List of common Chinese surnames
Encyclopedia
This is a list of the top 100 most common Chinese surname
s according to a study published in 2006. Their ranks in 1990 are shown by the side. Mandarin
, Cantonese
, Minnan
and Gan transliterations are displayed. Other transliterations, used before the formalization and popularization of existing Romanizations, still can be found in the names of some overseas Chinese
. Transliterations in other Chinese language
s used by some overseas Chinese
whose ancestral mother tongue is neither Mandarin
, Cantonese or Minnan also exist, as well as pronunciations in other languages, particularly Korea
n and Vietnam
ese, in which these surnames are commonly used. Certain surnames transliterated into other Asian languages are unique only to the particular group of people; for example, many ethnic Chinese living in Vietnam bear modified versions of their original surnames, but only a few are used by ethnic Vietnamese. Similarly, Japan
ese transliterations are very rarely carried by ethnic Japanese in Japan, instead they are used by ethnic Chinese and Koreans.
Chinese surname
Chinese family names have been historically used by Han Chinese and Sinicized Chinese ethnic groups in mainland China, Taiwan, Hong Kong, and among overseas Chinese communities. In ancient times two types of surnames, family names and clan names , existed.The colloquial expressions laobaixing...
s according to a study published in 2006. Their ranks in 1990 are shown by the side. Mandarin
Standard Mandarin
Standard Chinese or Modern Standard Chinese, also known as Mandarin or Putonghua, is the official language of the People's Republic of China and Republic of China , and is one of the four official languages of Singapore....
, Cantonese
Standard Cantonese
Cantonese, or Standard Cantonese, is a language that originated in the vicinity of Canton in southern China, and is often regarded as the prestige dialect of Yue Chinese....
, Minnan
Min Nan
The Southern Min languages, or Min Nan , are a family of Chinese languages spoken in southern Fujian, eastern Guangdong, Hainan, Taiwan, and southern Zhejiang provinces of China, and by descendants of emigrants from these areas in diaspora....
and Gan transliterations are displayed. Other transliterations, used before the formalization and popularization of existing Romanizations, still can be found in the names of some overseas Chinese
Overseas Chinese
Overseas Chinese are people of Chinese birth or descent who live outside the Greater China Area . People of partial Chinese ancestry living outside the Greater China Area may also consider themselves Overseas Chinese....
. Transliterations in other Chinese language
Chinese language
The Chinese language is a language or language family consisting of varieties which are mutually intelligible to varying degrees. Originally the indigenous languages spoken by the Han Chinese in China, it forms one of the branches of Sino-Tibetan family of languages...
s used by some overseas Chinese
Overseas Chinese
Overseas Chinese are people of Chinese birth or descent who live outside the Greater China Area . People of partial Chinese ancestry living outside the Greater China Area may also consider themselves Overseas Chinese....
whose ancestral mother tongue is neither Mandarin
Standard Mandarin
Standard Chinese or Modern Standard Chinese, also known as Mandarin or Putonghua, is the official language of the People's Republic of China and Republic of China , and is one of the four official languages of Singapore....
, Cantonese or Minnan also exist, as well as pronunciations in other languages, particularly Korea
Korea
Korea ) is an East Asian geographic region that is currently divided into two separate sovereign states — North Korea and South Korea. Located on the Korean Peninsula, Korea is bordered by the People's Republic of China to the northwest, Russia to the northeast, and is separated from Japan to the...
n and Vietnam
Vietnam
Vietnam – sometimes spelled Viet Nam , officially the Socialist Republic of Vietnam – is the easternmost country on the Indochina Peninsula in Southeast Asia. It is bordered by China to the north, Laos to the northwest, Cambodia to the southwest, and the South China Sea –...
ese, in which these surnames are commonly used. Certain surnames transliterated into other Asian languages are unique only to the particular group of people; for example, many ethnic Chinese living in Vietnam bear modified versions of their original surnames, but only a few are used by ethnic Vietnamese. Similarly, Japan
Japan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
ese transliterations are very rarely carried by ethnic Japanese in Japan, instead they are used by ethnic Chinese and Koreans.
Popularity Rankings
Rank | Char. Chinese character Chinese characters are logograms used in the writing of Chinese and Japanese , less frequently Korean , formerly Vietnamese , or other languages... |
Mandarin Standard Mandarin Standard Chinese or Modern Standard Chinese, also known as Mandarin or Putonghua, is the official language of the People's Republic of China and Republic of China , and is one of the four official languages of Singapore.... |
Cantonese Standard Cantonese Cantonese, or Standard Cantonese, is a language that originated in the vicinity of Canton in southern China, and is often regarded as the prestige dialect of Yue Chinese.... |
Min Nan Min Nan The Southern Min languages, or Min Nan , are a family of Chinese languages spoken in southern Fujian, eastern Guangdong, Hainan, Taiwan, and southern Zhejiang provinces of China, and by descendants of emigrants from these areas in diaspora.... (Hokkien Hokkien Hokkien is a Hokkien word corresponding to Standard Chinese "Fujian". It may refer to:* Hokkien dialect, a dialect of Min Nan Chinese spoken in Southern Fujian , Taiwan, South-east Asia, and elsewhere.... , Taiwanese, Teochew) |
Gan | Vietnamese Vietnamese language Vietnamese is the national and official language of Vietnam. It is the mother tongue of 86% of Vietnam's population, and of about three million overseas Vietnamese. It is also spoken as a second language by many ethnic minorities of Vietnam... |
Korean Korean language Korean is the official language of the country Korea, in both South and North. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in People's Republic of China. There are about 78 million Korean speakers worldwide. In the 15th century, a national writing... (%RR Revised Romanization of Korean The Revised Romanization of Korean is the official Korean language romanization system in South Korea proclaimed by Ministry of Culture, Sports and Tourism, replacing the older McCune–Reischauer system... ) |
Japanese Japanese language is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic language family, which has a number of proposed relationships with other languages, none of which has gained wide acceptance among historical linguists .Japanese is an... |
Other | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ranking | Uncited 1990 ranking | T. | S. | Pinyin Pinyin Pinyin is the official system to transcribe Chinese characters into the Roman alphabet in China, Malaysia, Singapore and Taiwan. It is also often used to teach Mandarin Chinese and spell Chinese names in foreign publications and used as an input method to enter Chinese characters into... |
W-G Wade-Giles Wade–Giles , sometimes abbreviated Wade, is a romanization system for the Mandarin Chinese language. It developed from a system produced by Thomas Wade during the mid-19th century , and was given completed form with Herbert Giles' Chinese–English dictionary of 1892.Wade–Giles was the most... 1 |
Other | Jyutping Jyutping Jyutping is a romanization system for Cantonese developed by the Linguistic Society of Hong Kong in 1993. Its formal name is The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme... |
HK Gov't Hong Kong Government Cantonese Romanisation The Hong Kong Government Cantonese Romanisation is the more or less consistent way for romanising Cantonese proper nouns employed by the Hong Kong Government departments and many non-governmental organisations in Hong Kong... 2 |
Other | Pe̍h-ōe-jī | Other | ||||||
1 | 3 | 李 | Lǐ | Li | Lee | Lei5 | Lee Li |
Le Lei4 |
Lí | Lee LieDee |
Lî | Lý Rank 14 |
Lee Lee (Korean name) Lee is the common English spelling of 이 , a common Korean family name. The proper pronunciation in South Korea is like the English letter "E", although in North Korea the name is still written as "리" and pronounced "Lee". Many times South Koreans will knowingly introduce themselves as "Lee" to... /Yi/Ri/Rhee (이/리) Rank 2 |
Ri | Ley (Latin America); Dy, Sy (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
||
2 | 1 | 王 | Wáng Wang (surname) Wang is a Chinese family name and one of the most common surnames in the world. It is ranked 8th in the Hundred Family Surnames, and first in the People's Republic of China's National Citizen ID Information System . Wang is ranked as the most common surname in mainland China, with 92.88 million... |
Wang | Wong4 | Wong Wong (surname) Wong is the Cantonese romanization of two common Chinese surnames; Huang and Wang .The logograph for Wong / Huang consists of the radical characters for "twenty", "fires" and "fields," all representing the colour of these images combined.As a result of late 17th to 18th century colonial... |
Vong4 | Ông | Ong Heng (of Teochew descent) |
Uōng | Vương Rank 19 |
Wang (왕) | Ō | Ong (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|||
3 | 4 | 張 | 张 | Zhāng Zhang (surname) Zhang is among the most common Chinese surnames. In the 1990 edition of Guinness Book of Records, it was listed as the world's most common surname, with over 100 million people worldwide with this surname. It was also ranked third in the People's Republic of China by the Chinese Academy of... |
Chang | Zoeng1 | Cheung | Cheong4 Chong5 |
Tiuⁿ | Teo Teoh Tio Thio Tiew |
Chong Tong |
Trương | Jang (장) Rank 9 |
Chō | Chang, Tiu, Tiong, Teo(Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... , Malaysia), Singapore Singapore Singapore , officially the Republic of Singapore, is a Southeast Asian city-state off the southern tip of the Malay Peninsula, north of the equator. An island country made up of 63 islands, it is separated from Malaysia by the Straits of Johor to its north and from Indonesia's Riau Islands by the... ), Sutiono / Tjong (Indonesia Indonesia Indonesia , officially the Republic of Indonesia , is a country in Southeast Asia and Oceania. Indonesia is an archipelago comprising approximately 13,000 islands. It has 33 provinces with over 238 million people, and is the world's fourth most populous country. Indonesia is a republic, with an... ) |
||
4 | 5 | 劉 | 刘 | Liú Liu 劉 is a common Chinese family name. The transliteration Liu can represent several different surnames written in different Chinese characters:*劉 / 刘, pinyin: Liú... |
Liu | Liou | Lau4 | Lau | Lao4 Lou |
Lâu | Lau Low Lao Lauw |
Līu | Lưu Rank 27 |
Yu/Ryu (유/류) | Ryū | Lao (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|
5 | 2 | 陳 | 陈 | Chén Chen (surname) Chén or Chan is one of the most common East Asian family names. It ranks as the 5th most common surname in China, as of 2007 and the most common surname in Singapore and Taiwan . Chen is also the most common family name in Guangdong, Zhejiang, Fujian, Hong Kong... |
Ch'en (Chen) | Chern | Can4 | Chan | Chun | Tân | Tan Chan Ting |
Chhín Thín |
Trần/ Chein Rank 2 |
Jin (진) | Chin | Ding; Chan, Tan (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... , Indonesia Indonesia Indonesia , officially the Republic of Indonesia , is a country in Southeast Asia and Oceania. Indonesia is an archipelago comprising approximately 13,000 islands. It has 33 provinces with over 238 million people, and is the world's fourth most populous country. Indonesia is a republic, with an... ) |
|
6 | 6 | 楊 | 杨 | Yáng Yang (surname) Yang is the transcription of the Chinese family name 楊 / 杨. It is the sixth most common surname in Mainland China.- Characters :Yang is most often the transliteration of the character 楊 . The same character can also mean a type of poplar... |
Yang | Joeng4 | Yeung | Yeong Ieong4 |
Iûⁿ | Eaw Yeo Yeoh Yong |
Iōng | Dương/ Huan (Wang) Rank 13 |
Yang (양) | Yō | Young (English Anglicisation Anglicisation, or anglicization , is the process of converting verbal or written elements of any other language into a form that is more comprehensible to an English speaker, or, more generally, of altering something such that it becomes English in form or character.The term most often refers to... ) |
||
7 | 7 | 黃 | 黄 | Huáng | Huang | Hwang Hwang (Korean name) Hwang is a common Korean family name. Hwang is the equivalent of the Chinese surname Huang. Hwangs make up roughly 1.5% of the Korean population; the 2000 South Korean census found 644,294 in that country. The Chinese character for Hwang used most commonly literally means "yellow","golden","brown;... |
Wong4 | Wong Wong (surname) Wong is the Cantonese romanization of two common Chinese surnames; Huang and Wang .The logograph for Wong / Huang consists of the radical characters for "twenty", "fires" and "fields," all representing the colour of these images combined.As a result of late 17th to 18th century colonial... |
Wang Vong4 |
Ng | Ng Eng Wee Oei Ooi Bong Uy Ung |
Uōng | Hoàng (皇) Huỳnh Rank 5 |
Hwang (황) Rank 16 |
Kō | ||
8 | 12 | 趙 | 赵 | Zhào Zhao (surname) Zhao / Chao or Chiu is a common Chinese family name, ranking as the 7th most common surname in Mainland China. Zhao is the first surname in the famous Hundred Family Surnames – the traditional list of all Chinese surnames – because it was the royal surname of the Song Dynasty when the list was... |
Chao | Ziu6 | Chiu | Chio4 Jiu |
Tiō | Teo Teoh Chew |
Chhèu Thèu |
Triệu Rank 23 |
Jo (조) Rank 7 |
Chō | Chu (Hawaiian) |
||
9 | 10 | 周 | Zhōu Zhou (surname) Zhōu is the Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese family name 周, which now ranks as the 10th most common surname in Mainland China. It has been one of the ten most common surnames in China since the Yuan Dynasty.... |
Chou | Joe | Zau1 | Chow | Jao4 Chau |
Chiu | Chew Chiew Jew |
Chiu Tiu |
Chu Châu |
Ju (주) | Shū | |||
10 | 8 | 吳 | 吴 | Wú Wu (surname) Wu is the Pinyin transliteration of the Chinese surname 吳 , 吴 , which is the tenth most common surname in Mainland China. Several other, less common Chinese surnames with different pronunciations are also transliterated into English as "Wu": 武, 伍, 仵, 烏, 鄔 and 巫... |
Wu | Woo | Ng4 | Ng | Ung4 Eng |
Gô· Ngô· |
Goh Gouw |
Ng | Ngô Rank 12 |
Oh (오) Rank 11 |
Go (of Chinese descent) Kure (of Japanese descent) |
||
11 | 14 | 徐 | Xú | Hsü (Hsu) | Ceoi4 | Tsui | Choi4 Chui Tsua |
Chhî | Chee Swee Shui Djie Tjhie |
Chhí Thí |
Từ | Seo (서) Rank 13 |
Jo | Dharmadjie/Christiadjie (Indonesia Indonesia Indonesia , officially the Republic of Indonesia , is a country in Southeast Asia and Oceania. Indonesia is an archipelago comprising approximately 13,000 islands. It has 33 provinces with over 238 million people, and is the world's fourth most populous country. Indonesia is a republic, with an... ) |
|||
12 | 15 | 孫 | 孙 | Sūn Sun (surname) Sun is a transliteration of a common Chinese surname, written 孫 or 孙 in Chinese characters, sūn in Hanyu pinyin... |
Sun | Suen | Syun1 | Suen | Sun | Sun Soon |
Sng | Sun Thun |
Tôn Rank 26 |
Son (손) Rank 15 |
Son | Suan (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|
13 | 16 | 朱 | Zhū | Chu | Choo | Zyu1 | Chu | Chue | Chu Chee |
Choo | Chu Tu |
Châu Rank 22 |
Ju (주) | Shu | Gee, Ju | ||
14 | 18 | 馬 | 马 | Mǎ Ma (surname) Ma is one of the most common Chinese family names. As of 2006, it ranks as the 14th most common Chinese surname in Mainland China and the most common surname within the Chinese Muslim community, specifically the Hui people, Dongxiang people, and Salar people... |
Ma | Maa5 | Ma | Mah Mar |
Má Bé |
Baey | Má | Mã | Ma (마) | Ba | |||
15 | 23 | 胡 | Hú Hu (surname) Hu 胡 is a Chinese surname or family name. In 2006, it was the 15th most common surname in China.Some other less-common surnames pronounced Hu include 瓠, 護, 戶, 扈, 虎, 呼, 忽, and 斛.-Words:... |
Hu | Wu4 | Wu | Woo Vu4 |
Hoo Ô· Aw Auw |
Oon | Ū Fū |
Hồ Rank 11 |
Ho (호) | Ko | ||||
16 | 20 | 郭 | Guō Guo "Guo", written in Chinese: 郭, is one of the most common Chinese surnames and means "the wall that surrounds outside a city" in Chinese; it can also be spelled Cok, Guo, Quo, Quoc, Quach, Quock, Que, Quek, Kuo, Kok, Koc, Kwok, Kuok, Gock or Koay.... |
Kuo | Gwok3 | Kwok | Kuok4 | Koeh | Koay Kwik Quek Quay Kwek |
Kuok Kok |
Quách Quach Quach is a Vietnamese surname: Quách romanized in English: Quach. The name derives from the Chinese surname 郭, which is pronounced Guō in Mandarin and Kwok or Gwok in Cantonese... |
Gwak (곽)(37th most common Korean Surname) | Kaku (かく)(of Japanese descent & rank 51st most common Japanese surname) | Ker, Kho, Kwok (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ), Kwik (Indonesia Indonesia Indonesia , officially the Republic of Indonesia , is a country in Southeast Asia and Oceania. Indonesia is an archipelago comprising approximately 13,000 islands. It has 33 provinces with over 238 million people, and is the world's fourth most populous country. Indonesia is a republic, with an... ) |
|||
17 | 9 | 林 | Lín Lin (surname) Lín Lin is the second most common surname in Taiwan at 9% of the population, second only to Chen. In mainland China , Lin is generally less common.-Name origin:... |
Lin | Lam4 | Lam | Lum | Lîm | Lim Liem |
Līm | Lâm Rank 15 |
Im/Rim (임/림) Rank 10 |
Rin (of Chinese descent) Hayashi (of Japanese descent) Rank 19 |
Lim (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|||
18 | 21 | 何 | Hé | Hê, Ho | Ho4 | Ho | Hô | Hoe | Hoh | Hó | Hà | Ha (하) | Ka | Ho | |||
19 | 17 | 高 | Gāo Gao (surname) Gao is a Chinese family name. There are approximately 16 million living people with this surname. Some places, such as Taiwan, usually romanize this family name into Kao. In Hong Kong, it is romanized to Ko.... |
Kao | Gou1 | Ko | Kou4 Go |
Koh | Kau | Cao | Go (고) | Kō | |||||
20 | 19 | 梁 | Liáng Liang (surname) Liang is a Chinese surname common in Taiwan and southern China. Meaning "a beam", "a bridge", or "an elevation", or "a mast", the surname is often transliterated as Leung or Leong according to its Cantonese pronunciation, or Neo / Nio / Niu . It is also common in Korea, where it is pronounced Yang... |
Liang | Loeng4 | Leung | Leong Lang Leng |
Niû | Neo New Nio Njoo |
Liōng | Lương | Yang, Ryang (양, 량) |
Ryō | ||||
21 | 22 | 鄭 | 郑 | Zhèng Zheng (surname) Zhèng or Cheng is a Chinese family name and is the name of an ancient state in today's Henan. It is written as 鄭 in traditional Chinese script or as 郑 in simplified Chinese script.... |
Cheng | Jehng | Zeng6 | Cheng | Cheang4 Chiang4 |
Tēⁿ Tīⁿ |
Chung Tay Teh TheThey Teay |
Chhìn Thìn |
Trịnh Rank 20 |
Jeong (정) Rank 5 |
Tei | Ching (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|
22 | 32 | 羅 | 罗 | Luó Luo (surname) Luo or "Lo" refers to the Mandarin romanizations of the Chinese surnames 羅 and 駱... |
Lo | Lo4 | Lo | Law Loh Lowe Lor |
Lô | Lō | La | Na/Ra (나/라) |
Ra | Lo (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|||
23 | 35 | 宋 | Sòng | Sung | Soong | Sung3 | Sung | Sòng | Sūng Thūng |
Tống | Song Song (Korean name) -origin:Song*Song Ju Eun of Yangju Song clan*Song Wui is indigenous people of Haeju, Yonan in Hwanghaedo*Song Song Rye of Iksan Song clan*Song Shin Kyung of Mungyeong Song clan... (송) Rank 17 |
Sō | |||||
24 | 29 | 謝 | 谢 | Xiè | Hsieh | Shieh | Ze6 | Tse | Che4 | Chiā, Siā | Cheah Tjhia Tjia Chay Seah Shea |
Sià Chhià Hà |
Tạ | Sa (사)3 | Sha | Saa, Sese, Sia (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|
25 | 30 | 唐 | Táng Táng (surname) Tang , is a Chinese surname. The three languages also have the surname with the same character but different pronunciation/romanization . In Korean, it is usually Romanized also as Dang. In Japanese, the surname is often Romanized as To... |
T'ang (Tang) | Tong4 | Tong | Tn̂g | Tng | Thóng | Đường | Dang (당) | Tō | Tang (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
||||
Rank | Char. Chinese character Chinese characters are logograms used in the writing of Chinese and Japanese , less frequently Korean , formerly Vietnamese , or other languages... |
Mandarin Standard Mandarin Standard Chinese or Modern Standard Chinese, also known as Mandarin or Putonghua, is the official language of the People's Republic of China and Republic of China , and is one of the four official languages of Singapore.... |
Cantonese Standard Cantonese Cantonese, or Standard Cantonese, is a language that originated in the vicinity of Canton in southern China, and is often regarded as the prestige dialect of Yue Chinese.... |
Min Nan Min Nan The Southern Min languages, or Min Nan , are a family of Chinese languages spoken in southern Fujian, eastern Guangdong, Hainan, Taiwan, and southern Zhejiang provinces of China, and by descendants of emigrants from these areas in diaspora.... (Hokkien Hokkien Hokkien is a Hokkien word corresponding to Standard Chinese "Fujian". It may refer to:* Hokkien dialect, a dialect of Min Nan Chinese spoken in Southern Fujian , Taiwan, South-east Asia, and elsewhere.... /Taiwanese/Teochew) |
Gan | Vietnamese Vietnamese language Vietnamese is the national and official language of Vietnam. It is the mother tongue of 86% of Vietnam's population, and of about three million overseas Vietnamese. It is also spoken as a second language by many ethnic minorities of Vietnam... |
Korean Korean language Korean is the official language of the country Korea, in both South and North. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in People's Republic of China. There are about 78 million Korean speakers worldwide. In the 15th century, a national writing... |
Japanese Japanese language is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic language family, which has a number of proposed relationships with other languages, none of which has gained wide acceptance among historical linguists .Japanese is an... |
Other | ||||||||
2006 | 1990 | T. | S. | Pinyin Pinyin Pinyin is the official system to transcribe Chinese characters into the Roman alphabet in China, Malaysia, Singapore and Taiwan. It is also often used to teach Mandarin Chinese and spell Chinese names in foreign publications and used as an input method to enter Chinese characters into... |
W-G Wade-Giles Wade–Giles , sometimes abbreviated Wade, is a romanization system for the Mandarin Chinese language. It developed from a system produced by Thomas Wade during the mid-19th century , and was given completed form with Herbert Giles' Chinese–English dictionary of 1892.Wade–Giles was the most... 1 |
Other | Jyutping Jyutping Jyutping is a romanization system for Cantonese developed by the Linguistic Society of Hong Kong in 1993. Its formal name is The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme... |
HK Gov't Hong Kong Government Cantonese Romanisation The Hong Kong Government Cantonese Romanisation is the more or less consistent way for romanising Cantonese proper nouns employed by the Hong Kong Government departments and many non-governmental organisations in Hong Kong... 2 |
Other | Pe̍h-ōe-jī | Other | ||||||
26 | 42 | 韓 | 韩 | Hán Han (surname) Han is a common transliteration of the Chinese surname 韩 or 韓 , pronounced Hán, and the Korean surname 한 . The spelling "Han" is based on China's pinyin system and so used throughout Mainland China. Spelling can vary from 'Hon' in Cantonese-speaking areas to 'Hang' in Hainan... |
Han | Hon4 | Hon | Hân | Han | Hón | Hàn | Han (한) Rank 11 | Kan | Hang | |||
27 | 37 | 曹 | Cáo | Ts'ao (Tsao)(Cao) | Cou4 | Tso | Chaw | Chou4 | Chô | Chháu Tháu |
Tào | Jo (조)3 | Sō | ||||
28 | 31 | 許 | 许 | Xǔ | Hsü (Hsu) | Heoi2 | Hui Hooi |
Hoi4 | Khó· | Koh Kho Khor Co Khaw Khouw |
Hí Hé |
Hứa | Heo (허) (about 300,000) | Kyo; Co, Ko (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|||
29 | 27 | 鄧 | 邓 | Dèng Deng (surname) Deng is an East Asian surname. It is a transcription of 邓 or 鄧 . It is transliteted as Dèng in pinyin and Teng in Wade-Giles. In Cantonese, it is Dahng in Yale and Dang6 in Jyutping. In Minnan or Taiwanese, it is Tēng in Pe̍h-ōe-jī... |
Teng | Dang6 | Tang | Theng | Dung | Tēng | Thèn | Đặng Rank 8 |
Deung (등)3 | Tō | Deang (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
||
30 | 55 | 蕭 | 萧 肖 | Xiāo | Hsiao | Siu1 | Siu | Sio4 | Siau | Siow | Sieu Thieu |
Tiêu | So (소) | Shō | Siao | ||
31 | 34 | 馮 | 冯 | Féng | Feng | Ferng | Fung4 | Fung | Fong | Pâng | Pang Phang Fong |
Fūng | Phùng Rank 21 |
Pung | Fū | ||
32 | 25 | 曾 | Zēng | Tseng | Tzeng | Zang1 | Tsang | Chang4 Dong |
Chan | Chin Tin |
Tăng Tang |
Jeung (증)3 | Sō | Tjan (Indonesia) |
|||
33 | 60 | 程 | Chéng | Ch'eng (Cheng) | Cing4 | Ching | Cheng4 | Thiâⁿ | Chháng Tháng |
Trình | Jeong (정) | Tei | |||||
34 | 24 | 蔡 | Cài Cai (surname) Cài is a Chinese surname that derives from the name of the ancient Cai state. It is regionally more common in China's Fujian Province and in countries settled by ethnic Chinese from that province than in China as a whole... |
Ts'ai (Tsai) | Chai, Tsay | Coi3 | Choi | Choy Tsoi Toy |
Chhoà | Chua Choa Tjoa |
Chhói Thói |
Thái Sái |
Chae (채) | Sai | Chua (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
||
35 | 79 | 彭 | Péng Peng (surname) Peng is a common Chinese family name, ranking 35th most common in 2006. Alternate Romanizations include Pang , Phang and Bành .... |
P'eng (Peng) | Paang4 | Pang | Phêⁿ, Phîⁿ | Pháng | Bành | Paeng (팽) | Hō | Phang (Jamaican), Pay (Cambodian/Khmer), Pang (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|||||
36 | 51 | 潘 | Pān Pan (surname) Pan is a family name originated from China. Pan also is often romanized as Poon or Pun. The surname is spelled as Poon or Pun in Hong Kong and Macau, Ban in South Korea and Phan in Vietnam.... |
P'an (Pan) | Pun1 | Poon | Pun4 | Phoaⁿ | Phua | Phon | Phan Rank 6 |
Ban (반) | Han | ||||
37 | 33 | 袁 | Yuán Yuan (surname) Yuan is a Chinese surname ranked 37th in China by population. In Standard Chinese, the surname is transliterated "Yuán" or "Yüen2" . Regional variants include "Yeu" , "Ion" , "Yuen" , "Oan" , "Won" , and "Viên"... |
Yüan (Yuan) | Jyun4 | Yuen | Wan | Un4 | Oân | Iōn Iēn |
Nguyen Viên |
Won (원) | En | Yan (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|||
38 | 41 | 于 | Yú | Yü (Yu) | Jyu1 | Yue | U4 | Î, Û | Ī | Vu | U (우) | U | Yu (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
||||
39 | 40 | 董 | Dǒng | Tung | Dung2 | Tung | Tong4 | Táng | Tûng | Đổng | Dong (동) | Tō | |||||
40 | 61 | 余 | Yú | Yü (Yu) | Jyu4 | Yu, Yue | U4 Yee |
Î, Û | Ee | Ī | Dư | Yeo (여) | Yo | Eu, Ya, Oe (Indonesia) | |||
41 | 36 | 蘇 | 苏 | Sū Su (surname) Sū or So is the 41st most common Chinese family name in 2006.-Origins:There are many theories to the origins of the surname.One suggests that it derives from a minority ethnic group... |
Su | Sou1 | So | Sou4 | Soh | Souw | Su Thu |
Tô | So (소) | So | Soo | ||
42 | 11 | 葉 | 叶 | Yè Ye (surname) Ye is the 42nd most common Chinese surname. The same Chinese character is commonly romanized as Ye in mainland China and Yeh in Taiwan from the Mandarin pronunciation. In Hong Kong, Macau, and Southeast Asia, it is usually romanized as Yip or Ip from the Cantonese pronunciation, and Yap or Yeap... |
Yeh | Yee Ee |
Jip6 | Yip | Ip Yeap |
Ia̍p | Yap | Iep | Diệp | Yeop (엽) | Yō | Yap (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|
43 | 13 | 呂 | 吕 | Lǚ Lü (surname) Lü is a Chinese family name, it may be spelled as Lyu, Lu or Lv, when input of the umlaut is not possible. It is transliterated as Lui in Cantonese... |
Lü (Lu) | Leoi5 | Lui | Loi4 | Loy | Lī Lū |
Lî | Lữ Lã |
Ryeo | Ryo | Loy (Tausug Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
||
44 | 62 | 魏 | Wèi Wei (surname) Wei is a Chinese surname. It was ranked the 122th most common Chinese surname in 2006.-List of people with the surname Wei :* Wei Chen, a Chinese singer and actor* Wei Jingsheng, a Chinese dissident* Wei Qing, a general of the Western Han Dynasty... |
Wei | Ngai6 | Ngai | Gūi | Wee | Ngùi | Nguỵ Ngụy |
Wi | Gi | |||||
45 | 44 | 蔣 | 蒋 | Jiǎng Jiang (surname) Jiang can be a pinyin transliteration of one of several Chinese surnames:#蔣 or 蒋 , Jiǎng #姜, Jiāng , Kang... |
Chiang | Chung | Zoeng2 | Tseung | Cheung | Cheong4 Chiang |
Chiúⁿ | Chiông Tiông |
Tưởng | Jang | Shō | Chiong (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|
46 | 58 | 田 | Tián | T'ien (Tien) | Tin4 | Tin | Chan | Tiân | Thién | Điền | Jeon | Den | |||||
47 | 48 | 杜 | Dù Du (surname) Du is a Chinese family name. The name is spelled Tu in Taiwan. In Hong Kong it is translated as To, the pronunciation of 杜 in Cantonese. The Vietnamese equivalent surname is Đỗ.... |
Tu | Dou6 | To | Do Tou4 |
Tō· | Toh | Thù | Đỗ Rank 10 |
Du | To | ||||
48 | 49 | 丁 | Dīng Ding (surname) Ding is the simplest written Chinese family name in existence . It is written in two strokes and is first on the Chinese surname stroke order.-Speculated origins:... |
Ting | Ding1 | Ting | Ding Teng4 |
Teng | Tiang | Đinh Rank 16 |
Jeong | Tei | |||||
49 | 28 | 沈 | Shěn Shen (surname) Shen can be a pinyin transliteration of one of several Chinese family names 沈, 申, 慎.-Surname 沈:沈 is the 14th surname in the Hundred Family Surnames text... |
Shen | Sam2 | Sum | Sam4 Shum |
Sím | Shim | Sím Thím |
Thẩm Trầm |
Shim (심) | Shin | ||||
50 | 52 | 姜 | Jiāng Jiang (江) (surname) Jiang is a Chinese surname, accounting for 0.26% of the Han Chinese population. It is the 52nd most common Chinese surname and is the 141st surname listed in the Hundred Family Surnames poem... |
Chiang | Kiang | Goeng1 | Keung | Geung Keong4 |
Kiang Kiuⁿ |
Kiong | Khương | Kang (강) Rank 6 |
Kyō | ||||
Rank | Char. Chinese character Chinese characters are logograms used in the writing of Chinese and Japanese , less frequently Korean , formerly Vietnamese , or other languages... |
Mandarin Standard Mandarin Standard Chinese or Modern Standard Chinese, also known as Mandarin or Putonghua, is the official language of the People's Republic of China and Republic of China , and is one of the four official languages of Singapore.... |
Cantonese Standard Cantonese Cantonese, or Standard Cantonese, is a language that originated in the vicinity of Canton in southern China, and is often regarded as the prestige dialect of Yue Chinese.... |
Min Nan Min Nan The Southern Min languages, or Min Nan , are a family of Chinese languages spoken in southern Fujian, eastern Guangdong, Hainan, Taiwan, and southern Zhejiang provinces of China, and by descendants of emigrants from these areas in diaspora.... (Hokkien Hokkien Hokkien is a Hokkien word corresponding to Standard Chinese "Fujian". It may refer to:* Hokkien dialect, a dialect of Min Nan Chinese spoken in Southern Fujian , Taiwan, South-east Asia, and elsewhere.... /Taiwanese/Teochew) |
Gan | Vietnamese Vietnamese language Vietnamese is the national and official language of Vietnam. It is the mother tongue of 86% of Vietnam's population, and of about three million overseas Vietnamese. It is also spoken as a second language by many ethnic minorities of Vietnam... |
Korean Korean language Korean is the official language of the country Korea, in both South and North. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in People's Republic of China. There are about 78 million Korean speakers worldwide. In the 15th century, a national writing... |
Japanese Japanese language is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic language family, which has a number of proposed relationships with other languages, none of which has gained wide acceptance among historical linguists .Japanese is an... |
Other | ||||||||
2006 | 1990 | T. | S. | Pinyin Pinyin Pinyin is the official system to transcribe Chinese characters into the Roman alphabet in China, Malaysia, Singapore and Taiwan. It is also often used to teach Mandarin Chinese and spell Chinese names in foreign publications and used as an input method to enter Chinese characters into... |
W-G Wade-Giles Wade–Giles , sometimes abbreviated Wade, is a romanization system for the Mandarin Chinese language. It developed from a system produced by Thomas Wade during the mid-19th century , and was given completed form with Herbert Giles' Chinese–English dictionary of 1892.Wade–Giles was the most... 1 |
Other | Jyutping Jyutping Jyutping is a romanization system for Cantonese developed by the Linguistic Society of Hong Kong in 1993. Its formal name is The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme... |
HK Gov't Hong Kong Government Cantonese Romanisation The Hong Kong Government Cantonese Romanisation is the more or less consistent way for romanising Cantonese proper nouns employed by the Hong Kong Government departments and many non-governmental organisations in Hong Kong... 2 |
Other | Pe̍h-ōe-jī | Other | ||||||
51 | 65 | 范 | Fàn Fan (surname) Fan is a transliteration for some Chinese family names, of which the most common ones are 范 and 樊 .-Origin and branch of Fàn :*The Fan trace their origin to the Yao, a legendary Chinese ruler who lived from 2358 - 2258 BCE. Until the Zhou Dynasty 1122–256 BCE they are grouped with the Du clan... |
Fan | Faan6 | Fan | Hum | Hoān Huan Wan |
Fàn | Phạm Rank 4 |
Beom | Han | |||||
52 | 87 | 江 | Jiāng Jiang (surname) Jiang can be a pinyin transliteration of one of several Chinese surnames:#蔣 or 蒋 , Jiǎng #姜, Jiāng , Kang... |
Chiang | Kiang | Gong1 | Kong | Kang | Kong | Giang | Gang | Kō | Kong (Hakka) |
||||
53 | 106 | 傅 | Fù Fu (surname) Fu is a common spelling for some Chinese surnames, such as 傅, 符, 付, 扶, 伏, and 富.The following are people with this surname:- 傅 :According to ancient texts, the name 傅 originated in the time of the Shang dynasty king Wu Ding . Wu Ding dreamed about a man looking like a prisoner, and was told by a... |
Fu | Fu6 | Fu, Foo | Poh Pha |
Fù | Phó | Bu (부) |
Fu | Po (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|||||
54 | 46 | 鍾 | 钟 | Zhōng Zhong (surname) Zhong is pinyin transliteration of several Chinese surname, including Zhōng 鍾/钟, Zhòng 种 and Zhòng 仲 etc. It's also transliterated as Tihon and Chung . It is the 56th most common last name in China. People surnamed Zhong are the descendents of Shang Tang... |
Chung | Zung1 | Chung | Chong4 | Chiong Cheng |
Chung Tung |
Chung | Jong | Shō | ||||
55 | 66 | 盧 | 卢 | Lú Lü (surname) Lü is a Chinese family name, it may be spelled as Lyu, Lu or Lv, when input of the umlaut is not possible. It is transliterated as Lui in Cantonese... |
Lu | Lou4 | Lo | Lou4 | Lô· | Loh Loo |
Lū | Lư Lô |
No/Ro (노, 로) |
Ryo | |||
56 | 75 | 汪 | Wāng Wang (surname) Wang is a Chinese family name and one of the most common surnames in the world. It is ranked 8th in the Hundred Family Surnames, and first in the People's Republic of China's National Citizen ID Information System . Wang is ranked as the most common surname in mainland China, with 92.88 million... |
Wang | Wong1 | Wong | Ong Ang |
Uong | Uông | Wang | Ō | ||||||
57 | 64 | 戴 | Dài | Tai | Daai3 | Tai | Tè | Thài | Đái Đới |
Dae | Tai | Ty, Tee (Philippines Philippines The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam... ) |
|||||
58 | 59 | 崔 | Cuī Cui (surname) Cuī, Choi , a common surname ranked 54th in population in China also spelt as*Cuī in China Beijing-Manchu dialect*Chui in Hong Kong Cantonese*Choi in Macau Cantonese, Korea dialect*Tsui in Taiwan dialect... |
Ts'ui (Tsui) | Tsuei | Ceoi1 | Chui | Choi4 | Chui Sam |
Chhoi Thoi |
Thôi | Choi (최) Rank 4 |
Sai | ||||
59 | 43 | 任 | Rén | Jen | Jam6 | Yam | Iam4 Yum |
Jîm | Nìm | Nhiệm Nhậm |
Im (임) | Jin | |||||
60 | 38 | 陸 | 陆 | Lù Lü (surname) Lü is a Chinese family name, it may be spelled as Lyu, Lu or Lv, when input of the umlaut is not possible. It is transliterated as Lui in Cantonese... |
Lu | Luk6 | Luk | Lok4 | Lio̍k | Loke | Liuk | Lục | Ryuk Yuk 3 |
Riku | |||
61 | 82 | 廖 | Liào Liao (surname) Liao is a Chinese surname, most commonly found in Southern China. Statistics show it is among the 100 most common surnames in mainland China.In Cantonese Romanization, one of the most common schemes for transliterating Cantonese, it is read as Liu... |
Liao | Liu6 | Liu | Lew/ Leow/Liew Lio4 |
Liow | Liāu Liauw Liaw Liow |
Lièu | Liêu Liệu |
Ryo | Ryō | ||||
62 | 50 | 姚 | Yáo Yao (surname) Yao is one of the most ancient Chinese surnames. It is usually romanised as Yiu in Cantonese. It is ranked 101st in the Hundred Family Surnames, and as the 41st most common surname in Mainland China.- Prominent people :... |
Yao | Jiu4 | Yiu | Yeow Io4 Iu4 |
Yow | Iâu | Iēu | Diêu | Yo | Yō | ||||
63 | 47 | 方 | Fāng Fang (surname) Fang is the 47th most prevalent Chinese surname. In Chinese, "方", means "square" or "four-sided".Some more uncommon surnames that appear with the same pinyin are "房" and "芳"... |
Fang | Fong1 | Fong | Png, Hong | Fong | Phương | Bang (방) | Hō | Pō | |||||
64 | 56 | 金 | Jīn Jin (surname) Jin is a Chinese family name. It literally means "gold" and is No. 29 of the Hundred Family Surnames. The surname is also used in Vietnam and Korea, where it is romanized as Kim and in Hong Kong, in Cantonese, Kam... |
Chin | Kim | Gam1 | Kam | Gum | Kim | Kim | Kim | Kim (김) Rank 1 |
Kin | ||||
65 | 54 | 邱 | Qiū Qiū (surname) Qiū is the Hanyu Pinyin transliteration of the Chinese family names 丘, 邱 and 仇, 秋. They may be transliterated in various forms, as:* 丘, 邱, 秋 as Qiū, 仇 as Qiú * Chiu... |
Ch'iu (Chiu) | Chiou | Jau1 | Yau | Iao<4 Iau4 |
Khu, Cu | Khoo Koo |
Khiu | Khưu | Koo (구) | Kyū | Hew, Hiew, Chiew (Malaysia) | ||
66 | 69 | 夏 | Xià | Hsia | Haa6 | Ha | Hā | Hah | Hà | Hạ | Ha | Ka | |||||
67 | 53 | 譚 | 谭 | Tán Tan (surname) Tan is a Chinese surname. In a 2006 study of the 100 most common Chinese surnames, Tan was found to be the 67th most common. It is also used in Korea, although very rarely.-Origin:Two origins have been suggested for the Tan surname:... |
T'an (Tan) | Taam4 | Tam | Tom Ham Hom |
Thâm | Tham | Thóm | Đàm | Dam | Tan | |||
68 | 120 | 韋 | 韦 | Wéi Wei (surname) Wei is a Chinese surname. It was ranked the 122th most common Chinese surname in 2006.-List of people with the surname Wei :* Wei Chen, a Chinese singer and actor* Wei Jingsheng, a Chinese dissident* Wei Qing, a general of the Western Han Dynasty... |
Wei | Wai4 | Wai | Vai4 | Uī | Vi | Wi | I | |||||
69 | 57 | 賈 | 贾 | Jiǎ JIA JIA or Jia may refer toJIA* Japan Institute of Architects* Jacksonville International Airport, medium-to-large airport in the city of Jacksonville, Florida.* Jetstream International Airlines, now known as PSA Airlines... |
Chia | Gaa2 | Ga | Ká | Ká | Giả | Ga , Go | Ka | |||||
70 | 74 | 鄒 | 邹 | Zōu Zou (surname) Zou is the 67th most prevalent Chinese surname. "Zou" is specifically used as a surname.People with the surname Zou mainly live in Eastern Asia, in particular mainland China... |
Tsou | Zau1 | Chow | Jao4 Chau |
Cho· | Chiu Tiu |
Trâu | Chu | Sū | ||||
71 | 78 | 石 | Shí | Shih | Sek6 | Sek, Shek | Seac<4 Seak4 |
Chioh | Chew | Sak Thak |
Thạch | Dol | Seki | ||||
72 | 133 | 熊 | Xióng Xiong (surname) Xiong or Hsiung is a Chinese surname, literally meaning "bear". It is one of the earliest Chinese family names, with roots in legendary history.... |
Hsiung | Hung4 | Hung | Hong4 | Hiōng | Hùng | Ung | Yū | ||||||
73 | 99 | 孟 | Mèng | Meng | Maang6 | Mang | Bēng | Mèn | Mạnh | Maeng | Mō | ||||||
74 | 81 | 秦 | Qín | Ch'in (Chin) | Ceon4 | Tseun Tseon Chun |
Chon4 | Chîn | Chhín Thín |
Tần | Jin | Shin | |||||
75 | 92 | 閻 | 阎 | Yán | Yen | Jim4 | Yim | Im4 | Giâm | Iēm | Diêm | Yeom | En | ||||
Rank | Char. Chinese character Chinese characters are logograms used in the writing of Chinese and Japanese , less frequently Korean , formerly Vietnamese , or other languages... |
Mandarin Standard Mandarin Standard Chinese or Modern Standard Chinese, also known as Mandarin or Putonghua, is the official language of the People's Republic of China and Republic of China , and is one of the four official languages of Singapore.... |
Cantonese Standard Cantonese Cantonese, or Standard Cantonese, is a language that originated in the vicinity of Canton in southern China, and is often regarded as the prestige dialect of Yue Chinese.... |
Min Nan Min Nan The Southern Min languages, or Min Nan , are a family of Chinese languages spoken in southern Fujian, eastern Guangdong, Hainan, Taiwan, and southern Zhejiang provinces of China, and by descendants of emigrants from these areas in diaspora.... (Hokkien Hokkien Hokkien is a Hokkien word corresponding to Standard Chinese "Fujian". It may refer to:* Hokkien dialect, a dialect of Min Nan Chinese spoken in Southern Fujian , Taiwan, South-east Asia, and elsewhere.... (Fujian Fujian ' , formerly romanised as Fukien or Huguing or Foukien, is a province on the southeast coast of mainland China. Fujian is bordered by Zhejiang to the north, Jiangxi to the west, and Guangdong to the south. Taiwan lies to the east, across the Taiwan Strait... )/Teochew) |
Gan | Vietnamese Vietnamese language Vietnamese is the national and official language of Vietnam. It is the mother tongue of 86% of Vietnam's population, and of about three million overseas Vietnamese. It is also spoken as a second language by many ethnic minorities of Vietnam... |
Korean Korean language Korean is the official language of the country Korea, in both South and North. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in People's Republic of China. There are about 78 million Korean speakers worldwide. In the 15th century, a national writing... |
Japanese Japanese language is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic language family, which has a number of proposed relationships with other languages, none of which has gained wide acceptance among historical linguists .Japanese is an... |
Other | ||||||||
2006 | 1990 | T. | S. | Pinyin Pinyin Pinyin is the official system to transcribe Chinese characters into the Roman alphabet in China, Malaysia, Singapore and Taiwan. It is also often used to teach Mandarin Chinese and spell Chinese names in foreign publications and used as an input method to enter Chinese characters into... |
W-G Wade-Giles Wade–Giles , sometimes abbreviated Wade, is a romanization system for the Mandarin Chinese language. It developed from a system produced by Thomas Wade during the mid-19th century , and was given completed form with Herbert Giles' Chinese–English dictionary of 1892.Wade–Giles was the most... 1 |
Other | Jyutping Jyutping Jyutping is a romanization system for Cantonese developed by the Linguistic Society of Hong Kong in 1993. Its formal name is The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme... |
HK Gov't Hong Kong Government Cantonese Romanisation The Hong Kong Government Cantonese Romanisation is the more or less consistent way for romanising Cantonese proper nouns employed by the Hong Kong Government departments and many non-governmental organisations in Hong Kong... 2 |
Other | Pe̍h-ōe-jī | Other | ||||||
76 | 63 | 薛 | Xuē Xue Xue is the pinyin romanization of the Chinese surname 薛 , Hsueh in the Wade-Giles system, and Sit in the Cantonese system. In Korean, the hanja corresponds to Seol and in Japanese the kanji corresponds to Setsu. According to a study published in 2006, it is the 76th most common Chinese surname... |
Hsüeh (Hsueh) | Sit3 | Sit | See Seet |
Sih | Siot Siet Thiet |
Tiết | Seol | Setsu | |||||
77 | 68 | 侯 | Hóu Hou Hou or HOU may be*-hou, a Norman suffix for "small island"*Hō, an album by Maximum the Hormone*Houston, Texas*William P. Hobby Airport's IATA code*Hou , a rank of Chinese nobility and a Chinese surname... |
Hou | Hau4 | Hau | Hao4 | Hâu Jao |
Héu | Hầu | Hu | Kō | |||||
78 | 102 | 雷 | Léi Lei (surname) Lei can represent one or more romanized Chinese surname. The most common character is 雷 , meaning "Thunder". 雷 is the 78th most common Chinese surname as of 2006 according to a study carried out by the Institute of Genetics and Developmental Biology, Chinese Academy of Sciences.Common... |
Lei | Leoi4 | Lui | Loi4 | Lūi | Lôi | Roe , Noe | Rai | Louie or Louis (Hoisan Taishan dialect Taishanese is a dialect of Yue Chinese. The dialect is closely related to Cantonese.Taishanese is spoken in the southern part of Guangdong Province in China, particularly in and around the city-level county of Taishan... ) |
|||||
79 | 70 | 白 | Bái Bai (surname) Bai is a common Mandarin Chinese surname, mostly found in the Mongolia region. With its variants, Bai was ranked 79th within the list of common Chinese surnames in 2006, up from 70th in 1990.... |
Pai | Bo, Po | Baak6 | Pak | Pe̍h, Pe̍k | Peh | Phak | Bạch | Baek (백) | Haku | ||||
80 | 108 | 龍 | 龙 | Lóng Long (surname) Long is a surname and may refer to many people.Long is a romanization of the Chinese surname 龍, which means "dragon" in Chinese. The name ranked number 80 on the list of common Chinese surnames in 2006, up from 108 in 1990. The name is also romanized as Lung.The Longs in Ireland got their names... |
Lung | Lung4 | Lung Loong |
Long4 | Lêng | Lūng | Long | Ryong , Yong Rong , Nong Bang |
Ryū | ||||
81 | 118 | 段 | Duàn | Tuan | Dyun6 | Tuen | Tun4 | Tōaⁿ Tōan Tn̂g Then̄g |
Thòn | Đoàn | Dan | Dan | |||||
82 | 110 | 郝 | Hǎo | Hao | Kok3 | Kok | Hok | Hác | Hak | Kaku | |||||||
83 | 128 | 孔 | Kǒng Kong (surname) Kong is Chinese, Korean surname, Gong in Common.-Origin:*孔 from Ji clan of South Yan state at BC 7th century*孔 from Zheng Mu Gong in Zheng of Zhou Dynasty at BC 7th century... |
K'ung (Kung) | Hung2 | Hung | Hong4 | Khúng | Khổng | Kong (공) | Kō | ||||||
84 | 88 | 邵 | Shào Shao Shao 邵 is a common Chinese family name. It's the 86th most populous family name in China. Corresponds to last name "So" in Korean; "Thiệu" or "Thiều" in Vietnamese; and Siu/Chow/Sho in other Chinese romanisations... |
Shao | Shaw | Siu6 | Shiu | Sio4 | Siō | Sèu Thèu |
Thiệu | So | Shō | ||||
85 | 76 | 史 | Shǐ | Shih | Si2 | Sze | Si4 | See Seet Sú |
Sí Thí |
Sử | Sa | Shi | |||||
86 | 89 | 毛 | Máo Mao (surname) Mao is the romanization of several Chinese family names, including common names 毛 Máo, 茅 Māo and some rare names 茆 Máo, 卯 Máo, 貌 Mào etc.毛 originated from Ji , the clan name of Zhou Dynasty... |
Mao | Mou4 | Mo | Mou4 | Mô· | Māu | Mao | Mo | Mō | |||||
87 | 94 | 常 | Cháng Chang (surname) Cháng is a Chinese surname. It was ranked the 87th most common Chinese surname in 2006.-Prominent people with Chinese family name 常:*Chang Yuchun, 常遇春 Ming Dynasty General-See also:*List of common Chinese surnames... |
Ch'ang (Chang) | Soeng4 | Sheung | Seong4 | Siông | Sōng Thōng |
Thường | Sang | Jō | |||||
88 | 97 | 萬 | 万 | Wàn | Wan | Maan6 | Man | Bān | Màn | Vạn | Man | Ban | |||||
89 | 45 | 顧 | 顾 | Gù | Ku | Gu3 | Gu | Goo Ku |
Kò· | Kū | Cố | Go | Ko | ||||
90 | 86 | 賴 | 赖 | Lài Lai (surname) Lai is a common Chinese surname that is pronounced similarly in both Cantonese and Mandarin. It is also a Taiwanese surname that is romanized as "Luā".... |
Lai | Lay | Laai6 | Lai | Lay | Lài | Lōa | Roe , Noe | Rai | Lại | |||
91 | 130 | 武 | Wǔ Wu (surname) Wu is the Pinyin transliteration of the Chinese surname 吳 , 吴 , which is the tenth most common surname in Mainland China. Several other, less common Chinese surnames with different pronunciations are also transliterated into English as "Wu": 武, 伍, 仵, 烏, 鄔 and 巫... |
Wu | Mou5 | Mo | Mou4 | Mú | Vũ Võ Rank 7 |
Mu | Bu | ||||||
92 | 95 | 康 | Kāng | Kang | Hong1 | Hong | Khng | Khong | Khang | Gang | Kō | ||||||
93 | 71 | 賀 | 贺 | Hè | Hê, Ho | Ho6 | Ho | Hō | Hò | Hạ | Ha | Ga | |||||
94 | 93 | 嚴 | 严 | Yán | Yen | Jim4 | Yim | Im4 | Giâm | Nghiēm | Nghiêm | Eom | Gen | ||||
95 | 101 | 尹 | Yǐn Yin (surname) "Yin" is usually a transliteration of a word from the Mandarin dialect — its cognate in another Chinese dialect may be pronounced differently, and thus spelled as Yuan for example... |
Yin | Yiin | Wan5 | Wan | Ín | Doãn | Yun (윤) Rank 8 |
In | ||||||
96 | 72 | 錢 | 钱 | Qián Qian (surname) Qian , also spelt Chien, Tsien, or rarely Zee is a prominent Chinese family name. The name literally means "money". Today, it is ranked 92nd in terms of population in mainland China. Despite the rarity of this last name among the Chinese population today, there has been a number of notable Qians in... |
Ch'ien (Chien) | Cin4 | Chin | Chee | Chîⁿ | Chhién Thién |
Tiền | Jeon | Sen | ||||
97 | 84 | 施 | Shī | Shih | Si1 | Sze | Si | Si | See | Si Thi |
Thi | Si , I | Shi | Schultz, See, Sy (Philippines) | |||
98 | 96 | 牛 | Niú NIU NIU or Niu as a name can refer to:*Northern Illinois University *Niue *Network Interface Unit ; see Network Interface Device *National Ilan University... |
Niu | Ngau4 | Ngau | Ngao4 | Gû | Ngiēu | Ngưu | U | Gyū | |||||
99 | 67 | 洪 | Hóng | Hung | Hung4 | Hung | Hong4 | Âng | Ang | Fūng | Hồng | Hong (홍) Rank 20 |
Kō | ||||
100 | 80 | 龔 | 龚 | Gōng Gong (surname) Gong is china, korea's a few surname.-龔, 共:Gong , aka Kung in Cantonese, is the 99th most prevalent Chinese surname listed in the ancient Song Dynasty classic text, "Hundred Family Surnames"... |
Kung | Gung2 | Kung | Kwong | Kong4 | Kióng | Kung | Cung | Gong | Kyū | |||
Rank | Char. Chinese character Chinese characters are logograms used in the writing of Chinese and Japanese , less frequently Korean , formerly Vietnamese , or other languages... |
Mandarin Standard Mandarin Standard Chinese or Modern Standard Chinese, also known as Mandarin or Putonghua, is the official language of the People's Republic of China and Republic of China , and is one of the four official languages of Singapore.... |
Cantonese Standard Cantonese Cantonese, or Standard Cantonese, is a language that originated in the vicinity of Canton in southern China, and is often regarded as the prestige dialect of Yue Chinese.... |
Min Nan Min Nan The Southern Min languages, or Min Nan , are a family of Chinese languages spoken in southern Fujian, eastern Guangdong, Hainan, Taiwan, and southern Zhejiang provinces of China, and by descendants of emigrants from these areas in diaspora.... (Hokkien Hokkien Hokkien is a Hokkien word corresponding to Standard Chinese "Fujian". It may refer to:* Hokkien dialect, a dialect of Min Nan Chinese spoken in Southern Fujian , Taiwan, South-east Asia, and elsewhere.... (Fujian Fujian ' , formerly romanised as Fukien or Huguing or Foukien, is a province on the southeast coast of mainland China. Fujian is bordered by Zhejiang to the north, Jiangxi to the west, and Guangdong to the south. Taiwan lies to the east, across the Taiwan Strait... )/Teochew) |
Gan | Vietnamese Vietnamese language Vietnamese is the national and official language of Vietnam. It is the mother tongue of 86% of Vietnam's population, and of about three million overseas Vietnamese. It is also spoken as a second language by many ethnic minorities of Vietnam... |
Korean Korean language Korean is the official language of the country Korea, in both South and North. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in People's Republic of China. There are about 78 million Korean speakers worldwide. In the 15th century, a national writing... |
Japanese Japanese language is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic language family, which has a number of proposed relationships with other languages, none of which has gained wide acceptance among historical linguists .Japanese is an... |
Other | ||||||||
2006 | 1990 | T. | S. | Pinyin Pinyin Pinyin is the official system to transcribe Chinese characters into the Roman alphabet in China, Malaysia, Singapore and Taiwan. It is also often used to teach Mandarin Chinese and spell Chinese names in foreign publications and used as an input method to enter Chinese characters into... |
W-G Wade-Giles Wade–Giles , sometimes abbreviated Wade, is a romanization system for the Mandarin Chinese language. It developed from a system produced by Thomas Wade during the mid-19th century , and was given completed form with Herbert Giles' Chinese–English dictionary of 1892.Wade–Giles was the most... 1 |
Other | Jyutping Jyutping Jyutping is a romanization system for Cantonese developed by the Linguistic Society of Hong Kong in 1993. Its formal name is The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme... |
HK Gov't Hong Kong Government Cantonese Romanisation The Hong Kong Government Cantonese Romanisation is the more or less consistent way for romanising Cantonese proper nouns employed by the Hong Kong Government departments and many non-governmental organisations in Hong Kong... 2 |
Other | Pe̍h-ōe-jī | Other | ||||||
The following from the 1990 list are no longer within the 2006 top 100. | |||||||||||||||||
26 | 佘 | Shé She (surname) She is a Chinese family name.She was listed at the 546th place in the Hundred Family Surnames. Romanization of 佘 has many variations, there are "Siah", "Seah", "Sheh", "Sia".-Origins:... |
She | Se4 | Sheh | Se4 Shai |
Sia | Sa Tha |
Xà | Sa 3 | Sha | ||||||
39 | 麥 | 麦 | Mài | Mai | Mak6 | Mak | Muk | Be̍h | Beh Mark |
Mak | Mạch | Maek 3 | Baku | ||||
73 | 莊 | 庄 | Zhuāng Zhuang (surname) Zhuang is a Chinese surname. It ranked 73rd by population in a 1990 study of 174,900 samples but dropped out of the top 100 in a 2006 study, which included 296 million samples .... |
Chuang | Zong1 | Chong | Chng | Ching/Ch'ng | Chong Tong |
Trang | Jang | Shō | |||||
77 | 路 | Lù Lü (surname) Lü is a Chinese family name, it may be spelled as Lyu, Lu or Lv, when input of the umlaut is not possible. It is transliterated as Lui in Cantonese... |
Lu | Lou6 | Lo | Lou4 | Lō· | Lù | Lộ | Ro , No | Ro | ||||||
83 | 黎 | Lí Li (surname) Li is a common transliteration of several Chinese family names, including 李 , the most common Chinese family name, and the Korean family name Lee... |
Li | Lai4 | Lai | Lê | Loy | Lī | Lê Rank 3 |
Ryeo , Yeo | Rei | ||||||
85 | 符 | Fú Fu (surname) Fu is a common spelling for some Chinese surnames, such as 傅, 符, 付, 扶, 伏, and 富.The following are people with this surname:- 傅 :According to ancient texts, the name 傅 originated in the time of the Shang dynasty king Wu Ding . Wu Ding dreamed about a man looking like a prisoner, and was told by a... |
Fu | Fu6 | Foo | Fu | Pò· | Fū | Phó | Bu | Fu | ||||||
90 | 邢 | Xíng Xing (surname) Xing denotes a Chinese surname. There are two hypothesized sources for the extant catalogue of surnames:1. According to Yuanhe Xing Zhuan , or Yuanhe Xing Collections, Xing is originated from Ji , the royal family of Zhou Dynasty in China. The fourth son of the Duke of Zhou, was appointed the... |
Hsing | Jing4 | Ying | Ieng4 | Hêng | Hīn | Hình | Hyeong | Kei | ||||||
91 | 倪 | Ní | Ni | Ngai4 | Ngai | Gê | Ngī | Nghê | Ye | Gei | |||||||
98 | 陶 | Táo Tao (surname) - List of persons with the surname Tao :* Tao Dayu, television actor* Tao Qian, warlord during the late Han Dynasty* Tao Kan, Jin Dynasty general and governor* Tao Luna, sports shooter* Tao Siju, politician* Terence Tao, Australian mathematician... |
T'ao (Tao) | Tou4 | Tou | Tow | Tô | Tháu | Đào | Do (도) | Tō | ||||||
100 | 葛 | Gě | Kê, Ko | Got3 | Kot | Kat | Kot | Cát | Gal | Katsu |
- Unofficial versions of Wade-Giles transliterations, (with diacritics removed) appear in parentheses. Currently, Wade-Giles is used primarily to romanize Taiwanese names, and often appears (erroneously) without the diacritics.
- This is the romanization used most often by the Hong Kong Government in transliterating names for birth certificates and identity cards. It is an unsystematic method based on the Meyer-WempeMeyer-WempeThe Meyer–Wempe romanization system was developed by two Roman Catholic missionaries in Hong Kong, Bernhard F. Meyer and Theodore F. Wempe, during the 1920s and 1930s for romanizing Cantonese.-Initials:...
system, without any of the aspiration marks and diacritics. - None or very few in South Korean 2000 census (foreigners' households not included). Only indicated for Chinese 40 most common surnames, not checked for Chinese 41–100. Names 1–40 whose Korean rank or number is not indicated have more than 1.000 bearers according to the census, but are not among the most common 16 names.
- Portuguese transliteration only used in MacauMacauMacau , also spelled Macao , is, along with Hong Kong, one of the two special administrative regions of the People's Republic of China...
- Common Americanised spelling
History
- 2006 – Ranking based on a multi-year survey and study conducted by Yuan YidaYuan YidaYuan Yida is a researcher from the Institute of Genetic and Developmental Biology at the Chinese Academy of Sciences. He is a leading researcher on Chinese surnames in mainland China, and has been working on statistical studies of surname distribution in the People's Republic of China over the...
, a researcher at the Chinese Academy of SciencesChinese Academy of SciencesThe Chinese Academy of Sciences , formerly known as Academia Sinica, is the national academy for the natural sciences of the People's Republic of China. It is an institution of the State Council of China. It is headquartered in Beijing, with institutes all over the People's Republic of China...
, Institute of Genetics and Developmental Biology, using a sample size of 296 million, spread across 1,110 counties and cities. A total of 4,100 surnames recorded. - November 2004 – China issued its first set of postage stamps, for each of the top 100 Chinese family names (based on a 1982 government survey).
- 1990 – Sample size of 174,900.
See also
- Chinese compound surnameChinese compound surnameA Chinese compound surname is a Chinese surname using more than one character. Many of these surnames derive from noble and official titles, professions, place names and other areas, to serve for a purpose. Some are originally non-Han, while others were created by joining two one-character family...
- Chinese nameChinese namePersonal names in Chinese culture follow a number of conventions different from those of personal names in Western cultures. Most noticeably, a Chinese name is written with the family name first and the given name next, therefore "John-Paul Smith" as a Chinese name would be "Smith John-Paul"...
- Hundred Family SurnamesHundred Family SurnamesThe Hundred Family Surnames is a classic Chinese text composed of common surnames in ancient China. The book was composed in the early Song Dynasty. It originally contained 411 surnames, but was later expanded to 504. Of these, 444 are single-character surnames, and 60 are double-character surnames...
- Surname stroke orderSurname stroke orderThe surname stroke order is a Chinese name ordering system. It arose as an impartial method of categorization of the order in which names appear in official documentation or in ceremonial procedure without any line of hierarchy. In official setting, the number of strokes in a person's surname...
- Indonesian-sounding names adopted by Chinese Indonesians
- Japanese nameJapanese namein modern times usually consist of a family name , followed by a given name. "Middle names" are not generally used.Japanese names are usually written in kanji, which are characters of usually Chinese origin in Japanese pronunciation...
- Korean nameKorean nameA Korean name consists of a family name followed by a given name, as used by the Korean people in both North Korea and South Korea. In the Korean language, 'ireum' or 'seong-myeong' usually refers to the family name and given name together...
- List of common Korean surnames
- Vietnamese nameVietnamese nameVietnamese names generally consist of three parts: a family name, a middle name, and a given name, used in that order. The "family name first" order follows the system of Chinese names and is common throughout the Sinosphere , but is different from Chinese, Korean, and Japanese names in having a...
External links
- Alphabetical list of Chinese surnames
- LIN Yu-tang Chinese-English Dictionary of Modern Usage: For pinyinPinyinPinyin is the official system to transcribe Chinese characters into the Roman alphabet in China, Malaysia, Singapore and Taiwan. It is also often used to teach Mandarin Chinese and spell Chinese names in foreign publications and used as an input method to enter Chinese characters into...
and link to Cantonese Jyuping transliteration. - Look up all surnames from LIN Yu-Tang dictionary (Big5 font required)
- The Ten-Thousand Families of Surnames from Netor (Netor网同纪念 [Netor Memorial] (in simplified Chinese only)
- Child Names World.Com Chinese Boy names