Don Quichotte
Encyclopedia
Don Quichotte is an opera
in five acts by Jules Massenet
to a French libretto
by Henri Caïn
.
Massenet's comédie-héroïque, like so many other dramatized versions of the story of Don Quixote, relates only indirectly to the great novel by Miguel de Cervantes
. The immediate inspiration was Le chevalier de la longue figure, a play by the poet Jacques Le Lorrain first performed in Paris
in 1904. In this version of the story, the simple farm girl Aldonza (a.k.a.Dulcinea) of the original novel becomes the more sophisticated Dulcinée, a flirtatious local beauty inspiring the infatuated old man's exploits.
. Despite its five acts, there is under two hours of music in the opera.
Massenet identified personally with his comic-heroic protagonist, as he was in love with Lucy Arbell who sang Dulcinée at the first performance. He was then 67 and died just two years later. The role of Don Quichotte was one of the most notable achievements of the Russia
n bass Feodor Chaliapin
, for whom the role was specifically conceived. The opera was one of six commissioned from Massenet by Raoul Gunsbourg
for the Opéra de Monte Carlo, and was premiered there on 19 February 1910.
Immediately after the world premiere at Monte Carlo, the opera was staged in Brussels
, Marseille
and Paris (all in 1910). Then, on 27 January 1912 it was presented at the French Opera House
in New Orleans, on 15 November 1913 in Philadelphia, and on 18 May 1912 the London Opera House performed it as well.
After World War I
Don Quichotte received its premiere in Budapest
in 1917, and the Opéra-Comique
in Paris presented it in 1924. The Metropolitan Opera
in New York City
performed it only 9 times in 1926. After devastating reviews of those performances in particular, and criticisms of Massenet's music in general, by Lawrence Gilman
in the Herald Tribune
, the opera has never been revived in New York.
Besides frequent and periodic revivals of it at Monte Carlo and in France, it was also shown with great success in Italy
(Catania
in 1928, Turin
in 1933 (Teatro Regio), Bologna
in 1952, Venice
in 1982, Florence
in 1992). The Polish
premiere was at the Kraków Opera in 1962, and Baltic State Opera
premiere was in 1969.
More recently, it was staged in Paris in 2000 (with Samuel Ramey
in the title role), in San Diego in 2009, starring Ferruccio Furlanetto
and Denyce Graves
and in 2010 in Brussels with José van Dam
and in Palermo with Ferruccio Furlanetto
and Arutjun Kotchinian. The opera was performed at Seattle Opera
in February/March 2011 with John Relyea
in the title role.
A festival is being celebrated. Four hopeful admirers of Dulcinée serenade her from the street. Dulcinée appears and explains philosophically that being adored is not enough, 'Quand la femme a vingt ans' ('When a woman is twenty'). She withdraws and a crowd, largely of beggars, acclaim the arrival of the eccentric knight and his comic squire, Don Quichotte riding on his horse Rossinante and Sancho Panza on a donkey. Delighted by their attention, Don Quichotte tells a reluctant Sancho to throw them money. After the crowd disperse, Don Quichotte himself serenades Dulcinée, 'Quand apparaissent les étoiles' ('When the stars begin to shine') but he is stopped by Juan, a jealous admirer of the local beauty. A sword fight follows, interrupted by Dulcinée herself. She is charmed by Don Quichotte's antique attentions, chides Juan for his jealousy and sends him away. The old man offers her his devotion and a castle. She suggests instead that he might retrieve a pearl necklace of hers stolen by Ténébrun, the bandit chief. He undertakes to do so, and Dulcinée quickly rejoins her men friends.
A misty morning, Don Quichotte and Sancho enter with Rossinante and the donkey. Don Quichotte is composing a love poem. Sancho delivers a grand tirade against their expedition, against Dulcinée, and against women in general. 'Comment peut-on penser du bien de ces coquines' ('How can anyone think anything good of those hussies'). The mists disperse revealing a line of windmills that Don Quichotte takes for a group of giants. To Sancho's horror, Don Quichotte attacks the first one, only to be caught up in one of the sails and hoisted up in the air.
Dusk, Don Quichotte believes they are getting close to the bandits. Sancho goes to sleep while Don Quichotte stands guard. The bandits suddenly appear and after a brief fight take the knight prisoner. Sancho escapes. Surprised by the defiance of the old man, the bandits give him a beating and intend to kill him, however Don Quichotte's prayer 'Seigneur, reçois mon âme, elle n'est pas méchante' ('Lord receive my soul, it is not evil') moves Ténébrun, the bandit chief, to mercy. Don Quichotte explains his mission 'Je suis le chevalier errant' ('I am the Knight-errant'), and the necklace is returned to him. The bandits ask for the blessing of the noble knight before he leaves.
Music and dancing, a party is in progress, but Dulcinée is melancholy, 'Lorsque le temps d'amour a fui' ('When the time of love has gone'). Rousing herself, she snatches a guitar and sings 'Ne pensons qu'au plaisir d'aimer' ('Think just of the pleasures of love'). All retire to dinner. Sancho and Don Quichotte arrive. While waiting for Dulcinée, Sancho asks for his reward to which Don Quichotte responds with vague promises of an island, a castle, riches. Dulcinée and her party greet the knight and he returns the necklace to universal acclaim. However when he asks her to marry him he is greeted with hysterical laughter. Taking pity, Dulcinée tells the others to leave, apologizes 'Oui, je souffre votre tristesse, et j'ai vraiment chagrin à vous désemparer' ('I share your sorrow and am truly sorry') but explains that her destiny, her way of life, is different from his. She kisses him on the forehead and leaves. But the company return to make fun of the old man. Sancho vigorously upbraids them, 'Riez, allez, riez du pauvre idéologue' ('Laugh, laugh at this poor idealist') and takes his master away.
A clear starry night, Don Quichotte is dying. He remembers once promising Sancho an island as his reward, and offers him an isle of dreams, 'Prends cette île' ('Take that isle'). Nearing death, Don Quichotte looks up at a star shining brightly above and hears the voice of Dulcinée calling him to another world. Then he collapses as Sancho weeps over the body.
Opera
Opera is an art form in which singers and musicians perform a dramatic work combining text and musical score, usually in a theatrical setting. Opera incorporates many of the elements of spoken theatre, such as acting, scenery, and costumes and sometimes includes dance...
in five acts by Jules Massenet
Jules Massenet
Jules Émile Frédéric Massenet was a French composer best known for his operas. His compositions were very popular in the late 19th and early 20th centuries, and he ranks as one of the greatest melodists of his era. Soon after his death, Massenet's style went out of fashion, and many of his operas...
to a French libretto
Libretto
A libretto is the text used in an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata, or musical. The term "libretto" is also sometimes used to refer to the text of major liturgical works, such as mass, requiem, and sacred cantata, or even the story line of a...
by Henri Caïn
Henri Cain
Henri Caïn was a French dramatist, opera and ballet librettist. He wrote over forty librettos from 1893 to his death, for many of the most prominent composers of the Parisian Belle Epoque....
.
Massenet's comédie-héroïque, like so many other dramatized versions of the story of Don Quixote, relates only indirectly to the great novel by Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra was a Spanish novelist, poet, and playwright. His magnum opus, Don Quixote, considered the first modern novel, is a classic of Western literature, and is regarded amongst the best works of fiction ever written...
. The immediate inspiration was Le chevalier de la longue figure, a play by the poet Jacques Le Lorrain first performed in Paris
Paris
Paris is the capital and largest city in France, situated on the river Seine, in northern France, at the heart of the Île-de-France region...
in 1904. In this version of the story, the simple farm girl Aldonza (a.k.a.Dulcinea) of the original novel becomes the more sophisticated Dulcinée, a flirtatious local beauty inspiring the infatuated old man's exploits.
Creation and performance history
Conceiving originally Don Quichotte to be a three-act opera, Massenet started to compose it in 1909 at a time when he, suffering from acute rheumatic pains, spent more of his time in bed than out of it, and composition of Don Quichotte became, in his words, a sort of "soothing balm." In order to concentrate on that new work, he interrupted composition of his other opera, BacchusBacchus (opera)
Bacchus is an opera in four acts by Jules Massenet to a French libretto by Catulle Mendès after Greek mythology. It was first performed at the Palais Garnier in Paris on May 5, 1909....
. Despite its five acts, there is under two hours of music in the opera.
Massenet identified personally with his comic-heroic protagonist, as he was in love with Lucy Arbell who sang Dulcinée at the first performance. He was then 67 and died just two years later. The role of Don Quichotte was one of the most notable achievements of the Russia
Russia
Russia or , officially known as both Russia and the Russian Federation , is a country in northern Eurasia. It is a federal semi-presidential republic, comprising 83 federal subjects...
n bass Feodor Chaliapin
Feodor Chaliapin
Feodor Ivanovich Chaliapin was a Russian opera singer. The possessor of a large and expressive bass voice, he enjoyed an important international career at major opera houses and is often credited with establishing the tradition of naturalistic acting in his chosen art form.During the first phase...
, for whom the role was specifically conceived. The opera was one of six commissioned from Massenet by Raoul Gunsbourg
Raoul Gunsbourg
Raoul Samuel Gunsbourg was a Jewish-Romania-born opera director, impresario, composer and writer...
for the Opéra de Monte Carlo, and was premiered there on 19 February 1910.
Immediately after the world premiere at Monte Carlo, the opera was staged in Brussels
Brussels
Brussels , officially the Brussels Region or Brussels-Capital Region , is the capital of Belgium and the de facto capital of the European Union...
, Marseille
Marseille
Marseille , known in antiquity as Massalia , is the second largest city in France, after Paris, with a population of 852,395 within its administrative limits on a land area of . The urban area of Marseille extends beyond the city limits with a population of over 1,420,000 on an area of...
and Paris (all in 1910). Then, on 27 January 1912 it was presented at the French Opera House
French Opera House
The French Opera House was an opera house in New Orleans. It was one of the city's landmarks from its opening in 1859 until it was destroyed by fire in 1919...
in New Orleans, on 15 November 1913 in Philadelphia, and on 18 May 1912 the London Opera House performed it as well.
After World War I
World War I
World War I , which was predominantly called the World War or the Great War from its occurrence until 1939, and the First World War or World War I thereafter, was a major war centred in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918...
Don Quichotte received its premiere in Budapest
Budapest
Budapest is the capital of Hungary. As the largest city of Hungary, it is the country's principal political, cultural, commercial, industrial, and transportation centre. In 2011, Budapest had 1,733,685 inhabitants, down from its 1989 peak of 2,113,645 due to suburbanization. The Budapest Commuter...
in 1917, and the Opéra-Comique
Opéra-Comique
The Opéra-Comique is a Parisian opera company, which was founded around 1714 by some of the popular theatres of the Parisian fairs. In 1762 the company was merged with, and for a time took the name of its chief rival the Comédie-Italienne at the Hôtel de Bourgogne, and was also called the...
in Paris presented it in 1924. The Metropolitan Opera
Metropolitan Opera
The Metropolitan Opera is an opera company, located in New York City. Originally founded in 1880, the company gave its first performance on October 22, 1883. The company is operated by the non-profit Metropolitan Opera Association, with Peter Gelb as general manager...
in New York City
New York City
New York is the most populous city in the United States and the center of the New York Metropolitan Area, one of the most populous metropolitan areas in the world. New York exerts a significant impact upon global commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and...
performed it only 9 times in 1926. After devastating reviews of those performances in particular, and criticisms of Massenet's music in general, by Lawrence Gilman
Lawrence Gilman
Lawrence Gilman was a U.S. author and music critic.Lawrence Gilman was the son of Arthur Coit Gilman and Bessie Gilman, and the grandnephew of educator Daniel Coit Gilman. Lawrence Gilman studied art at Collins Street Classical School in Hartford, Connecticut under William M. Chase...
in the Herald Tribune
New York Herald Tribune
The New York Herald Tribune was a daily newspaper created in 1924 when the New York Tribune acquired the New York Herald.Other predecessors, which had earlier merged into the New York Tribune, included the original The New Yorker newsweekly , and the Whig Party's Log Cabin.The paper was home to...
, the opera has never been revived in New York.
Besides frequent and periodic revivals of it at Monte Carlo and in France, it was also shown with great success in Italy
Italy
Italy , officially the Italian Republic languages]] under the European Charter for Regional or Minority Languages. In each of these, Italy's official name is as follows:;;;;;;;;), is a unitary parliamentary republic in South-Central Europe. To the north it borders France, Switzerland, Austria and...
(Catania
Catania
Catania is an Italian city on the east coast of Sicily facing the Ionian Sea, between Messina and Syracuse. It is the capital of the homonymous province, and with 298,957 inhabitants it is the second-largest city in Sicily and the tenth in Italy.Catania is known to have a seismic history and...
in 1928, Turin
Turin
Turin is a city and major business and cultural centre in northern Italy, capital of the Piedmont region, located mainly on the left bank of the Po River and surrounded by the Alpine arch. The population of the city proper is 909,193 while the population of the urban area is estimated by Eurostat...
in 1933 (Teatro Regio), Bologna
Bologna
Bologna is the capital city of Emilia-Romagna, in the Po Valley of Northern Italy. The city lies between the Po River and the Apennine Mountains, more specifically, between the Reno River and the Savena River. Bologna is a lively and cosmopolitan Italian college city, with spectacular history,...
in 1952, Venice
Venice
Venice is a city in northern Italy which is renowned for the beauty of its setting, its architecture and its artworks. It is the capital of the Veneto region...
in 1982, Florence
Florence
Florence is the capital city of the Italian region of Tuscany and of the province of Florence. It is the most populous city in Tuscany, with approximately 370,000 inhabitants, expanding to over 1.5 million in the metropolitan area....
in 1992). The Polish
Poland
Poland , officially the Republic of Poland , is a country in Central Europe bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north...
premiere was at the Kraków Opera in 1962, and Baltic State Opera
Baltic State Opera
The Baltic State Opera is an opera company in Gdańsk, Poland which performs in the Baltic State Opera House.Originally, in 1949, it was organized as an Opera-Studio rather than as a full scale opera company...
premiere was in 1969.
More recently, it was staged in Paris in 2000 (with Samuel Ramey
Samuel Ramey
Samuel Edward Ramey is an American operatic bass with a long, distinguished career.During his best years, he was greatly admired for his range and versatility, having possessed a sufficiently accomplished bel canto technique to enable him to sing the music of Handel, Mozart, Rossini, yet power...
in the title role), in San Diego in 2009, starring Ferruccio Furlanetto
Ferruccio Furlanetto
Ferruccio Furlanetto is an Italian bass. His professional debut was in 1979 at the Teatro alla Scala in Milan, in a production of Verdi's Macbeth, conducted by Claudio Abbado...
and Denyce Graves
Denyce Graves
Denyce Graves is an American mezzo-soprano opera singer.-Early life:Graves was born on March 7, 1964, to Charles Graves and Dorothy Graves-Kenner. She is the middle of three children and was raised by her mother on Galveston Street, S.W., in the Bellevue section of Washington...
and in 2010 in Brussels with José van Dam
José van Dam
Joseph, Baron van Damme , known as José van Dam, is a Belgian bass-baritone.At the age of 17, he entered the Brussels Royal Conservatory and studied with Frederic Anspach. A year later, he graduated with diplomas and first prizes in voice and opera performance...
and in Palermo with Ferruccio Furlanetto
Ferruccio Furlanetto
Ferruccio Furlanetto is an Italian bass. His professional debut was in 1979 at the Teatro alla Scala in Milan, in a production of Verdi's Macbeth, conducted by Claudio Abbado...
and Arutjun Kotchinian. The opera was performed at Seattle Opera
Seattle Opera
The Seattle Opera is an opera company located in Seattle, Washington. Founded in 1963 by Glynn Ross, who served as the company's first general director through 1983, Seattle Opera's season runs from August to late May, with five or six operas offered and with eight to ten performances each, often...
in February/March 2011 with John Relyea
John Relyea
John Relyea is a bass-baritone opera singer and winner of the 2003 Richard Tucker Award.He was born in Toronto, Canada, to Gary Relyea, one of Canada's well-known opera singers, and Anna Tamm-Relyea, also a professional singer....
in the title role.
Roles
| Role | Voice type | Premiere Cast, 19 February 1910 (Conductor: Léon Jehin Léon Jehin Léon Jehin, born Spa, Belgium 17 July 1853, died Monaco 14 February 1928, was a conductor and composer, especially associated with musical life and the opera house in Monte Carlo.-Life and career:... ) |
|---|---|---|
| Dulcinée (Dulcinea) | mezzo-soprano Mezzo-soprano A mezzo-soprano is a type of classical female singing voice whose range lies between the soprano and the contralto singing voices, usually extending from the A below middle C to the A two octaves above... |
Lucy Arbell Lucy Arbell Lucy Arbell , was a French mezzo-soprano whose operatic career was mainly centred in Paris, and who was particularly associated with the composer Jules Massenet.-Life and career:... |
| Don Quichotte (Don Quixote) | bass | Feodor Chaliapin Feodor Chaliapin Feodor Ivanovich Chaliapin was a Russian opera singer. The possessor of a large and expressive bass voice, he enjoyed an important international career at major opera houses and is often credited with establishing the tradition of naturalistic acting in his chosen art form.During the first phase... |
| Sancho Pança (Sancho Panza) | bass-baritone Bass-baritone A bass-baritone is a high-lying bass or low-lying "classical" baritone voice type which shares certain qualities with the true baritone voice. The term arose in the late 19th century to describe the particular type of voice required to sing three Wagnerian roles: the Dutchman in Der fliegende... |
André Gresse |
| Pedro | soprano Soprano A soprano is a voice type with a vocal range from approximately middle C to "high A" in choral music, or to "soprano C" or higher in operatic music. In four-part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody... |
Brienz |
| Garcias | soprano | Brielga |
| Juan | tenor Tenor The tenor is a type of male singing voice and is the highest male voice within the modal register. The typical tenor voice lies between C3, the C one octave below middle C, to the A above middle C in choral music, and up to high C in solo work. The low extreme for tenors is roughly B2... |
Jean-François Delmas Jean-François Delmas (singer) Jean-François Delmas was a French bass-baritone who created roles in many French operas including Athanaël in Thaïs.... |
| Rodriguez | bass | Edmond Warnéry |
Synopsis
Act 1
A square in front of Dulcinée's houseA festival is being celebrated. Four hopeful admirers of Dulcinée serenade her from the street. Dulcinée appears and explains philosophically that being adored is not enough, 'Quand la femme a vingt ans' ('When a woman is twenty'). She withdraws and a crowd, largely of beggars, acclaim the arrival of the eccentric knight and his comic squire, Don Quichotte riding on his horse Rossinante and Sancho Panza on a donkey. Delighted by their attention, Don Quichotte tells a reluctant Sancho to throw them money. After the crowd disperse, Don Quichotte himself serenades Dulcinée, 'Quand apparaissent les étoiles' ('When the stars begin to shine') but he is stopped by Juan, a jealous admirer of the local beauty. A sword fight follows, interrupted by Dulcinée herself. She is charmed by Don Quichotte's antique attentions, chides Juan for his jealousy and sends him away. The old man offers her his devotion and a castle. She suggests instead that he might retrieve a pearl necklace of hers stolen by Ténébrun, the bandit chief. He undertakes to do so, and Dulcinée quickly rejoins her men friends.
Act 2
In the countrysideA misty morning, Don Quichotte and Sancho enter with Rossinante and the donkey. Don Quichotte is composing a love poem. Sancho delivers a grand tirade against their expedition, against Dulcinée, and against women in general. 'Comment peut-on penser du bien de ces coquines' ('How can anyone think anything good of those hussies'). The mists disperse revealing a line of windmills that Don Quichotte takes for a group of giants. To Sancho's horror, Don Quichotte attacks the first one, only to be caught up in one of the sails and hoisted up in the air.
Act 3
In the mountainsDusk, Don Quichotte believes they are getting close to the bandits. Sancho goes to sleep while Don Quichotte stands guard. The bandits suddenly appear and after a brief fight take the knight prisoner. Sancho escapes. Surprised by the defiance of the old man, the bandits give him a beating and intend to kill him, however Don Quichotte's prayer 'Seigneur, reçois mon âme, elle n'est pas méchante' ('Lord receive my soul, it is not evil') moves Ténébrun, the bandit chief, to mercy. Don Quichotte explains his mission 'Je suis le chevalier errant' ('I am the Knight-errant'), and the necklace is returned to him. The bandits ask for the blessing of the noble knight before he leaves.
Act 4
The garden of Dulcinée's HouseMusic and dancing, a party is in progress, but Dulcinée is melancholy, 'Lorsque le temps d'amour a fui' ('When the time of love has gone'). Rousing herself, she snatches a guitar and sings 'Ne pensons qu'au plaisir d'aimer' ('Think just of the pleasures of love'). All retire to dinner. Sancho and Don Quichotte arrive. While waiting for Dulcinée, Sancho asks for his reward to which Don Quichotte responds with vague promises of an island, a castle, riches. Dulcinée and her party greet the knight and he returns the necklace to universal acclaim. However when he asks her to marry him he is greeted with hysterical laughter. Taking pity, Dulcinée tells the others to leave, apologizes 'Oui, je souffre votre tristesse, et j'ai vraiment chagrin à vous désemparer' ('I share your sorrow and am truly sorry') but explains that her destiny, her way of life, is different from his. She kisses him on the forehead and leaves. But the company return to make fun of the old man. Sancho vigorously upbraids them, 'Riez, allez, riez du pauvre idéologue' ('Laugh, laugh at this poor idealist') and takes his master away.
Act 5
A mountain pass in an ancient forestA clear starry night, Don Quichotte is dying. He remembers once promising Sancho an island as his reward, and offers him an isle of dreams, 'Prends cette île' ('Take that isle'). Nearing death, Don Quichotte looks up at a star shining brightly above and hears the voice of Dulcinée calling him to another world. Then he collapses as Sancho weeps over the body.