Christmas card
Encyclopedia
A Christmas card is a greeting card
sent as part of the traditional celebration of Christmas
in order to convey between people a range of sentiments related to the Christmas and holiday season. Christmas cards are usually exchanged during the weeks preceding Christmas Day by many people (including non-Christians) in Western society
and in Asia
. The traditional greeting reads "wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year". There are innumerable variations on this greeting, many cards expressing more religious sentiment, or containing a poem, prayer or Biblical verse; others stay away from religion with an all-inclusive "Season's greetings".
A Christmas card is generally commercially designed and purchased for the occasion. The content of the design might relate directly to the Christmas narrative
with depictions of the Nativity of Jesus
, or have Christian symbols such as the Star of Bethlehem
or a white dove
representing both the Holy Spirit
and Peace
. Many Christmas cards show Christmas traditions, such as seasonal figures (e.g., Santa Claus
, snowmen
, and reindeer), objects associated with Christmas such as candles, holly
, baubles, and Christmas tree
s, and Christmastime activities such as shopping, caroling, and partying, or other aspects of the season such as the snow and wildlife of the northern winter. Some secular cards depict nostalgic scenes of the past such as crinoline
d shoppers in 19th century streetscapes; others are humorous, particularly in depicting the antics of Santa and his elves
.
in London in 1843 and featured an illustration by John Callcott Horsley
. The picture, of a family with a small child drinking wine together, proved controversial, but the idea was shrewd: Cole had helped introduce the Penny Post
three years earlier. Two batches totaling 2,050 cards were printed and sold that year for a shilling
each.
Early English cards rarely showed winter or religious themes, instead favoring flowers, fairies and other fanciful designs that reminded the recipient of the approach of spring. Humorous and sentimental images of children and animals were popular, as were increasingly elaborate shapes, decorations and materials. In 1875 Louis Prang
became the first printer to offer cards in America, though the popularity of his cards led to cheap imitations that eventually drove him from the market. The advent of the postcard
spelled the end for elaborate Victorian-style cards, but by the 1920s, cards with envelopes had returned.
The production of Christmas cards was, throughout the 20th century, a profitable business for many stationery manufacturers, with the design of cards continually evolving with changing tastes and printing techniques. The World Wars brought cards with patriotic themes. Idiosyncratic "studio cards" with cartoon illustrations and sometimes risque humor caught on in the 1950s. Nostalgic, sentimental, and religious images have continued in popularity, and, in the 21st century, reproductions of Victorian
and Edwardian cards are easy to obtain. Modern Christmas cards can be bought individually but are also sold in packs of the same or varied designs. In recent decades changes in technology may be responsible for the decline of the Christmas card. The estimated number of cards received by American households dropped from 29 in 1987 to 20 in 2004. Email
and telephones allow for more frequent contact and are easier for generations raised without handwritten letters - especially given the availability of websites offering free email Christmas cards. Despite the decline, 1.9 billion cards were sent in the U.S. in 2005 alone. Some card manufacturers, such as Hallmark
, now provide E-card
s. In the UK, Christmas cards account for almost half of the volume of greeting card sales, with over 668.9 million Christmas cards sold in the 2008 festive period.
in the 1840s. The British royal family
's cards are generally portraits reflecting significant personal events of the year. In 1953, U.S. President Dwight D. Eisenhower
issued the first official White House
card. The cards usually depict White House scenes as rendered by prominent American artists. The number of recipients has snowballed over the decades, from just 2,000 in 1961 to 1.4 million in 2005.
, which may be brightly colored and depict some aspect of Christmas tradition or a Nativity scene. Small decorative stickers are also made to seal the back of envelopes, typically showing a trinket or some symbol of Christmas.
In 2004, the German post office gave away 20 million free scented stickers, to make Christmas cards smell of a fir
Christmas tree
, cinnamon
, gingerbread
, a honey
-wax
candle
, a baked apple and an orange
.
, has raised the status of the homemade card and made available an array of tools for stamping, punching and cutting.
Advances in digital photography
and printing have provided the technology for many people to design and print their own cards, using their original graphic designs or photos, or those available with many computer programs or online as clip art
, as well as a great range of typefaces. Such homemade cards include personal touches such as family photos and holidays snapshots.
amassed a large collection that is now housed in the British Museum
. The University College of London's
Slade School of Fine Art
houses a collection of handmade Christmas Cards from alumni such as Paula Rego
and Richard Hamilton
and are displayed at events over the Christmas season, when members of the public can make their own Christmas cards in the Strang Print Room. Specimens from the "golden age" of printing (1840s–1890s) are especially prized and bring in large sums at auctions. In December 2005, one of Horsley's original cards sold for nearly £9,000. Collectors may focus on particular images like Santa Claus
, poets, or printing techniques. The Christmas card that holds the world record as the most expensive ever sold was a card produced in 1843 by J. C. Horsley and commissioned by civil servant Sir Henry Cole. The card, one of the world's first, was sold in 2001 by UK auctioneers Henry Aldridge to an anonymous bidder for a record breaking £22,250.
was built around conflict over the content of just such a letter.
Recent concern over the environmental impact of printing, mailing and delivering cards has fueled an increase in e-cards.
The U.K.
conservation charity Woodland Trust
runs an annual campaign to collect and recycle
Christmas cards to raise awareness of recycling and collect donations from corporate sponsors and supporters.
All recycled cards help raise money to plant more trees. In the 12 years that the Woodland Trust Christmas Card Recycling Scheme has been running, more than 600 million cards have been recycled. This has enabled the Woodland Trust to plant more than 141,000 trees, save over 12,000 tonnes of paper from landfill and stop over 16,000 tonnes of CO2 from going into the atmosphere – the equivalent to taking more than 5,000 cars off the road for a year.
greeting of "Merry Christmas and a Happy New Year" as it appears in other languages:
Greeting card
A greeting card is an illustrated, folded card featuring an expression of friendship or other sentiment. Although greeting cards are usually given on special occasions such as birthdays, Christmas or other holidays, they are also sent to convey thanks or express other feeling. Greeting cards,...
sent as part of the traditional celebration of Christmas
Christmas
Christmas or Christmas Day is an annual holiday generally celebrated on December 25 by billions of people around the world. It is a Christian feast that commemorates the birth of Jesus Christ, liturgically closing the Advent season and initiating the season of Christmastide, which lasts twelve days...
in order to convey between people a range of sentiments related to the Christmas and holiday season. Christmas cards are usually exchanged during the weeks preceding Christmas Day by many people (including non-Christians) in Western society
Western world
The Western world, also known as the West and the Occident , is a term referring to the countries of Western Europe , the countries of the Americas, as well all countries of Northern and Central Europe, Australia and New Zealand...
and in Asia
Asia
Asia is the world's largest and most populous continent, located primarily in the eastern and northern hemispheres. It covers 8.7% of the Earth's total surface area and with approximately 3.879 billion people, it hosts 60% of the world's current human population...
. The traditional greeting reads "wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year". There are innumerable variations on this greeting, many cards expressing more religious sentiment, or containing a poem, prayer or Biblical verse; others stay away from religion with an all-inclusive "Season's greetings".
A Christmas card is generally commercially designed and purchased for the occasion. The content of the design might relate directly to the Christmas narrative
Nativity of Jesus
The Nativity of Jesus, or simply The Nativity, refers to the accounts of the birth of Jesus in two of the Canonical gospels and in various apocryphal texts....
with depictions of the Nativity of Jesus
Nativity of Jesus in art
The Nativity of Jesus has been a major subject of Christian art since the 4th century. The artistic depictions of the Nativity or birth of Jesus, celebrated at Christmas, are based on the narratives in the Bible, in the Gospels of Matthew and Luke, and further elaborated by written, oral and...
, or have Christian symbols such as the Star of Bethlehem
Star of Bethlehem
In Christian tradition, the Star of Bethlehem, also called the Christmas Star, revealed the birth of Jesus to the magi, or "wise men", and later led them to Bethlehem. The star appears in the nativity story of the Gospel of Matthew, where magi "from the east" are inspired by the star to travel to...
or a white dove
Dove
Pigeons and doves constitute the bird family Columbidae within the order Columbiformes, which include some 300 species of near passerines. In general terms "dove" and "pigeon" are used somewhat interchangeably...
representing both the Holy Spirit
Holy Spirit
Holy Spirit is a term introduced in English translations of the Hebrew Bible, but understood differently in the main Abrahamic religions.While the general concept of a "Spirit" that permeates the cosmos has been used in various religions Holy Spirit is a term introduced in English translations of...
and Peace
Peace
Peace is a state of harmony characterized by the lack of violent conflict. Commonly understood as the absence of hostility, peace also suggests the existence of healthy or newly healed interpersonal or international relationships, prosperity in matters of social or economic welfare, the...
. Many Christmas cards show Christmas traditions, such as seasonal figures (e.g., Santa Claus
Santa Claus
Santa Claus is a folklore figure in various cultures who distributes gifts to children, normally on Christmas Eve. Each name is a variation of Saint Nicholas, but refers to Santa Claus...
, snowmen
Snowman
A snowman is an anthropomorphic snow sculpture. They are customarily built by children as part of a family project in celebration of winter. In some cases, participants in winter festivals will build large numbers of snowmen...
, and reindeer), objects associated with Christmas such as candles, holly
Holly
Ilex) is a genus of 400 to 600 species of flowering plants in the family Aquifoliaceae, and the only living genus in that family. The species are evergreen and deciduous trees, shrubs, and climbers from tropics to temperate zones world wide....
, baubles, and Christmas tree
Christmas tree
The Christmas tree is a decorated evergreen coniferous tree, real or artificial, and a tradition associated with the celebration of Christmas. The tradition of decorating an evergreen tree at Christmas started in Livonia and Germany in the 16th century...
s, and Christmastime activities such as shopping, caroling, and partying, or other aspects of the season such as the snow and wildlife of the northern winter. Some secular cards depict nostalgic scenes of the past such as crinoline
Crinoline
Crinoline was originally a stiff fabric with a weft of horse-hair and a warp of cotton or linen thread. The fabric first appeared around 1830, but by 1850 the word had come to mean a stiffened petticoat or rigid skirt-shaped structure of steel designed to support the skirts of a woman’s dress into...
d shoppers in 19th century streetscapes; others are humorous, particularly in depicting the antics of Santa and his elves
Christmas elf
A Christmas elf is a diminutive creature that lives with Santa Claus in the North Pole and acts as his helper. Christmas elves are often depicted as green or red clad with pointy ears, long noses, and pointy hats. Santa's elves are often to make the toys in Santa's workshop and take care of...
.
History
The first commercial Christmas cards were commissioned by Sir Henry ColeHenry Cole
Sir Henry Cole was an English civil servant and inventor who facilitated many innovations in commerce and education in 19th century Britain...
in London in 1843 and featured an illustration by John Callcott Horsley
John Callcott Horsley
John Callcott Horsley RA , was an English Academic painter of genre and historical scenes, illustrator, and designer of the first Christmas card. He was a member of the artist's colony in Cranbrook.-Life:...
. The picture, of a family with a small child drinking wine together, proved controversial, but the idea was shrewd: Cole had helped introduce the Penny Post
Penny Post
The Penny Post is any one of several postal systems in which normal letters could be sent for one penny.-London Penny Post:In England, the Post Office had a monopoly on the collection and carriage of letters between post towns but there was no delivery system until the London Penny Post was...
three years earlier. Two batches totaling 2,050 cards were printed and sold that year for a shilling
Shilling
The shilling is a unit of currency used in some current and former British Commonwealth countries. The word shilling comes from scilling, an accounting term that dates back to Anglo-Saxon times where it was deemed to be the value of a cow in Kent or a sheep elsewhere. The word is thought to derive...
each.
Early English cards rarely showed winter or religious themes, instead favoring flowers, fairies and other fanciful designs that reminded the recipient of the approach of spring. Humorous and sentimental images of children and animals were popular, as were increasingly elaborate shapes, decorations and materials. In 1875 Louis Prang
Louis Prang
Louis Prang was an American printer, lithographer and publisher. He is sometimes known as the "father of the American Christmas card".- Youth :...
became the first printer to offer cards in America, though the popularity of his cards led to cheap imitations that eventually drove him from the market. The advent of the postcard
Postcard
A postcard or post card is a rectangular piece of thick paper or thin cardboard intended for writing and mailing without an envelope....
spelled the end for elaborate Victorian-style cards, but by the 1920s, cards with envelopes had returned.
The production of Christmas cards was, throughout the 20th century, a profitable business for many stationery manufacturers, with the design of cards continually evolving with changing tastes and printing techniques. The World Wars brought cards with patriotic themes. Idiosyncratic "studio cards" with cartoon illustrations and sometimes risque humor caught on in the 1950s. Nostalgic, sentimental, and religious images have continued in popularity, and, in the 21st century, reproductions of Victorian
Victorian era
The Victorian era of British history was the period of Queen Victoria's reign from 20 June 1837 until her death on 22 January 1901. It was a long period of peace, prosperity, refined sensibilities and national self-confidence...
and Edwardian cards are easy to obtain. Modern Christmas cards can be bought individually but are also sold in packs of the same or varied designs. In recent decades changes in technology may be responsible for the decline of the Christmas card. The estimated number of cards received by American households dropped from 29 in 1987 to 20 in 2004. Email
Email
Electronic mail, commonly known as email or e-mail, is a method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients. Modern email operates across the Internet or other computer networks. Some early email systems required that the author and the recipient both be online at the...
and telephones allow for more frequent contact and are easier for generations raised without handwritten letters - especially given the availability of websites offering free email Christmas cards. Despite the decline, 1.9 billion cards were sent in the U.S. in 2005 alone. Some card manufacturers, such as Hallmark
Hallmark Cards
Hallmark Cards is a privately owned American company based in Kansas City, Missouri. Founded in 1910 by Joyce C. Hall, Hallmark is the largest manufacturer of greeting cards in the United States. In 1985, the company was awarded the National Medal of Arts....
, now provide E-card
E-card
An e-card is similar to a postcard or greeting card, with the primary difference being that it is created using digital media instead of paper or other traditional materials. E-cards are made available by publishers usually on various Internet sites, where they can be sent to a recipient, usually...
s. In the UK, Christmas cards account for almost half of the volume of greeting card sales, with over 668.9 million Christmas cards sold in the 2008 festive period.
Official Christmas cards
"Official" Christmas cards began with Queen VictoriaVictoria of the United Kingdom
Victoria was the monarch of the United Kingdom of Great Britain and Ireland from 20 June 1837 until her death. From 1 May 1876, she used the additional title of Empress of India....
in the 1840s. The British royal family
British Royal Family
The British Royal Family is the group of close relatives of the monarch of the United Kingdom. The term is also commonly applied to the same group of people as the relations of the monarch in her or his role as sovereign of any of the other Commonwealth realms, thus sometimes at variance with...
's cards are generally portraits reflecting significant personal events of the year. In 1953, U.S. President Dwight D. Eisenhower
Dwight D. Eisenhower
Dwight David "Ike" Eisenhower was the 34th President of the United States, from 1953 until 1961. He was a five-star general in the United States Army...
issued the first official White House
White House
The White House is the official residence and principal workplace of the president of the United States. Located at 1600 Pennsylvania Avenue NW in Washington, D.C., the house was designed by Irish-born James Hoban, and built between 1792 and 1800 of white-painted Aquia sandstone in the Neoclassical...
card. The cards usually depict White House scenes as rendered by prominent American artists. The number of recipients has snowballed over the decades, from just 2,000 in 1961 to 1.4 million in 2005.
Commercial Christmas cards
Many businesses, from small local businesses to multi-national enterprises send Christmas cards to the people on their customer lists, as a way to develop general goodwill, retain brand awareness and reinforce social networks. These cards are almost always discrete and secular in design, and do not attempt to sell a product, limiting themselves to mentioning the name of the business. The practice harkens back to trade cards of the 18th century, an ancestor of the modern Christmas card.Charity Christmas cards
Many organizations produce special Christmas cards as a fundraising tool. The most famous of these enterprises is probably the UNICEF Christmas card program, launched in 1949, which selects artwork from internationally known artists for card reproduction. The UK-based Charities Advisory Trust gives out an annual "Scrooge Award" to the cards that return the smallest percentage to the charities they claim to support.Christmas stamps and stickers
Many countries produce official Christmas stampsPostage stamp
A postage stamp is a small piece of paper that is purchased and displayed on an item of mail as evidence of payment of postage. Typically, stamps are made from special paper, with a national designation and denomination on the face, and a gum adhesive on the reverse side...
, which may be brightly colored and depict some aspect of Christmas tradition or a Nativity scene. Small decorative stickers are also made to seal the back of envelopes, typically showing a trinket or some symbol of Christmas.
In 2004, the German post office gave away 20 million free scented stickers, to make Christmas cards smell of a fir
Fir
Firs are a genus of 48–55 species of evergreen conifers in the family Pinaceae. They are found through much of North and Central America, Europe, Asia, and North Africa, occurring in mountains over most of the range...
Christmas tree
Christmas tree
The Christmas tree is a decorated evergreen coniferous tree, real or artificial, and a tradition associated with the celebration of Christmas. The tradition of decorating an evergreen tree at Christmas started in Livonia and Germany in the 16th century...
, cinnamon
Cinnamon
Cinnamon is a spice obtained from the inner bark of several trees from the genus Cinnamomum that is used in both sweet and savoury foods...
, gingerbread
Gingerbread
Gingerbread is a term used to describe a variety of sweet food products, which can range from a soft, moist loaf cake to something close to a ginger biscuit. What they have in common are the predominant flavors of ginger and a tendency to use honey or molasses rather than just sugar...
, a honey
Honey
Honey is a sweet food made by bees using nectar from flowers. The variety produced by honey bees is the one most commonly referred to and is the type of honey collected by beekeepers and consumed by humans...
-wax
Wax
thumb|right|[[Cetyl palmitate]], a typical wax ester.Wax refers to a class of chemical compounds that are plastic near ambient temperatures. Characteristically, they melt above 45 °C to give a low viscosity liquid. Waxes are insoluble in water but soluble in organic, nonpolar solvents...
candle
Candle
A candle is a solid block or cylinder of wax with an embedded wick, which is lit to provide light, and sometimes heat.Today, most candles are made from paraffin. Candles can also be made from beeswax, soy, other plant waxes, and tallow...
, a baked apple and an orange
Orange (fruit)
An orange—specifically, the sweet orange—is the citrus Citrus × sinensis and its fruit. It is the most commonly grown tree fruit in the world....
.
Home-made cards
Since the 19th century, many families and individuals have chosen to make their own Christmas cards, either in response to monetary necessity, as an artistic endeavour, or in order to avoid the commercialism associated with Christmas cards. With a higher preference of handmade gifts during the 19th century over purchased or commercial items, homemade cards carried high sentimental value as gifts alone. Many families make the creation of Christmas cards a family endeavour and part of the seasonal festivity, along with stirring the Christmas cake and decorating the tree. Over the years such cards have been produced in every type of paint and crayon, in collage and in simple printing techniques such as potato-cuts. A revival of interest in paper crafts, particularly scrapbookingScrapbooking
Scrapbooking is a method for preserving personal and family history in the form of a scrapbook. Typical memorabilia include photographs, printed media, and artwork. Scrapbook albums are often decorated and frequently contain extensive journaling...
, has raised the status of the homemade card and made available an array of tools for stamping, punching and cutting.
Advances in digital photography
Digital photography
Digital photography is a form of photography that uses an array of light sensitive sensors to capture the image focused by the lens, as opposed to an exposure on light sensitive film...
and printing have provided the technology for many people to design and print their own cards, using their original graphic designs or photos, or those available with many computer programs or online as clip art
Clip art
Clip art, in the graphic arts, refers to pre-made images used to illustrate any medium. Today, clip art is used extensively in both personal and commercial projects, ranging from home-printed greeting cards to commercial candles. Clip art comes in many forms, both electronic and printed. However,...
, as well as a great range of typefaces. Such homemade cards include personal touches such as family photos and holidays snapshots.
Collectors items
From the beginning, Christmas cards have been avidly collected. Queen MaryMary of Teck
Mary of Teck was the queen consort of the United Kingdom and the British Dominions, and Empress of India, as the wife of King-Emperor George V....
amassed a large collection that is now housed in the British Museum
British Museum
The British Museum is a museum of human history and culture in London. Its collections, which number more than seven million objects, are amongst the largest and most comprehensive in the world and originate from all continents, illustrating and documenting the story of human culture from its...
. The University College of London's
University College London
University College London is a public research university located in London, United Kingdom and the oldest and largest constituent college of the federal University of London...
Slade School of Fine Art
Slade School of Fine Art
The Slade School of Fine Art is a world-renownedart school in London, United Kingdom, and a department of University College London...
houses a collection of handmade Christmas Cards from alumni such as Paula Rego
Paula Rego
Paula Rego is a painter born in Portugal although she is a naturalised British citizen.-Biography:Rego was born in the Portuguese capital Lisbon, the daughter of an electrical engineer who worked for the Marconi Company. Although this gave her a comfortable middle class home, the family was...
and Richard Hamilton
Richard Hamilton (artist)
Richard William Hamilton, CH was a British painter and collage artist. His 1956 collage, Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?, produced for the This Is Tomorrow exhibition of the Independent Group in London, is considered by critics and historians to be one of the...
and are displayed at events over the Christmas season, when members of the public can make their own Christmas cards in the Strang Print Room. Specimens from the "golden age" of printing (1840s–1890s) are especially prized and bring in large sums at auctions. In December 2005, one of Horsley's original cards sold for nearly £9,000. Collectors may focus on particular images like Santa Claus
Santa Claus
Santa Claus is a folklore figure in various cultures who distributes gifts to children, normally on Christmas Eve. Each name is a variation of Saint Nicholas, but refers to Santa Claus...
, poets, or printing techniques. The Christmas card that holds the world record as the most expensive ever sold was a card produced in 1843 by J. C. Horsley and commissioned by civil servant Sir Henry Cole. The card, one of the world's first, was sold in 2001 by UK auctioneers Henry Aldridge to an anonymous bidder for a record breaking £22,250.
The Christmas card list
Many people send cards to both close friends and distant acquaintances, potentially making the sending of cards a multi-hour chore in addressing scores or even hundreds of envelopes. The greeting in the card can be personalized but brief, or may include a summary of the year's news. The extreme of this is the Christmas letter (below). Because cards are usually exchanged year after year, the phrase "to be off someone's Christmas card list" is used to indicate a falling out between friends or public figures.Christmas letters
Some people take the annual mass mailing of cards as an opportunity to update those they know with the year's events, and include the so-called "Christmas letter" reporting on the family's doings, sometimes running to multiple printed pages. While a practical notion, Christmas letters meet with a mixed reception; recipients may take it as boring minutiae, bragging, or a combination of the two, whereas other people appreciate Christmas letters as more personal than mass produced cards with a generic missive and an opportunity to "catch up" with the lives of family and friends who are rarely seen or communicated with. Since the letter will be received by both close and distant relatives, there is also the potential for the family members to object to how they are presented to others; an entire episode of Everybody Loves RaymondEverybody Loves Raymond
Everybody Loves Raymond is an American television sitcom that originally ran on CBS from September 13, 1996, to May 16, 2005. Many of the situations from the show are based on the real-life experiences of lead actor Ray Romano, creator/producer Phil Rosenthal and the show's writing staff...
was built around conflict over the content of just such a letter.
Environmental impact and recycling
During the first 70 years of the 19th century it was common for Christmas and other greeting cards to be recycled by women's service organizations who collected them and removed the pictures, to be pasted into scrap books for the entertainment of children in hospitals, orphanages, kindergartens and missions. With children's picture books becoming cheaper and more readily available, this form of scrap-booking has almost disappeared.Recent concern over the environmental impact of printing, mailing and delivering cards has fueled an increase in e-cards.
The U.K.
United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandIn the United Kingdom and Dependencies, other languages have been officially recognised as legitimate autochthonous languages under the European Charter for Regional or Minority Languages...
conservation charity Woodland Trust
Woodland Trust
The Woodland Trust is a conservation charity in the United Kingdom concerned with the protection and sympathetic management of native woodland heritage.-History:...
runs an annual campaign to collect and recycle
Recycling
Recycling is processing used materials into new products to prevent waste of potentially useful materials, reduce the consumption of fresh raw materials, reduce energy usage, reduce air pollution and water pollution by reducing the need for "conventional" waste disposal, and lower greenhouse...
Christmas cards to raise awareness of recycling and collect donations from corporate sponsors and supporters.
All recycled cards help raise money to plant more trees. In the 12 years that the Woodland Trust Christmas Card Recycling Scheme has been running, more than 600 million cards have been recycled. This has enabled the Woodland Trust to plant more than 141,000 trees, save over 12,000 tonnes of paper from landfill and stop over 16,000 tonnes of CO2 from going into the atmosphere – the equivalent to taking more than 5,000 cars off the road for a year.
International Christmas greetings
The traditional EnglishEnglish language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
greeting of "Merry Christmas and a Happy New Year" as it appears in other languages:
- AlbanianAlbanian languageAlbanian is an Indo-European language spoken by approximately 7.6 million people, primarily in Albania and Kosovo but also in other areas of the Balkans in which there is an Albanian population, including western Macedonia, southern Montenegro, southern Serbia and northwestern Greece...
: Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri - BasqueBasque languageBasque is the ancestral language of the Basque people, who inhabit the Basque Country, a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. It is spoken by 25.7% of Basques in all territories...
: Gabon Zoriontsuak eta urte berri on - BulgarianBulgarian languageBulgarian is an Indo-European language, a member of the Slavic linguistic group.Bulgarian, along with the closely related Macedonian language, demonstrates several linguistic characteristics that set it apart from all other Slavic languages such as the elimination of case declension, the...
: Весела Коледа и Честита Нова Година - CatalanCatalan languageCatalan is a Romance language, the national and only official language of Andorra and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencian Community, where it is known as Valencian , as well as in the city of Alghero, on the Italian island...
: Bon Nadal i Feliç Any Nou - Croatian - HrvatskiCroatian languageCroatian is the collective name for the standard language and dialects spoken by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighbouring countries...
: Čestit Božić i sretna Nova Godina - CzechCzech languageCzech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century...
: Veselé vánoce a šťastný nový rok - DanishDanish languageDanish is a North Germanic language spoken by around six million people, principally in the country of Denmark. It is also spoken by 50,000 Germans of Danish ethnicity in the northern parts of Schleswig-Holstein, Germany, where it holds the status of minority language...
: Glædelig jul og godt nytår! or simply God jul - DutchDutch languageDutch is a West Germanic language and the native language of the majority of the population of the Netherlands, Belgium, and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. Most speakers live in the European Union, where it is a first language for about 23 million and a second...
: Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar - EstonianEstonian languageEstonian is the official language of Estonia, spoken by about 1.1 million people in Estonia and tens of thousands in various émigré communities...
: Häid jõule ja Head uut aastat - FilipinoFilipino languageThis move has drawn much criticism from other regional groups.In 1987, a new constitution introduced many provisions for the language.Article XIV, Section 6, omits any mention of Tagalog as the basis for Filipino, and states that:...
: Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon - FinnishFinnish languageFinnish is the language spoken by the majority of the population in Finland Primarily for use by restaurant menus and by ethnic Finns outside Finland. It is one of the two official languages of Finland and an official minority language in Sweden. In Sweden, both standard Finnish and Meänkieli, a...
: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta - FrenchFrench languageFrench is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
: Joyeux Noël et Bonne Année - GalicianGalician languageGalician is a language of the Western Ibero-Romance branch, spoken in Galicia, an autonomous community located in northwestern Spain, where it is co-official with Castilian Spanish, as well as in border zones of the neighbouring territories of Asturias and Castile and León.Modern Galician and...
: Bo Nadal e Feliz Aninovo - GeorgianGeorgian languageGeorgian is the native language of the Georgians and the official language of Georgia, a country in the Caucasus.Georgian is the primary language of about 4 million people in Georgia itself, and of another 500,000 abroad...
: გილოცავთ შობა-ახალ წელს - GermanGerman languageGerman is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
: Fröhliche Weihnachten und ein glückliches/gutes Neues Jahr - GreekGreek languageGreek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
: Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος - HungarianHungarian languageHungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe....
: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet or simply BUÉK - IcelandicIcelandic languageIcelandic is a North Germanic language, the main language of Iceland. Its closest relative is Faroese.Icelandic is an Indo-European language belonging to the North Germanic or Nordic branch of the Germanic languages. Historically, it was the westernmost of the Indo-European languages prior to the...
: Gleðileg jól og farsælt nýtt ár - Indonesian: Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
- IrishIrish languageIrish , also known as Irish Gaelic, is a Goidelic language of the Indo-European language family, originating in Ireland and historically spoken by the Irish people. Irish is now spoken as a first language by a minority of Irish people, as well as being a second language of a larger proportion of...
: Nollaig Shona Duit - ItalianItalian languageItalian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
: Buon Natale e Felice Anno Nuovo - LatvianLatvian languageLatvian is the official state language of Latvia. It is also sometimes referred to as Lettish. There are about 1.4 million native Latvian speakers in Latvia and about 150,000 abroad. The Latvian language has a relatively large number of non-native speakers, atypical for a small language...
: Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu - LithuanianLithuanian languageLithuanian is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.96 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 170,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they...
: Linksmų šventų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų - MacedonianMacedonian languageMacedonian is a South Slavic language spoken as a first language by approximately 2–3 million people principally in the region of Macedonia but also in the Macedonian diaspora...
: Среќна Нова Година и честит Божиќ - MalayMalay languageMalay is a major language of the Austronesian family. It is the official language of Malaysia , Indonesia , Brunei and Singapore...
: Selamat Hari Krismas dan Tahun Baru - MalteseMaltese languageMaltese is the national language of Malta, and a co-official language of the country alongside English,while also serving as an official language of the European Union, the only Semitic language so distinguished. Maltese is descended from Siculo-Arabic...
: Il-Milied Hieni u s-Sena t-Tajba - MongolianMongolian languageThe Mongolian language is the official language of Mongolia and the best-known member of the Mongolic language family. The number of speakers across all its dialects may be 5.2 million, including the vast majority of the residents of Mongolia and many of the Mongolian residents of the Inner...
: Зул сар болон Шинэ жилийн баярын мэнд хүргье - NorwegianNorwegian languageNorwegian is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. Together with Swedish and Danish, Norwegian forms a continuum of more or less mutually intelligible local and regional variants .These Scandinavian languages together with the Faroese language...
: God jul og godt nyttår - PersianPersian languagePersian is an Iranian language within the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages. It is primarily spoken in Iran, Afghanistan, Tajikistan and countries which historically came under Persian influence...
: کریسمس و سال نو مبارک - PolishPolish languagePolish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...
: Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku - PortuguesePortuguese languagePortuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...
: Feliz Natal e um Feliz Ano Novo - RomanianRomanian languageRomanian Romanian Romanian (or Daco-Romanian; obsolete spellings Rumanian, Roumanian; self-designation: română, limba română ("the Romanian language") or românește (lit. "in Romanian") is a Romance language spoken by around 24 to 28 million people, primarily in Romania and Moldova...
: Crăciun Fericit și La mulți ani - RussianRussian languageRussian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
: С Новым Годом и Рождеством - SlovakSlovak languageSlovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people...
: Veselé Vianoce a Štastný Nový rok - SpanishSpanish languageSpanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
: Feliz Navidad y próspero Año Nuevo - SwedishSwedish languageSwedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish...
: God Jul och Gott Nytt År - VietnameseVietnamese languageVietnamese is the national and official language of Vietnam. It is the mother tongue of 86% of Vietnam's population, and of about three million overseas Vietnamese. It is also spoken as a second language by many ethnic minorities of Vietnam...
: Chúc mừng Giáng Sinh - UkrainianUkrainian languageUkrainian is a language of the East Slavic subgroup of the Slavic languages. It is the official state language of Ukraine. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic alphabet....
: Веселих свят! З Новим роком і Різдвом! - Urdu:آپکو بڑا دن اور نیا سال مبارک ہو