Jan Czeczot
Encyclopedia
Jan Czeczot of Ostoja was a noble
of the Polish-Lithuanian Commonwealth
of Belarusian
origin, romantic
poet and ethnographer. Fascinated by folk lore and traditional folk songs of the former Grand Duchy of Lithuania
, confederal part of Polish-Lithuanian Commonwealth
, he recollected hundreds of them in his works. Inspired by them, he also wrote several poems in what could be considered a pre-modern Belarusian language
. As such, he is often cited as one of the first Polish ethnographers and one of the predecessors of Belarusian national revival.
family of Tadeusz Czeczot in Maluszyce (Malušyčy, now in Hrodna Voblast) near Navahrudak. He graduated from a Dominican
school in Navahrudak and then joined the Vilna Academy
in 1816. There, he made friends with many of the predecessors of Polish romanticism, among them Adam Mickiewicz
, who is said to support Czeczot's early poetic writings. Their friendship was immortalized in the dedication to Mickiewicz's III part of Dziady
. Also, Czeczot became the secretary of the Philomatic Society
and a friend of Ignacy Domejko, with whom he shared passion for the folk lore. After the society was discovered by the Russian secret police in 1823, Czeczot was arrested and sent to Siberia
. After his sentence was completed, he relocated to central Russia and in 1833 settled in Lepiel
.
In 1837 he was allowed to publish his first book, the Piosnki wieśniacze znad Niemna (Folk Songs of the Neman River
). The second edition of that anthology, published in 1844 under the title of Piosnki wieśniacze znad Niemna z dołączeniem pierwotwornych w mowie słowiańsko-krewickiej (Folk Songs of the Neman River with Originals Written in Slavic-Krevich Language), was significantly expanded and included many translations of his works to what could be seen as a predecessor of modern Belarusian language
. It was not until 1839 when he finally was allowed to return home. Unable to find a job, for five years he was working as a librarian in a family estate of his family's friends, the Chrebtowicze family. He never fully recovered after his resettlement to Siberia. In 1846 he went to the spa
of Druskienniki (Druskininkai
), but the treatment was unsuccessful and Jan Czeczot died on 23 August of the following year. He is buried in a small cemetery in Rotnica.
Several of his works published in the latter part of his life gained much popularity. Among the fans of his poetry was composer Stanisław Moniuszko
, who even decided to illustrate some of his poems with music.
Nobility
Nobility is a social class which possesses more acknowledged privileges or eminence than members of most other classes in a society, membership therein typically being hereditary. The privileges associated with nobility may constitute substantial advantages over or relative to non-nobles, or may be...
of the Polish-Lithuanian Commonwealth
Polish-Lithuanian Commonwealth
The Polish–Lithuanian Commonwealth was a dualistic state of Poland and Lithuania ruled by a common monarch. It was the largest and one of the most populous countries of 16th- and 17th‑century Europe with some and a multi-ethnic population of 11 million at its peak in the early 17th century...
of Belarusian
Belarusians
Belarusians ; are an East Slavic ethnic group who populate the majority of the Republic of Belarus. Introduced to the world as a new state in the early 1990s, the Republic of Belarus brought with it the notion of a re-emerging Belarusian ethnicity, drawn upon the lines of the Old Belarusian...
origin, romantic
Romanticism
Romanticism was an artistic, literary and intellectual movement that originated in the second half of the 18th century in Europe, and gained strength in reaction to the Industrial Revolution...
poet and ethnographer. Fascinated by folk lore and traditional folk songs of the former Grand Duchy of Lithuania
Grand Duchy of Lithuania
The Grand Duchy of Lithuania was a European state from the 12th /13th century until 1569 and then as a constituent part of Polish-Lithuanian Commonwealth until 1791 when Constitution of May 3, 1791 abolished it in favor of unitary state. It was founded by the Lithuanians, one of the polytheistic...
, confederal part of Polish-Lithuanian Commonwealth
Polish-Lithuanian Commonwealth
The Polish–Lithuanian Commonwealth was a dualistic state of Poland and Lithuania ruled by a common monarch. It was the largest and one of the most populous countries of 16th- and 17th‑century Europe with some and a multi-ethnic population of 11 million at its peak in the early 17th century...
, he recollected hundreds of them in his works. Inspired by them, he also wrote several poems in what could be considered a pre-modern Belarusian language
Belarusian language
The Belarusian language , sometimes referred to as White Russian or White Ruthenian, is the language of the Belarusian people...
. As such, he is often cited as one of the first Polish ethnographers and one of the predecessors of Belarusian national revival.
Biography
Jan Czeczot was born on 24 July 1796 in a noble family that was part of the Clan of OstojaClan of Ostoja
The Clan of Ostoja was a powerful group of Knights and Lords in late medieval Europe. The clan encompassed several families in the Polish-Lithuanian Commonwealth, Upper Hungary , Hungary, Transylvania, Belorus, Ukraine and Prussia....
family of Tadeusz Czeczot in Maluszyce (Malušyčy, now in Hrodna Voblast) near Navahrudak. He graduated from a Dominican
Dominican Order
The Order of Preachers , after the 15th century more commonly known as the Dominican Order or Dominicans, is a Catholic religious order founded by Saint Dominic and approved by Pope Honorius III on 22 December 1216 in France...
school in Navahrudak and then joined the Vilna Academy
Vilnius University
Vilnius University is the oldest university in the Baltic states and one of the oldest in Eastern Europe. It is also the largest university in Lithuania....
in 1816. There, he made friends with many of the predecessors of Polish romanticism, among them Adam Mickiewicz
Adam Mickiewicz
Adam Bernard Mickiewicz ) was a Polish poet, publisher and political writer of the Romantic period. One of the primary representatives of the Polish Romanticism era, a national poet of Poland, he is seen as one of Poland's Three Bards and the greatest poet in all of Polish literature...
, who is said to support Czeczot's early poetic writings. Their friendship was immortalized in the dedication to Mickiewicz's III part of Dziady
Dziady
Dziady was an ancient Slavic feast to commemorate the dead. Literally, the word is translated as "Grandfathers". It was held twice every year . During the feast the ancient Slavs organized libations and ritual meals...
. Also, Czeczot became the secretary of the Philomatic Society
Philomatic society
A philomatic society is an association of persons who love sciences. The term "philomatic" is no longer in use. The philomatic societies were influential in the nineteenth century...
and a friend of Ignacy Domejko, with whom he shared passion for the folk lore. After the society was discovered by the Russian secret police in 1823, Czeczot was arrested and sent to Siberia
Siberia
Siberia is an extensive region constituting almost all of Northern Asia. Comprising the central and eastern portion of the Russian Federation, it was part of the Soviet Union from its beginning, as its predecessor states, the Tsardom of Russia and the Russian Empire, conquered it during the 16th...
. After his sentence was completed, he relocated to central Russia and in 1833 settled in Lepiel
Lepiel
Lepel is a town located in the center of the Lepiel District in the Vitebsk Province of Belarus near Lepiel Lake. Lepiel is situated at about and its population in the 1998 census was 19,400.The coat of arms of Lepel incorporates the Pahonia symbol....
.
In 1837 he was allowed to publish his first book, the Piosnki wieśniacze znad Niemna (Folk Songs of the Neman River
Neman River
Neman or Niemen or Nemunas, is a major Eastern European river rising in Belarus and flowing through Lithuania before draining into the Curonian Lagoon and then into the Baltic Sea at Klaipėda. It is the northern border between Lithuania and Russia's Kaliningrad Oblast in its lower reaches...
). The second edition of that anthology, published in 1844 under the title of Piosnki wieśniacze znad Niemna z dołączeniem pierwotwornych w mowie słowiańsko-krewickiej (Folk Songs of the Neman River with Originals Written in Slavic-Krevich Language), was significantly expanded and included many translations of his works to what could be seen as a predecessor of modern Belarusian language
Belarusian language
The Belarusian language , sometimes referred to as White Russian or White Ruthenian, is the language of the Belarusian people...
. It was not until 1839 when he finally was allowed to return home. Unable to find a job, for five years he was working as a librarian in a family estate of his family's friends, the Chrebtowicze family. He never fully recovered after his resettlement to Siberia. In 1846 he went to the spa
Destination spa
A destination spa is a short term residential/lodging facility with the primary purpose of providing individual services for spa-goers to develop healthy habits. Historically many such spas were developed at the location of natural hot springs or sources of mineral waters...
of Druskienniki (Druskininkai
Druskininkai
Druskininkai is a spa town on the Neman River in southern Lithuania, close to the borders of Belarus and Poland. The city of Druskininkai has a population of 18,233 and dates back as a spa resort to the 19th century.-Names:...
), but the treatment was unsuccessful and Jan Czeczot died on 23 August of the following year. He is buried in a small cemetery in Rotnica.
Several of his works published in the latter part of his life gained much popularity. Among the fans of his poetry was composer Stanisław Moniuszko
Stanisław Moniuszko
Stanisław Moniuszko was a Polish composer, conductor and teacher. His output includes many songs and operas, and his musical style is filled with patriotic folk themes of the peoples of the former Polish-Lithuanian Commonwealth...
, who even decided to illustrate some of his poems with music.