List of English words of Japanese origin
Encyclopedia
Words of Japanese origin have entered many languages. Some words are simple transliteration
s of Japanese language
words for concepts inherent to Japanese culture, but some are actually words of Chinese
origin that were first exposed to English via Japan
. The words on this page are an incomplete list of words which are listed in major English dictionaries and whose etymologies include Japanese. The reverse of this list can be found at List of gairaigo and wasei-eigo terms.
: (from ぼけ boke), subjective aesthetic quality of out-of-focus areas of an image projected by a camera lens
bonsai
: 盆栽 , "tray gardening"; the art of tending miniature trees
bunraku
: 文楽, a form of traditional Japanese puppet
theatre
, performed by puppeteers, chanters, and shamisen
players
haiku
: 俳句 , a very short poem consisting of three lines of 5, 7, and 5 morae
(not syllable
s as commonly thought) each; see also tanka below
ikebana
: 生花, flower arrangement
imari
: 伊万里, Japanese porcelain
wares (made in the town of Arita
and exported from the port of Imari
, particularly around the 17th century)
kabuki
: 歌舞伎, a traditional form of Japanese theatre
kakemono
: 掛け物, a vertical Japanese scroll
, of ink-and-brush painting
or calligraphy
, that hangs in a recess on a wall inside a room
kakiemon
: 柿右衛門, Japanese porcelain wares featuring enamel
decoration (made in Arita
, using the style developed in 17th century by 酒井田 柿右衛門 Sakaida Kakiemon)
karaoke
: カラオケ , "empty orchestra"; entertainment where an amateur singer accompanies recorded music
kirigami : 切り紙, similar to origami
, but involves cutting in addition to folding
koto
: 琴, a traditional stringed musical instrument from Japan, resembling a zither
with 13 strings
makimono
: 巻物, a horizontal Japanese hand scroll, of ink-and-brush painting or calligraphy
manga
: まんが or 漫画 , Japanese comics; refers to comics in general in Japanese
netsuke
:根付, a toggle
use to tie the sash
of a kimono
also to attach small items such as inro
and kinchaku: sometimes beautifully carved.
noh
: 能 nō, a major form of classical Japanese music drama
origami
: 折り紙, artistic paper folding
otaku
: オタク or おたく or ヲタク, a geeky enthusiast, especially of anime
and manga
(note that the Japanese usage has a much stronger negative connotation than the Western usage)
senryu (senryū
) : 川柳, a form of short poetry similar to haiku
shamisen
: 三味線, a three-stringed musical instrument, played with a plectrum
sumi-e : 墨絵, a general term for painting with a brush and black ink
tanka : 短歌, "short poetry"; an older form of Japanese poetry than haiku, of the form 5-7-5-7-7 morae
(not syllables; see also haiku above)
ukiyo-e
: 浮世絵, a type of woodblock
print art or painting
: 看板, literally a "signal" or "sign" signals a cycle of replenishment for production and materials and maintains an orderly and efficient flow of materials throughout the entire manufacturing process. Part of Six Sigma
keiretsu
: 系列, a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings
OffJT
: オフジェーティー ofujētī, "off the job training", means "training outside the workplace"
tycoon : (from 大君 "taikun
"), "great prince" or "high commander", later applied to wealthy business leaders
zaibatsu
: 財閥, a "money clique" or conglomerate
Kansei Engineering
: (Japanese: 感性工学 kansei kougaku, emotional / affective engineering)
: 下駄, a pair of Japanese raised wooden clogs worn with traditional Japanese garments, such as the kimono
inro
: 印籠 inrō, a case for holding small objects, often worn hanging from the obi; (traditional Japanese clothes didn't have pockets)
kimono
: 着物, a traditional full-length robe-like garment still worn by women, men and children
obi
: 帯, a wide belt which is tied in the back to secure a kimono
zori
: 草履 zōri, sandals made from rice straw or lacquered wood, worn with a kimono for formal occasions
: あずき or 小豆 , type of bean grown in eastern Asia and the Himalayas, used in Chinese, Korean, and Japanese cuisines, usually served sweet
arame : 荒布, a type of edible seaweed
bento
: 弁当 bentō, a single-portion takeout meal, box lunch
daikon
: 大根, a kind of white radish
dashi
: だし or 出汁, a simple soup stock considered fundamental to Japanese cooking
edamame
: 枝豆, soybeans boiled whole in the green pod and served with salt
enokitake
, enoki mushroom : えのきたけ or 榎茸, long, thin white mushrooms, used in Japanese, Korean and Chinese cuisines
fugu
: 河豚 or フグ, the meat of the toxic pufferfish, must be prepared by specially trained chefs by law. Also means pufferfish itself.
ginkgo
: 銀杏 or ぎんなん ginnan, a gymnospermous tree (Ginkgo biloba) of eastern China that is widely grown as an ornamental or shade tree and has fan-shaped leaves and yellow fruit (the word is derived from 17th Century Japanese 銀杏 ginkyō)
gyoza : ギョーザ or 餃子 gyōza, Japanese name for Chinese dumplings, jiaozi (jiǎozi); may also be called pot stickers in English if they are fried
hibachi
: 火鉢, a small, portable charcoal grill; used in North America
to refer to a teppan or a small shichirin
-like aluminium or cast iron grill
hijiki
: ひじき or 鹿尾菜, a type of edible seaweed commonly found on rocky coastlines
katsuo
: 鰹, a skipjack tuna
katsuobushi
: かつおぶし or 鰹節, dried and smoked skipjack tuna
(katsuo), which is shaved and then used in dashi
koji
: 麴 or 麹 kōji, a fungus which is the active agent in the fermentation processes, of producing miso
and soy sauce
from soybeans, and of producing sake and shōchū
from rice.
kombu
: 昆布, dried kelp, which can be eaten or used as dashi
matsutake
: 松茸, a type of edible mushroom, with a magnificently spicy aroma similar to cinnamon, considered to be a great delicacy and the most coveted mushroom in Japan
mirin
: 味醂, an essential condiment of the Japanese cuisine, a kind of rice wine similar to sake with a slightly sweet taste
miso
: 味噌, a thick paste made by fermenting soybeans with salt
mizuna
: 水菜, an edible plant, with flavor akin to the mustard plant
nappa
, napa cabbage
: 菜っ葉, Chinese cabbage, (in Japan, it is a generic term for leaf vegetable
s.)
nashi
(pear) : 梨, a species of pear native to eastern Asia, which are juicy, round and shaped like apples. Often simply referred to as "asian pear(s)".
nori
: 海苔, food products created from the seaweed
laver
by a shredding and rack-drying process that resembles papermaking.
panko
: パン粉, Japanese white bread flakes. Panko is made from bread without crusts, thus it has a crisper, airier texture than most types of breading found in Western cuisine.
ramen
: ラーメン rāmen, the Japanese version of Chinese noodle soup, not limited to the instant variety
sake : 酒 ,nihon-shu(日本酒), an alcoholic beverage, brewed from rice. In Japanese, the word commonly refers to alcoholic drinks in general
sashimi
: 刺身, a Japanese delicacy primarily consisting of the freshest raw seafoods thinly sliced and served with only a dipping sauce and wasabi.
satsuma : (from 薩摩 Satsuma
, an ancient province of Japan
), a type of mandarin orange (mikan) native to Japan
shabu shabu : しゃぶしゃぶ, a meal where each person cooks their own food in their own cooking pot from an assortment of raw ingredients
shiitake mushroom : しいたけ or 椎茸 , an edible mushroom typically cultivated on the shii tree
shoyu : 醬油 or 醤油shōyu, Japanese soy sauce
soba
: 蕎麦 or ソバ, thin brown buckwheat noodles
soy : from shoyu 醤油
sukiyaki
: すき焼き or スキヤキ, a dish in the nabemono-style (one-pot), consisting of thinly sliced beef, tofu, konnyaku noodles, negi, Chinese cabbage (bok choy), and enoki mushrooms among others
surimi
: すり身 or 擂り身, processed meat made from cheaper white-fleshed fish, to imitate the look of a more expensive meat such as crab legs
sushi
: 鮨 or 鮓 or 寿司, a dish consisting of vinegared rice combined with other ingredients such as raw fish, raw or cooked shellfish, or vegetables
takoyaki
: たこ焼, たこ焼き, or 章魚焼き, literally fried or baked octopus
tamari : 溜まり or たまり, liquid obtained by pressing soybeans
tempura
: てんぷら or 天麩羅, classic Japanese deep fried batter-dipped seafood and vegetables. The word may be from Portuguese tempêro/seasoning.
teppanyaki
: 鉄板焼き, a type of Japanese cuisine that uses a hot iron griddle (teppan) to cook food
teriyaki
: 照り焼き or テリヤキ, a cooking technique where fish or meat is being broiled/grilled in a sweet soy sauce marinade
tofu
: 豆腐 tōfu bean curd. Although the word is originally Chinese, it entered English via Japanese.
udo
: ウド or 独活, an edible plant found on the slopes of wooded embankments, also known as the Japanese Spikenard
udon
: うどん or 饂飩, a type of thick wheat-based noodle
umami
: 旨味 or うま味, the taste sensation produced by some condiments such as monosodium glutamate
; a basic flavor in sea weed (昆布 kombu
)
umeboshi
: 梅干, pickled ume
wakame
: ワカメ or 若布, a type of edible kelp, often used in miso soup (Japan), and salads
wasabi
: わさび or 山葵, a strongly flavoured green condiment commonly known as Japanese horseradish
yakitori
: 焼き鳥 or 焼鳥, a type of chicken kebab
: 大名 daimyō, "great names"; the most powerful Japanese feudal rulers from the 12th century to the 19th century
genro
: 元老 genrō, retired elder Japanese statesmen, who served as informal advisors to the emperor, during the Meiji and Taisho eras
mikado
: 帝, a dated term for "emperor"; specifically for the Emperor of Japan
shogun
: 将軍 shōgun , the title of the practical ruler of Japan for most of the time from 1192 to the Meiji Era
: 合気道 aikidō
judo
: 柔道 judō, refers to the Olympic sport.
jujutsu
: 柔術 jūjutsu
karate
: 空手
kendo
: 剣道 kendō
sumo
: 相撲 sumō
: (from 凡僧 bonsō), a Buddhist monk
koan : 公案 kōan, a paradoxial story or statement used during meditation in Zen
Buddhism
satori
: 悟り, enlightenment in Zen
Buddhism
shinto
: 神道 shintō, the native religion of Japan
torii
: 鳥居, traditional Japanese gates commonly found at the gateway to Shinto shrines
zen
: 禅, from Chinese 禪 (Mandarin Chán), originally from ध्यान Sanskrit Dhyāna
/ Pali झन Jhāna, a branch of Mahāyāna Buddhism.
domoic acid
: (from ドウモイ doumoi in the Tokunoshima
dialect of Japanese: a type of red algae
)
futon
: (from 布団, a flat mattress with a fabric exterior stuffed with cotton, wool, or synthetic batting that makes up a Japanese bed.)
geisha
: 芸者, traditional Japanese artist-entertainers
hentai
: 変態 , Western usage: pornographic Anime, usually either Japanese in origin or drawn in a Japanese style; Japanese usage: metamorphosis, transformation, abnormality, or perversion
honcho : 班長 hanchō, head, chief
kamikaze
: 神風, the literal meaning is "divine wind"; used to refer to a Japanese soldier in World War II who crashed an airplane into an target, committing suicide; also refers to the airplane used in the suicide crash
katsura (tree)
: 桂, large deciduous trees, native to eastern Asia
kawaii : 可愛い, cute and/or lovely.
koi
: 鯉, Western usage: ornamental varieties of the common carp (but in Japan this just means "carp" – the ornamental variety are called "nishikigoi" 錦鯉)
kudzu
: (from 葛 or クズ kuzu) A climbing vine found in the south-eastern US, which is native to Japan
and south-eastern China
mottainai
: 勿体ない, wasteful.
moxa : もぐさ or 艾 mogusa, mugwort or cotton wool or other combustible material, burned on skin during moxibustion
moxibustion
: (from moxa + (com)bustion), an oriental medicine therapy which involves the burning of moxa (see above)
rickshaw : (from 人力車 jinrikisha), a human-pulled wagon
sayonara : 左様なら or さようなら sayōnara the Japanese term for "goodbye" (note, though, that in Japanese, it has formal and final connotations: one would not say it if one expects to meet again soon)
sensei
: 先生, the Japanese term for "master", "teacher" or "doctor". It can be used to refer to any authority figure, such as a schoolteacher, professor, priest, or politician.
shiatsu
: 指圧, a form of massage
shiba inu
: 柴犬, the smallest of the six original and distinct Japanese breeds of dog
skosh : A small amount, from 少し or すこし sukoshi, meaning "a bit" or "a few"
sudoku
: 数独 sūdoku , a number placement puzzle
, also known as Number Place in the United States
.
tanuki
: 狸, the Japanese name for the animal, Nyctereutes procyonoides, known as a raccoon dog in English
tsunami
: 津波, literally "harbour wave"; Large wave caused by earthquakes or other underwater disturbances.
urushiol
: (from 漆 or うるし urushi, a plant that gives a skin rash on contact) a chemical substance found in poison-ivy, used to make "Japanned" lacquer ware
Transliteration
Transliteration is a subset of the science of hermeneutics. It is a form of translation, and is the practice of converting a text from one script into another...
s of Japanese language
Japanese language
is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic language family, which has a number of proposed relationships with other languages, none of which has gained wide acceptance among historical linguists .Japanese is an...
words for concepts inherent to Japanese culture, but some are actually words of Chinese
Chinese language
The Chinese language is a language or language family consisting of varieties which are mutually intelligible to varying degrees. Originally the indigenous languages spoken by the Han Chinese in China, it forms one of the branches of Sino-Tibetan family of languages...
origin that were first exposed to English via Japan
Japan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
. The words on this page are an incomplete list of words which are listed in major English dictionaries and whose etymologies include Japanese. The reverse of this list can be found at List of gairaigo and wasei-eigo terms.
Arts
bokehBokeh
In photography, bokeh is the blur, or the aesthetic quality of the blur, in out-of-focus areas of an image, or "the way the lens renders out-of-focus points of light."...
: (from ぼけ boke), subjective aesthetic quality of out-of-focus areas of an image projected by a camera lens
bonsai
Bonsai
is a Japanese art form using miniature trees grown in containers. Similar practices exist in other cultures, including the Chinese tradition of penjing from which the art originated, and the miniature living landscapes of Vietnamese hòn non bộ...
: 盆栽 , "tray gardening"; the art of tending miniature trees
bunraku
Bunraku
, also known as Ningyō jōruri , is a form of traditional Japanese puppet theater, founded in Osaka in 1684.Three kinds of performers take part in a bunraku performance:* Ningyōtsukai or Ningyōzukai—puppeteers* Tayū—the chanters* Shamisen players...
: 文楽, a form of traditional Japanese puppet
Puppet
A puppet is an inanimate object or representational figure animated or manipulated by an entertainer, who is called a puppeteer. It is used in puppetry, a play or a presentation that is a very ancient form of theatre....
theatre
Theatre
Theatre is a collaborative form of fine art that uses live performers to present the experience of a real or imagined event before a live audience in a specific place. The performers may communicate this experience to the audience through combinations of gesture, speech, song, music or dance...
, performed by puppeteers, chanters, and shamisen
Shamisen
The , also called is a three-stringed, Japanese musical instrument played with a plectrum called a bachi. The Japanese pronunciation is usually "shamisen" but sometimes "jamisen" when used as a suffix . -Construction:The shamisen is a plucked stringed instrument...
players
haiku
Haiku
' , plural haiku, is a very short form of Japanese poetry typically characterised by three qualities:* The essence of haiku is "cutting"...
: 俳句 , a very short poem consisting of three lines of 5, 7, and 5 morae
Mora (linguistics)
Mora is a unit in phonology that determines syllable weight, which in some languages determines stress or timing. As with many technical linguistic terms, the definition of a mora varies. Perhaps the most succinct working definition was provided by the American linguist James D...
(not syllable
Syllable
A syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds. For example, the word water is composed of two syllables: wa and ter. A syllable is typically made up of a syllable nucleus with optional initial and final margins .Syllables are often considered the phonological "building...
s as commonly thought) each; see also tanka below
ikebana
Ikebana
is the Japanese art of flower arrangement, also known as .-Etymology:"Ikebana" is from the Japanese and . Possible translations include "giving life to flowers" and "arranging flowers".- Approach :...
: 生花, flower arrangement
imari
Imari porcelain
Imari porcelain is the name for Japanese porcelain wares made in the town of Arita, in the former Hizen Province, northwestern Kyūshū. They were exported to Europe extensively from the port of Imari, Saga between latter half of 17th century and former half of 18 th century, Japanese as well as the...
: 伊万里, Japanese porcelain
Porcelain
Porcelain is a ceramic material made by heating raw materials, generally including clay in the form of kaolin, in a kiln to temperatures between and...
wares (made in the town of Arita
Arita, Saga
is a town located in Nishimatsuura District, Saga, Japan. It is known for producing Arita porcelain, one of the traditional handicrafts of Japan. It also holds the largest ceramic fair in Western Japan, the Arita Ceramic Fair...
and exported from the port of Imari
Imari, Saga
is a city located in Saga Prefecture on the island of Kyūshū, Japan. Imari is most notable because of Imari porcelain, which is the European collectors' name for Japanese porcelain wares made in the town of Arita, Saga Prefecture. The porcelain was exported from the port of Imari specifically for...
, particularly around the 17th century)
kabuki
Kabuki
is classical Japanese dance-drama. Kabuki theatre is known for the stylization of its drama and for the elaborate make-up worn by some of its performers.The individual kanji characters, from left to right, mean sing , dance , and skill...
: 歌舞伎, a traditional form of Japanese theatre
kakemono
Kakemono
A , more commonly referred to as a , is a Japanese scroll painting or calligraphy mounted usually with silk fabric edges on a flexible backing, so that it can be rolled for storage....
: 掛け物, a vertical Japanese scroll
Scroll
A scroll is a roll of parchment, papyrus, or paper, which has been drawn or written upon.Scroll may also refer to:*Scroll , the decoratively curved end of the pegbox of string instruments such as violins...
, of ink-and-brush painting
Painting
Painting is the practice of applying paint, pigment, color or other medium to a surface . The application of the medium is commonly applied to the base with a brush but other objects can be used. In art, the term painting describes both the act and the result of the action. However, painting is...
or calligraphy
Calligraphy
Calligraphy is a type of visual art. It is often called the art of fancy lettering . A contemporary definition of calligraphic practice is "the art of giving form to signs in an expressive, harmonious and skillful manner"...
, that hangs in a recess on a wall inside a room
kakiemon
Kakiemon
Kakiemon wares were produced at the factories of Arita, Saga Prefecture, Japan from the mid-17th century, with much in common with the Chinese "Famille Verte" style...
: 柿右衛門, Japanese porcelain wares featuring enamel
Vitreous enamel
Vitreous enamel, also porcelain enamel in U.S. English, is a material made by fusing powdered glass to a substrate by firing, usually between 750 and 850 °C...
decoration (made in Arita
Arita
Arita is a Japanese name. It can also refer to:*Arita, Saga, a town in Saga Prefecture, Japan*Arita , a film by Shunji Iwai*Arita is a kind of Japanese Porcelain.*A brand name from Ritek....
, using the style developed in 17th century by 酒井田 柿右衛門 Sakaida Kakiemon)
karaoke
Karaoke
is a form of interactive entertainment or video game in which amateur singers sing along with recorded music using a microphone and public address system. The music is typically a well-known pop song minus the lead vocal. Lyrics are usually displayed on a video screen, along with a moving symbol,...
: カラオケ , "empty orchestra"; entertainment where an amateur singer accompanies recorded music
kirigami : 切り紙, similar to origami
Origami
is the traditional Japanese art of paper folding, which started in the 17th century AD at the latest and was popularized outside Japan in the mid-1900s. It has since then evolved into a modern art form...
, but involves cutting in addition to folding
koto
Koto (musical instrument)
The koto is a traditional Japanese stringed musical instrument, similar to the Chinese guzheng, the Mongolian yatga, the Korean gayageum and the Vietnamese đàn tranh. The koto is the national instrument of Japan. Koto are about length, and made from kiri wood...
: 琴, a traditional stringed musical instrument from Japan, resembling a zither
Zither
The zither is a musical string instrument, most commonly found in Slovenia, Austria, Hungary citera, northwestern Croatia, the southern regions of Germany, alpine Europe and East Asian cultures, including China...
with 13 strings
makimono
Makimono
A Makimono is a Japanese hand scroll, an ink-and-brush painting or calligraphy which is supposed to be held in the hand and unrolls horizontally....
: 巻物, a horizontal Japanese hand scroll, of ink-and-brush painting or calligraphy
manga
Manga
Manga is the Japanese word for "comics" and consists of comics and print cartoons . In the West, the term "manga" has been appropriated to refer specifically to comics created in Japan, or by Japanese authors, in the Japanese language and conforming to the style developed in Japan in the late 19th...
: まんが or 漫画 , Japanese comics; refers to comics in general in Japanese
netsuke
Netsuke
Netsuke are miniature sculptures that were invented in 17th-century Japan to serve a practical function...
:根付, a toggle
Toggle
Toggle may refer to:*Toggle mechanism*Toggle switch*Toggling harpoon*A type of textile closure, like an elongated button*Toggle , a character in the comic strip Doonesbury...
use to tie the sash
Sash
A sash is a cloth belt used to hold a robe together, and is usually tied about the waist. The Japanese equivalent of a sash, obi, serves to hold a kimono or yukata together. Decorative sashes may pass from the shoulder to the hip rather than around the waist...
of a kimono
Kimono
The is a Japanese traditional garment worn by men, women and children. The word "kimono", which literally means a "thing to wear" , has come to denote these full-length robes...
also to attach small items such as inro
Inro
An is a traditional Japanese case for holding small objects. Because traditional Japanese garb lacked pockets, objects were often carried by hanging them from the obi, or sash. Most types of these sagemono were created for specialized contents, such as tobacco, pipes, writing brush and ink, but...
and kinchaku: sometimes beautifully carved.
noh
Noh
, or - derived from the Sino-Japanese word for "skill" or "talent" - is a major form of classical Japanese musical drama that has been performed since the 14th century. Many characters are masked, with men playing male and female roles. Traditionally, a Noh "performance day" lasts all day and...
: 能 nō, a major form of classical Japanese music drama
origami
Origami
is the traditional Japanese art of paper folding, which started in the 17th century AD at the latest and was popularized outside Japan in the mid-1900s. It has since then evolved into a modern art form...
: 折り紙, artistic paper folding
otaku
Otaku
is a Japanese term used to refer to people with obsessive interests, particularly anime, manga or video games.- Etymology :Otaku is derived from a Japanese term for another's house or family , which is also used as an honorific second-person pronoun...
: オタク or おたく or ヲタク, a geeky enthusiast, especially of anime
Anime
is the Japanese abbreviated pronunciation of "animation". The definition sometimes changes depending on the context. In English-speaking countries, the term most commonly refers to Japanese animated cartoons....
and manga
Manga
Manga is the Japanese word for "comics" and consists of comics and print cartoons . In the West, the term "manga" has been appropriated to refer specifically to comics created in Japan, or by Japanese authors, in the Japanese language and conforming to the style developed in Japan in the late 19th...
(note that the Japanese usage has a much stronger negative connotation than the Western usage)
senryu (senryū
Senryu
is a Japanese form of short poetry similar to haiku in construction: three lines with 17 or fewer total morae . Senryū tend to be about human foibles while haiku tend to be about nature, and senryū are often cynical or darkly humorous while haiku are more serious...
) : 川柳, a form of short poetry similar to haiku
shamisen
Shamisen
The , also called is a three-stringed, Japanese musical instrument played with a plectrum called a bachi. The Japanese pronunciation is usually "shamisen" but sometimes "jamisen" when used as a suffix . -Construction:The shamisen is a plucked stringed instrument...
: 三味線, a three-stringed musical instrument, played with a plectrum
Plectrum
A plectrum is a small flat tool used to pluck or strum a stringed instrument. For hand-held instruments such as guitars and mandolins, the plectrum is often called a pick, and is a separate tool held in the player's hand...
sumi-e : 墨絵, a general term for painting with a brush and black ink
tanka : 短歌, "short poetry"; an older form of Japanese poetry than haiku, of the form 5-7-5-7-7 morae
Mora (linguistics)
Mora is a unit in phonology that determines syllable weight, which in some languages determines stress or timing. As with many technical linguistic terms, the definition of a mora varies. Perhaps the most succinct working definition was provided by the American linguist James D...
(not syllables; see also haiku above)
ukiyo-e
Ukiyo-e
' is a genre of Japanese woodblock prints and paintings produced between the 17th and the 20th centuries, featuring motifs of landscapes, tales from history, the theatre, and pleasure quarters...
: 浮世絵, a type of woodblock
Woodcut
Woodcut—occasionally known as xylography—is a relief printing artistic technique in printmaking in which an image is carved into the surface of a block of wood, with the printing parts remaining level with the surface while the non-printing parts are removed, typically with gouges...
print art or painting
Business
kanbanKanban
, also spelled kamban, and literally meaning "signboard" or "billboard", is a concept related to lean and just-in-time production. According to Taiichi Ohno, the man credited with developing Just-in-time, kanban is one means through which JIT is achieved.Kanban is not an inventory control system...
: 看板, literally a "signal" or "sign" signals a cycle of replenishment for production and materials and maintains an orderly and efficient flow of materials throughout the entire manufacturing process. Part of Six Sigma
keiretsu
Keiretsu
A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings. It is a type of business group. The keiretsu has maintained dominance over the Japanese economy for the greater half of the twentieth century....
: 系列, a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings
OffJT
Training
The term training refers to the acquisition of knowledge, skills, and competencies as a result of the teaching of vocational or practical skills and knowledge that relate to specific useful competencies. It forms the core of apprenticeships and provides the backbone of content at institutes of...
: オフジェーティー ofujētī, "off the job training", means "training outside the workplace"
tycoon : (from 大君 "taikun
Taikun
Taikun is an archaic Japanese term of respect derived from Chinese I Ching which once referred to an independent ruler who did not have an imperial lineage. Its literal meaning is "Great Lord/Prince" or "Supreme Commander". In the Edo Period, this word was used as a diplomatic title designating...
"), "great prince" or "high commander", later applied to wealthy business leaders
zaibatsu
Zaibatsu
is a Japanese term referring to industrial and financial business conglomerates in the Empire of Japan, whose influence and size allowed for control over significant parts of the Japanese economy from the Meiji period until the end of World War II.-Terminology:...
: 財閥, a "money clique" or conglomerate
Kansei Engineering
Kansei Engineering
Kansei Engineering is a method for translating feelings and impressions into product parameters, invented in the 1970s by Professor Mitsuo Nagamachi . Kansei Engineering can "measure" the feelings and shows the relationship to certain product properties...
: (Japanese: 感性工学 kansei kougaku, emotional / affective engineering)
Clothing
getaGeta (footwear)
Geta are a form of traditional Japanese footwear that resemble both clogs and flip-flops. They are a kind of sandal with an elevated wooden base held onto the foot with a fabric thong to keep the foot well above the ground. They are worn with traditional Japanese clothing such as kimono or yukata,...
: 下駄, a pair of Japanese raised wooden clogs worn with traditional Japanese garments, such as the kimono
inro
Inro
An is a traditional Japanese case for holding small objects. Because traditional Japanese garb lacked pockets, objects were often carried by hanging them from the obi, or sash. Most types of these sagemono were created for specialized contents, such as tobacco, pipes, writing brush and ink, but...
: 印籠 inrō, a case for holding small objects, often worn hanging from the obi; (traditional Japanese clothes didn't have pockets)
kimono
Kimono
The is a Japanese traditional garment worn by men, women and children. The word "kimono", which literally means a "thing to wear" , has come to denote these full-length robes...
: 着物, a traditional full-length robe-like garment still worn by women, men and children
obi
Obi (sash)
is a sash for traditional Japanese dress, keikogi worn for Japanese martial arts, and a part of kimono outfits.The obi for men's kimono is rather narrow, wide at most, but a woman's formal obi can be wide and more than long. Nowadays, a woman's wide and decorative obi does not keep the kimono...
: 帯, a wide belt which is tied in the back to secure a kimono
zori
Zori
are flat and thonged Japanese sandals made of rice straw or other plant fibers, cloth, lacquered wood, leather, rubber, or—increasingly—synthetic materials...
: 草履 zōri, sandals made from rice straw or lacquered wood, worn with a kimono for formal occasions
Culinary
adzuki, azuki beanAzuki bean
The is an annual vine, Vigna angularis, widely grown throughout East Asia and the Himalayas for its small bean. The cultivars most familiar in north-east Asia have a uniform red color, but white, black, gray and variously mottled varieties are also known. Scientists presume Vigna angularis var...
: あずき or 小豆 , type of bean grown in eastern Asia and the Himalayas, used in Chinese, Korean, and Japanese cuisines, usually served sweet
arame : 荒布, a type of edible seaweed
bento
Bento
is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine. A traditional bento consists of rice, fish or meat, and one or more pickled or cooked vegetables, usually in a box-shaped container. Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware...
: 弁当 bentō, a single-portion takeout meal, box lunch
daikon
Daikon
Daikon , Raphanus sativus var. longipinnatus, also called White Radish, Japanese radish, Oriental radish, Chinese radish, lo bok and Mooli , is a mild flavoured, very large, white East Asian radish...
: 大根, a kind of white radish
dashi
Dashi
Dashi is a class of soup and cooking stock, considered fundamental to Japanese cooking. In 1980, Shizuo Tsuji wrote: "Many substitutes for dashi are possible, but without dashi, dishes are merely à la japonaise and lack the authentic flavor." Dashi forms the base for miso soup, clear broth, noodle...
: だし or 出汁, a simple soup stock considered fundamental to Japanese cooking
edamame
Edamame
or Edamame bean is a preparation of immature soybeans in the pod commonly found in Japan, China, and Hawaii. The pods are boiled in water together with condiments such as salt, and served whole....
: 枝豆, soybeans boiled whole in the green pod and served with salt
enokitake
Enokitake
Enokitake , also Enokidake or Enoki are long, thin white mushrooms used in East Asian cuisine . These mushrooms are cultivars of Flammulina velutipes also called golden needle mushroom...
, enoki mushroom : えのきたけ or 榎茸, long, thin white mushrooms, used in Japanese, Korean and Chinese cuisines
fugu
Fugu
is the Japanese word for pufferfish and the dish prepared from it, normally species of genus Takifugu, Lagocephalus, or Sphoeroides, or porcupinefish of the genus Diodon. Fugu can be lethally poisonous due to its tetrodotoxin; therefore, it must be carefully prepared to remove toxic parts and to...
: 河豚 or フグ, the meat of the toxic pufferfish, must be prepared by specially trained chefs by law. Also means pufferfish itself.
ginkgo
Ginkgo
Ginkgo , also spelled gingko and known as the Maidenhair Tree, is a unique species of tree with no close living relatives...
: 銀杏 or ぎんなん ginnan, a gymnospermous tree (Ginkgo biloba) of eastern China that is widely grown as an ornamental or shade tree and has fan-shaped leaves and yellow fruit (the word is derived from 17th Century Japanese 銀杏 ginkyō)
gyoza : ギョーザ or 餃子 gyōza, Japanese name for Chinese dumplings, jiaozi (jiǎozi); may also be called pot stickers in English if they are fried
hibachi
Hibachi
The is a traditional Japanese heating device. It consists of a round, cylindrical or a box-shaped open-topped container, made from or lined with a heatproof material and designed to hold burning charcoal....
: 火鉢, a small, portable charcoal grill; used in North America
North America
North America is a continent wholly within the Northern Hemisphere and almost wholly within the Western Hemisphere. It is also considered a northern subcontinent of the Americas...
to refer to a teppan or a small shichirin
Shichirin
]The shichirin is a small charcoal grill.-Description:The shichirin is a lightweight, compact, and easy-to-move cooking stove. Charcoal is chiefly used for the fuel of shichirin. It has had prototypes since ancient times, and it is said that shichirin roughly the same as today's were made in the...
-like aluminium or cast iron grill
hijiki
Hijiki
is a brown sea vegetable growing wild on rocky coastlines around Japan, Korea, and China. The written kanji forms of its two names, which are examples of ateji, literally mean deer-tail grass and sheep-nest grass, respectively.Hijiki is a traditional food and has been a part of a balanced diet in...
: ひじき or 鹿尾菜, a type of edible seaweed commonly found on rocky coastlines
katsuo
Skipjack tuna
The skipjack tuna, Katsuwonus pelamis, is a medium-sized perciform fish in the tuna family, Scombridae. It is otherwise known as the aku, arctic bonito, mushmouth, oceanic bonito, striped tuna, or victor fish...
: 鰹, a skipjack tuna
katsuobushi
Katsuobushi
is the Japanese name for dried, fermented, and smoked skipjack tuna .Shaved Katsuobushi and dried kelp - kombu - are the main ingredients of dashi, a broth that forms the basis of many soups and sauces in Japanese cuisine.Katsuobushi's distinct umami flavor comes from its high...
: かつおぶし or 鰹節, dried and smoked skipjack tuna
Skipjack tuna
The skipjack tuna, Katsuwonus pelamis, is a medium-sized perciform fish in the tuna family, Scombridae. It is otherwise known as the aku, arctic bonito, mushmouth, oceanic bonito, striped tuna, or victor fish...
(katsuo), which is shaved and then used in dashi
Dashi
Dashi is a class of soup and cooking stock, considered fundamental to Japanese cooking. In 1980, Shizuo Tsuji wrote: "Many substitutes for dashi are possible, but without dashi, dishes are merely à la japonaise and lack the authentic flavor." Dashi forms the base for miso soup, clear broth, noodle...
koji
Aspergillus oryzae
Aspergillus oryzae is a filamentous fungus . It is used in Chinese and Japanese cuisine to ferment soybeans. It is also used to saccharify rice, other grains, and potatoes in the making of alcoholic beverages such as huangjiu, sake, and shōchū...
: 麴 or 麹 kōji, a fungus which is the active agent in the fermentation processes, of producing miso
Miso
is a traditional Japanese seasoning produced by fermenting rice, barley and/or soybeans, with salt and the fungus , the most typical miso being made with soy. The result is a thick paste used for sauces and spreads, pickling vegetables or meats, and mixing with dashi soup stock to serve as miso...
and soy sauce
Soy sauce
Soy sauce is a condiment produced by fermenting soybeans with Aspergillus oryzae or Aspergillus sojae molds, along with water and salt...
from soybeans, and of producing sake and shōchū
Shochu
is a Japanese distilled beverage. It is typically distilled from barley, sweet potatoes, or rice, though it is sometimes produced from other ingredients such as brown sugar, buckwheat or chestnut. Typically shōchū contains 25% alcohol by volume...
from rice.
kombu
Kombu
Kombu or konbu , also called dashima or haidai , is edible kelp from the family Laminariaceae widely eaten in East Asia....
: 昆布, dried kelp, which can be eaten or used as dashi
Dashi
Dashi is a class of soup and cooking stock, considered fundamental to Japanese cooking. In 1980, Shizuo Tsuji wrote: "Many substitutes for dashi are possible, but without dashi, dishes are merely à la japonaise and lack the authentic flavor." Dashi forms the base for miso soup, clear broth, noodle...
matsutake
Matsutake
Matsutake is the common name for a highly sought after mycorrhizal mushroom that grows in Asia, Europe, and North America...
: 松茸, a type of edible mushroom, with a magnificently spicy aroma similar to cinnamon, considered to be a great delicacy and the most coveted mushroom in Japan
mirin
Mirin
is an essential condiment used in Japanese cuisine, consisting of 40%–50% sugar. It is a kind of rice wine similar to sake, but with a lower alcohol content—14% instead of 20%. There are three general types. The first is hon mirin , which contains alcohol. The second is shio mirin, which contains...
: 味醂, an essential condiment of the Japanese cuisine, a kind of rice wine similar to sake with a slightly sweet taste
miso
Miso
is a traditional Japanese seasoning produced by fermenting rice, barley and/or soybeans, with salt and the fungus , the most typical miso being made with soy. The result is a thick paste used for sauces and spreads, pickling vegetables or meats, and mixing with dashi soup stock to serve as miso...
: 味噌, a thick paste made by fermenting soybeans with salt
mizuna
Mizuna
Mizuna , also called Xiu Cai, Kyona, Japanese Mustard, Potherb Mustard, Japanese Greens, California Peppergrass, Spider Mustard, etc., is a Japanese name used primarily for cultivated varieties of Brassica rapa nipposinica but also for Brassica juncea var...
: 水菜, an edible plant, with flavor akin to the mustard plant
nappa
Nappa
Nappa may refer to:*Nappa , a character in Dragon Ball media*Nappa cabbage or napa cabbage, a type of Chinese cabbage*Nappa leather, a full-grain leather*Nappa, North Yorkshire, England*Nappa, Finland, a village in northern Kymenlaakso...
, napa cabbage
Napa cabbage
Napa cabbage , also known as celery cabbage, is a type of Chinese cabbage originating near the Beijing region of China, and is widely used in East Asian cuisine. In much of the world, this is the vegetable referred to as "Chinese cabbage"...
: 菜っ葉, Chinese cabbage, (in Japan, it is a generic term for leaf vegetable
Leaf vegetable
Leaf vegetables, also called potherbs, green vegetables, greens, leafy greens or salad greens, are plant leaves eaten as a vegetable, sometimes accompanied by tender petioles and shoots...
s.)
nashi
Nashi Pear
Pyrus pyrifolia is a pear tree species native to China, Japan, and Korea. The tree's edible fruit is known by many names, including: Asian pear, Chinese pear, Korean pear, Japanese pear, Taiwan pear, and sand pear.....
(pear) : 梨, a species of pear native to eastern Asia, which are juicy, round and shaped like apples. Often simply referred to as "asian pear(s)".
nori
Nori
is the Japanese name for various edible seaweed species of the red alga Porphyra including most notably P. yezoensis and P. tenera, sometimes called laver. Finished products are made by a shredding and rack-drying process that resembles papermaking...
: 海苔, food products created from the seaweed
Seaweed
Seaweed is a loose, colloquial term encompassing macroscopic, multicellular, benthic marine algae. The term includes some members of the red, brown and green algae...
laver
Laver (seaweed)
Laver is an edible algae often considered to be a seaweed that has a high mineral salt content, particularly iodine and iron. It is used for making laverbread, a traditional Welsh dish. Laver is common around the west coast of Britain and east coast of Ireland along the Irish Sea.It is smooth and...
by a shredding and rack-drying process that resembles papermaking.
panko
Panko
is a variety of flaky bread crumb used in Japanese cuisine as a crunchy coating for fried foods, such as tonkatsu. Panko is made from bread baked by passing an electric current through the dough, yielding bread without crusts, and it has a crisper, airier texture than most types of breading found...
: パン粉, Japanese white bread flakes. Panko is made from bread without crusts, thus it has a crisper, airier texture than most types of breading found in Western cuisine.
ramen
Ramen
is a Japanese noodle dish. It consists of Chinese-style wheat noodles served in a meat- or fish-based broth, often flavored with soy sauce or miso, and uses toppings such as , , kamaboko, green onions, and occasionally corn...
: ラーメン rāmen, the Japanese version of Chinese noodle soup, not limited to the instant variety
sake : 酒 ,nihon-shu(日本酒), an alcoholic beverage, brewed from rice. In Japanese, the word commonly refers to alcoholic drinks in general
sashimi
Sashimi
Sashimi is a Japanese delicacy. It consists of very fresh raw meat, most commonly fish, sliced into thin pieces.-Origin:The word sashimi means "pierced body", i.e...
: 刺身, a Japanese delicacy primarily consisting of the freshest raw seafoods thinly sliced and served with only a dipping sauce and wasabi.
satsuma : (from 薩摩 Satsuma
Satsuma Province
was an old province of Japan that is now the western half of Kagoshima Prefecture on the island of Kyūshū. Its abbreviation is Sasshū .During the Sengoku Period, Satsuma was a fief of the Shimazu daimyo, who ruled much of southern Kyūshū from their castle at Kagoshima city.In 1871, with the...
, an ancient province of Japan
Provinces of Japan
Before the modern prefecture system was established, the land of Japan was divided into tens of kuni , usually known in English as provinces. Each province was divided into gun ....
), a type of mandarin orange (mikan) native to Japan
shabu shabu : しゃぶしゃぶ, a meal where each person cooks their own food in their own cooking pot from an assortment of raw ingredients
shiitake mushroom : しいたけ or 椎茸 , an edible mushroom typically cultivated on the shii tree
shoyu : 醬油 or 醤油shōyu, Japanese soy sauce
soba
Soba
is the Japanese name for buckwheat. It is synonymous with a type of thin noodle made from buckwheat flour, and in Japan can refer to any thin noodle . Soba noodles are served either chilled with a dipping sauce, or in hot broth as a noodle soup...
: 蕎麦 or ソバ, thin brown buckwheat noodles
soy : from shoyu 醤油
sukiyaki
Sukiyaki
Sukiyaki is a Japanese dish in the nabemono style.It consists of meat which is slowly cooked or simmered at the table, alongside vegetables and other ingredients, in a shallow iron pot in a mixture of soy sauce, sugar, and mirin...
: すき焼き or スキヤキ, a dish in the nabemono-style (one-pot), consisting of thinly sliced beef, tofu, konnyaku noodles, negi, Chinese cabbage (bok choy), and enoki mushrooms among others
surimi
Surimi
Surimi is a Japanese loan word referring to a fish-based food product that has been pulverized to a thick paste and has the property of a dense and rubbery food item when cooked...
: すり身 or 擂り身, processed meat made from cheaper white-fleshed fish, to imitate the look of a more expensive meat such as crab legs
sushi
Sushi
is a Japanese food consisting of cooked vinegared rice combined with other ingredients . Neta and forms of sushi presentation vary, but the ingredient which all sushi have in common is shari...
: 鮨 or 鮓 or 寿司, a dish consisting of vinegared rice combined with other ingredients such as raw fish, raw or cooked shellfish, or vegetables
takoyaki
Takoyaki
is a popular ball-shaped Japanese dumpling or more like a savory pancake made of batter and cooked in a special takoyaki pan...
: たこ焼, たこ焼き, or 章魚焼き, literally fried or baked octopus
tamari : 溜まり or たまり, liquid obtained by pressing soybeans
tempura
Tempura
], is a Japanese dish of seafood or vegetables that have been battered and deep fried.-Batter:A light batter is made of cold water and soft wheat flour . Eggs, baking soda or baking powder, starch, oil, and/or spices may also be added...
: てんぷら or 天麩羅, classic Japanese deep fried batter-dipped seafood and vegetables. The word may be from Portuguese tempêro/seasoning.
teppanyaki
Teppanyaki
is a style of Japanese cuisine that uses an iron griddle to cook food. The word teppanyaki is derived from teppan , which means iron plate, and yaki , which means grilled, broiled or pan-fried...
: 鉄板焼き, a type of Japanese cuisine that uses a hot iron griddle (teppan) to cook food
teriyaki
Teriyaki
Teriyaki is a cooking technique used in Japanese cuisine in which foods are broiled or grilled in a sweet soy sauce marinade...
: 照り焼き or テリヤキ, a cooking technique where fish or meat is being broiled/grilled in a sweet soy sauce marinade
tofu
Tofu
is a food made by coagulating soy milk and then pressing the resulting curds into soft white blocks. It is part of East Asian and Southeast Asian cuisine such as Chinese, Japanese, Korean, Indonesian, Vietnamese, and others. There are many different varieties of tofu, including fresh tofu and tofu...
: 豆腐 tōfu bean curd. Although the word is originally Chinese, it entered English via Japanese.
udo
Aralia cordata
Aralia cordata is an upright herbaceous perennial plant growing up to 2-3 m in height, native to Japan, Korea and eastern China. It is known as Udo in Japanese, and also as Japanese Spikenard...
: ウド or 独活, an edible plant found on the slopes of wooded embankments, also known as the Japanese Spikenard
udon
Udon
is a type of thick wheat-flour noodle of Japanese cuisine.Udon is usually served hot as noodle soup in its simplest form as kake udon, in a mildly flavoured broth called kakejiru which is made of dashi, soy sauce , and mirin. It is usually topped with thinly chopped scallions...
: うどん or 饂飩, a type of thick wheat-based noodle
umami
Umami
Umami , popularly referred to as savoriness, is one of the five basic tastes together with sweet, sour, bitter, and salty.-Etymology:Umami is a loanword from the Japanese meaning "pleasant savory taste". This particular writing was chosen by Professor Kikunae Ikeda from umai "delicious" and mi ...
: 旨味 or うま味, the taste sensation produced by some condiments such as monosodium glutamate
Monosodium glutamate
Monosodium glutamate, also known as sodium glutamate or MSG, is the sodium salt of glutamic acid, one of the most abundant naturally occurring non-essential amino acids....
; a basic flavor in sea weed (昆布 kombu
Kombu
Kombu or konbu , also called dashima or haidai , is edible kelp from the family Laminariaceae widely eaten in East Asia....
)
umeboshi
Umeboshi
Umeboshi are pickled ume fruits common in Japan. Ume is a species of fruit-bearing tree in the genus Prunus, which is often called a plum but is actually more closely related to the apricot. Umeboshi are a popular kind of tsukemono and are extremely sour and salty...
: 梅干, pickled ume
Ume
Prunus mume, with the common names including Chinese plum and Japanese apricot, is an Asian tree species classified in the Armeniaca section of the genus Prunus. The flower, long a beloved subject in the traditional painting of East Asia, is usually translated as plum blossom. This distinct tree...
wakame
Wakame
, Undaria pinnatifida, or Miyeok in Korean, is a sea vegetable, or edible seaweed. It has a subtly sweet flavour and is most often served in soups and salads....
: ワカメ or 若布, a type of edible kelp, often used in miso soup (Japan), and salads
wasabi
Wasabi
, also known as Japanese horseradish, is a member of the Brassicaceae family, which includes cabbages, horseradish, and mustard. Its root is used as a condiment and has an extremely strong flavor. Its hotness is more akin to that of a hot mustard rather than the capsaicin in a chili pepper,...
: わさび or 山葵, a strongly flavoured green condiment commonly known as Japanese horseradish
yakitori
Yakitori
, grilled chicken, is commonly a Japanese type of skewered chicken. The term Yakitori can also refer to skewered food in general. Kushiyaki , is a formal term that encompasses both poultry and non-poultry items, skewered and grilled...
: 焼き鳥 or 焼鳥, a type of chicken kebab
Government and politics
daimyoDaimyo
is a generic term referring to the powerful territorial lords in pre-modern Japan who ruled most of the country from their vast, hereditary land holdings...
: 大名 daimyō, "great names"; the most powerful Japanese feudal rulers from the 12th century to the 19th century
genro
Genro
was an unofficial designation given to certain retired elder Japanese statesmen, considered the "founding fathers" of modern Japan, who served as informal extraconstitutional advisors to the emperor, during the Meiji, Taishō and early Shōwa periods in Japanese history.The institution of genrō...
: 元老 genrō, retired elder Japanese statesmen, who served as informal advisors to the emperor, during the Meiji and Taisho eras
mikado
Mikado
Mikado may refer to:* Mikado, alternative term for Emperor of Japan* The Mikado, a 1885 comic opera by Gilbert and Sullivan- Foods :* Mikado, the European brand name for Pocky, a Japanese chocolate-covered breadstick...
: 帝, a dated term for "emperor"; specifically for the Emperor of Japan
shogun
Shogun
A was one of the hereditary military dictators of Japan from 1192 to 1867. In this period, the shoguns, or their shikken regents , were the de facto rulers of Japan though they were nominally appointed by the emperor...
: 将軍 shōgun , the title of the practical ruler of Japan for most of the time from 1192 to the Meiji Era
Martial arts
aikidoAikido
is a Japanese martial art developed by Morihei Ueshiba as a synthesis of his martial studies, philosophy, and religious beliefs. Aikido is often translated as "the Way of unifying life energy" or as "the Way of harmonious spirit." Ueshiba's goal was to create an art that practitioners could use to...
: 合気道 aikidō
judo
Judo
is a modern martial art and combat sport created in Japan in 1882 by Jigoro Kano. Its most prominent feature is its competitive element, where the object is to either throw or takedown one's opponent to the ground, immobilize or otherwise subdue one's opponent with a grappling maneuver, or force an...
: 柔道 judō, refers to the Olympic sport.
jujutsu
Jujutsu
Jujutsu , also known as jujitsu, ju-jitsu, or Japanese jiu-jitsu, is a Japanese martial art and a method of close combat for defeating an armed and armored opponent in which one uses no weapon, or only a short weapon....
: 柔術 jūjutsu
karate
Karate
is a martial art developed in the Ryukyu Islands in what is now Okinawa, Japan. It was developed from indigenous fighting methods called and Chinese kenpō. Karate is a striking art using punching, kicking, knee and elbow strikes, and open-handed techniques such as knife-hands. Grappling, locks,...
: 空手
kendo
Kendo
, meaning "Way of The Sword", is a modern Japanese martial art of sword-fighting based on traditional Japanese swordsmanship, or kenjutsu.Kendo is a physically and mentally challenging activity that combines strong martial arts values with sport-like physical elements.-Practitioners:Practitioners...
: 剣道 kendō
sumo
Sumo
is a competitive full-contact sport where a wrestler attempts to force another wrestler out of a circular ring or to touch the ground with anything other than the soles of the feet. The sport originated in Japan, the only country where it is practiced professionally...
: 相撲 sumō
Religion
bonzeBonze
Bonze may refer to:*Bonze Adventure, 1988 arcade game released by Taito* Sea bonze, a spirit in Japanese folklore, also known as Umibozu* Bonze, obsolete term used in Western languages for Buddhist clergy. See Bhikkhu...
: (from 凡僧 bonsō), a Buddhist monk
koan : 公案 kōan, a paradoxial story or statement used during meditation in Zen
Zen
Zen is a school of Mahāyāna Buddhism founded by the Buddhist monk Bodhidharma. The word Zen is from the Japanese pronunciation of the Chinese word Chán , which in turn is derived from the Sanskrit word dhyāna, which can be approximately translated as "meditation" or "meditative state."Zen...
Buddhism
satori
Satori
is a Japanese Buddhist term for enlightenment that literally means "understanding". In the Zen Buddhist tradition, satori refers to a flash of sudden awareness, or individual enlightenment, and is considered a "first step" or embarkation toward nirvana....
: 悟り, enlightenment in Zen
Zen
Zen is a school of Mahāyāna Buddhism founded by the Buddhist monk Bodhidharma. The word Zen is from the Japanese pronunciation of the Chinese word Chán , which in turn is derived from the Sanskrit word dhyāna, which can be approximately translated as "meditation" or "meditative state."Zen...
Buddhism
shinto
Shinto
or Shintoism, also kami-no-michi, is the indigenous spirituality of Japan and the Japanese people. It is a set of practices, to be carried out diligently, to establish a connection between present day Japan and its ancient past. Shinto practices were first recorded and codified in the written...
: 神道 shintō, the native religion of Japan
torii
Torii
A is a traditional Japanese gate most commonly found at the entrance of or within a Shinto shrine, where it symbolically marks the transition from the profane to the sacred...
: 鳥居, traditional Japanese gates commonly found at the gateway to Shinto shrines
zen
Zen
Zen is a school of Mahāyāna Buddhism founded by the Buddhist monk Bodhidharma. The word Zen is from the Japanese pronunciation of the Chinese word Chán , which in turn is derived from the Sanskrit word dhyāna, which can be approximately translated as "meditation" or "meditative state."Zen...
: 禅, from Chinese 禪 (Mandarin Chán), originally from ध्यान Sanskrit Dhyāna
Dhyāna in Buddhism
Dhyāna in Sanskrit or jhāna in Pāli can refer to either meditation or meditative states. Equivalent terms are "Chán" in modern Chinese, "Zen" in Japanese, "Seon" in Korean, "Thien" in Vietnamese, and "Samten" in Tibetan....
/ Pali झन Jhāna, a branch of Mahāyāna Buddhism.
Other
akita : 秋田 (from 秋田犬, akitainu or akitaken), the Akita Inu, a large breed of Japanese dogdomoic acid
Domoic acid
Domoic acid , the neurotoxin that causes amnesic shellfish poisoning , also known as zombie acid, is a kainic acid analog, heterocyclic amino acid associated with certain harmful algal blooms.-Occurrence:...
: (from ドウモイ doumoi in the Tokunoshima
Tokunoshima
is an island in the Amami Islands of southwestern Japan. Administatively it belongs to Kagoshima Prefecture. Three towns are located on the island: Tokunoshima, Isen, and Amagi...
dialect of Japanese: a type of red algae
Red algae
The red algae are one of the oldest groups of eukaryotic algae, and also one of the largest, with about 5,000–6,000 species of mostly multicellular, marine algae, including many notable seaweeds...
)
futon
Futon
Futon is an English word derived from Japanese , a term generally referring to the traditional style of Japanese bedding consisting of padded mattresses and quilts pliable enough to be folded and stored away during the day, allowing the room to serve for purposes other than as a bedroom...
: (from 布団, a flat mattress with a fabric exterior stuffed with cotton, wool, or synthetic batting that makes up a Japanese bed.)
geisha
Geisha
, Geiko or Geigi are traditional, female Japanese entertainers whose skills include performing various Japanese arts such as classical music and dance.-Terms:...
: 芸者, traditional Japanese artist-entertainers
hentai
Hentai
is a Japanese word that, in the West, is used when referring to sexually explicit or pornographic comics and animation, particularly those of Japanese origin such as anime, manga, and computer games. The word hentai is a kanji compound of 変 and 態...
: 変態 , Western usage: pornographic Anime, usually either Japanese in origin or drawn in a Japanese style; Japanese usage: metamorphosis, transformation, abnormality, or perversion
honcho : 班長 hanchō, head, chief
kamikaze
Kamikaze
The were suicide attacks by military aviators from the Empire of Japan against Allied naval vessels in the closing stages of the Pacific campaign of World War II, designed to destroy as many warships as possible....
: 神風, the literal meaning is "divine wind"; used to refer to a Japanese soldier in World War II who crashed an airplane into an target, committing suicide; also refers to the airplane used in the suicide crash
katsura (tree)
Katsura (tree)
Cercidiphyllum is a genus containing two species of plants, both commonly called Katsura. They are the sole members of the monotypic family Cercidiphyllaceae. The genus is native to Japan and China....
: 桂, large deciduous trees, native to eastern Asia
kawaii : 可愛い, cute and/or lovely.
koi
Koi
or more specifically , are ornamental varieties of domesticated common carp that are kept for decorative purposes in outdoor koi ponds or water gardens....
: 鯉, Western usage: ornamental varieties of the common carp (but in Japan this just means "carp" – the ornamental variety are called "nishikigoi" 錦鯉)
kudzu
Kudzu
Kudzu is a plant in the genus Pueraria in the pea family Fabaceae, subfamily Faboideae. It is a climbing, coiling, and trailing vine native to southern Japan and southeast China. Its name comes from the Japanese name for the plant, . It is a weed that climbs over trees or shrubs and grows so...
: (from 葛 or クズ kuzu) A climbing vine found in the south-eastern US, which is native to Japan
Japan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
and south-eastern China
China
Chinese civilization may refer to:* China for more general discussion of the country.* Chinese culture* Greater China, the transnational community of ethnic Chinese.* History of China* Sinosphere, the area historically affected by Chinese culture...
mottainai
MOTTAINAI
is a Japanese term meaning "a sense of regret concerning waste when the intrinsic value of an object or resource is not properly utilized." The expression "Mottainai!" can be uttered alone as an exclamation when something useful, such as food or time, is wasted, meaning roughly "Oh, what a waste!"...
: 勿体ない, wasteful.
moxa : もぐさ or 艾 mogusa, mugwort or cotton wool or other combustible material, burned on skin during moxibustion
Moxibustion
Moxibustion is a traditional Chinese medicine therapy using moxa, or mugwort herb. It plays an important role in the traditional medical systems of China, Japan, Korea, Vietnam, Tibet, and Mongolia. Suppliers usually age the mugwort and grind it up to a fluff; practitioners burn the fluff or...
moxibustion
Moxibustion
Moxibustion is a traditional Chinese medicine therapy using moxa, or mugwort herb. It plays an important role in the traditional medical systems of China, Japan, Korea, Vietnam, Tibet, and Mongolia. Suppliers usually age the mugwort and grind it up to a fluff; practitioners burn the fluff or...
: (from moxa + (com)bustion), an oriental medicine therapy which involves the burning of moxa (see above)
rickshaw : (from 人力車 jinrikisha), a human-pulled wagon
sayonara : 左様なら or さようなら sayōnara the Japanese term for "goodbye" (note, though, that in Japanese, it has formal and final connotations: one would not say it if one expects to meet again soon)
sensei
Sensei
' is a Japanese word that basically means "person born before another." In general usage, it means "master" or "teacher," and the word is used as a title to refer to or address teachers, professors, professionals such as lawyers, CPA and doctors, politicians, clergymen, and other figures of authority...
: 先生, the Japanese term for "master", "teacher" or "doctor". It can be used to refer to any authority figure, such as a schoolteacher, professor, priest, or politician.
shiatsu
Shiatsu
Shiatsu is Japanese for "finger pressure;" it is a type of alternative medicine consisting of finger and palm pressure, stretches, and other massage techniques. There is no scientific evidence proving that shiatsu can treat any disease, but shiatsu practitioners promote it as a way to help people...
: 指圧, a form of massage
shiba inu
Shiba Inu
The is the smallest of the six original and distinct breeds of dog from Japan.A small, agile dog that copes very well with mountainous terrain, the Shiba Inu was originally bred for hunting. It is similar in appearance to the Akita, though much smaller in stature...
: 柴犬, the smallest of the six original and distinct Japanese breeds of dog
skosh : A small amount, from 少し or すこし sukoshi, meaning "a bit" or "a few"
sudoku
Sudoku
is a logic-based, combinatorial number-placement puzzle. The objective is to fill a 9×9 grid with digits so that each column, each row, and each of the nine 3×3 sub-grids that compose the grid contains all of the digits from 1 to 9...
: 数独 sūdoku , a number placement puzzle
Puzzle
A puzzle is a problem or enigma that tests the ingenuity of the solver. In a basic puzzle, one is intended to put together pieces in a logical way in order to come up with the desired solution...
, also known as Number Place in the United States
United States
The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district...
.
tanuki
Tanuki
is the common Japanese name for the Japanese raccoon dog . They have been part of Japanese folklore since ancient times...
: 狸, the Japanese name for the animal, Nyctereutes procyonoides, known as a raccoon dog in English
tsunami
Tsunami
A tsunami is a series of water waves caused by the displacement of a large volume of a body of water, typically an ocean or a large lake...
: 津波, literally "harbour wave"; Large wave caused by earthquakes or other underwater disturbances.
urushiol
Urushiol
Urushiol is an oily organic allergen found in plants of the family Anacardiaceae, especially Toxicodendron spp. . It causes an allergic skin rash on contact, known as urushiol-induced contact dermatitis...
: (from 漆 or うるし urushi, a plant that gives a skin rash on contact) a chemical substance found in poison-ivy, used to make "Japanned" lacquer ware
See also
- Anime and manga terminologyAnime and manga terminologyAnime and manga fans outside of Japan have adopted many Japanese words and phrases. Some of these words have been misinterpreted, reinterpreted or undergone significant change in meaning...
- Cuisine of Japan
- :Category:Japanese cooking tools
- Japanese translation note