. Its speakers are located predominantly in Turkey and Northern Cyprus with smaller groups in Iraq, Greece, Bulgaria, the Republic of Macedonia, Kosovo,...
  
  
• Ukrainian
  Ukrainian language
  Ukrainian is a language of the East Slavic subgroup of the Slavic languages. It is the official state language of Ukraine. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic alphabet....
  
  

Languages ​​in which there are one or several Disney animated movies:

• Bahasa (Malay)
  Malay language
  Malay is a major language of the Austronesian family. It is the official language of Malaysia , Indonesia , Brunei and Singapore...
  
   (Tarzan
  Tarzan (1999 film)
  Tarzan is a 1999 American animated feature film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures on June 18, 1999...
  
  )
• German (Austrian)
  Austrian German
  Austrian German , or Austrian Standard German, is the national standard variety of the German language spoken in Austria and in the autonomous Province of South Tyrol...
  
   (The Little Mermaid
  The Little Mermaid (1989 film)
  The Little Mermaid is a 1989 American animated film produced by Walt Disney Feature Animation and based on the Hans Christian Andersen fairy tale of the same name. Distributed by Walt Disney Pictures, the film was originally released to theaters on November 14, 1989 and is the twenty-eighth film in...
  
  )
• Serbian
  Serbian language
  Serbian is a form of Serbo-Croatian, a South Slavic language, spoken by Serbs in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia and neighbouring countries....
  
   (Toy Story 3
  Toy Story 3
  Toy Story 3 is a 2010 American 3D computer-animated comedy-adventure film, and the third installment in the Toy Story series. It was produced by Pixar and released by Walt Disney Pictures. It was directed by Lee Unkrich. The film was released worldwide from June through October in Disney Digital...
  
  )
• Zulu
  Zulu language
  Zulu is the language of the Zulu people with about 10 million speakers, the vast majority of whom live in South Africa. Zulu is the most widely spoken home language in South Africa as well as being understood by over 50% of the population...
  
   (The Lion King
  The Lion King
  The Lion King is a 1994 American animated film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It is the 32nd feature in the Walt Disney Animated Classics series...
  
  )

External links

(The U.S. branch only, which has done very little work)