Braj Kachru (born 1932 in Srinagar

Srinagar

Srinagar is the summer seasonal capital of Jammu and Kashmir. It is situated in Kashmir Valley and lies on the banks of the Jhelum River, a tributary of the Indus. It is one of the largest cities in India not to have a Hindu majority. The city is famous for its gardens, lakes and houseboats...

, Kashmir

Kashmir

Kashmir is the northwestern region of the Indian subcontinent. Until the mid-19th century, the term Kashmir geographically denoted only the valley between the Great Himalayas and the Pir Panjal mountain range...

, India

India

India , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...

) is Jubilee Professor Emeritus of Liberal Arts and Sciences at the University of Illinois at Urbana-Champaign

University of Illinois at Urbana-Champaign

The University of Illinois at Urbana–Champaign is a large public research-intensive university in the state of Illinois, United States. It is the flagship campus of the University of Illinois system...

. He coined the term World English and has also published studies of the Kashmiri

Kashmiri language

Kashmiri is a language from the Dardic sub-group and it is spoken primarily in the Kashmir Valley, in Jammu and Kashmir. There are approximately 5,554,496 speakers in Jammu and Kashmir, according to the Census of 2001. Most of the 105,000 speakers or so in Pakistan are émigrés from the Kashmir...

.

The circles of English

To better understand the use of English in different countries, Kachru conceived the idea of three concentric circles of the language.

The “inner circle” represents the traditional bases of English: the United Kingdom

United Kingdom

The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandIn the United Kingdom and Dependencies, other languages have been officially recognised as legitimate autochthonous languages under the European Charter for Regional or Minority Languages...

, the United States

United States

The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district...

, Australia

Australia

Australia , officially the Commonwealth of Australia, is a country in the Southern Hemisphere comprising the mainland of the Australian continent, the island of Tasmania, and numerous smaller islands in the Indian and Pacific Oceans. It is the world's sixth-largest country by total area...

, New Zealand

New Zealand

New Zealand is an island country in the south-western Pacific Ocean comprising two main landmasses and numerous smaller islands. The country is situated some east of Australia across the Tasman Sea, and roughly south of the Pacific island nations of New Caledonia, Fiji, and Tonga...

, Ireland

Ireland

Ireland is an island to the northwest of continental Europe. It is the third-largest island in Europe and the twentieth-largest island on Earth...

, anglophone Canada

Canada

Canada is a North American country consisting of ten provinces and three territories. Located in the northern part of the continent, it extends from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west, and northward into the Arctic Ocean...

 and South Africa

South Africa

The Republic of South Africa is a country in southern Africa. Located at the southern tip of Africa, it is divided into nine provinces, with of coastline on the Atlantic and Indian oceans...

, and some of the Caribbean

Caribbean

The Caribbean is a crescent-shaped group of islands more than 2,000 miles long separating the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea, to the west and south, from the Atlantic Ocean, to the east and north...

 territories. The total number of English

English language

English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

 speakers in the inner circle is as high as 380 million, of whom some 120 million are outside the United States

United States

The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district...

.

Next comes the “outer circle,” which includes countries where English is not the native tongue, but is important for historical reasons and plays a part in the nation's institutions, either as an official language or otherwise. This circle includes India

India

India , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...

, Nigeria

Nigeria

Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. The country is located in West Africa and shares land borders with the Republic of Benin in the west, Chad and Cameroon in the east, and Niger in...

, the Philippines

Philippines

The Philippines , officially known as the Republic of the Philippines , is a country in Southeast Asia in the western Pacific Ocean. To its north across the Luzon Strait lies Taiwan. West across the South China Sea sits Vietnam...

, Bangladesh

Bangladesh

Bangladesh , officially the People's Republic of Bangladesh is a sovereign state located in South Asia. It is bordered by India on all sides except for a small border with Burma to the far southeast and by the Bay of Bengal to the south...

, Pakistan

Pakistan

Pakistan , officially the Islamic Republic of Pakistan is a sovereign state in South Asia. It has a coastline along the Arabian Sea and the Gulf of Oman in the south and is bordered by Afghanistan and Iran in the west, India in the east and China in the far northeast. In the north, Tajikistan...

, Malaysia, Tanzania

Tanzania

The United Republic of Tanzania is a country in East Africa bordered by Kenya and Uganda to the north, Rwanda, Burundi, and the Democratic Republic of the Congo to the west, and Zambia, Malawi, and Mozambique to the south. The country's eastern borders lie on the Indian Ocean.Tanzania is a state...

, Kenya

Kenya

Kenya , officially known as the Republic of Kenya, is a country in East Africa that lies on the equator, with the Indian Ocean to its south-east...

, non-Anglophone South Africa and Canada, etc. The total number of English speakers in the outer circle is estimated to range from 150 million to 300 million.

Finally, the “expanding circle” encompasses those countries where English plays no historical or governmental role, but where it is nevertheless widely used as a foreign language

Foreign language

A foreign language is a language indigenous to another country. It is also a language not spoken in the native country of the person referred to, i.e. an English speaker living in Japan can say that Japanese is a foreign language to him or her...

 or lingua franca

Lingua franca

A lingua franca is a language systematically used to make communication possible between people not sharing a mother tongue, in particular when it is a third language, distinct from both mother tongues.-Characteristics:"Lingua franca" is a functionally defined term, independent of the linguistic...

. This includes much of the rest of the world's population: China

China

Chinese civilization may refer to:* China for more general discussion of the country.* Chinese culture* Greater China, the transnational community of ethnic Chinese.* History of China* Sinosphere, the area historically affected by Chinese culture...

, Russia

Russia

Russia or , officially known as both Russia and the Russian Federation , is a country in northern Eurasia. It is a federal semi-presidential republic, comprising 83 federal subjects...

, Japan

Japan

Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...

, most of Europe

Europe

Europe is, by convention, one of the world's seven continents. Comprising the westernmost peninsula of Eurasia, Europe is generally 'divided' from Asia to its east by the watershed divides of the Ural and Caucasus Mountains, the Ural River, the Caspian and Black Seas, and the waterways connecting...

, Korea

Korea

Korea ) is an East Asian geographic region that is currently divided into two separate sovereign states — North Korea and South Korea. Located on the Korean Peninsula, Korea is bordered by the People's Republic of China to the northwest, Russia to the northeast, and is separated from Japan to the...

, Egypt

Egypt

Egypt , officially the Arab Republic of Egypt, Arabic: , is a country mainly in North Africa, with the Sinai Peninsula forming a land bridge in Southwest Asia. Egypt is thus a transcontinental country, and a major power in Africa, the Mediterranean Basin, the Middle East and the Muslim world...

, Indonesia

Indonesia

Indonesia , officially the Republic of Indonesia , is a country in Southeast Asia and Oceania. Indonesia is an archipelago comprising approximately 13,000 islands. It has 33 provinces with over 238 million people, and is the world's fourth most populous country. Indonesia is a republic, with an...

, etc. The total in this expanding circle is the most difficult to estimate, especially because English may be employed for specific, limited purposes, usually business English

Business English

Business English is English language especially related to international trade. It is a part of English for Specific Purposes and can be considered a specialism within English language learning and teaching; for example, the teachers' organisation IATEFL has a special interest group called BESIG...

. The estimates of these users range from 100 million to one billion.

The inner circle (UK, US,etc.) is 'norm-providing'. That means that English language norms

Norm (philosophy)

Norms are concepts of practical import, oriented to effecting an action, rather than conceptual abstractions that describe, explain, and express. Normative sentences imply “ought-to” types of statements and assertions, in distinction to sentences that provide “is” types of statements and assertions...

 are developed in these countries - English is the first language

First language

A first language is the language a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity...

 there. The outer circle (mainly New Commonwealth countries) is 'norm-developing'. The expanding circle (much of the rest of the world) is 'norm-dependent', because it relies on the standards set by native speakers in the inner circle.

Personal

His wife is fellow linguist Yamuna Kachru. Their son, Shamit Kachru, is a string theorist and professor at Stanford University

Stanford University

The Leland Stanford Junior University, commonly referred to as Stanford University or Stanford, is a private research university on an campus located near Palo Alto, California. It is situated in the northwestern Santa Clara Valley on the San Francisco Peninsula, approximately northwest of San...

. Both Braj and Yamuna Kachru are Hindus from the Indian part of Kashmir.

External links

• Homepage
• Faculty Page at the University of Illinois at Urbana-Champaign
  University of Illinois at Urbana-Champaign
  The University of Illinois at Urbana–Champaign is a large public research-intensive university in the state of Illinois, United States. It is the flagship campus of the University of Illinois system...