Highest Yoga Tantra
Encyclopedia
Anuttarayoga Tantra often translated as Unexcelled Yoga Tantra or Highest Yoga Tantra, is a term used in Tibetan Buddhism
Tibetan Buddhism
Tibetan Buddhism is the body of Buddhist religious doctrine and institutions characteristic of Tibet and certain regions of the Himalayas, including northern Nepal, Bhutan, and India . It is the state religion of Bhutan...

 in the categorization of esoteric tantric
Tantra
Tantra , anglicised tantricism or tantrism or tantram, is the name scholars give to an inter-religious spiritual movement that arose in medieval India, expressed in scriptures ....

 Indian Buddhist texts
Buddhist texts
Buddhist texts can be categorized in a number of ways. The Western terms "scripture" and "canonical" are applied to Buddhism in inconsistent ways by Western scholars: for example, one authority refers to "scriptures and other canonical texts", while another says that scriptures can be categorized...

 that constitute part of the Kangyur
Kangyur
The Tibetan Buddhist canon is a loosely defined list of sacred texts recognized by various schools of Tibetan Buddhism, made up of the Kangyur or Kanjur and the Tengyur or Tanjur .-The Tibetan Buddhist Canon:In addition to earlier foundational Buddhist texts from early Buddhist schools, mostly...

, or the 'translated words of the Buddha' in the Tibetan Buddhist canon
Tibetan Buddhist canon
The Tibetan Buddhist canon is a loosely defined list of sacred texts recognized by various sects of Tibetan Buddhism. In addition to sutrayana texts from Early Buddhist and Mahayana sources, the Tibetan canon includes tantric texts...

. In the New Schools
Sarma (Tibetan Buddhism)
Sarma In Tibetan Buddhism, the Sarma schools include the three newest of the four main schools, comprising:*Kagyu*Sakya*Kadam/Gelukand their sub-branches.The Nyingma school is the sole Ngagyur or "old translation," school....

 of Tibetan Buddhism, Anuttarayoga Tantra is the highest of four classes and is associated with the Mahamudra
Mahamudra
Mahāmudrā literally means "great seal" or "great symbol." It "is a multivalent term of great importance in later Indian Buddhism and Tibetan Buddhism" which "also occurs occasionally in Hindu and East Asian Buddhist esotericism."The name refers to the way one who...

 route to enlightenment. According to the Gelugpa tradition, in Highest Yoga Tantra, the Buddha taught the most profound instructions for transforming sensual pleasure into the quick path to enlightenment, which in turn depends upon the ability to gather and dissolve the inner winds (Sanskrit: prana
Prana
Prana is the Sanskrit word for "vital life" .It is one of the five organs of vitality or sensation, viz. prana "breath", vac "speech", chakshus "sight", shrotra "hearing", and manas "thought" Prana is the Sanskrit word for "vital life" (from the root "to fill", cognate to Latin plenus...

) into the central channel through the power of meditation.

In the classification of the Dzogchen
Dzogchen
According to Tibetan Buddhism and Bön, Dzogchen is the natural, primordial state or natural condition of the mind, and a body of teachings and meditation practices aimed at realizing that condition. Dzogchen, or "Great Perfection", is a central teaching of the Nyingma school also practiced by...

 system, used by the Nyingma
Nyingma
The Nyingma tradition is the oldest of the four major schools of Tibetan Buddhism . "Nyingma" literally means "ancient," and is often referred to as Nga'gyur or the "old school" because it is founded on the first translations of Buddhist scriptures from Sanskrit into Tibetan, in the eighth century...

, it is considered equivalent to the Mahayoga
Mahayoga
Mahayoga is the designation of the first of the three Inner Tantras according to the ninefold division of practice used by the Nyingma school of Tibetan Buddhism....

 tantras. The Dalai Lama XIV states: "old translation Dzogchen
Dzogchen
According to Tibetan Buddhism and Bön, Dzogchen is the natural, primordial state or natural condition of the mind, and a body of teachings and meditation practices aimed at realizing that condition. Dzogchen, or "Great Perfection", is a central teaching of the Nyingma school also practiced by...

 and new translation anuttarayoga tantra offer equivalent paths that can bring the practitioner to the same resultant state of Buddhahood
Buddhahood
In Buddhism, buddhahood is the state of perfect enlightenment attained by a buddha .In Buddhism, the term buddha usually refers to one who has become enlightened...

".

The practice of Anuttarayoga Tantra in the Vajrayana
Vajrayana
Vajrayāna Buddhism is also known as Tantric Buddhism, Tantrayāna, Mantrayāna, Secret Mantra, Esoteric Buddhism and the Diamond Vehicle...

 tradition of Buddhism is characterized by the requirement of empowerment
Empowerment (Tibetan Buddhism)
An empowerment is a ritual in Tibetan Buddhism which initiates a student into a particular tantric deity practice. The Tibetan word for this is wang , which literally translates to power. The Sanskrit term for this is abhiseka which literally translates to sprinkling or bathing or anointing...

 from a qualified guru, usually a lama
Lama
Lama is a title for a Tibetan teacher of the Dharma. The name is similar to the Sanskrit term guru .Historically, the term was used for venerated spiritual masters or heads of monasteries...

, use of ritual
Ritual
A ritual is a set of actions, performed mainly for their symbolic value. It may be prescribed by a religion or by the traditions of a community. The term usually excludes actions which are arbitrarily chosen by the performers....

 techniques, and the practice of various meditative and subtle body
Subtle body
A subtle body is one of a series of psycho-spiritual constituents of living beings, according to various esoteric, occult, and mystical teachings...

 yoga
Yoga
Yoga is a physical, mental, and spiritual discipline, originating in ancient India. The goal of yoga, or of the person practicing yoga, is the attainment of a state of perfect spiritual insight and tranquility while meditating on Supersoul...

s, to effect personal transformation and to attain enlightenment
Enlightenment (spiritual)
Enlightenment in a secular context often means the "full comprehension of a situation", but in spiritual terms the word alludes to a spiritual revelation or deep insight into the meaning and purpose of all things, communication with or understanding of the mind of God, profound spiritual...

 through the realization of the mindstream
Mindstream
Mindstream in Buddhist philosophy is the moment-to-moment "continuum" of awareness. There are a number of terms in the Buddhist literature that may well be rendered "mindstream"...

 as a Meditational Deity, or a Yidam
Yidam
In Vajrayana Buddhism, an Ishta-deva or Ishta-devata is a fully enlightened being who is the focus of personal meditation, during a retreat or for life. The term is often translated into English as tutelary deity, meditation deity, or meditational deity...

. According to Miranda Shaw, Anuttarayoga Tantra texts "have remained at the forefront of contemplation, ritual, and interpretation throughout the Himalayan Buddhist sphere".

Translation terminology

Anuttarayoga Tantra literally means 'Unexcelled Union Continuity'. While the term is frequently translated as 'Highest Yoga Tantra' in English writings, this is not quite accurate. The Tibetan term bla med (back translated to Sanskrit as anuttara) is a negation of a comparative—not or none (med/an-) higher (bla /uttara)—rather than a superlative. Had the authors of this term intended to indicate directly "highest," superlatives were readily available: e.g. mchog ("supreme" or Sanskrit uttama, "highest"). Rather, they chose consistently to use a comparative rather than a superlative. Similarly, the terms used in Sanskrit also uniformly utilize comparatives: yogottara ("higher than yoga") and niruttara (also a negation of the comparative). English usage, and European usage in general, has largely overlooked this nuance.

As scholar Isabelle Onians explains: "Yoginitantras are in the secondary literature often called Anuttarayoga. But this is based on a mistaken back translation of the Tibetan translation (rnal byor bla med kyi rgyud) of what appears in Sanskrit texts only as Yogānuttara or Yoganiruttara (cf. SANDERSON 1994: 97-98, fn.1)."

Anuttarayoga in Tibetan classification

The term appears in the 'Five Groups of Dharma
Dharma
Dharma means Law or Natural Law and is a concept of central importance in Indian philosophy and religion. In the context of Hinduism, it refers to one's personal obligations, calling and duties, and a Hindu's dharma is affected by the person's age, caste, class, occupation, and gender...

', according to Pabongka Rinpoche
Pabongka Rinpoche
Pabongka Rinpoche , Jampa Tenzin Trinlay Gyatso, was one of the great Gelug lamas of the modern era of Tibetan Buddhism. He attained his Geshe degree at Sera Monastic University, Lhasa, and became a highly influential teacher in Tibet, unusual for teaching a great number of lay people...

. They comprise:
  • Dharma of the Shravakas
  • Dharma of the Pratyekabuddha
    Pratyekabuddha
    A Pratyekabuddha or Paccekabuddha , literally "a lone buddha" , "a buddha on their own" or "a private buddha", is one of three types of enlightened beings according to some schools of Buddhism. The other two types are the Śrāvakabuddhas and Samyaksambuddhas...

    s
  • the sutra
    Sutra
    Sūtra is an aphorism or a collection of such aphorisms in the form of a manual. Literally it means a thread or line that holds things together and is derived from the verbal root siv-, meaning to sew , as does the medical term...

     Mahayana
    Mahayana
    Mahāyāna is one of the two main existing branches of Buddhism and a term for classification of Buddhist philosophies and practice...

     Dharma
  • the Outer Tantras
    Outer Tantras
    The Outer Tantras are the second three divisions in the ninefold division of practice according to the Nyingma school of Tibetan Buddhism. This system divides the whole of the Buddhist path into three divisions of three and is in contrast to the division of the Sarma, or New Translation schools ...

     - the Kriya
    Kriya
    Kriya most commonly refers to a "completed action", technique or practice within a yoga discipline meant to achieve a specific result. Types of kriya may vary widely between different schools of yoga. Another meaning of Kriya is the outward physical manifestations of awakened kundalini...

    , Charya and Yoga Tantras
  • Anuttarayoga Tantra


In the Nyingma
Nyingma
The Nyingma tradition is the oldest of the four major schools of Tibetan Buddhism . "Nyingma" literally means "ancient," and is often referred to as Nga'gyur or the "old school" because it is founded on the first translations of Buddhist scriptures from Sanskrit into Tibetan, in the eighth century...

 school of Tibetan Buddhism
Tibetan Buddhism
Tibetan Buddhism is the body of Buddhist religious doctrine and institutions characteristic of Tibet and certain regions of the Himalayas, including northern Nepal, Bhutan, and India . It is the state religion of Bhutan...

, Anuttarayoga tantra is sometimes used as a synonym for the Mahāyoga tantra of their nine-yāna
Yana
Yana may refer to:Places* Yana, an administrative capital in Bauchi State, Nigeria* Yana, Burma, a village in Hkamti Township in Hkamti District in the Sagaing Region of northwestern Burma...

 formulation, wherein six levels are articulated in two triads, the 'Outer' and 'Inner' tantras. The Outer Tantras
Outer Tantras
The Outer Tantras are the second three divisions in the ninefold division of practice according to the Nyingma school of Tibetan Buddhism. This system divides the whole of the Buddhist path into three divisions of three and is in contrast to the division of the Sarma, or New Translation schools ...

 are Kriyā
Kriya
Kriya most commonly refers to a "completed action", technique or practice within a yoga discipline meant to achieve a specific result. Types of kriya may vary widely between different schools of yoga. Another meaning of Kriya is the outward physical manifestations of awakened kundalini...

, Caryā, and Yoga tantra. The Inner Tantras
Inner Tantras
The Inner Tantras are the final three divisions in the ninefold division of practice according to the Nyingma school of Tibetan Buddhism. They comprise the Mahayoga, Anuyoga and Atiyoga...

 are Mahāyoga
Mahayoga
Mahayoga is the designation of the first of the three Inner Tantras according to the ninefold division of practice used by the Nyingma school of Tibetan Buddhism....

, Anuyoga
Anuyoga
Anuyoga is the designation of the second of the three Inner Tantras according to the ninefold division of practice used by the Nyingma school of Tibetan Buddhism...

, and Atiyoga.

In the New Schools
Sarma (Tibetan Buddhism)
Sarma In Tibetan Buddhism, the Sarma schools include the three newest of the four main schools, comprising:*Kagyu*Sakya*Kadam/Gelukand their sub-branches.The Nyingma school is the sole Ngagyur or "old translation," school....

 of Tibetan Buddhism
Tibetan Buddhism
Tibetan Buddhism is the body of Buddhist religious doctrine and institutions characteristic of Tibet and certain regions of the Himalayas, including northern Nepal, Bhutan, and India . It is the state religion of Bhutan...

, the four categories of tantras
Tantras
Tantras refers to numerous and varied scriptures pertaining to any of several esoteric traditions rooted in Hindu and Buddhist philosophy. Although Buddhist and Hindu Tantra have many similarities from the outside, they do have some clear distinctions. The rest of this article deals with Hindu...

 are Kriyā tantra, Caryā tantra, Yoga tantra and Anuttarayoga tantra. A further sub-classification is sometimes made among Anuttarayoga tantras into 'Father', 'Mother', and 'Non-dual' tantras, although this latter category is the subject of some controversy.

Varieties of Anuttarayoga Tantras

Five collections of Anuttarayoga tantras
Tantras
Tantras refers to numerous and varied scriptures pertaining to any of several esoteric traditions rooted in Hindu and Buddhist philosophy. Although Buddhist and Hindu Tantra have many similarities from the outside, they do have some clear distinctions. The rest of this article deals with Hindu...

 became prominent in Tibet
Tibet
Tibet is a plateau region in Asia, north-east of the Himalayas. It is the traditional homeland of the Tibetan people as well as some other ethnic groups such as Monpas, Qiang, and Lhobas, and is now also inhabited by considerable numbers of Han and Hui people...

 initially: Guhyasamāja or 'Esoteric Community', Yamāntaka or 'Death Conqueror' (alternatively known as Vajrabhairava  or 'Vajra Terrifier'), Hevajra
Hevajra
Hevajra is one of the main yidams in Tantric, or Vajrayana Buddhism. Hevajra's consort is Nairātmyā .-India:...

 or 'O, Vajra!', Mahāmāyā or 'Great Play of Illusion' and Cakrasaṃvara or 'Wheel of Great Bliss'. The Kālacakra  or 'Wheel of Time' tantra, was disseminated slightly later. To date, the term 'Anuttarayoga Tantra' has not been discovered in Indian sources, wherein the categories used are Mahāyoga, and Yogottara, Yoganiruttara, or Yoginī-tantras for what the Tibetans consider "Father" (pha rgyud) and "Mother" Tantras (ma rgyud).

Father Tantras

The mahāyoga-tantras of Pala Empire
Pala Empire
The Pāla Empire was one of the major middle kingdoms of India existed from 750–1174 CE. It was ruled by a Buddhist dynasty from Bengal in the eastern region of the Indian subcontinent, all the rulers bearing names ending with the suffix Pala , which means protector. The Palas were often described...

 India became known in Tibet as 'Father Tantras' (pha rgyud). According to the Gelug
Gelug
The Gelug or Gelug-pa , also known as the Yellow Hat sect, is a school of Buddhism founded by Je Tsongkhapa , a philosopher and Tibetan religious leader...

 view, following Tsongkhapa's reasoning, Father Tantras emphasize the creation of a Buddha form through the cultivation of an illusory body, on the basis of practices with the energy system
Lung (Tibetan Buddhism)
Lung is a word that means wind or breath. It is a key concept in the Vajrayana traditions of Tibetan Buddhism and as such is part of the symbolic 'twilight language', used to non-conceptually point to a variety of meanings. Lung is a concept that's particularly important to understandings of the...

 of the subtle body
Subtle body
A subtle body is one of a series of psycho-spiritual constituents of living beings, according to various esoteric, occult, and mystical teachings...

. Earlier Sakya
Sakya
The Sakya school is one of four major schools of Tibetan Buddhism, the others being the Nyingma, Kagyu, and Gelug...

 masters and Kagyu
Kagyu
The Kagyu, Kagyupa, or Kagyud school, also known as the "Oral Lineage" or Whispered Transmission school, is today regarded as one of six main schools of Himalayan or Tibetan Buddhism, the other five being the Nyingma, Sakya, Jonang, Bon and Gelug...

 scholars had viewed Father Tantras as emphasising the practice of blissful awareness.
Father Tantras have also been seen as emphasizing the use of anger (pratigha) as the path of practice, focusing on the 'emptiness' aspect of Buddha nature. The post-Tsongkhapa Sakya scholar Tagtsang Lotsawa identified Father Tantras as those that emphasise the secret, or hidden, empowerment of the four empowerments
Empowerment (Tibetan Buddhism)
An empowerment is a ritual in Tibetan Buddhism which initiates a student into a particular tantric deity practice. The Tibetan word for this is wang , which literally translates to power. The Sanskrit term for this is abhiseka which literally translates to sprinkling or bathing or anointing...

 of Anuttarayoga Tantra. The secret empowerment plants seeds for achieving an illusory body. Among the Father Tantras are Guhyasamāja and Yamāntaka.

Mother Tantras

The yoginī-tantras which became known in Tibet as 'Mother Tantras' (ma rgyud) emphasize the development of enlightened awareness (the "mind" of the illusory body) through the cultivation of the fundamental pure mind of all beings, known as 'brilliance' (prabhāsvara) (frequently translated, following the Tibetan, as 'clear light
Ösel (yoga)
Ösel , the Yoga of the Clear Light Ösel (tib. hod-gsal; od gsal), the Yoga of the Clear Light Ösel (tib. hod-gsal; od gsal), the Yoga of the Clear Light (often translated as 'Radiant Light' (Sanskrit: prabhasvara), referring to the 'intrinsic purity' (Tibetan: ka-dag) of the substratum of the...

'). They focus on devotion as the foundation of tantric
Vajrayana
Vajrayāna Buddhism is also known as Tantric Buddhism, Tantrayāna, Mantrayāna, Secret Mantra, Esoteric Buddhism and the Diamond Vehicle...

 practice. They are also considered to emphasize the utilization of desire (tṛṣṇā) as the path of practice, focusing on the brilliant (prabhāsvara) aspect of Buddha nature. Among the Mother Tantras, the most prominent is the Cakrasaṃvara. The practice of Vajrayogini evolved out of the Cakrasaṃvara and is now a de facto practice in its own right. Other Mother Tantras are Hevajra
Hevajra
Hevajra is one of the main yidams in Tantric, or Vajrayana Buddhism. Hevajra's consort is Nairātmyā .-India:...

 and Caṇḍamahāroṣaṇa.

Non-dual Tantras

Non-dual tantras utilize both anger and desire as an antidote to delusion (avidyā)
Avidya
Avidyā is a Sanskrit word that means "ignorance", "delusion", "unlearned", "unwise" and that which is not, or runs counter to, vidya. It is used extensively in Hindu texts, including the Upanishads and as well in Buddhist thought...

, focusing on both the physical and mental, void and brilliant, aspects of enlightened mind. The example typically advanced for this category is the Kālacakra. The Sakya tradition also considers Hevajra to be a non-dual tantra but other traditions classify it as a yoginī-tantra.

In Practice

In the Deity Yoga practices of Anuttarayoga Tantra, two stages are practiced: the Generation Stage
Generation stage
In Tantric Buddhism, the generation stage is the first phase of meditative Buddhist sādhana associated with the 'Father Tantra' class of anuttara-yoga-tantras of the Sarmapa or associated with what is known as Mahayoga Tantras by the Nyingmapa...

 and the Completion Stage
Completion stage
The completion stage is one of the two stages of Anuttarayoga Tantra. Completion stage may also be translated as perfection stage or fulfillment mode...

. In some tantras
Tantras
Tantras refers to numerous and varied scriptures pertaining to any of several esoteric traditions rooted in Hindu and Buddhist philosophy. Although Buddhist and Hindu Tantra have many similarities from the outside, they do have some clear distinctions. The rest of this article deals with Hindu...

 both stages can be practiced concurrently, in others 'Generation Stage' must be perfected before starting to practice 'Completion Stage'.

Kagyupa

Schaeffer (1995: p. 16) holds that the Zabmo Nangdon is a major work of 'Rangjung Dorje
Rangjung Dorje
Rangjung Dorje was the third Karmapa, an important figure in the history of Tibetan Buddhism. He reportedly produced a spontaneous black crown at the age of three and declared himself to be the mindstream reimbodiment of Karma Pakshi...

' (1284–1339), the third Karmapa
Karmapa
The Karmapa is the head of the Karma Kagyu, the largest sub-school of the Kagyupa , itself one of the four major schools of Tibetan Buddhism....

, born to a Nyingma
Nyingma
The Nyingma tradition is the oldest of the four major schools of Tibetan Buddhism . "Nyingma" literally means "ancient," and is often referred to as Nga'gyur or the "old school" because it is founded on the first translations of Buddhist scriptures from Sanskrit into Tibetan, in the eighth century...

 family he received the full transmission of the Nyingma
Nyingma
The Nyingma tradition is the oldest of the four major schools of Tibetan Buddhism . "Nyingma" literally means "ancient," and is often referred to as Nga'gyur or the "old school" because it is founded on the first translations of Buddhist scriptures from Sanskrit into Tibetan, in the eighth century...

 tradition, in addition to the Karma Kagyu
Karma Kagyu
Karma Kagyu , or Kamtsang Kagyu, is probably the largest and certainly the most widely practiced lineage within the Kagyu school, one of the four major schools of Tibetan Buddhism. The lineage has long-standing monasteries in Tibet, China, Russia, Mongolia, India, Nepal, and Bhutan, and current...

. This text forms a textbook and ready reference to accompany the sadhana
Sadhana
Sādhanā literally "a means of accomplishing something" is ego-transcending spiritual practice. It includes a variety of disciplines in Hindu, Sikh , Buddhist and Muslim traditions that are followed in order to achieve various spiritual or ritual objectives.The historian N...

 of those initiated into the Anuttarayogatantras.

Further reading

  • Tribe, Anthony (2000). "Tantric Texts: classification and characteristics" in Paul Williams and Anthony Tribe, Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian Traditions (London and New York: Routledge, 2000), pp. 202–217
  • Gyatso, Geshe Kelsang Gyatso
    Kelsang Gyatso
    Kelsang Gyatso is a Buddhist monk, "meditation master, scholar, and author" of 22 books based on the teachings of the Gelug school of Tibetan Buddhism...

    , Mahamudra Tantra: The Supreme Heart Jewel Nectar, Tharpa Publications
    Tharpa Publications
    Tharpa Publications is "a major international and multilingual publisher of Buddhist books" by world renowned Buddhist author and scholar Geshe Kelsang Gyatso...

    (2005) ISBN 978-0-948006-93-7
  • Gyatso, Geshe Kelsang, Tantric Grounds and Paths: How to Enter, Progress on, and Complete the Vajrayana Path, Tharpa Publications (1994) ISBN 978-0-948006-33-3
  • Creation & Completion - Essential Points of Tantric Meditation, Sarah Harding, with a Commentary by Thrangu Rinpoche and Jamgon Kongtrul, 176 pp, Wisdom Publications, ISBN 0-86171-312-5
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK