List of gairaigo and wasei-eigo terms
Encyclopedia
This is a selected list of gairaigo
, Japanese
words originating or based on foreign language
(generally Western) terms, including wasei-eigo
(Japanese pseudo-Anglicism
s). Many derive from Portuguese
, due to Portugal
's early role in Japanese-Western interaction; from Dutch
, due to the Netherlands
' relationship with Japan
amidst the policy of sakoku
during the Edo Period
; or from French and German, due to France
and Germany
's cultural and scientific prominence during Japan's modernization in the Meiji Period
. However, most come from English
, the dominant world language today. Due to the large number of western concepts imported into Japanese culture during modern times, there are thousands of these English borrowings. Japanese vocabulary also includes large numbers of words from Chinese
, borrowed at various points throughout history. However, since the Japanese language has such strong historical ties to the Chinese language, these loans are not generally considered gairaigo.
Many loan words are in fact pseudo-borrowings: despite their links to foreign language words, the word forms as used in modern Japanese are not used in the same way in their languages of origin. In fact, many such terms, despite their similarity to the original foreign words, are not easily understood by speakers of those languages (e.g. left over as a baseball term for a hit that goes over the left-fielder's head, rather than uneaten food saved for a later meal as in English—or famikon ファミコン from "Family computer", which actually refers to the Nintendo Entertainment System
).
See the list of Japanese terms mistaken for gairaigo for details of words or terms mistaken for foreign loan words and false cognates.
)
Gairaigo
Gairaigo is Japanese for "loan word" or "borrowed word", and indicates a transliteration into Japanese. In particular, the word usually refers to a Japanese word of foreign origin that was not borrowed from Chinese, primarily from English. Japanese also has a large number of loan words from...
, Japanese
Japanese language
is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic language family, which has a number of proposed relationships with other languages, none of which has gained wide acceptance among historical linguists .Japanese is an...
words originating or based on foreign language
Foreign language
A foreign language is a language indigenous to another country. It is also a language not spoken in the native country of the person referred to, i.e. an English speaker living in Japan can say that Japanese is a foreign language to him or her...
(generally Western) terms, including wasei-eigo
Wasei-eigo
are Japanese pseudo-Anglicisms: English constructions not used in the English-speaking world or by native English speakers, but that appear in Japanese. This should not be confused for foreign words gairaigo, which generally refer to words from European languages, especially American English...
(Japanese pseudo-Anglicism
Pseudo-Anglicism
Pseudo-anglicisms are words in languages other than English which were borrowed from English but are used in a way native English speakers would not readily recognize or understand. Pseudo-anglicisms often take the form of portmanteau words, combining elements of multiple English words to create a...
s). Many derive from Portuguese
Portuguese language
Portuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...
, due to Portugal
Portugal
Portugal , officially the Portuguese Republic is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos of the...
's early role in Japanese-Western interaction; from Dutch
Dutch language
Dutch is a West Germanic language and the native language of the majority of the population of the Netherlands, Belgium, and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. Most speakers live in the European Union, where it is a first language for about 23 million and a second...
, due to the Netherlands
Netherlands
The Netherlands is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located mainly in North-West Europe and with several islands in the Caribbean. Mainland Netherlands borders the North Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east, and shares maritime borders...
' relationship with Japan
Japan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
amidst the policy of sakoku
Sakoku
was the foreign relations policy of Japan under which no foreigner could enter nor could any Japanese leave the country on penalty of death. The policy was enacted by the Tokugawa shogunate under Tokugawa Iemitsu through a number of edicts and policies from 1633–39 and remained in effect until...
during the Edo Period
Edo period
The , or , is a division of Japanese history which was ruled by the shoguns of the Tokugawa family, running from 1603 to 1868. The political entity of this period was the Tokugawa shogunate....
; or from French and German, due to France
France
The French Republic , The French Republic , The French Republic , (commonly known as France , is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans. Metropolitan France...
and Germany
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...
's cultural and scientific prominence during Japan's modernization in the Meiji Period
Meiji period
The , also known as the Meiji era, is a Japanese era which extended from September 1868 through July 1912. This period represents the first half of the Empire of Japan.- Meiji Restoration and the emperor :...
. However, most come from English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
, the dominant world language today. Due to the large number of western concepts imported into Japanese culture during modern times, there are thousands of these English borrowings. Japanese vocabulary also includes large numbers of words from Chinese
Chinese language
The Chinese language is a language or language family consisting of varieties which are mutually intelligible to varying degrees. Originally the indigenous languages spoken by the Han Chinese in China, it forms one of the branches of Sino-Tibetan family of languages...
, borrowed at various points throughout history. However, since the Japanese language has such strong historical ties to the Chinese language, these loans are not generally considered gairaigo.
Many loan words are in fact pseudo-borrowings: despite their links to foreign language words, the word forms as used in modern Japanese are not used in the same way in their languages of origin. In fact, many such terms, despite their similarity to the original foreign words, are not easily understood by speakers of those languages (e.g. left over as a baseball term for a hit that goes over the left-fielder's head, rather than uneaten food saved for a later meal as in English—or famikon ファミコン from "Family computer", which actually refers to the Nintendo Entertainment System
Nintendo Entertainment System
The Nintendo Entertainment System is an 8-bit video game console that was released by Nintendo in North America during 1985, in Europe during 1986 and Australia in 1987...
).
See the list of Japanese terms mistaken for gairaigo for details of words or terms mistaken for foreign loan words and false cognates.
- Note:
- US = American EnglishAmerican EnglishAmerican English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States. Approximately two-thirds of the world's native speakers of English live in the United States....
- UK = British EnglishBritish EnglishBritish English, or English , is the broad term used to distinguish the forms of the English language used in the United Kingdom from forms used elsewhere...
Examples
As a complete list of foreign loan words in Japanese would fill a whole dictionary, this list focuses mainly on pseudo-borrowings and commonly-used loan words from languages other than English (which are often mistaken for English words in Japan).Katakana Katakana is a Japanese syllabary, one component of the Japanese writing system along with hiragana, kanji, and in some cases the Latin alphabet . The word katakana means "fragmentary kana", as the katakana scripts are derived from components of more complex kanji. Each kana represents one mora... |
Romaji | Origin | Meaning | Language of origin |
---|---|---|---|---|
アベック | abekku | avec (meaning 'with') | romantic couple | French French language French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts... |
アフターサービス | afutāsābisu | after service | customer service, user support, after care, service | English English language English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria... |
アイドル | aidoru | idol | (teen) idol Japanese idol In Japanese culture, are media personalities in their teens and early twenties who are considered particularly attractive or cute and who will, for a period ranging from several months to a few years, regularly appear in the mass media, e.g... , pop star |
English |
アイス | aisu | ice cream | ice Ice Ice is water frozen into the solid state. Usually ice is the phase known as ice Ih, which is the most abundant of the varying solid phases on the Earth's surface. It can appear transparent or opaque bluish-white color, depending on the presence of impurities or air inclusions... , also used as a shortened form of ice cream Ice cream Ice cream is a frozen dessert usually made from dairy products, such as milk and cream, and often combined with fruits or other ingredients and flavours. Most varieties contain sugar, although some are made with other sweeteners... |
English |
アイスクリーム | aisu kurīmu | ice cream | ice cream Ice cream Ice cream is a frozen dessert usually made from dairy products, such as milk and cream, and often combined with fruits or other ingredients and flavours. Most varieties contain sugar, although some are made with other sweeteners... |
English |
アイゼン | aizen | (Steig)eisen (meaning 'climbing iron' or 'crampon') | crampons Crampons Crampons are traction devices used to improve mobility on snow and ice. There are three main attachment systems for footwear: step-in, hybrid, and strap bindings. The first two require boots with welts, the last adapt to any type.... |
German German language German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union.... |
アメフト | amefuto | Ame(rican) foot(ball) | American football American football American football is a sport played between two teams of eleven with the objective of scoring points by advancing the ball into the opposing team's end zone. Known in the United States simply as football, it may also be referred to informally as gridiron football. The ball can be advanced by... |
English |
アメリカンドッグ | amerikandoggu | American dog | corn dog Corn dog A corn dog is a hot dog sausage coated in a thick layer of cornmeal batter and deep fried in oil, although some are baked. Almost all corn dogs are served on wooden sticks, though some early versions had no stick.-History:... |
English |
アニメ | anime Anime is the Japanese abbreviated pronunciation of "animation". The definition sometimes changes depending on the context. In English-speaking countries, the term most commonly refers to Japanese animated cartoons.... |
anima(tion) | animation Animation Animation is the rapid display of a sequence of images of 2-D or 3-D artwork or model positions in order to create an illusion of movement. The effect is an optical illusion of motion due to the phenomenon of persistence of vision, and can be created and demonstrated in several ways... , animated cartoons or films (note: although anime has been reborrowed Reborrowing Reborrowing is the process where a word travels from one language to another and then back to the originating language in a different form or with a different meaning.This is indicated by A→B→A, where A is the originating language.... into English with a meaning of "Japanese animation", in Japanese the term refers generically to all animation) |
English |
アニソン | anison | ani(me) + son(g) | an anime song, most likely the theme | English |
アンケート | ankēto | enquête | questionnaire Questionnaire A questionnaire is a research instrument consisting of a series of questions and other prompts for the purpose of gathering information from respondents. Although they are often designed for statistical analysis of the responses, this is not always the case... , survey Statistical survey Survey methodology is the field that studies surveys, that is, the sample of individuals from a population with a view towards making statistical inferences about the population using the sample. Polls about public opinion, such as political beliefs, are reported in the news media in democracies.... |
French |
アンニュイ | annyui | ennui | ennui, boredom | French |
アパート | apāto | apart(ment) | apartment Apartment An apartment or flat is a self-contained housing unit that occupies only part of a building... (US American English American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States. Approximately two-thirds of the world's native speakers of English live in the United States.... ), flat (UK British English British English, or English , is the broad term used to distinguish the forms of the English language used in the United Kingdom from forms used elsewhere... ), though apāto are usually in small two-story wood-structure buildings, not multistory complexes as in the US usage |
American English |
アポ | apo | appo(intment) | appointment | English |
~アップ | ~appu | up(grade) | to upgrade or improve (something). Coupled with English or pseudo-English nouns that indicate what that something is; e.g., version-up: upgrade (software), buy the next-better version or model of something, improve the appearance of something; image-up: improve the image of, improve one's outward appearance; "weight-up": to gain weight; manner-up: improve one's manners, learn (proper/better) manners or etiquette; power-up Power-up In computer and video games, power-ups are objects that instantly benefit or add extra abilities to the game character as a game mechanic. This is in contrast to an item, which may or may not have a benefit and can be used at a time chosen by the player... : an object that instantly benefits or adds extra abilities to a video game character; base-up, level-up: take to the next or a higher (basic) level of quality; also base-up (frequently abbreviated bea): to raise the base wage of the workers |
English |
アロエ | aroe | Aloë | aloe Aloe Aloe , also Aloë, is a genus containing about 500 species of flowering succulent plants. The most common and well known of these is Aloe vera, or "true aloe".... |
Dutch Dutch language Dutch is a West Germanic language and the native language of the majority of the population of the Netherlands, Belgium, and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. Most speakers live in the European Union, where it is a first language for about 23 million and a second... |
アルバイト or バイト | arubaito or baito | Arbeit (meaning 'work') | part-time job | German |
アールブイ | ārubui | RV | truck, van, SUV, Recreational Vehicle | English |
アルコール | arukōru | alcohol, álcool | alcohol Alcohol In chemistry, an alcohol is an organic compound in which the hydroxy functional group is bound to a carbon atom. In particular, this carbon center should be saturated, having single bonds to three other atoms.... , alcoholic beverage Alcoholic beverage An alcoholic beverage is a drink containing ethanol, commonly known as alcohol. Alcoholic beverages are divided into three general classes: beers, wines, and spirits. They are legally consumed in most countries, and over 100 countries have laws regulating their production, sale, and consumption... |
Dutch or Portuguese Portuguese language Portuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095... |
アウトコース | autokōsu | out course | outside | English |
バーゲン | bāgen | bargain | a sale at a store | English |
バイク | baiku | bike | a motorcycle Motorcycle A motorcycle is a single-track, two-wheeled motor vehicle. Motorcycles vary considerably depending on the task for which they are designed, such as long distance travel, navigating congested urban traffic, cruising, sport and racing, or off-road conditions.Motorcycles are one of the most... , but not a bicycle Bicycle A bicycle, also known as a bike, pushbike or cycle, is a human-powered, pedal-driven, single-track vehicle, having two wheels attached to a frame, one behind the other. A person who rides a bicycle is called a cyclist, or bicyclist.... |
English |
バカンス | bakansu | vacances | holiday Holiday A Holiday is a day designated as having special significance for which individuals, a government, or a religious group have deemed that observance is warranted. It is generally an official or unofficial observance of religious, national, or cultural significance, often accompanied by celebrations... , vacation Vacation A vacation or holiday is a specific trip or journey, usually for the purpose of recreation or tourism. People often take a vacation during specific holiday observances, or for specific festivals or celebrations... |
French |
ブックカバー | bukkukabā | book cover | dust jacket | English |
バックミラー | bakkumirā | back mirror | rear-view mirror Rear-view mirror A rear-view mirror is a mirror in automobiles and other vehicles, designed to allow the driver to see rearward through the vehicle's backlight .... |
English |
バックナンバー | bakkunanbā | back number | back issue Back issue Back issue may refer to:*A past issue of a magazine or other periodical publication*Back Issue Magazine, a US magazine featuring articles and arts about comics... |
English |
バックネット | bakkunetto | back net | a backstop (in baseball) | English |
バリアフリー | bariafurī | barrier free | Accessible facilities for handicapped persons | English |
バリカン | barikan | Bariquand & Marre | Hand or electric operating hair trimmer | French |
バスジャック | basujakku | bus (hi)jack | a bus hijacking (possibly based on the English term "carjack") | English? |
バター | batā | butter | butter, sometimes used on food packaging to refer to margarine Margarine Margarine , as a generic term, can indicate any of a wide range of butter substitutes, typically composed of vegetable oils. In many parts of the world, the market share of margarine and spreads has overtaken that of butter... |
English |
バッティング | battingu | batting or butting | Swing the bat in baseball; or, to project forward or propose competitively on business or others by two or more parties, like " heads" by animals. | English |
ベビーカー | bebīkā | baby car | stroller Baby transport Baby transport consists of devices for transporting and carrying infants. A "child carrier" or "baby carrier" is a device used to carry an infant or small child on the body of an adult... (US), pushchair or pram (UK) |
English |
ベッドタウン | beddotaun | bed town | bedroom suburbs, bedroom community, dormitory suburb, commuter town | English |
ビー玉 | bīdama | vi(dro) (glass) + 玉 (dama, ball) | marbles Marbles A marble is a small spherical toy usually made from glass, clay, steel, or agate. These balls vary in size. Most commonly, they are about ½ inch in diameter, but they may range from less than ¼ inch to over 3 inches , while some art glass marbles fordisplay purposes are over 12 inches ... |
Portuguese + Japanese Japanese language is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic language family, which has a number of proposed relationships with other languages, none of which has gained wide acceptance among historical linguists .Japanese is an... |
ビロード | birōdo | veludo | velvet Velvet Velvet is a type of woven tufted fabric in which the cut threads are evenly distributed,with a short dense pile, giving it a distinctive feel.The word 'velvety' is used as an adjective to mean -"smooth like velvet".-Composition:... |
Portuguese |
ビル | biru | buil(ding) | building (especially modern steel / concrete buildings) | English |
ビール | bīru | bier | beer Beer Beer is the world's most widely consumed andprobably oldest alcoholic beverage; it is the third most popular drink overall, after water and tea. It is produced by the brewing and fermentation of sugars, mainly derived from malted cereal grains, most commonly malted barley and malted wheat... |
Dutch |
ボンベ | bonbe | Bombe | a steel canister Canister The term canister comes from Latin or Greek . It means:* Originally, from Greek καννα , a basket of woven reeds... for storing pressurized gas, such as a propane Propane Propane is a three-carbon alkane with the molecular formula , normally a gas, but compressible to a transportable liquid. A by-product of natural gas processing and petroleum refining, it is commonly used as a fuel for engines, oxy-gas torches, barbecues, portable stoves, and residential central... tank |
German |
ボールペン | bōrupen | ball(point) pen | a ballpoint pen Ballpoint pen A ballpoint pen is a writing instrument with an internal ink reservoir and a sphere for a point. The internal chamber is filled with a viscous ink that is dispensed at its tip during use by the rolling action of a small sphere... |
English |
ボタン | botan | botão | button Button In modern clothing and fashion design, a button is a small fastener, most commonly made of plastic, but also frequently of seashell, which secures two pieces of fabric together. In archaeology, a button can be a significant artifact. In the applied arts and in craft, a button can be an example of... |
Portuguese |
ブランコ | buranko | balanço | a swing Swing (seat) A swing is a hanging seat, usually found at playgrounds for children, a circus for acrobats, or on a porch for relaxing. The seat of a swing may be suspended from chains or ropes. Once a swing is in motion it continues to oscillate like a pendulum until external interference or drag brings it to a... |
Portuguese Portuguese language Portuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095... |
ブラセラ or ブルセラ | burasera or burusera | bloo(mer) sailor | panty fetishism, especially with teenage girls wearing school outfits ("sailor suit Sailor suit A sailor suit is a uniform traditionally worn by enlisted seamen in the navy, and other government funded sea services. It later developed in to a popular clothing style for children.... s") and bloomers. |
English |
ブレザー | burezā | blazer | blazer Blazer A blazer is a type of jacket. The term blazer occasionally is synonymous with boating jacket and sports jacket, two different garments. A blazer resembles a suit coat cut more casually — sometimes with flap-less patch pockets and metal buttons. A blazer's cloth is usually durable , because it is an... , or a Japanese school uniform Japanese school uniform Japan introduced school uniforms in the late 19th century. Today, school uniforms are common in many of the Japanese public and private school systems. The Japanese word for this type of uniform is .-Usage:... that includes that garment. It usually has buttons down the front and a vest under it with a white collared shirt. |
English |
ブルマ | buruma | bloomers Bloomers (clothing) Bloomers is a word which has been applied to several types of divided women's garments for the lower body at various times.-Fashion bloomers :... |
short pants worn for exercise by girls, usually in PE class in high school | English |
チェリーボーイ | cherībōi | cherry boy | A male virgin | English |
チアガール | chiagāru | cheer girl | cheerleader | English |
~チックor ティック | ~chikku or 〜tikku | the "-tic" suffix, as in (roman)tic, (drama)tic | ~esque, attached to a noun. For example, a product with cute character illustrations may be considered "Akihabara Akihabara , also known as , is an area of Tokyo, Japan. It is located less than five minutes by rail from Tokyo Station. Its name is frequently shortened to in Japan... -chikku". |
English |
チンキ | chinki | tinktuur | tincture Tincture A tincture is an alcoholic extract or solution of a non-volatile substance . To qualify as a tincture, the alcoholic extract is to have an ethanol percentage of at least 40-60%... |
Dutch |
チューハイ or 酎ハイ | chūhai Chuhai , often sold as Chu-Hi as a canned drink, is an alcoholic drink originating from Japan. The name is derived from "shōchū highball". Traditional chūhai is made with shōchū and carbonated water flavored with lemon, though some modern commercial variants use vodka in place of shōchū... |
焼酎 (Shōchū Shochu is a Japanese distilled beverage. It is typically distilled from barley, sweet potatoes, or rice, though it is sometimes produced from other ingredients such as brown sugar, buckwheat or chestnut. Typically shōchū contains 25% alcohol by volume... ) + highball Highball glass A highball glass is a glass tumbler which will contain 8 to 12 fluid ounces . It is used to serve highball cocktails and other mixed drinks.A highball glass is taller than an Old Fashioned glass, and shorter and wider than a Collins glass.... |
a kind of alcoholic drink originating from Japan | Japanese + English |
ダブル(noun), ダブる(intransitive verb). Sometimes "W" | daburu | double | (noun and adjective) double; double-breasted (jacket), or turn-ups (cuffs) on trousers; (verb) to be redundant or doubled | English |
ダンプカー | danpukā | dump car | dump truck (US), dumper (UK) | English |
ダストボックス | dasutobokkusu | dust box | rubbish bin (UK), garbage can (US) | English |
ダウンロードオンリーメンバー | daunrōdoonrīmenbā | download only member | a computing leech Leech (computing) In computing and specifically Internet, a leech or leecher is one who benefits, usually deliberately, from others' information or effort but does not offer anything in return, or makes only token offerings in an attempt to avoid being called a leech... |
English |
デッドボール | deddobōru | dead ball | hit by a pitch | English |
デコレーションケーキ | dekorēshonkēki | decoration cake | a fancy cake | English |
電子レンジ or レンジ | denshirenji or renji | 電子 (denshi) (meaning 'electronic') + range | a microwave oven Microwave oven A microwave oven is a kitchen appliance that heats food by dielectric heating, using microwave radiation to heat polarized molecules within the food... |
Japanese + English |
デパート | depāto | depart(ment store) | department store Department store A department store is a retail establishment which satisfies a wide range of the consumer's personal and residential durable goods product needs; and at the same time offering the consumer a choice of multiple merchandise lines, at variable price points, in all product categories... |
English |
デリバリーヘルス | deribarīherusu | delivery health Delivery health , also known as shutchō health or by the abbreviation "deriheru" , is a form of prostitution in Japan similar to fashion health, "health" being a term for sexual services... |
a form of prostitution Prostitution Prostitution is the act or practice of providing sexual services to another person in return for payment. The person who receives payment for sexual services is called a prostitute and the person who receives such services is known by a multitude of terms, including a "john". Prostitution is one of... , essentially a call girl Call girl A call girl or female escort is a sex worker who is not visible to the general public; nor does she usually work in an institution like a brothel, although she may be employed by an escort agency... or escort service |
English |
デスク | desuku | desk | an editor for a certain section of a publication, derived from the English custom of calling the job a desk, as in "the sports desk" | English |
ドイツ | doitsu | Duits(land), Deutsch(land) | Germany Germany Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate... |
Dutch, German |
ドクター ストップ | dokutāsutoppu | doctor stop | when the doctor tells a patient to stop doing something | English |
ドンマイ | donmai | don('t) mi(nd) | "don't worry about it", "don't pay (that) any mind", "it's (I'm) OK", "no problem." Frequently used when something goes wrong | English |
ドライバー | doraibā | driver | a screwdriver Screwdriver A screwdriver is a tool for driving screws and often rotating other machine elements with the mating drive system. The screwdriver is made up of a head or tip, which engages with a screw, a mechanism to apply torque by rotating the tip, and some way to position and support the screwdriver... , motor vehicle Motor vehicle A motor vehicle or road vehicle is a self-propelled wheeled vehicle that does not operate on rails, such as trains or trolleys. The vehicle propulsion is provided by an engine or motor, usually by an internal combustion engine, or an electric motor, or some combination of the two, such as hybrid... driver Driving Driving is the controlled operation and movement of a land vehicle, such as a car, truck or bus.Although direct operation of a bicycle and a mounted animal are commonly referred to as riding, such operators are legally considered drivers and are required to obey the rules of the road... |
English |
ドライブイン | doraibuin | driver's inn | rest area Rest area A rest area, travel plaza, rest stop, or service area is a public facility, located next to a large thoroughfare such as a highway, expressway, or freeway at which drivers and passengers can rest, eat, or refuel without exiting on to secondary roads... , motor lodge |
English |
ドラマ | dorama Japanese television drama , also called , are a staple of Japanese television and are broadcast daily. All major TV networks in Japan produce a variety of drama series including murder romance, comedy, detective stories, horror, and many others... |
drama | TV drama, soap opera | English |
ドリフト | dorifuto | drift | drifting, in the sense of a car in the controlled skid Skid Skid may refer to:* Skid, a pallet, a metal, wood or plastic platform for holding machinery or equipment* Skid , an outward side-slip in an aircraft turn* Skid steering, a method of steering in which wheels or tracks are skidded sideways... used in drifting Drifting (motorsport) Drifting refers to a driving technique and to a motorsport where the driver intentionally over steers, causing loss of traction in the rear wheels through turns, while maintaining vehicle control and a high exit speed... |
English |
エアコン | eakon | air con(ditioning) | air conditioning Air conditioning An air conditioner is a home appliance, system, or mechanism designed to dehumidify and extract heat from an area. The cooling is done using a simple refrigeration cycle... |
English |
AV | ēbui or ēvui | wasei-eigo AV | adult video, audio visual (audio Sound Sound is a mechanical wave that is an oscillation of pressure transmitted through a solid, liquid, or gas, composed of frequencies within the range of hearing and of a level sufficiently strong to be heard, or the sensation stimulated in organs of hearing by such vibrations.-Propagation of... video Video Video is the technology of electronically capturing, recording, processing, storing, transmitting, and reconstructing a sequence of still images representing scenes in motion.- History :... ) |
English |
エキス | ekisu | ex(tract) | extract Extract An extract is a substance made by extracting a part of a raw material, often by using a solvent such as ethanol or water. Extracts may be sold as tinctures or in powder form.... |
Dutch |
エネルギッシュ | enerugisshu | energisch | energetic | German |
エンスト | ensuto | en(gine) sto(p) | stall Stall (engine) A stall is the slowing or stopping of a process, and in the case of an engine, refers to a sudden stopping of the engine turning, usually brought about accidentally.... (as in an automobile Automobile An automobile, autocar, motor car or car is a wheeled motor vehicle used for transporting passengers, which also carries its own engine or motor... engine Engine An engine or motor is a machine designed to convert energy into useful mechanical motion. Heat engines, including internal combustion engines and external combustion engines burn a fuel to create heat which is then used to create motion... ) |
English |
エレベーター | erebētā | elevator | elevator Elevator An elevator is a type of vertical transport equipment that efficiently moves people or goods between floors of a building, vessel or other structures... |
American English |
エロ | ero | ero(s) | erotic | English |
エログ | erogu | ero(tic) + (b)log | erotic / adult oriented blog Blog A blog is a type of website or part of a website supposed to be updated with new content from time to time. Blogs are usually maintained by an individual with regular entries of commentary, descriptions of events, or other material such as graphics or video. Entries are commonly displayed in... |
English |
エログロ | eroguro EroGuro is a wasei-eigo term that describes a literary and artistic movement from 1920s and '30s Japan. Ero guro puts its focus on eroticism, sexual corruption and decadence. While ero guro is a specific movement, many of its components can be found throughout Japanese history and culture. The term is... |
ero(tic) gro(tesque) | a loosely defined artistic movement featuring "erotic grotesque nonsense" that emerged in Japan in the early 20th century | English |
エール | ēru | yell | (1) to cheer on a player in a sports competition; (2) to express support for a candidate in an election | English |
LLC | eruerushī | acronym for "long life coolant" | antifreeze coolants | English |
エステ | esute | esthé(tique) | beauty salon Beauty salon A beauty salon or beauty parlor is an establishment dealing with cosmetic treatments for men and women... , esthetic clinic |
French |
エッチ | etchi Ecchi is an often used slang term in the Japanese language for erotic fantasy and sexual innuendoes. As an adjective it is used with the meaning of "dirty", "naughty", "frivolous"; as a verb , with the meaning to do something dirty, naughty, frivolous or to sleep together; or as a noun, to describe... |
H (likely from the first letter of hentai Hentai is a Japanese word that, in the West, is used when referring to sexually explicit or pornographic comics and animation, particularly those of Japanese origin such as anime, manga, and computer games. The word hentai is a kanji compound of 変 and 態... ) |
dirty, naughty; sex (Note: the etymology Etymology Etymology is the study of the history of words, their origins, and how their form and meaning have changed over time.For languages with a long written history, etymologists make use of texts in these languages and texts about the languages to gather knowledge about how words were used during... of etchi is still debated by Japanese linguists) |
English |
ファイト | faito | fight | often used to mean "Do your best!" or "I'll do my best." | English |
ファミコン | famikon, Famicom | fami(ly) com(puter) | the Nintendo Entertainment System Nintendo Entertainment System The Nintendo Entertainment System is an 8-bit video game console that was released by Nintendo in North America during 1985, in Europe during 1986 and Australia in 1987... . Also used as a catch-all term by the older generation for any gaming console. |
English |
ファンファーレ | fanfāre | fanfare | a musical fanfare | German |
ファンタジック | fantajikku | fantasy + -ic | fantastic | English |
ファッションヘルス | fasshonherusu | fashion health Fashion health ', or health for short, is a form of massage parlor which circumvents Japanese anti-prostitution laws by offering a range of services that stop short of sexual intercourse.... |
a form of brothel Brothel Brothels are business establishments where patrons can engage in sexual activities with prostitutes. Brothels are known under a variety of names, including bordello, cathouse, knocking shop, whorehouse, strumpet house, sporting house, house of ill repute, house of prostitution, and bawdy house... |
English |
フェッチ | fetchi | fetch | (Computer Jargon) To fetch Fetch Fetch may refer to:* Fetch , the length of water over which a given wind has blown* Fetch , a game played between a human and a pet in which the human throws an object for the pet to retrieve... an instruction from main memory when a microprocessor executes a command |
English |
~フェチ | fechi | feti(sh) | fetish (typically a sexual fetish Sexual fetishism Sexual fetishism, or erotic fetishism, is the sexual arousal a person receives from a physical object, or from a specific situation. The object or situation of interest is called the fetish, the person a fetishist who has a fetish for that object/situation. Sexual fetishism may be regarded, e.g... but sometimes just referring to a distinctive preference) |
English |
フォアボール | foabōru | four ball | walk, base on , ball four | English |
フライ | furai | fly | fly ball (baseball term) | English |
フライ | furai | fry | Deep frying Deep frying Deep frying is a cooking method in which food is submerged in hot oil or fat. This is normally performed with a deep fryer or chip pan; industrially, a pressure fryer or vacuum fryer may be used.... |
English |
フライドポテト | furaidopoteto | fried potato | french fries French fries French fries , chips, fries, or French-fried potatoes are strips of deep-fried potato. North Americans tend to refer to any pieces of deep-fried potatoes as fries or French fries, while in the United Kingdom, Australia, Ireland and New Zealand, long, thinly cut slices of deep-fried potatoes are... (US), chips (UK British English British English, or English , is the broad term used to distinguish the forms of the English language used in the United Kingdom from forms used elsewhere... ) |
English |
フライング(スタート) | furaingu(sutāto) | flying (start) | premature start, breakaway | English |
フリーダイアル or フリーダイヤル | furīdaiaru or furīdaiyaru | free dial | toll free Toll-free telephone number A toll-free, Freecall, Freephone, 800, 0800 or 1-800 number is a special telephone number which is free to the calling party, and instead the telephone carrier charges the called party the cost of the call... call |
English |
フリーサイズ | furīsaizu | free size | one-size-fits-all | English |
フリーター | furītā | free + contraction of Arbeiter (or free + time) | underemployed young adults, people who opt to work (a series of) part time jobs rather than engage in permanent employment | English + German |
フロント | furonto | front (desk) | the reception desk, e.g. at a hotel Hotel A hotel is an establishment that provides paid lodging on a short-term basis. The provision of basic accommodation, in times past, consisting only of a room with a bed, a cupboard, a small table and a washstand has largely been replaced by rooms with modern facilities, including en-suite bathrooms... or a sentō Sento is a type of Japanese communal bath house where customers pay for entrance. Traditionally these bath houses have been quite utilitarian, with one large room separating the sexes by a tall barrier, and on both sides, usually a minimum of lined up faucets and a single large bath for the already... |
English |
フロントガラス | furontogarasu | front glass | windshield (US), windscreen (UK) | English |
ガードマン | gādoman | guard man | a (private) security guard Security guard A security guard is a person who is paid to protect property, assets, or people. Security guards are usually privately and formally employed personnel... , a person who directs traffic around work sites |
English |
ガラス or 硝子 | garasu | glas or glass | glass (material) | Dutch or English |
ガソリンスタンド | gasorinsutando | gasoline stand | gas station (US), petrol station (UK) | English |
ガッツポーズ | gattsu pōzu | guts pose | fist pump Fist pump The fist pump is a celebratory gesture in which a fist is raised before the torso and subsequently drawn down and nearer to the body in a vigorous, swift motion... , victory pose |
English |
ガーゼ | gāze | Gaze | gauze Gauze Gauze is a thin, translucent fabric with a loose open weave.-Uses and types:Gauze was originally made of silk and was used for clothing. It is now used for many different things, including gauze sponges for medical purposes. When used as a medical dressing, gauze is generally made of cotton... |
German |
ゲームセンター or ゲーセン | gēmusentā Game Center Game Center is an online multiplayer social gaming network released by Apple. It allows users to invite friends to play a game, start a multiplayer game through matchmaking, track their achievements, and compare their high scores on a leader board.-History:... or gēsen |
game centre | video arcade Video arcade An amusement arcade or video arcade is a venue where people play arcade games such as video games, pinball machines, electro-mechanical games, redemption games, merchandisers , or coin-operated billiards or air hockey tables... |
English |
ゲレンデ | gerende | Gelände (meaning 'site; ground; premises') | ski slope Alpine skiing Alpine skiing is the sport of sliding down snow-covered hills on skis with fixed-heel bindings. Alpine skiing can be contrasted with skiing using free-heel bindings: Ski mountaineering and nordic skiing – such as cross-country; ski jumping; and Telemark. In competitive alpine skiing races four... |
German |
ギブ(アップ) | gibu(appu) | give (up) | To give up | English |
ギプス or ギブス | gipusu or gibusu | Gips | cast (sometimes gipusu means a plaster cast, while gibusu refers to a plastic brace) | German |
ゴム | gomu | gom | rubber Rubber Natural rubber, also called India rubber or caoutchouc, is an elastomer that was originally derived from latex, a milky colloid produced by some plants. The plants would be ‘tapped’, that is, an incision made into the bark of the tree and the sticky, milk colored latex sap collected and refined... , eraser Eraser An eraser or rubber is an article of stationery that is used for rubbing out pencil markings. Erasers have a rubbery consistency and are often white or pink, although modern materials allow them to be made in any color. Many pencils are equipped with an eraser on one end... , rubber band Rubber band A rubber band is a short length of rubber and latex formed in the shape of a loop and is commonly used to hold multiple objects together... |
Dutch |
ゴールデンアワー or ゴールデンタイム | gōruden'awā or gōrudentaimu | golden hour or golden time | prime time Prime time Prime time or primetime is the block of broadcast programming during the middle of the evening for television programing.The term prime time is often defined in terms of a fixed time period—for example, from 19:00 to 22:00 or 20:00 to 23:00 Prime time or primetime is the block of broadcast... in Japanese television |
English |
ゴールデンウィーク or ゴールデンウイーク | gōrudenwīku or gōruden'uīku | golden week | A week of holidays in Japan, Golden Week. | English |
グラス | gurasu | glass | drinking glass | English |
グロ | guro | gro(tesque) | grotesque | English |
ギャラリー | gyararī | gallery | an art gallery, audience, or a pool of celebrities Tarento is a Japanese rendering of the English word "talent" and is used as a catch-all term for mass media personalities who regularly appear on television. Detractors of the phenomenon have referred to it in an English sense as "famous just for being famous" because many that fall into this career line... on a program. |
English |
ハイカラ | haikara | "high collar" | In 1920s slang, "haikara" referred to a person who was a slave to Western fashions, trends and values. See also the popular 1970s manga and anime, Haikara-san ga Tōru Haikara-san ga Toru , also known as Smart-san or Mademoiselle Anne, is a Japanese shōjo manga series by Waki Yamato. It was serialized by Kodansha in the magazine Shōjo Friend from 1975 to 1977... ("Here Comes Miss High-Collar"). |
English |
ハイネック | hainekku | high neck | A turtleneck style shirt or sweater | English |
ハッカー | hakkā | hacker | refers specifically to a computer black hat Black hat A black hat is the villain or bad guy, especially in a western movie in which such a character would stereotypically wear a black hat in contrast to the hero's white hat, especially in black and white movies.... |
English |
ハモる | hamoru | harmo(ny) + -ru (Japanese verb ending) | to harmonize (when singing) | English + Japanese |
ハンバーグ | hanbāgu | hamburg(er steak) | Salisbury steak Salisbury steak Salisbury steak is a dish made from a blend of minced beef and other ingredients, which is shaped to resemble a steak, and usually is served with gravy / brown sauce. Hamburger steak is a similar product, but differs in ingredients.... , (culinary term) |
English |
ハンドル | handoru | handle | steering wheel Steering wheel A steering wheel is a type of steering control in vehicles and vessels .... or bicycle handlebar Bicycle handlebar Bicycle handlebar or often bicycle handlebars refers to the steering mechanism for bicycles; the equivalent of a steering wheel. Besides steering, handlebars also often support a portion of the rider's weight, depending on their riding position, and provide a convenient mounting place for brake... s |
English |
ハンドルキーパー | handorukīpā | handle keeper | designated driver Designated driver The terms "designated driver" and "designated driving" refer to selecting a person to remain sober, as the driver of a vehicle, while others are allowed to drink to excess . A designated driver is a person who abstains from alcohol on a social occasion in order to drive his/her companions home safely... |
English |
ハンドルネーム | handorunēmu | handle name | handle, screen name Screen name Screen name may refer to:* Stage name, pseudonyms used for film appearances* User , pseudonyms used for internet communications and BBSs... |
English |
ハンカチ | hankachi | han(d)kerchie(f) | handkerchief Handkerchief A handkerchief , also called a handkercher or hanky, is a form of a kerchief, typically a hemmed square of thin fabric that can be carried in the pocket or purse, and which is intended for personal hygiene purposes such as wiping one's hands or face, or blowing one's nose... |
English |
ハンスト | hansuto | hun(ger) st(rike) | hunger strike Hunger strike A hunger strike is a method of non-violent resistance or pressure in which participants fast as an act of political protest, or to provoke feelings of guilt in others, usually with the objective to achieve a specific goal, such as a policy change. Most hunger strikers will take liquids but not... |
English |
ハウス | hausu | (vinyl) + house | greenhouse Greenhouse A greenhouse is a building in which plants are grown. These structures range in size from small sheds to very large buildings... or glasshouse |
English |
ヘアピンカーブ | heapinkābu | hairpin curve | hairpin turn Hairpin turn A hairpin turn , named for its resemblance to a hairpin/bobby pin, is a bend in a road with a very acute inner angle, making it necessary for an oncoming vehicle to turn almost 180° to continue on the road. Such turns in ramps and trails may be called switchbacks in American English, by analogy... |
English |
ヘルスメーター | herusumētā | health meter | bathroom scales, scales | English |
ヒステリー | hisuterī | Hysterie | loss of (self) control | German |
ホルモン | horumon | Hormon | hormone Hormone A hormone is a chemical released by a cell or a gland in one part of the body that sends out messages that affect cells in other parts of the organism. Only a small amount of hormone is required to alter cell metabolism. In essence, it is a chemical messenger that transports a signal from one... |
German |
ホース | hōsu | hoos | a hose Hose (tubing) A hose is a hollow tube designed to carry fluids from one location to another. Hoses are also sometimes called pipes , or more generally tubing... |
Dutch |
ホッチキス | hotchikisu | Hotchkiss | stapler Stapler A stapler is a mechanical device that joins sheets of paper or similar material by driving a thin metal staple through the sheets and folding the ends. Staplers are widely used in government, business, offices, and schools.... (a genericized trademark Genericized trademark A genericized trademark is a trademark or brand name that has become the colloquial or generic description for, or synonymous with, a general class of product or service, rather than as an indicator of source or affiliation as intended by the trademark's holder... of the E. H. Hotchkiss company, also used in Korea Korea Korea ) is an East Asian geographic region that is currently divided into two separate sovereign states — North Korea and South Korea. Located on the Korean Peninsula, Korea is bordered by the People's Republic of China to the northwest, Russia to the northeast, and is separated from Japan to the... ) |
English |
ホットケーキ | hottokēki | hotcake | a pancake Pancake A pancake is a thin, flat, round cake prepared from a batter, and cooked on a hot griddle or frying pan. Most pancakes are quick breads; some use a yeast-raised or fermented batter. Most pancakes are cooked one side on a griddle and flipped partway through to cook the other side... , (also called hotcake in English) |
English |
ホーム | hōmu | (plat)form | a railway platform Railway platform A railway platform is a section of pathway, alongside rail tracks at a train station, metro station or tram stop, at which passengers may board or alight from trains or trams. Almost all stations for rail transport have some form of platforms, with larger stations having multiple platforms... |
English |
ホワイトデー | howaitodē | White + Day | White Day White Day is a day that is marked in Japan and South Korea on March 14, one month after Valentine's Day.-In Japan:In Japan, Valentine's Day is observed by females who present chocolate gifts , usually to a male, as an expression of love, courtesy or social obligation... , a month after Valentine's Day Valentine's Day Saint Valentine's Day, commonly shortened to Valentine's Day, is an annual commemoration held on February 14 celebrating love and affection between intimate companions. The day is named after one or more early Christian martyrs named Saint Valentine, and was established by Pope Gelasius I in 496... |
English |
イエス | iesu | Jesus | Jesus | Portuguese |
イギリス | igirisu | inglês | English, England or the United Kingdom | Portuguese |
イクラ | ikura | икра (ikra) (meaning 'caviar Caviar Caviar, sometimes called black caviar, is a luxury delicacy, consisting of processed, salted, non-fertilized sturgeon roe. The roe can be "fresh" or pasteurized, the latter having much less culinary and economic value.... ') |
salmon Salmon Salmon is the common name for several species of fish in the family Salmonidae. Several other fish in the same family are called trout; the difference is often said to be that salmon migrate and trout are resident, but this distinction does not strictly hold true... roe Roe Roe or hard roe is the fully ripe internal egg masses in the ovaries, or the released external egg masses of fish and certain marine animals, such as shrimp, scallop and sea urchins... |
Russian Russian language Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics... |
イメージ | imēji | image | an image, often used to indicate an artist's rendering or a graphic intended to provide a conceptual image of a situation; especially in advertising and design, a conceptual description intended to conjure a mental image of an abstract situation; (the public's) impression or perception of an entity. | English |
インフレ | infure | infla(tion) | inflation Inflation In economics, inflation is a rise in the general level of prices of goods and services in an economy over a period of time.When the general price level rises, each unit of currency buys fewer goods and services. Consequently, inflation also reflects an erosion in the purchasing power of money – a... |
English |
イン・キー | inkī | in + key | locking one's car keys inside of one's car | English |
イラスト | irasuto | illust(ration) | an illustration Illustration An illustration is a displayed visualization form presented as a drawing, painting, photograph or other work of art that is created to elucidate or dictate sensual information by providing a visual representation graphically.- Early history :The earliest forms of illustration were prehistoric... |
English |
イヤー・オブ・ザ・コーチ | iyā obu za kōchi | year of the coach (a title given to coaches by Asahi Shimbun Asahi Shimbun The is the second most circulated out of the five national newspapers in Japan. Its circulation, which was 7.96 million for its morning edition and 3.1 million for its evening edition as of June 2010, was second behind that of Yomiuri Shimbun... and the Japan High School Baseball Federation Japan High School Baseball Federation The Japan High School Baseball Federation is the governing body of high school baseball in Japan, and is composed of the High School Baseball Federations of each of the 47 prefectures.... ) |
coach of the year | English |
ジャンパー | janpā | jumper | jacket, jumper (Ski jumping Ski jumping Ski jumping is a sport in which skiers go down a take-off ramp, jump and attempt to land as far as possible down the hill below. In addition to the length of the jump, judges give points for style. The skis used for ski jumping are wide and long... athletes) |
English |
ジェンダーフリー | jendāfurī | gender free | gender equality, gender blind | English |
ジェットコースター | jettokōsutā | jet coaster | roller coaster Roller coaster The roller coaster is a popular amusement ride developed for amusement parks and modern theme parks. LaMarcus Adna Thompson patented the first coasters on January 20, 1885... |
English |
ジンギスカン | jingisukan | Genghis Khan Genghis Khan Genghis Khan , born Temujin and occasionally known by his temple name Taizu , was the founder and Great Khan of the Mongol Empire, which became the largest contiguous empire in history after his death.... |
Mongolian style barbecue with cut lamb and vegetables | Mongolian Mongolian language The Mongolian language is the official language of Mongolia and the best-known member of the Mongolic language family. The number of speakers across all its dialects may be 5.2 million, including the vast majority of the residents of Mongolia and many of the Mongolian residents of the Inner... |
ジーパン | jīpan | jea(ns) + pan(ts) | jeans Jeans Jeans are trousers made from denim. Some of the earliest American blue jeans were made by Jacob Davis, Calvin Rogers, and Levi Strauss in 1873. Starting in the 1950s, jeans, originally designed for cowboys, became popular among teenagers. Historic brands include Levi's, Lee, and Wrangler... |
English |
ジュース | jūsu | juice | often used to refer to soda Soft drink A soft drink is a non-alcoholic beverage that typically contains water , a sweetener, and a flavoring agent... or energy drink Energy drink Energy drinks are beverages whose producers advertise that they "boost energy." These advertisements usually do not emphasize energy derived from the sugar and caffeine they contain but rather increased energy release due to a variety of stimulants and vitamins.... s, regardless of whether they contain any juice |
English |
カメラマン | kameraman | cameraman | photographer | English |
カモン or カモーン | kamon or kamōn | come on | An invitation to join an activity or event. | English |
カン or 缶 | kan | kan | can (beverage can Beverage can A beverage can is a tin can designed to hold a specific portion of a beverage. Beverage cans are made of tin-plated steel or aluminium.- History :... or tin can Tin can A tin can, tin , steel can, or a can, is a sealed container for the distribution or storage of goods, composed of thin metal. Many cans require opening by cutting the "end" open; others have removable covers. Cans hold diverse contents: foods, beverages, oil, chemicals, etc."Tin" cans are made... ) |
Dutch |
カンニング | kanningu | cunning | cheating | English |
カッパ or 合羽 | kappa | capa (de chuva) | (rain) coat | Portuguese |
カラン | karan | kraan | faucet | Dutch |
カラオケ | karaoke | 空 (kara, empty) + orche(stra) | karaoke Karaoke is a form of interactive entertainment or video game in which amateur singers sing along with recorded music using a microphone and public address system. The music is typically a well-known pop song minus the lead vocal. Lyrics are usually displayed on a video screen, along with a moving symbol,... |
Japanese + English |
カリウム or カリ or 加里 | kariumu or kari | kalium | potassium Potassium Potassium is the chemical element with the symbol K and atomic number 19. Elemental potassium is a soft silvery-white alkali metal that oxidizes rapidly in air and is very reactive with water, generating sufficient heat to ignite the hydrogen emitted in the reaction.Potassium and sodium are... |
Dutch |
カルキ | karuki | kalk | lime (mineral) Lime (mineral) Lime is a general term for calcium-containing inorganic materials, in which carbonates, oxides and hydroxides predominate. Strictly speaking, lime is calcium oxide or calcium hydroxide. It is also the name for a single mineral of the CaO composition, occurring very rarely... |
Dutch |
カルピス | karupisu | cal(cium) + सर पिस (sar)pis (Sanskrit for "good taste") | Calpis Calpis is a Japanese uncarbonated soft drink, manufactured by , headquartered in Shibuya, Tokyo.The beverage has a light, somewhat milky, and slightly acidic flavor, similar to plain or vanilla-flavored yogurt or Yakult... (a milky soft drink) |
English + Sanskrit |
カルタ | karuta | carta | karuta Karuta is a Japanese card game.The basic idea of any karuta game is to be able to quickly determine which card out of an array of cards is required and then to grab the card before it is grabbed by an opponent. There are various types of cards which can be used to play karuta... (Japanese playing cards) |
Portuguese |
カルテ | karute | Karte | (a patient's) medical record | German |
カシューナッツ | Kashū nattsu | cashew nut | cashew Cashew The cashew is a tree in the family Anacardiaceae. Its English name derives from the Portuguese name for the fruit of the cashew tree, caju, which in turn derives from the indigenous Tupi name, acajú. It is now widely grown in tropical climates for its cashew nuts and cashew apples.-Etymology:The... |
English |
カステラ | kasutera or Castella | (pão de) Castela (bread from Castile Castile (historical region) A former kingdom, Castile gradually merged with its neighbours to become the Crown of Castile and later the Kingdom of Spain when united with the Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre... ) |
a kind of sponge cake Castella is a popular Japanese sponge cake made of sugar, flour, eggs, and starch syrup, very common at festivals and as a street food.Now a specialty of Nagasaki, the cake was brought by way of Portuguese merchants in the 16th century. The name is derived from Portuguese Pão de Castela, meaning "bread from... popular at festival Festival A festival or gala is an event, usually and ordinarily staged by a local community, which centers on and celebrates some unique aspect of that community and the Festival.... s and as a street food Street food Street food is ready-to-eat food or drink sold in a street or other public place, such as a market or fair, by a hawker or vendor, often from a portable stall. While some street foods are regional, many are not, having spread beyond their region of origin. Most street food are both finger and fast... in Japan |
Portuguese |
カツ | katsu | 喝 (hot3) | drink | Cantonese |
キーホルダー | kīhorudā | key holder | key ring or key chain | English |
キリスト or 基督 | kirisuto | Cristo | Christ Christ Christ is the English term for the Greek meaning "the anointed one". It is a translation of the Hebrew , usually transliterated into English as Messiah or Mashiach... |
Portuguese |
キースマーク | kīsumāku | kiss mark | hickey Hickey A Hickey is a mark on the skin caused by amorous contact.Hickey may also refer to:* Hickey , including list of people with the surname* Hickey , melodic" punk band from San Francisco's Mission District... |
English |
キッチンペーパー | kitchinpēpā | kitchen paper | paper towel Paper towel A paper towel is an absorbent textile made from paper instead of cloth. Unlike cloth towels, paper towels are disposable and intended to be used only once. Paper towels soak up water because they are loosely woven which enables water to travel between them, even against gravity... |
English |
コーヒー or 珈琲 | kōhī | koffie | coffee Coffee Coffee is a brewed beverage with a dark,init brooo acidic flavor prepared from the roasted seeds of the coffee plant, colloquially called coffee beans. The beans are found in coffee cherries, which grow on trees cultivated in over 70 countries, primarily in equatorial Latin America, Southeast Asia,... |
Dutch |
コインランドリー | koin randorī | coin laundry | laundromat (US), launderette (UK) | English |
コック | kokku | kok | a cook | Dutch |
コミカライズ | komikaraizu | comic + -alize | to make a comic strip (manga Manga Manga is the Japanese word for "comics" and consists of comics and print cartoons . In the West, the term "manga" has been appropriated to refer specifically to comics created in Japan, or by Japanese authors, in the Japanese language and conforming to the style developed in Japan in the late 19th... ) version of an originally non-comic strip title, such as a novel, movie, or TV show. |
English |
コンビニ | konbini | conveni(ence store) | convenience store Convenience store A convenience store, corner store, corner shop, commonly called a bodega in Spanish-speaking areas of the United States, is a small store or shop in a built up area that stocks a range of everyday items such as groceries, toiletries, alcoholic and soft drinks, and may also offer money order and... |
English |
コンクール | konkūru | concours | a contest, a competition | French |
コンセント | konsento | concent(ric plug) | power outlet Outlet Outlet may mean:* An electrical outlet* An outlet store or outlet mall* The pelvic outlet* A type of instance variable used for graphical user interface programming in the OpenStep / Cocoa environment* Outlet, Ontario, a community in Canada... |
English |
コップ | koppu | copo | a glass or tumbler | Portuguese |
コラーゲン | korāgen | Kollagen | collagen | German |
コスプレ | kosupure | cos(tume) play | cosplay Cosplay , short for "costume play", is a type of performance art in which participants don costumes and accessories to represent a specific character or idea. Characters are often drawn from popular fiction in Japan, but recent trends have included American cartoons and science fiction... (a subculture involving dressing up in costumes, especially from manga Manga Manga is the Japanese word for "comics" and consists of comics and print cartoons . In the West, the term "manga" has been appropriated to refer specifically to comics created in Japan, or by Japanese authors, in the Japanese language and conforming to the style developed in Japan in the late 19th... , anime Anime is the Japanese abbreviated pronunciation of "animation". The definition sometimes changes depending on the context. In English-speaking countries, the term most commonly refers to Japanese animated cartoons.... and video games) |
English |
クラブ or 倶楽部 | kurabu | club | a club Club A club is an association of two or more people united by a common interest or goal. A service club, for example, exists for voluntary or charitable activities; there are clubs devoted to hobbies and sports, social activities clubs, political and religious clubs, and so forth.- History... or society Society A society, or a human society, is a group of people related to each other through persistent relations, or a large social grouping sharing the same geographical or virtual territory, subject to the same political authority and dominant cultural expectations... |
English |
クラクション | kurakushon | Klaxon | horn (on an automobile) | English |
クランケ | kuranke | Kranker | patient Patient A patient is any recipient of healthcare services. The patient is most often ill or injured and in need of treatment by a physician, advanced practice registered nurse, veterinarian, or other health care provider.... |
German |
クリスタル | kurisutaru | crystal | shiny or clear | English |
キャベツ | kyabetsu | cabbage | cabbage | English |
キャンペーン | kyanpēn | campaign | a sales campaign or sweepstakes Sweepstakes The United States consumer sales promotion known as a sweepstake has become associated with marketing promotions targeted toward both generating enthusiasm and providing incentive reactions among customers by enticing consumers to submit free entries into drawings of chance... |
English |
キャンピングカー | kyanpingukā | Camping-car | a recreational vehicle Recreational vehicle Recreational vehicle or RV is, in North America, the usual term for a Motor vehicle or trailer equipped with living space and amenities found in a home.-Features:... |
French-made English |
キャッチボール | kyatchibōru | catch ball | the game of catch | English |
キャッチホン | kyatchihon | catch phone | call waiting Call waiting Call waiting , in telephony, is a feature on some telephone networks. If a calling party places a call to a called party which is otherwise engaged, and the called party has the call waiting feature enabled, the called party is able to suspend the current telephone call and switch to the new... |
English |
キャッチコピー | kyatchikopī | catch copy | tagline Tagline A tagline is a variant of a branding slogan typically used in marketing materials and advertising. The idea behind the concept is to create a memorable phrase that will sum up the tone and premise of a brand or product , or to reinforce the audience's memory of a product... |
English |
マグカップ | magukappu | mug cup | mug Mug A mug is a sturdily built type of cup often used for drinking hot beverages, such as coffee, tea, or hot chocolate. Mugs, by definition, have handles and often hold a larger amount of fluid than other types of cup. Usually a mug holds approximately 12 fluid ounces of liquid; double a tea cup... |
English |
マイナスドライバー | mainasudoraibā | minus driver | (flathead) screwdriver Screwdriver A screwdriver is a tool for driving screws and often rotating other machine elements with the mating drive system. The screwdriver is made up of a head or tip, which engages with a screw, a mechanism to apply torque by rotating the tip, and some way to position and support the screwdriver... |
English |
マイ~ | mai~ | my | one's own. Common examples include my boom: personal taste; my car: one's own car; my waifu: my wife; my home: one's own house; my pace: doing things at one's own (leisurely) pace, taking one's time (often somewhat derogatory) | English |
マジックインキ | majikkuinki | Magic Ink (a registered trademark of Uchida Yoko Co., Ltd.) | Permanent marker Permanent marker A permanent marker is a type of marker pen that is used to create permanent writing on an object. Generally the liquid is water resistant, contains a solvent such as xylene, toluene, or alcohol and is capable of writing on a variety of surfaces from paper to metal to stone... |
English |
マジックテープ | majikkutēpu | magic tape | Velcro Velcro Velcro is the brand name of the first commercially marketed fabric hook-and-loop fastener, invented in 1948 by the Swiss electrical engineer George de Mestral... |
English |
ママ | mama | mamma | mom MOM -Mother:* Mom , is a term used predominantly in North American English speaking countries in reference to a mother, the female parent* Soccer mom, demographic group of women with school-age children, a term used in North America-Other:... |
Italian Italian language Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia... |
マンダラ | mandara | मण्डल (Mandala Mandala Maṇḍala is a Sanskrit word that means "circle". In the Buddhist and Hindu religious traditions their sacred art often takes a mandala form. The basic form of most Hindu and Buddhist mandalas is a square with four gates containing a circle with a center point... ) |
circle | Sanskrit |
マニア | mania | mania | enthusiasm, enthusiast | English |
マンション | manshon | mansion | modern concrete apartment / condominium block | English |
満タン | mantan | 満 (man, full) + tan(k) | full tank (as in the fuel tank of an automobile) | Japanese + English |
マロン | maron | marron | chestnut Chestnut Chestnut , some species called chinkapin or chinquapin, is a genus of eight or nine species of deciduous trees and shrubs in the beech family Fagaceae, native to temperate regions of the Northern Hemisphere. The name also refers to the edible nuts they produce.-Species:The chestnut belongs to the... , metaphor for brown eyes |
French |
マスコミ | masukomi | mass communication | mass media, the media, the press | English |
マザコン | mazakon | mother com(plex) | Oedipus complex Oedipus complex In psychoanalytic theory, the term Oedipus complex denotes the emotions and ideas that the mind keeps in the unconscious, via dynamic repression, that concentrate upon a boy’s desire to sexually possess his mother, and kill his father... , or a strong attachment, formed in childhood, to one's mother, often used derogatorily; "girly man" |
English |
マゾ | mazo (sometimes shortened to "M") | masochiste | masochist | French |
メール | mēru | English | ||
メールマガジン | mērumagajin | mail magazine | e-mail newsletter, ezine | English |
ミイラ or 木乃伊 | miira | mirra (myrrh: an oil used in preservation) | a mummy Mummy A mummy is a body, human or animal, whose skin and organs have been preserved by either intentional or incidental exposure to chemicals, extreme coldness , very low humidity, or lack of air when bodies are submerged in bogs, so that the recovered body will not decay further if kept in cool and dry... |
Portuguese |
ミルク | miruku | milk | milk, non-dairy creamer Non-dairy creamer Non-dairy creamers are liquid or granular substances intended to substitute for milk or cream as an additive to coffee or other beverages. They do not contain lactose and therefore are commonly described as not being dairy products... |
English |
ミシン | mishin | (sewing) machine | sewing machine Sewing machine A sewing machine is a textile machine used to stitch fabric, cards and other material together with thread. Sewing machines were invented during the first Industrial Revolution to decrease the amount of manual sewing work performed in clothing companies... |
English |
モバイル | mobairu | mobile | mobile communications, mobile communications capability, or mobile communications devices, esp. PDAs and personal computers with wireless communications capabilities | English |
モボ | mobo | mo(dern) bo(y) | 1920s slang Slang Slang is the use of informal words and expressions that are not considered standard in the speaker's language or dialect but are considered more acceptable when used socially. Slang is often to be found in areas of the lexicon that refer to things considered taboo... for young men adopting western styles and behaviours |
English |
モガ | moga | mo(dern) gi(rl) | 1920s slang for young women adopting western styles and behaviours, flapper Flapper Flapper in the 1920s was a term applied to a "new breed" of young Western women who wore short skirts, bobbed their hair, listened to jazz, and flaunted their disdain for what was then considered acceptable behavior... |
English |
モーニングコール | mōningukōru | morning call | wake-up call | English |
モーニングコート or モーニング | mōningukōto or mōningu | morning coat | morning coat | English |
モーニングサービス or モーニング | mōningusābisu | morning service | breakfast special, complimentary toast, hard-boiled egg et al. that is served at cafes when a cup of coffee is ordered (only seen in some parts of Japan) | English |
モラトリアム人間 | moratoriamuningen | moratorium + 人間 (ningen, person, human being) | a person who, having completed education and other preparations, delays the transition from student to productive member of society, staying in an uncertain limbo of continued education, part-time work, and parental support (similar to freeter) | English + Japanese |
モーテル | mōteru | motel | recently called as "love hotel Love hotel A love hotel is a type of short-stay hotel found around the world operated primarily for the purpose of allowing couples privacy for sexual activities... ". Does not have meaning of English "motel" used by tourists with their own vehicles. |
English |
ムーディ | mūdi | moody | nice | English |
ムーンサルト | mūnsaruto | moon + Salto | an artistic gymnastics Artistic gymnastics Artistic gymnastics is a discipline of gymnastics where gymnasts perform short routines on different apparatus, with less time for vaulting . The sport is governed by the Federation Internationale de Gymnastique , which designs the Code of Points and regulates all aspects of international elite... maneuver. Also used to describe a professional wrestling Professional wrestling Professional wrestling is a mode of spectacle, combining athletics and theatrical performance.Roland Barthes, "The World of Wrestling", Mythologies, 1957 It takes the form of events, held by touring companies, which mimic a title match combat sport... maneuver. |
English and German |
ナイター | naitā | night + -er | a night game | English |
ナンバーディスプレイ | nanbādisupurei | number display | caller ID Caller ID Caller ID , also called calling line identification or calling number identification or Calling Line Identification Presentation , is a telephone service, available in analog and digital phone systems and most Voice over Internet Protocol applications, that transmits a caller's number to... |
English |
ナンバープレート | nanbāpurēto | number plate | BrE British English British English, or English , is the broad term used to distinguish the forms of the English language used in the United Kingdom from forms used elsewhere... number plate, AmE American English American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States. Approximately two-thirds of the world's native speakers of English live in the United States.... license plate |
English |
ナトリウム | natoriumu | Natrium | sodium Sodium Sodium is a chemical element with the symbol Na and atomic number 11. It is a soft, silvery-white, highly reactive metal and is a member of the alkali metals; its only stable isotope is 23Na. It is an abundant element that exists in numerous minerals, most commonly as sodium chloride... (Na) |
Latin via German |
ニート or NEET | nīto | Not in Employment, Education or Training | underemployed young adults, akin to "フリーター” | English |
ノイローゼ | noirōze | Neurose | neurosis Neurosis Neurosis is a class of functional mental disorders involving distress but neither delusions nor hallucinations, whereby behavior is not outside socially acceptable norms. It is also known as psychoneurosis or neurotic disorder, and thus those suffering from it are said to be neurotic... |
German |
ノークレームノーリターン | nōkurēmunōritān | no claim, no return | sold "as is" | English |
ノルマ | noruma | норма (norma) (meaning 'standard; norm') | quota, minimum requirement (tasks) | Russian |
ノート | nōto | note | a notebook (It is used with this meaning in the title of the manga Manga Manga is the Japanese word for "comics" and consists of comics and print cartoons . In the West, the term "manga" has been appropriated to refer specifically to comics created in Japan, or by Japanese authors, in the Japanese language and conforming to the style developed in Japan in the late 19th... series Death Note Death Note is a manga created by writer Tsugumi Ohba and manga artist Takeshi Obata. The main character is Light Yagami, a high school student who discovers a supernatural notebook, the "Death Note", dropped on Earth by a god of death, or a shinigami, named Ryuk... ) |
English |
ニューハーフ | nyūhāfu | new-half | A man that has undergone a sex change Sex change Sex change is a term often used for gender reassignment therapy, that is, all medical procedures transgendered people can have, or specifically to sexual reassignment surgery, which usually refers to genitalia surgery only... operation. |
English |
オーバー | ōbā | over | overreaction to a situation or the end of a dating relationship | English |
オードブル | ōdoburu | hors-d'œuvre (literally 'out of work') | hors-d'œuvre | French (though probably from English, which uses the same term) |
OB, OG | ōbī, ōgī | old boy, old girl | alumnus, alumna, former student; furthermore used for former sport team members, employees, politicians etc., for former members of any kind of organisation likewise | English |
OL | ōeru | O.L. (office lady Office lady An office lady, often abbreviated OL , is a female office worker in Japan who performs generally pink collar tasks such as serving tea and secretarial or clerical work. Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood... ) |
female office worker, usually in a clerical or support job | English |
オフ | ofu | off | a sale at a store; e.g., a "big summer off" (=big summer sale) | English |
オナニー | onanī | Onanie | masturbation Masturbation Masturbation refers to sexual stimulation of a person's own genitals, usually to the point of orgasm. The stimulation can be performed manually, by use of objects or tools, or by some combination of these methods. Masturbation is a common form of autoeroticism... (see Onan Onan Onan is a minor biblical person in the Book of Genesis , who was the second son of Judah. Just like his older brother, Er, Onan died prematurely by YHWH's will for being wicked.... ) |
German |
オンリーワン | onrīwan | "only one" | (adjective) one of a kind or unique; e.g., オンリーワン技術 (~gijutsu: "only one technology") or オンリーワン商品 (~shōhin: "only one products") meaning one of a kind technology or products | English |
オペ | ope | operation | OP (German), surgical operation, minor surgery | German |
オープンカー | ōpunkā | open car | convertible Convertible A convertible is a type of automobile in which the roof can retract and fold away having windows which wind-down inside the doors, converting it from an enclosed to an open-air vehicle... (automobile) |
English |
オーライ | ōrai | all righ(t) | all right, OK | English |
オランダ | oranda | Holanda | The Netherlands Netherlands The Netherlands is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located mainly in North-West Europe and with several islands in the Caribbean. Mainland Netherlands borders the North Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east, and shares maritime borders... , Holland |
Portuguese |
オルゴール | orugōru | orgel | a music box Musical box A music box is a 19th century automatic musical instrument that produces sounds by the use of a set of pins placed on a revolving cylinder or disc so as to pluck the tuned teeth of a steel comb. They were developed from musical snuff boxes of the 18th century and called carillons à musique... or any instrument that operates off of a music roll Music roll A music roll is a storage medium used to operate a mechanical musical instrument. They are used for the player piano, mechanical organ, electronic carillon and various types of orchestrion. The vast majority of music rolls are made of paper... such as a calliope Calliope (music) A calliope is a musical instrument that produces sound by sending a gas, originally steam or more recently compressed air, through large whistles, originally locomotive whistles.... |
Dutch |
オートバイ | ōtobai | auto bi(cycle) | motorcycle, motorbike | English |
パイン | pain | pine(apple) | pineapple Pineapple Pineapple is the common name for a tropical plant and its edible fruit, which is actually a multiple fruit consisting of coalesced berries. It was given the name pineapple due to its resemblance to a pine cone. The pineapple is by far the most economically important plant in the Bromeliaceae... |
English |
パーマ | pāma | perma[nent wave] | perm | English |
パン | pan | pão | bread Bread Bread is a staple food prepared by cooking a dough of flour and water and often additional ingredients. Doughs are usually baked, but in some cuisines breads are steamed , fried , or baked on an unoiled frying pan . It may be leavened or unleavened... |
Portuguese |
パネラー | panerā | panel + -er | panelist | English |
パンク | panku | punc(ture) | flat tire | English |
パンスト | pansuto | pan(ty) + sto(cking) | pantyhose Pantyhose Pantyhose are sheer, close-fitting legwear, covering the wearer's body from the waist to the feet. Mostly considered to be a woman's and girl's garment, pantyhose appeared in the 1960s, and they provided a convenient alternative to stockings... |
English |
パソコン; パーソナルコンピューター | pasokon; pasonaru konpyuta | perso(nal) com(puter) | personal computer Personal computer A personal computer is any general-purpose computer whose size, capabilities, and original sales price make it useful for individuals, and which is intended to be operated directly by an end-user with no intervening computer operator... (PC) |
English |
パンツ | pantsu | pants | underpants Underpants -Boxer shorts:Boxer shorts, or simply boxers, have an elasticated waistband that is at or near the wearer's waist, while the leg sections are fairly loose and extend to the mid-thigh. There is usually a fly, either with or without buttons... (American English American English American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States. Approximately two-thirds of the world's native speakers of English live in the United States.... ), pants Underpants -Boxer shorts:Boxer shorts, or simply boxers, have an elasticated waistband that is at or near the wearer's waist, while the leg sections are fairly loose and extend to the mid-thigh. There is usually a fly, either with or without buttons... (British English British English British English, or English , is the broad term used to distinguish the forms of the English language used in the United Kingdom from forms used elsewhere... ) |
British English |
パパ | papa | papà | dad DAD DAD is an abbreviation that may refer to:* D-A-D, a Danish rock band formerly known as "Disneyland After Dark"* Diode array detector, a type of detector in HPLC* Da Nang International Airport IATA airport code... |
Italian |
ペアルック | pearukku | pair look | matching outfits (usually between a couple) | English |
ペンション | penshon | pension | a resort hotel / chalet / cottage | French |
ペーパーカンパニー | pēpākanpanī | paper company | dummy company, shell company | English |
ペーパードライバー | pēpādoraibā | paper driver | a person who has a driver's license but does not usually drive (i.e.: a driver only on paper) | English |
ペーパーテスト | pēpātesuto | paper test | written examination/test | English |
ピエロ | piero | pierrot | a clown Clown Clowns are comic performers stereotypically characterized by the grotesque image of the circus clown's colored wigs, stylistic makeup, outlandish costumes, unusually large footwear, and red nose, which evolved to project their actions to large audiences. Other less grotesque styles have also... |
French |
ピーマン | pīman | piment | sweet bell pepper | French |
ピッケル | pikkeru | (Eis)pickel (meaning 'ice axe') | ice axe Ice axe An ice axe, is a multi-purpose ice and snow tool used by mountaineers both in the ascent and descent of routes which involve frozen conditions. It can be held and employed in a number of different ways, depending on the terrain encountered... |
German |
ピンチ | pinchi | (in a) pinch | potentially disastrous situation | English |
ピンセット | pinsetto | pincet | tweezers Tweezers Tweezers are tools used for picking up and manipulating objects too small to be easily handled with the human hands. They are probably derived from tongs, pincers, or scissors-like pliers used to grab or hold hot objects since the dawn of recorded history... |
Dutch |
ポエマー | poemā | poem + -er | a poet Poet A poet is a person who writes poetry. A poet's work can be literal, meaning that his work is derived from a specific event, or metaphorical, meaning that his work can take on many meanings and forms. Poets have existed since antiquity, in nearly all languages, and have produced works that vary... |
English |
ポケベル | pokeberu | pocke(t) bell | beeper, pager Pager A pager is a simple personal telecommunications device for short messages. A one-way numeric pager can only receive a message consisting of a few digits, typically a phone number that the user is then requested to call... |
English |
ポケモン | Pokémon | pocke(t) mon(ster) | pokémon Pokémon is a media franchise published and owned by the video game company Nintendo and created by Satoshi Tajiri in 1996. Originally released as a pair of interlinkable Game Boy role-playing video games developed by Game Freak, Pokémon has since become the second most successful and lucrative video... |
English |
ポンプ | ponpu | pomp | pump Pump A pump is a device used to move fluids, such as liquids, gases or slurries.A pump displaces a volume by physical or mechanical action. Pumps fall into three major groups: direct lift, displacement, and gravity pumps... |
Dutch |
ポスト | posuto | post | a mailbox (US), a postbox (UK) | English |
プラスアルファ | purasuarufa | plus alpha (in Greek: Άλφα) (a misreading of "+ X") | in addition, a little bit more, with something else | English and Greek Greek language Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;... |
プラスドライバー | purasudoraibā | plus driver | Phillips Henry F. Phillips Henry F. Phillips was a U.S. businessman from Portland, Oregon. The Phillips-head screw and screwdriver are named after him.... screwdriver Screwdriver A screwdriver is a tool for driving screws and often rotating other machine elements with the mating drive system. The screwdriver is made up of a head or tip, which engages with a screw, a mechanism to apply torque by rotating the tip, and some way to position and support the screwdriver... |
English |
プレイガイド | pureigaido | play + guide | (theater) ticket agency | English |
プリクラ | purikura | pri(nt) clu(b) | purikura Photo booth A photo booth is a vending machine or modern kiosk that contains an automated, usually coin-operated, camera and film processor. Today the vast majority of photo booths are digital. Traditionally photo booths contain a seat or bench designed to seat the one or two patrons being photographed... |
English |
プロ | puro | professional | describes a business professional or professional sports | English |
プロフィール | purofīru | profil | a profile | French |
プロレス | puroresu | pro(fessional) wrest(ling) | professional wrestling Professional wrestling Professional wrestling is a mode of spectacle, combining athletics and theatrical performance.Roland Barthes, "The World of Wrestling", Mythologies, 1957 It takes the form of events, held by touring companies, which mimic a title match combat sport... |
English |
プッシュホン | pusshuhon | push phone | touch-tone phone | English |
ラブホテル | rabuhoteru | love hotel | love hotel Love hotel A love hotel is a type of short-stay hotel found around the world operated primarily for the purpose of allowing couples privacy for sexual activities... (hotel used as a private place for couples to have sexual contact) |
English |
ライバル | raibaru | rival | A fellow competitor or an enemy | English |
ライブアクション | raibuakushon | live action | animated or comic form stories made into TV shows/movies involving real actors. It's the opposite of komikarizu | English |
ライブハウス | raibuhausu | live house | club with live music, rock bar | English |
ライフライン | raifurain | lifeline | infrastructure Infrastructure Infrastructure is basic physical and organizational structures needed for the operation of a society or enterprise, or the services and facilities necessary for an economy to function... |
English |
ラッコ | rakko | rakko | a sea otter Sea Otter The sea otter is a marine mammal native to the coasts of the northern and eastern North Pacific Ocean. Adult sea otters typically weigh between 14 and 45 kg , making them the heaviest members of the weasel family, but among the smallest marine mammals... |
Ainu Ainu language Ainu is one of the Ainu languages, spoken by members of the Ainu ethnic group on the northern Japanese island of Hokkaidō.... |
ラムネ | ramune | lemona(de) | Ramune Ramune is a carbonated soft drink originally sold in Japan which was introduced in Kobe by Alexander Cameron Sim.-Bottle design:Ramune is widely known for the distinctive design of its bottle, often called Codd-neck bottles after the inventor, Hiram Codd. They are made of glass and sealed with a marble;... (a lemon-lime soft drink; hard, powdery candy like Rockets or Smarties Smarties (Ce De Candy) In the United States, Smarties are a type of artificially fruit-flavored tablet candy produced by Smarties Candy Company, since 1949. They are marketed in Canada under the brand name Rockets, to avoid confusion with Nestlé Smarties. They are similar to the English Fizzers from Swizzels Matlow... ) |
English |
ランドセル | randoseru | ransel | a hard schoolbag, worn on the back, carried by young children to school | Dutch |
ランニングホームラン | ranninguhōmuran | running home run | an inside-the-park home run | English |
ランニングシャツ | ranningushatsu | running shirt | a sleeveless T-shirt Sleeveless T-shirt A sleeveless shirt, singlet or vest, also known as a wife-beater , is a shirt manufactured without sleeves, or one whose sleeves have been cut off. Sleeveless shirts are worn by either gender, depending on the style. Tank tops are often worn by athletes in sports such as track and field and triathlon... |
English |
レントゲン | rentogen | Röntgen | X-ray X-ray X-radiation is a form of electromagnetic radiation. X-rays have a wavelength in the range of 0.01 to 10 nanometers, corresponding to frequencies in the range 30 petahertz to 30 exahertz and energies in the range 120 eV to 120 keV. They are shorter in wavelength than UV rays and longer than gamma... , X-ray medical imaging Medical imaging Medical imaging is the technique and process used to create images of the human body for clinical purposes or medical science... |
German |
レストラン | resutoran | restaurant | restaurant Restaurant A restaurant is an establishment which prepares and serves food and drink to customers in return for money. Meals are generally served and eaten on premises, but many restaurants also offer take-out and food delivery services... |
French |
リベンジ | ribenji | revenge | return match, rematch, chance for redemption after a failed attempt | English |
リーチ | rīchi | reach | One step away from winning. Usually used in bingo. | English |
リードオンリーメンバー | rīdoonrīmenbā | read-only member | an internet lurker Lurker In Internet culture, a lurker is a person who reads discussions on a message board, newsgroup, chatroom, file sharing, social networking site, listening to people in VOIP calls such as Skype and Ventrilo or other interactive system, but rarely or never participates actively... , thought to be a pun Pun The pun, also called paronomasia, is a form of word play which suggests two or more meanings, by exploiting multiple meanings of words, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use and abuse of homophonic,... on "read-only memory Read-only memory Read-only memory is a class of storage medium used in computers and other electronic devices. Data stored in ROM cannot be modified, or can be modified only slowly or with difficulty, so it is mainly used to distribute firmware .In its strictest sense, ROM refers only... " |
English |
リフォーム | rifōmu | reform | remodel, renovation (as in a building) | English |
リモコン | rimokon | remo(te) con(trol) | remote control Remote control A remote control is a component of an electronics device, most commonly a television set, used for operating the television device wirelessly from a short line-of-sight distance.The remote control is usually contracted to remote... |
English |
リンクフリー | rinkufurī | link free | free to link | English |
リニューアル | rinyūaru | renewal | remodeling | English |
リサイクルショップ | risaikurushoppu | recycle shop | secondhand shop (selling used or unwanted furniture, household appliances, housewares, and clothes; slightly different from non-profit or charity thrift shops in that they are fundamentally for-profit shops and perceived as one way to help reduce trash) | English |
リストラ | risutora | restru(cturing) | (noun) restructuring, but with emphasis on lowering headcounts as in downsizing, termination as a redundancy; (verb) to downsize, lay off or terminate as a redundancy. When used in the passive (~される: ~sareru), to get or have been made redundant, downsized (out of a job) | English |
ロードショー | rōdoshō | roadshow (theatrical release) Roadshow theatrical release A roadshow theatrical release was a term in the American motion picture industry for a practice in which a film opened in a limited number of theaters in large cities like Los Angeles, New York, Chicago, Houston, Atlanta, Dallas, and San Francisco for a specific period of time before the... |
premiere Premiere A premiere is generally "a first performance". This can refer to plays, films, television programs, operas, symphonies, ballets and so on. Premieres for theatrical, musical and other cultural presentations can become extravagant affairs, attracting large numbers of socialites and much media... , especially of a film |
English |
ロケーションハンティング, ロケハン | rokēshonhantingu, rokehan | location hunting | location scout | English |
ロマン | roman | roman | novel Novel A novel is a book of long narrative in literary prose. The genre has historical roots both in the fields of the medieval and early modern romance and in the tradition of the novella. The latter supplied the present generic term in the late 18th century.... , something that rouses one's dreams / longings |
French |
ロマンスグレー | romansugurē | romance grey | silver-gray hair | English |
ロマンスカー | romansukā | romance car (first used as a trademark Trademark A trademark, trade mark, or trade-mark is a distinctive sign or indicator used by an individual, business organization, or other legal entity to identify that the products or services to consumers with which the trademark appears originate from a unique source, and to distinguish its products or... by the Odakyu Electric Railway Odakyu Electric Railway , or OER, is a major railway company based in Tokyo, Japan best known for its Romancecar series of limited express trains from Tokyo to Odawara, Enoshima, Tama New Town, and Hakone.... ) |
deluxe train | English |
ロンパリ | ronpari | Lon(don) + Paris | slang for Strabismus Strabismus Strabismus is a condition in which the eyes are not properly aligned with each other. It typically involves a lack of coordination between the extraocular muscles, which prevents bringing the gaze of each eye to the same point in space and preventing proper binocular vision, which may adversely... (crosseyed, wandering eye), derived from the image of one eye looking toward London London London is the capital city of :England and the :United Kingdom, the largest metropolitan area in the United Kingdom, and the largest urban zone in the European Union by most measures. Located on the River Thames, London has been a major settlement for two millennia, its history going back to its... , and the other eye looking toward Paris Paris Paris is the capital and largest city in France, situated on the river Seine, in northern France, at the heart of the Île-de-France region... |
English, French |
ロープウェー | rōpuwē | rope way | ropeway Aerial tramway An aerial tramway , cable car , ropeway or aerial tram is a type of aerial lift which uses one or two stationary ropes for support while a third moving rope provides propulsion... |
English |
ロリコン | rorikon | Loli(ta) com(plex) | sexual attraction to fictional and real underage Age of consent While the phrase age of consent typically does not appear in legal statutes, when used in relation to sexual activity, the age of consent is the minimum age at which a person is considered to be legally competent to consent to sexual acts. The European Union calls it the legal age for sexual... girls, or ephebophilia Ephebophilia Ephebophilia is the sexual preference of adults for mid-to-late adolescents, generally ages 15 to 19. The term was originally used in the late 19th to mid 20th century, and has been more recently revisited by Ray Blanchard. It is one of a number of sexual preferences across age groups subsumed... . (reborrowed into English to refer a genre of manga-style sexual artwork involving childlike female characters) |
English |
ロスタイム | rosutaimu | loss time | added time, additional time | English |
ルー | rū | roux | roux Roux Roux is a cooked mixture of wheat flour and fat, traditionally butter. It is the thickening agent of three of the mother sauces of classical French cooking: sauce béchamel, sauce velouté and sauce espagnole. Clarified butter, vegetable oils, or lard are commonly used fats. It is used as a... , most commonly used in describing the sauce of the popular dish, curry rice Japanese curry is one of the most popular dishes in Japan. It is commonly served in three main forms: , karē udon and karē-pan . Curry rice is most commonly referred to simply as .... |
French |
リュックサック | ryukkusakku | Rucksack | backpack Backpack A backpack is, in its simplest form, a cloth sack carried on one's back and secured with two straps that go over the shoulders, but there can be exceptions... , Rucksack |
German |
サービス | sābisu | service | service, often used to describe something as being free of charge | English |
サボる | saboru | sabo(tage) + -ru (Japanese verb ending) | to slack off, to shirk one's duties | French and Japanese |
サド | sado (sometimes shortened to "S") | sadiste | sadist | French |
サイドブレーキ | saidoburēki | side brake | hand brake, parking brake, emergency brake | English |
サイダー | saidā | cider | a kind of soda Soft drink A soft drink is a non-alcoholic beverage that typically contains water , a sweetener, and a flavoring agent... unrelated to actual cider Cider Cider or cyder is a fermented alcoholic beverage made from apple juice. Cider varies in alcohol content from 2% abv to 8.5% abv or more in traditional English ciders. In some regions, such as Germany and America, cider may be termed "apple wine"... |
English |
サイン | sain | sign | signature Signature A signature is a handwritten depiction of someone's name, nickname, or even a simple "X" that a person writes on documents as a proof of identity and intent. The writer of a signature is a signatory. Similar to a handwritten signature, a signature work describes the work as readily identifying... , autograph Autograph An autograph is a document transcribed entirely in the handwriting of its author, as opposed to a typeset document or one written by an amanuensis or a copyist; the meaning overlaps with that of the word holograph.Autograph also refers to a person's artistic signature... |
English |
サインペン | sainpen | sign pen | marker, Trade name Trade name A trade name, also known as a trading name or a business name, is the name which a business trades under for commercial purposes, although its registered, legal name, used for contracts and other formal situations, may be another.... of Pentel Pentel is a privately held Japanese company that produces stationery products. Pentel is also the inventor of non-permanent marker technology. Most Pentel products are manufactured in Japan, Taiwan and France. Yukio Horie, who was the President of the company until his death in 2010, had invented the... 's |
English |
サンドイッチ or サンド | sandoittchi, sando | sand(wich) | sandwich Sandwich A sandwich is a food item, typically consisting of two or more slices of :bread with one or more fillings between them, or one slice of bread with a topping or toppings, commonly called an open sandwich. Sandwiches are a widely popular type of lunch food, typically taken to work or school, or... |
English |
サンドバッグ | sandobaggu | sandbag | punching bag | English |
サラダ | sarada | salada or salad | salad Salad Salad is any of a wide variety of dishes, including vegetable salads; salads of pasta, legumes, eggs, or grains; mixed salads incorporating meat, poultry, or seafood; and fruit salads. They may include a mixture of cold and hot, often including raw vegetables or fruits.Green salads include leaf... |
Portuguese or English |
サラリーマン | sararīman | salary + man | salaryman Salaryman refers to someone whose income is salary based; particularly those working for corporations. Its frequent use by Japanese corporations, and its prevalence in Japanese manga and anime has gradually led to its acceptance in English-speaking countries as a noun for a Japanese white-collar... : a salaried office/white collar White-collar worker The term white-collar worker refers to a person who performs professional, managerial, or administrative work, in contrast with a blue-collar worker, whose job requires manual labor... worker |
English |
セックス | sekkusu | sex | sexual intercourse Sexual intercourse Sexual intercourse, also known as copulation or coitus, commonly refers to the act in which a male's penis enters a female's vagina for the purposes of sexual pleasure or reproduction. The entities may be of opposite sexes, or they may be hermaphroditic, as is the case with snails... |
English |
セフレ | sefure | se(x) + frie(nd) | casual sexual partner | English |
セクハラ | sekuhara | sex(ual) hara(ssment) | sexual harassment Sexual harassment Sexual harassment, is intimidation, bullying or coercion of a sexual nature, or the unwelcome or inappropriate promise of rewards in exchange for sexual favors. In some contexts or circumstances, sexual harassment is illegal. It includes a range of behavior from seemingly mild transgressions and... |
English |
セメダイン | semedain, Cemedine | ceme(nt) dyne Dyne In physics, the dyne is a unit of force specified in the centimetre-gram-second system of units, a predecessor of the modern SI. One dyne is equal to exactly 10 µN... |
glue, adhesive Adhesive An adhesive, or glue, is a mixture in a liquid or semi-liquid state that adheres or bonds items together. Adhesives may come from either natural or synthetic sources. The types of materials that can be bonded are vast but they are especially useful for bonding thin materials... . A genericized trademark Genericized trademark A genericized trademark is a trademark or brand name that has become the colloquial or generic description for, or synonymous with, a general class of product or service, rather than as an indicator of source or affiliation as intended by the trademark's holder... of Cemedine Co., Ltd. |
English |
センス | sensu | sense | understanding of subtleties | English |
セレブ | serebu | celeb(rity) | used to refer to a rich person, whether or not they are famous | English |
セツナ | setsuna | moment | षण (ksana) | Sanskrit |
シャボン玉 | shabondama | sabão + 玉 (dama, ball) | soap bubble Soap bubble A soap bubble is a thin film of soapy water enclosing air, that forms a hollow sphere with an iridescent surface. Soap bubbles usually last for only a few seconds before bursting, either on their own or on contact with another object. They are often used for children's enjoyment, but they are also... |
Portuguese + Japanese |
シャープペンシル or シャーペン | shāpen | sha(rp) + pen(cil) (referring to Sharp Corporation Sharp Corporation is a Japanese multinational corporation that designs and manufactures electronic products. Headquartered in Abeno-ku, Osaka, Japan, Sharp employs more than 55,580 people worldwide as of June 2011. The company was founded in September 1912 and takes its name from one of its founder's first... , a manufacturer of mechanical pencils) |
mechanical pencil Mechanical pencil A mechanical pencil or a propelling pencil is a pencil with a replaceable and mechanically extendable solid pigment core called a lead . It is designed such that the lead can be extended as its point is worn away... |
English |
シーエム | shīemu | C.M. (Commercial Message) | television commercial | English |
シール | shīru | seal | sticker Sticker A sticker is a type of a piece of paper or plastic, adhesive, sticky on one side, and usually with a design on the other. They can be used for decoration, depending on the situation. They can come in many different shapes, sizes and colours and are put on things such as lunchboxes, in children's... , decal Decal A decal or transfer is a plastic, cloth, paper or ceramic substrate that has printed on it a pattern or image that can be moved to another surface upon contact, usually with the aid of heat or water. The word is short for decalcomania... |
English |
シルバーシート | shirubāshīto | silver seat (referring to the silver hair of elderly passengers) | priority seating on public transportation | English |
シュークリーム | shūkurīmu | chou (à la) crème | a cream puff Cream puff A profiterole, cream puff or choux à la crème is a choux pastry ball filled with whipped cream, pastry cream, or ice cream. The puffs may be decorated or left plain or garnished with chocolate sauce, caramel, or a dusting of powdered sugar.... |
French, English |
ソフト | sofuto | soft(ware) | video game console Video game console A video game console is an interactive entertainment computer or customized computer system that produces a video display signal which can be used with a display device to display a video game... or computer software Computer software Computer software, or just software, is a collection of computer programs and related data that provide the instructions for telling a computer what to do and how to do it.... ; also used to describe tasks or work (such as design) requiring imagination, foresight, and intuition |
English |
ソフトクリーム | sofutokurīmu or softcream | soft (ice) cream | soft ice cream | English |
ソーラーシステム | sōrāshisutemu | solar system | a solar Solar power Solar energy, radiant light and heat from the sun, has been harnessed by humans since ancient times using a range of ever-evolving technologies. Solar radiation, along with secondary solar-powered resources such as wind and wave power, hydroelectricity and biomass, account for most of the available... battery Battery (electricity) An electrical battery is one or more electrochemical cells that convert stored chemical energy into electrical energy. Since the invention of the first battery in 1800 by Alessandro Volta and especially since the technically improved Daniell cell in 1836, batteries have become a common power... |
English |
すべた or スベタ | subeta | espada | unattractive woman (spade) | Portuguese |
スイートルーム | suītorūmu | suite room | a suite in a hotel | English |
スカイ | sukai | sky | a bib, said to come from the name of an American clothing maker who sold bibs | English |
スケボー | sukebō | ska(te)bo(ard) | skateboard Skateboard A skateboard is typically a specially designed plywood board combined with a polyurethane coating used for making smoother slides and stronger durability, used primarily for the activity of skateboarding. The first skateboards to reach public notice came out of the surfing craze of the early 1960s,... |
English |
スケルトン | sukeruton | skeleton | translucent | English |
スキー | sukī | ski | used as a noun Noun In linguistics, a noun is a member of a large, open lexical category whose members can occur as the main word in the subject of a clause, the object of a verb, or the object of a preposition .Lexical categories are defined in terms of how their members combine with other kinds of... to refer to skiing Skiing Skiing is a recreational activity using skis as equipment for traveling over snow. Skis are used in conjunction with boots that connect to the ski with use of a binding.... |
English |
スキンシップ | sukinshippu | skin + -ship | skinship (bonding through physical contact) | English |
スコップ | sukoppu | schop | trowel Trowel A trowel is one of several similar hand tools used for digging, smoothing, or otherwise moving around small amounts of viscous or particulate material.-Hand tools:... , spade Spade A spade is a tool designed primarily for the purpose of digging or removing earth. Early spades were made of riven wood. After the art of metalworking was discovered, spades were made with sharper tips of metal. Before the advent of metal spades manual labor was less efficient at moving earth,... , shovel Shovel A shovel is a tool for digging, lifting, and moving bulk materials, such as soil, coal, gravel, snow, sand, or ore. Shovels are extremely common tools that are used extensively in agriculture, construction, and gardening.... |
Dutch |
スマート | sumāto | smart | slim, stylish, well-dressed, cool, handsome | English |
スムーズ | sumūzu | smooth (transaction) | When a plan or transaction happens without incident | English |
スーパー | sūpā | super(market) | supermarket Supermarket A supermarket, a form of grocery store, is a self-service store offering a wide variety of food and household merchandise, organized into departments... |
English (international) |
スパッツ, スパッツタイツ | supattsu, supattsutaitsu | spats, spats tights | tights (US), leggings Leggings Leggings are a type of fitted clothing covering the legs, which can be worn by both men and women.Originally leggings were two separate garments, one for each leg.... |
English |
スペル | superu | spell | used as a noun Noun In linguistics, a noun is a member of a large, open lexical category whose members can occur as the main word in the subject of a clause, the object of a verb, or the object of a preposition .Lexical categories are defined in terms of how their members combine with other kinds of... to mean "spelling Spelling Spelling is the writing of one or more words with letters and diacritics. In addition, the term often, but not always, means an accepted standard spelling or the process of naming the letters... " |
English |
スピン | supin | spin | a ribbon or tassel on a book | English |
スポイト | supoito | spuit | syringe Syringe A syringe is a simple pump consisting of a plunger that fits tightly in a tube. The plunger can be pulled and pushed along inside a cylindrical tube , allowing the syringe to take in and expel a liquid or gas through an orifice at the open end of the tube... , dropper Pasteur pipette Pasteur pipettes, also known as droppers or eye droppers, are used to transfer small quantities of liquids. They are usually glass tubes tapered to a narrow point, and fitted with a rubber bulb at the top. The combination of the Pasteur pipette and rubber bulb has also been referred to as a teat... |
Dutch |
スリーサイズ | surīsaizu | three size | three primary female body measurements (bust, waist, hips) | English |
ストライキ or スト | suto | st(rike) | labor strike | English |
ストーブ | sutōbu | stove | space heater | English |
スーツアクター | sūtsuakutā | suit actor Suit actor A is a member of a Japanese tokusatsu production who works similar to a stunt performer. However, the suit actor does all of his or her stunts while in a full costume that normally obscures their identity from the viewer and performs pantomime, as an actor's voice will generally be dubbed during... |
an actor who performs wearing a cartoon-character costume | English |
タバコ, たばこ or 煙草 | tabako | tabaco | tobacco Tobacco Tobacco is an agricultural product processed from the leaves of plants in the genus Nicotiana. It can be consumed, used as a pesticide and, in the form of nicotine tartrate, used in some medicines... , cigarette Cigarette A cigarette is a small roll of finely cut tobacco leaves wrapped in a cylinder of thin paper for smoking. The cigarette is ignited at one end and allowed to smoulder; its smoke is inhaled from the other end, which is held in or to the mouth and in some cases a cigarette holder may be used as well... |
Portuguese |
タイムオーバー | taimuōbā | time over | when a time limit has been reached | English |
タイムリー | taimurī | timely (hit) | a clutch hit (in baseball), on time | English |
タオルケット | taoruketto | towelket (towel + (blan)ket) | a type of blanket Blanket A blanket is a type of bedding, generally speaking, a large piece of cloth, intended to keep the user warm, especially while sleeping. Blankets are distinguished from sheets by their thickness and purpose; the thickest sheet is still thinner than the lightest blanket. Blankets are generally used... made of a material similar to a beach or bath towel Towel A towel is a piece of absorbent fabric or paper used for drying or wiping. It draws moisture through direct contact, often using a blotting or a rubbing motion. Common household textile towels are made from cotton, rayon, bamboo, nonwoven fibers or a few other materials.-Types of towels:* A bath... |
English |
タレント | tarento Tarento is a Japanese rendering of the English word "talent" and is used as a catch-all term for mass media personalities who regularly appear on television. Detractors of the phenomenon have referred to it in an English sense as "famous just for being famous" because many that fall into this career line... |
talent | TV personality/celebrity | English |
テーマ | tēma | Thema | theme | German |
テンキー | tenkī | ten key | numeric keypad Numeric keypad A numeric keypad, numpad or tenkey for short, is the small, palm-sized, seventeen key section of a computer keyboard, usually on the very far right. The numeric keypad features digits 0 to 9, addition , subtraction , multiplication and division symbols, a decimal point and Num Lock and Enter keys... |
English |
てんぷら or 天ぷら | tenpura | tempero | tempura Tempura ], is a Japanese dish of seafood or vegetables that have been battered and deep fried.-Batter:A light batter is made of cold water and soft wheat flour . Eggs, baking soda or baking powder, starch, oil, and/or spices may also be added... (culinary term) |
Portuguese |
テンション | tenshon | tension | a state of excitement | English |
テレビ | terebi, TV | televi(sion) | television | English |
テレビゲーム | terebigēmu | televi(sion) game | video game | English |
テレカ | tereka | tele(phone) ca(rd) | prepaid card for using public telephones | English |
トイレ | toire | toilet | toilet Toilet A toilet is a sanitation fixture used primarily for the disposal of human excrement, often found in a small room referred to as a toilet/bathroom/lavatory... , washroom, restroom |
English |
トナカイ | tonakai | tunakkay | reindeer/caribou | Ainu Ainu language Ainu is one of the Ainu languages, spoken by members of the Ainu ethnic group on the northern Japanese island of Hokkaidō.... |
トラブル(noun), トラブる(verb) | toraburu | trouble | (noun) (legal) trouble, a dispute or altercation; (verb) to encounter or experience trouble, to break down or not function as expected (e.g., a device) | English |
トランプ | toranpu | trumps | playing cards | English |
トレーナー | torēnā | trainer | a sweat shirt | English |
トレーニングパンツ | torēnīngupantsu | training pants | sweat pants | English |
ウインカー(ウィンカー) | uinkā(winkā) | winker | turn signal, a.k.a. blinker or indicator on an automobile | English |
ウーパールーパー | ūpārūpā or WuperRuper | (s)uper | an axolotl Axolotl The axolotl , Ambystoma mexicanum, is a neotenic salamander, closely related to the Tiger Salamander. Larvae of this species fail to undergo metamorphosis, so the adults remain aquatic and gilled. It is also called ajolote... |
English |
ヴァイキング | vaikingu | viking Viking The term Viking is customarily used to refer to the Norse explorers, warriors, merchants, and pirates who raided, traded, explored and settled in wide areas of Europe, Asia and the North Atlantic islands from the late 8th to the mid-11th century.These Norsemen used their famed longships to... |
smorgasbord Smörgåsbord Smörgåsbord is a type of Scandinavian meal served buffet-style with multiple dishes of various foods on a table, originating in Sweden. In Norway it is called koldtbord, in Denmark it is called det kolde bord, in Finland seisova pöytä and in Estonia rootsi laud... , buffet Buffet A buffet is a system of serving meals in which food is placed in a public area where the diners generally serve themselves. Buffets are offered at various places including hotels and many social events... . It is said that this originated from the restaurant "Imperial Viking" in Imperial Hotel Imperial Hotel, Tokyo The Imperial Hotel, Tokyo, Japan, was created in the late 1880s at the request of the Japanese aristocracy to cater to the increasing number of western visitors to Japan. The hotel site is located just south of the Imperial Palace grounds, next to the previous location of the Palace moat... , which is the first restaurant in Japan which served a buffet-style meals, named after the 1958 American film The Vikings The Vikings (film) The Vikings is an adventure film directed by Richard Fleischer in 1958 Technicolor, produced by and starring Kirk Douglas, and based on the novel The Viking by Edison Marshall, based in its turn on legendary material from the sagas of Ragnar Lodbrok and his sons. Other actors included Tony Curtis,... . |
English |
ヴァージンロード | vājinrōdo | virgin road | the aisle Aisle An aisle is, in general, a space for walking with rows of seats on both sides or with rows of seats on one side and a wall on the other... (in a Western-style or Christian wedding ceremony, as followed by the bridal procession) |
English |
ワイシャツ or Yシャツ | waishatsu | Y shirt (modification of "white shirt") | dress shirt Dress shirt A shirt, or dress shirt in American English, is a garment with a collar, a full-length opening at the front from the collar to the hem, and sleeves with cuffs. Shirts are predominantly used by men, since women usually wear blouses... (of any color) |
English |
ワンパターン | wanpatān | one pattern | of (artificial or boring) uniformity or conformity, lacking of (spontaneous) variation. Used to describe behavior and responses as well as objects. Being "in a rut" | English |
ワンピース | wanpīsu | one piece | (a single-piece) dress | English |
ワープロ | wāpuro | wor(d) pro(cessor) | word processor Word processor A word processor is a computer application used for the production of any sort of printable material.... |
English |
ウォシュレット | woshuretto | washlet (wash+(toi)let) | a toilet Toilet A toilet is a sanitation fixture used primarily for the disposal of human excrement, often found in a small room referred to as a toilet/bathroom/lavatory... with a built-in bidet Bidet A bidet is a low-mounted plumbing fixture or type of sink intended for washing the genitalia, inner buttocks, and anus. It was originally a French word.-History:... (a genericized trademark Genericized trademark A genericized trademark is a trademark or brand name that has become the colloquial or generic description for, or synonymous with, a general class of product or service, rather than as an indicator of source or affiliation as intended by the trademark's holder... of TOTO TOTO (company) was founded in 1917. It is a company based in Kitakyushu, Japan. It is the world's largest toilet manufacturer.The name "TOTO" is an abbreviation of the two Japanese words forming its full name, . The company invented and patented the Washlet. Plants outside Japan are:*Beijing Toto, China*Taiwan... Ltd.) |
English |
ヨット | yotto | yacht Yacht A yacht is a recreational boat or ship. The term originated from the Dutch Jacht meaning "hunt". It was originally defined as a light fast sailing vessel used by the Dutch navy to pursue pirates and other transgressors around and into the shallow waters of the Low Countries... |
a sailboat Sailboat A sailboat or sailing boat is a boat propelled partly or entirely by sails. The term covers a variety of boats, larger than small vessels such as sailboards and smaller than sailing ships, but distinctions in the size are not strictly defined and what constitutes a sailing ship, sailboat, or a... |
English |
ヤンエグ | yan'egu | youn(g) ex(ecutive) | young executive | English |
ヨード | yōdo | Jod | iodine Iodine Iodine is a chemical element with the symbol I and atomic number 53. The name is pronounced , , or . The name is from the , meaning violet or purple, due to the color of elemental iodine vapor.... |
German |
ヨードチンキ | yōdochinki | Jodtinktur | tincture of iodine Tincture of iodine Tincture of iodine is a disinfectant, usually 2–7% elemental iodine, along with potassium iodide or sodium iodide, dissolved in a mixture of ethanol and water. As in the case of Lugol's iodine, the role of iodide and water in the solution is to increase the solubility of the elemental iodine, by... |
German |
ユニットバス | yunittobasu | unit bath | modular bath, prefabricated bath | English |
Uターンラッシュ | yūtānrasshu | u-turn rush | the rush of traffic and people, and attendant traffic jams and crowding of transportation facilities, that occurs as everyone returns home after extended holidays, esp. New Year's, Golden Week, and the summer o-bon week. | English |
ザイル | zairu | Seil (meaning 'rope') | rope Rope A rope is a length of fibres, twisted or braided together to improve strength for pulling and connecting. It has tensile strength but is too flexible to provide compressive strength... (used in a climbing context, in preference to the general term 'rōpu') |
German |
ゼミナール or ゼミ | zemināru or zemi | Seminar | seminar Seminar Seminar is, generally, a form of academic instruction, either at an academic institution or offered by a commercial or professional organization. It has the function of bringing together small groups for recurring meetings, focusing each time on some particular subject, in which everyone present is... |
German |
ゼン | zen | ध्यान (Dhyāna Dhyāna in Buddhism Dhyāna in Sanskrit or jhāna in Pāli can refer to either meditation or meditative states. Equivalent terms are "Chán" in modern Chinese, "Zen" in Japanese, "Seon" in Korean, "Thien" in Vietnamese, and "Samten" in Tibetan.... ) |
a meditation | Sanskrit Sanskrit Sanskrit , is a historical Indo-Aryan language and the primary liturgical language of Hinduism, Jainism and Buddhism.Buddhism: besides Pali, see Buddhist Hybrid Sanskrit Today, it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is an official language of the state of Uttarakhand... |
ゼロ | zero | zéro | zero | French |
ズボン | zubon | jupon (meaning petticoat Petticoat A petticoat or underskirt is an article of clothing for women; specifically an undergarment to be worn under a skirt or a dress. The petticoat is a separate garment hanging from the waist .... ) |
trousers Trousers Trousers are an item of clothing worn on the lower part of the body from the waist to the ankles, covering both legs separately... (British English British English British English, or English , is the broad term used to distinguish the forms of the English language used in the United Kingdom from forms used elsewhere... ), pants (American English American English American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States. Approximately two-thirds of the world's native speakers of English live in the United States.... ) |
French |
See also
- List of Japanese Latin alphabetic abbreviations
- List of Japanese terms mistaken for gairaigo
- List of English words of Japanese origin
- EngrishEngrishrefers to unusual forms of English language usage by native speakers of some East Asian languages. The term itself relates to Japanese speakers' tendency to inadvertently substitute the English phonemes "R" and "L" for one another, because the Japanese language has one alveolar consonant in place...
- Japanese abbreviated and contracted wordsJapanese abbreviated and contracted wordsAbbreviated and contracted words are a common feature of Japanese. Long words are often contracted into shorter forms, which then become the predominant forms. For example, the University of Tokyo, in Japanese Tōkyō Daigaku becomes , Tōdai, and "remote control", rimōto kontorōrā , becomes rimokon....
- Japanese words of Portuguese originJapanese words of Portuguese originMany Japanese words of Portuguese origin entered the Japanese language when Portuguese Jesuit priests introduced Christian ideas, Western science, technology and new products to the Japanese during the Muromachi period ....
- Japanese words of Dutch originJapanese words of Dutch originJapanese words of Dutch origin started to develop when the Dutch East India Company initiated trading in Japan from the factory of Hirado in 1609...
- False cognates
External links
List of Japanese words of French origin (Japanese WikipediaJapanese Wikipedia
is the Japanese-language edition of Wikipedia, a free, open-content encyclopedia. It has over articles, making it the ninth largest language edition of Wikipedia after the English, German, French, Dutch, Italian, Polish, Spanish and Russian editions. Started in September 2002, the edition attained...
)