Minuscule 460
Encyclopedia
Minuscule 460 α 397 (in the Soden numbering), is a Greek
-Latin-Arabic
minuscule manuscript
of the New Testament
, on parchment. The manuscript is lacunose. Palaeographically
it has been assigned to the 13th century.
Formerly it was labelled by 96a and 109p.
, Catholic epistles, and Pauline epistles
on 302 parchment leaves with some lacunae
(Acts 1:1-12; 25:21-26:18; Philemon
). It is written in three columns per page, in 28 lines per page.
The order of books: Acts
, Catholic epistles, and Pauline epistles
(Hebrews
placed before 1 Timothy
). The manuscript is trilingual: Greek, Latin, and Arabic.
According to the subscription at the end of the Epistle to the Romans
, the Letter was προς Ρωμαιους εγραφη απο Κορινθου δια Φοιβης της διακονου της εν Κεγχρεαις εκκλησιας. The same subscription appears in manuscripts: 101
, 241
, 466
, 469
, 602
, 603
, 605
, 618
, 1923, 1924, 1927, 1932, followed by Textus Receptus
.
did not place the Greek text of the codex in any Category
.
The text of Romans 16:25-27 is following 14:23, as in Codex Angelicus
Codex Athous Lavrensis, 0209
, Minuscule 181
326
330
451
614
1241 1877 1881 1984 1985 2492 2495.
In Titus
1:9 it has additional reading μη χειροτονειν διγαμους μηδε διακονους αυτους ποιειν μηδε γυναικας εχειν εκ διγαμιας, μηδε προσερχεσθωσαν εν τω θυσιαστηριω λειτουργειν το θειον. τους αρχοντας τους αδικοκριτας και αρπαγας και ψευστας και ανελεημονας ελεγχε ως θεου διακονος.
In Titus 1:11 it has additional reading τα τεκνα οι τους ιδιους γονεις υβριζοντες η τυπτοντες επιστομιζε και ελεγχε και νουθετει ως πατηρ τεκνα.
In Hebrews 7:1 it has additional reading οτε εδιωξεν τους αλλοφυλους και εξειλατο Λωτ μετα πασης αιχμαλωσιας. The reading of the codex is not supported by any manuscript.
The manuscript came from the monastery of St. Micheal de Troyna in Sicily
. The manuscript was examined by Birch, Scholz. It was partially collated by G. F. Rinck
. According to Scrivener it is an important copy, which text often resembling Minuscule 618
, but according to C. R. Gregory its text is "schlecht" (poor). Gregory saw it in 1886.
It was added to the list of New Testament manuscripts by Scholz. Formerly it was labelled by 96a and 109p. In 1908 Gregory gave it the number 460.
It is currently housed at the Biblioteca Marciana
(Gr. Z. 11 (379)) in Venice
.
Greek language
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
-Latin-Arabic
Arabic language
Arabic is a name applied to the descendants of the Classical Arabic language of the 6th century AD, used most prominently in the Quran, the Islamic Holy Book...
minuscule manuscript
Manuscript
A manuscript or handwrite is written information that has been manually created by someone or some people, such as a hand-written letter, as opposed to being printed or reproduced some other way...
of the New Testament
New Testament
The New Testament is the second major division of the Christian biblical canon, the first such division being the much longer Old Testament....
, on parchment. The manuscript is lacunose. Palaeographically
Palaeography
Palaeography, also spelt paleography is the study of ancient writing. Included in the discipline is the practice of deciphering, reading, and dating historical manuscripts, and the cultural context of writing, including the methods with which writing and books were produced, and the history of...
it has been assigned to the 13th century.
Formerly it was labelled by 96a and 109p.
Description
The codex contains the text of the Acts of the ApostlesActs of the Apostles
The Acts of the Apostles , usually referred to simply as Acts, is the fifth book of the New Testament; Acts outlines the history of the Apostolic Age...
, Catholic epistles, and Pauline epistles
Pauline epistles
The Pauline epistles, Epistles of Paul, or Letters of Paul, are the thirteen New Testament books which have the name Paul as the first word, hence claiming authorship by Paul the Apostle. Among these letters are some of the earliest extant Christian documents...
on 302 parchment leaves with some lacunae
Lacuna (manuscripts)
A lacunaPlural lacunae. From Latin lacūna , diminutive form of lacus . is a gap in a manuscript, inscription, text, painting, or a musical work...
(Acts 1:1-12; 25:21-26:18; Philemon
Epistle to Philemon
Paul's Epistle to Philemon, usually referred to simply as Philemon, is a prison letter to Philemon from Paul of Tarsus. Philemon was a leader in the Colossian church. This letter, which is one of the books of the New Testament, deals with forgiveness.Philemon was a wealthy Christian of the house...
). It is written in three columns per page, in 28 lines per page.
The order of books: Acts
Acts of the Apostles
The Acts of the Apostles , usually referred to simply as Acts, is the fifth book of the New Testament; Acts outlines the history of the Apostolic Age...
, Catholic epistles, and Pauline epistles
Pauline epistles
The Pauline epistles, Epistles of Paul, or Letters of Paul, are the thirteen New Testament books which have the name Paul as the first word, hence claiming authorship by Paul the Apostle. Among these letters are some of the earliest extant Christian documents...
(Hebrews
Epistle to the Hebrews
The Epistle to the Hebrews is one of the books in the New Testament. Its author is not known.The primary purpose of the Letter to the Hebrews is to exhort Christians to persevere in the face of persecution. The central thought of the entire Epistle is the doctrine of the Person of Christ and his...
placed before 1 Timothy
First Epistle to Timothy
The First Epistle of Paul to Timothy, usually referred to simply as First Timothy and often written 1 Timothy, is one of three letters in the New Testament of the Bible often grouped together as the Pastoral Epistles, the others being Second Timothy and Titus...
). The manuscript is trilingual: Greek, Latin, and Arabic.
According to the subscription at the end of the Epistle to the Romans
Epistle to the Romans
The Epistle of Paul to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament. Biblical scholars agree that it was composed by the Apostle Paul to explain that Salvation is offered through the Gospel of Jesus Christ...
, the Letter was προς Ρωμαιους εγραφη απο Κορινθου δια Φοιβης της διακονου της εν Κεγχρεαις εκκλησιας. The same subscription appears in manuscripts: 101
Minuscule 101
Minuscule 101 , O17 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment leaves. Palaeographically it has been assigned to the 11th century. Former Codex Uffenbachianum 3...
, 241
Minuscule 241
Minuscule 241 , δ 507 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century. Formerly it was labelled by 241e, 104a, 120p, and 47r....
, 466
Minuscule 466
Minuscule 466 , α 167 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century...
, 469
Minuscule 469
Minuscule 469 , α 306 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 13th century.It was adapted for liturgical use...
, 602
Minuscule 602
Minuscule 602 , α 61 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 10th century. The manuscript is very lacunose...
, 603
Minuscule 603
Minuscule 603 , α 61 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on paper. Palaeographically it has been assigned to the 14th century. The manuscript is lacunose...
, 605
Minuscule 605
Minuscule 605 , O 5 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 10th century. The manuscript has complex contents...
, 618
Minuscule 618
Minuscule 618 , α 261 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th century. The manuscript is lacunose...
, 1923, 1924, 1927, 1932, followed by Textus Receptus
Textus Receptus
Textus Receptus is the name subsequently given to the succession of printed Greek texts of the New Testament which constituted the translation base for the original German Luther Bible, the translation of the New Testament into English by William Tyndale, the King James Version, and for most other...
.
Text
Kurt AlandKurt Aland
Kurt Aland was a German Theologian and Professor of New Testament Research and Church History. He founded the Institut für neutestamentliche Textforschung in Münster and served as its first director for many years...
did not place the Greek text of the codex in any Category
Categories of New Testament manuscripts
New Testament manuscripts in Greek are categorized into five groups, according to a scheme introduced in 1981 by Kurt and Barbara Aland in Der Text des Neuen Testaments. The categories are based on how each manuscript relates to the various text-types. Generally speaking, earlier Alexandrian...
.
The text of Romans 16:25-27 is following 14:23, as in Codex Angelicus
Codex Angelicus
Codex Angelicus designated by Lap or 020 , α 5 , is a Greek uncial manuscript of the New Testament. Palaeographically it has been assigned to the 9th century...
Codex Athous Lavrensis, 0209
Uncial 0209
Uncial 0209 , is a Greek uncial manuscript of the New Testament, dated palaeographically to the 7th century.- Description :...
, Minuscule 181
Minuscule 181
Minuscule 181 , α 101 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 11th century.Formerly it was labelled by 40a, 46p, and 12r.It has marginalia....
326
Minuscule 326
Minuscule 326 , α 257 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Paleographically it has been assigned to the 10th century.Formerly it was labelled by 33a and 39p ....
330
Minuscule 330
Minuscule 330 , δ 259 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th century.It has marginalia.- Description :...
451
Minuscule 451
Minuscule 451 , α 178 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment...
614
Minuscule 614
Minuscule 614 , α 364 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 13th century. The manuscript is lacunose...
1241 1877 1881 1984 1985 2492 2495.
In Titus
Epistle to Titus
The Epistle of Paul to Titus, usually referred to simply as Titus, is one of the three Pastoral Epistles , traditionally attributed to Saint Paul, and is part of the New Testament...
1:9 it has additional reading μη χειροτονειν διγαμους μηδε διακονους αυτους ποιειν μηδε γυναικας εχειν εκ διγαμιας, μηδε προσερχεσθωσαν εν τω θυσιαστηριω λειτουργειν το θειον. τους αρχοντας τους αδικοκριτας και αρπαγας και ψευστας και ανελεημονας ελεγχε ως θεου διακονος.
In Titus 1:11 it has additional reading τα τεκνα οι τους ιδιους γονεις υβριζοντες η τυπτοντες επιστομιζε και ελεγχε και νουθετει ως πατηρ τεκνα.
In Hebrews 7:1 it has additional reading οτε εδιωξεν τους αλλοφυλους και εξειλατο Λωτ μετα πασης αιχμαλωσιας. The reading of the codex is not supported by any manuscript.
History
Gregory dated it to the 11th century. Currently it is dated by the INTF to the 13th century.The manuscript came from the monastery of St. Micheal de Troyna in Sicily
Sicily
Sicily is a region of Italy, and is the largest island in the Mediterranean Sea. Along with the surrounding minor islands, it constitutes an autonomous region of Italy, the Regione Autonoma Siciliana Sicily has a rich and unique culture, especially with regard to the arts, music, literature,...
. The manuscript was examined by Birch, Scholz. It was partially collated by G. F. Rinck
Wilhelm Friedrich Rinck
Wilhelm Friedrich Rinck , German, protestant priest , biblical scholar and palaeographer. Rinck collated manuscripts housed at the Marcian Library – Minuscule 205, 205abs, 209, 460, 1923, 1924, 1925, Lectionary 34.- Works :...
. According to Scrivener it is an important copy, which text often resembling Minuscule 618
Minuscule 618
Minuscule 618 , α 261 , is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th century. The manuscript is lacunose...
, but according to C. R. Gregory its text is "schlecht" (poor). Gregory saw it in 1886.
It was added to the list of New Testament manuscripts by Scholz. Formerly it was labelled by 96a and 109p. In 1908 Gregory gave it the number 460.
It is currently housed at the Biblioteca Marciana
Biblioteca Marciana
The Biblioteca Nazionale Marciana is a library and Renaissance building in Venice, northern Italy; it is one of the earliest surviving public manuscript depositories in the country, holding one of the greatest classical texts collections in the world. The library is named after St. Mark, the...
(Gr. Z. 11 (379)) in Venice
Venice
Venice is a city in northern Italy which is renowned for the beauty of its setting, its architecture and its artworks. It is the capital of the Veneto region...
.
See also
- List of New Testament minuscules
- Biblical manuscriptBiblical manuscriptA biblical manuscript is any handwritten copy of a portion of the text of the Bible. The word Bible comes from the Greek biblia ; manuscript comes from Latin manu and scriptum...
- Textual criticismTextual criticismTextual criticism is a branch of literary criticism that is concerned with the identification and removal of transcription errors in the texts of manuscripts...
Further reading
- G. F. Rinck, Lucubratio critica in Acta Apostolorum, Epistolas catholicas et Paulinas, Sumtu Fel. Schneideri: Basilae 1830.