German exonyms (Transylvania)
Encyclopedia
Below is a list of German language
exonyms for towns and villages in Transylvania
, Romania
. The German names are listed first, followed by the Romanian and the Hungarian names.
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
exonyms for towns and villages in Transylvania
Transylvania
Transylvania is a historical region in the central part of Romania. Bounded on the east and south by the Carpathian mountain range, historical Transylvania extended in the west to the Apuseni Mountains; however, the term sometimes encompasses not only Transylvania proper, but also the historical...
, Romania
Romania
Romania is a country located at the crossroads of Central and Southeastern Europe, on the Lower Danube, within and outside the Carpathian arch, bordering on the Black Sea...
. The German names are listed first, followed by the Romanian and the Hungarian names.
A
- Abtsdorf (bei Marktschelken): ŢapuTapuTapu, tabu or kapu is a Polynesian traditional concept denoting something holy or sacred, with "spiritual restriction" or "implied prohibition"; it involves rules and prohibitions...
(Csicsóholdvilág) - Abtsdorf (bei Agnetheln): ApoşAposapos is a key copyediting term for apostrophe which is a mark of punctuation used to indicate possessive case or omission of a letter from a word. In XML it is one of only five predefined character mnemonics....
(Szászapátfalva) - Adamesch: AdămuşAdamusFor the body part, see pomus Adamus. For the channelled entity "Adamus Saint-Germain" see Geoffrey Hoppe.Adămuş is a commune in Mureş County, Romania. It is composed of six villages: Adămuş, Chinciuş, Corneşti, Crăieşti, Dâmbău and Herepea....
(Ádámos) - Agnetheln: AgnitaAgnitaAgnita is a town on the Hârtibaciu river in Sibiu County, Transylvania, central Romania. It is considered the locality in the center of the country. The town administers two villages, Coveş and Ruja...
(Szentágota or Ágotafalva) - Aitau: Aita MareAita MareAita Mare is a commune in Covasna County, Romania composed of two villages:* Aita Mare* Aita Medie / KözépajtaIt formed part of the Székely Land region of the historical Transylvania province.-Demographics:...
(Nagyajta) - Ajerschteln: Agrişteu (Egrestő)
- Alexanderhausen ŞandraSandraSandra may refer to:*Sandra *Sandra , popular 1980s European singer–songwriter*Margaretha Sandra , Dutch woman soldier*Şandra, a commune in Timiş County, Romania*Şandra, a village in Beltiug Commune, Satu Mare County, Romania...
(Sándorháza) - Allerheiligen: MesenteaMesenteaMesentea may refer to several places in Romania:*Mesentea village, Galda de Jos Commune, Alba County*Ady Endre village, Căuaş Commune, Satu Mare County, formerly called Mesentea...
(Kismindszent) - Almaschken: Alma/Târnava (Küküllőalmás)
- Almen: Alma Vii (Szászalmád)
- Almesch: ŞoimuşSoimusŞoimuş is a commune in Hunedoara County, Romania. It is composed of ten villages: Bălata, Bejan, Bejan-Târnăviţa, Boholt, Căinelu de Jos, Chişcădaga, Fornădia, Păuliş, Sulighete and Şoimuş.- External links :*...
(Sajósolymos) - Altenberg: Baia de CrişBaia de CrisBaia de Criș is a commune in Hunedoara County, Romania, close to the small town of Brad. It is composed of nine villages: Baia de Criș, Baldovin , Căraci , Cărăstău , Lunca , Rișca , Rișculița , Țebea and Văleni.The village of Țebea is where the Revolt of Horea, Cloșca and Crișan started in 1784,...
(Körösbánya) - Altflagen: Feleag (Magyarfelek)
- Alt-Sadowa: Sadova Veche
- Alttohan: Tohanul Vechi (Tohán)
- Alzen: AlţinaAltinaAltina is an urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. Located in the Belgrade's municipality of Zemun, it is one of the newest and fastest growing parts of the city.- Location :...
(Alcina) - Appesdorf: MănăşturManasturMănăştur is a district of the Romanian city of Cluj-Napoca, built during Nicolae Ceauşescu's systematisation programme on the site of an older settlement. Its population as of 2007 is approximately 126,600...
(Kolozsmonostor) - Appfeldorf: Mărişor (Pusztaalmás)
- Arbegen: Agârbiciu (Szaszegerbegy)
- Arendorf: AraciAraciAraci is a town and municipality in the state of Bahia in the North-East region of Brazil.-References:...
(Árapatak) - Arkeden (bei Bistritz): Archiud (Mezőerked)
- Arkeden (bei Schäßburg): Archita (Erked)
- Auen: Cuşma (Kusma)
- Auendorf: Gura RâuluiGura RâuluiGura Râului is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania, at the foothills of the Cindrel Mountains, 20 km west of the county capital Sibiu, in the Mărginimea Sibiului ethnographic area. It is composed of a single village, Gura Râului....
(Guraró)
B
- Baaßen: BaznaBaznaBazna is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of three villages: Bazna, Boian and Velţ...
(Bázna) - Bachnen: BahneaBahneaBahnea is a commune in Mureş County, Romania. It is composed of seven villages: Bahnea, Bernadea, Cund, Daia, Gogan, Idiciu and Lepindea....
(Bonyha) - Bad Tuschnad: Băile TuşnadBaile TusnadBăile Tușnad is a town in Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania.With a population of 1,728, it is the smallest town in Romania by population...
(Tusnadfürdö) - Badlinen: BecleanBecleanBeclean is a town in Bistriţa-Năsăud County, in north-eastern Transylvania, Romania. It has an estimated population in 2006 of 10,889 and administers three villages: Coldău, Figa and Rusu de Jos....
(Betlen) - Bägendorf: Beneşti (Bendorf)
- Baierdorf: Crainimăt (Királynémeti)
- Ballendorf: Balomiru de Cîmp (Balomir)
- Bärendorf: BeriuBeriuBeriu is a commune in Hunedoara County, Romania. It is composed of eight villages: Beriu, Căstău, Cucuiş, Măgureni, Orăştioara de Jos, Poieni, Sereca and Sibişel.-References:...
(Berény) - Bartholomä: BartolomeuBartolomeuBartolomeu is a given name of Portuguese, Galician or Romanian origin. It is a cognate of Bartholomew. The name may refer to:*Bartolomeu Anania – a Romanian Orthodox monk who is currently the Metropolitan of Cluj, Alba*Bartolomeu Cid dos Santos...
(Óbrassó) - Batiz: Batiz (Batiz)
- Baumgarten (bei Bistritz): Bungard (Szászbongárd)
- Baumgarten (bei Hermannstadt): Bungard (Bongárd)
- Bayerdorf: Crainimăt (Királynémeti)
- Bedendorf: Bidiu (Bödön)
- Bekokten: Bărcut (Báránykút)
- Bell: Buia (Bólya)
- Belleschdorf: Idiciu (Jövedics)
- Benden: Biia (Magyarbénye)
- Benzenz: Aurel VlaicuAurel VlaicuAurel Vlaicu was a Romanian engineer, inventor, airplane constructor and early pilot.-Biography:Aurel Vlaicu was born in Binţinţi , Geoagiu, Transylvania. He attended Calvinist High School in Orăştie and took his Baccalaureate in Sibiu in 1902...
(Bencenc) - Bernhardsdorf: Bernadea (Bernád)
- Besotten: BuzaBuzaBuza is a village in the administrative district of Gmina Wierzbica, within Chełm County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It lies approximately west of Wierzbica, north-west of Chełm, and east of the regional capital Lublin.-References:...
(Buza) - Bethlen: BecleanBecleanBeclean is a town in Bistriţa-Năsăud County, in north-eastern Transylvania, Romania. It has an estimated population in 2006 of 10,889 and administers three villages: Coldău, Figa and Rusu de Jos....
(Bethlen) - Bidda: Bidiu (Bödön)
- Bienengärten: Stupini (Brassó-Méhkertek)
- Bierldorf: BîrlaBirlaBirla may refer to:* Birla family* Members of the Birla family:** Aditya Birla** Basant Kumar Birla** Ghanshyam Das Birla** Krishna Kumar Birla** Kumar Mangalam Birla...
(Berlád) - Billak / Attelsdorf: Domneşti (Bilak)
- Birk: PeteleaPeteleaPetelea is a commune in Mureş County, Romania that is composed of two villages: Habic and Petelea. It has a population of 2,780: 61% Romanians, 33% Roma and 6% Hungarians.-References:...
(Petele) - Birnbaum: Ghirbom (Oláhgorbó)
- Birthälm: BiertanBiertanBiertan is a commune in central Romania, in the north of the Sibiu County, 80 km north of Sibiu and 15 km east of Mediaş. Biertan is one of the most important Saxon villages with fortified churches in Transylvania, having been on the list of UNESCO World Heritage Sites since 1993...
(Berethalom) - Bistritz: BistriţaBistritaBistrița is the capital city of Bistriţa-Năsăud County, Transylvania, Romania. It is situated on the Bistriţa River. The city has a population of approximately 80,000 inhabitants, and it administers six villages: Ghinda, Sărata, Sigmir, Slătiniţa, Unirea and Viişoara.-History:The earliest sign of...
(Beszterce) - Bladenmarkt: BălăuşeriBalauseriBălăuşeri is a commune in Mureş County, Romania composed of six villages:*Agrişteu / Egrestő*Bălăuşeri*Chendu / Nagykend*Dumitreni / Szentdemeter*Filitelnic / Fületelke*Senereuş / Szénaverős- History :...
(Balavásár) - Blasendorf: BlajBlajBlaj is a city in Alba County, Transylvania, Romania. It has a population of 20,758 inhabitants.The landmark of the city is the fact that it was the principal religious and cultural center of the Romanian Greek-Catholic Church in Transylvania....
(Balázsfalva) - Blumendorf: BelinBelin, CovasnaBelin is a commune in Covasna County, Transylvania, Romania composed of two villages:* Belin* Belin-Vale / Bölönpatak-Demographics:...
(Bölön) - Blutroth: BerghinBerghinBerghin is a commune located in Alba County, Romania. It has a population of 2,169 and is composed of four villages: Berghin, Ghirbom, Henig and Straja.-References:...
(Berve) - Bodeln: Budila (Bodola)
- Bodendorf: BuneştiBuneşti, BraşovBuneşti ) is a commune in Braşov County, Romania. It is composed of five villages: Buneşti, Criţ, Meşendorf, Roadeş and Viscri . Each of these has a fortified church.-Viscri:...
(Szászbuda) - Bodesdorf: Buduş (Alsóbudak)
- Bogeschdorf: Băgaciu (Szászbogács)
- Bonnesdorf: Boian (Alsóbajom)
- Borbant: Bărăbanţ (Borbánd)
- Botsch: BatoşBatosBatoş is a commune in Mureş County, Romania. It is composed of four villages: Batoş, Dedrad, Goreni and Uila.- See also :* List of Hungarian exonyms...
(Bátos) - Botschard: Bucerdea Grînoasă (Buzásbocsárd)
- Braller: BruiuBruiuBruiu is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of three villages: Bruiu, Gherdeal and Şomartin. Each of these has a fortified church.-Architecture:...
(Brulya) - Breit: Bretea (Magyarberéte)
- Brenndorf: BodBod, BrasovBod is a commune in Braşov County, Romania with 3927 inhabitants . It is composed of two villages, Bod and Colonia Bod. At Bod there is one of Romania's largest sugar factories and a broadcasting transmitter for long- and medium-wave radio, the Bod Transmitter...
(Botfalu) - Broos: OrăştieOrastieOrăștie is a city in Hunedoara County, south-western Transylvania, Romania.-History:7th–9th century – on the site of an old swamp , which today is the old center of town, it was a human settlement whose traces have been scattered into the X-th century by the construction of the first...
(Szászváros) - Bruck: BonţidaBontidaBonțida is a commune in Cluj County, Romania. It is known as the home of a Baroque castle owned by the Bánffy family ; partly destroyed during World War II and neglected by the communist regime in Romania, it is currently being restored.The Bánffy family had another castle in Răscruci , which is...
(Bonchida) - Buchholz: Boholţ (Boholc)
- Budenbach: Sibiel (Szibiel)
- Bulkesch: Bălcaciu (Bolkács)
- Burgberg (bei Hermannstadt): VurpărVurparVurpăr is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of a single village, Vurpăr. In 2002, it had 2359 inhabitants, of whom 1298 Romanians, 1010 Roma, 50 Germans and 1 other. 2154 inhabitants were Romanian Orthodox, with most of the rest belonging to newer Protestant faiths...
(Vurpód) - Burgberg (bei Mühlbach): VurpărVurparVurpăr is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of a single village, Vurpăr. In 2002, it had 2359 inhabitants, of whom 1298 Romanians, 1010 Roma, 50 Germans and 1 other. 2154 inhabitants were Romanian Orthodox, with most of the rest belonging to newer Protestant faiths...
(Borberek) - Bürgesch: Bîrghiş (Bürkös)
- Burghalle: Orheiul Bistriţei (Óvárhely)
- Burglos: DejDejDej is a city in northwestern Romania, 60 km north of Cluj-Napoca, in Cluj County. It lies where the Someşul Mic River meets the river Someşul Mare River...
(Dés) - Bußd (bei Mühlbach): Boz (Buzd)
- Bußd (bei Mediasch): Buzd] (Szászbuzd)
D
- Dahl: [[Dăişoara]] (Longodár)
- Dallen: [[Deal, Alba
- Großprobstdorf: Tîrnava (Nagyekemező)
- Großrapolt: Rapoltu MareRapoltu MareRapoltu Mare is a commune in Hunedoara County, Romania. It is composed of five villages: Bobâlna, Boiu, Folt, Rapoltu Mare and Rapolţel.The noble hungarian family Szent-Györgyi de Nagyrápolt takes the name of this village since the middle-age. Its most famous member is the scientist Albert...
(Nagyrápolt) - Groß-Sankt Nikolaus: Sânnicolau MareSânnicolau MareSânnicolau Mare is a town in Timiş County, Romania and the westernmost of the country. Located in the Banat region, along the borders with Serbia and Hungary, it has a population of just under 13,000...
(Nagyszentmiklós) - Großschenk: Cincu (Nagysink)
- Großschergied: Cergăul Mare (Magyarcserged)
- Großscheuern: Şura MareSura MareŞura Mare is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of two villages, Hamba and Şura Mare. Both of these have fortified churches....
(Nagycsűr) - Großschlatten: AbrudAbrudAbrud is a town in the north-western part of Alba County, Transylvania, Romania, located on the river Abrud. It administers three villages: Abrud-Sat, Gura Cornei and Soharu.-Population:...
(Abrudbánya) - Großschogen: ŞieuSieu, Bistrita-NasaudŞieu is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of four villages: Ardan, Posmuş, Şieu and Şoimuş.-References:...
(Nagysajó) - Groß-Zegendorf: Ţagu (Nagycég)
- Großwardein: OradeaOradeaOradea is the capital city of Bihor County, in the Crișana region of north-western Romania. The city has a population of 204,477, according to the 2009 estimates. The wider Oradea metropolitan area has a total population of 245,832.-Geography:...
(Nagyvarad) - Grubendorf: Ceuaş (Szász-Csávás)
- Gugendorf: GoganGoganGugan is a city in and the capital of Gugan District, in Azarshahr County, East Azerbaijan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 10,949, in 3,109 families....
(Gógán) - Gunzendorf: PoplacaPoplacaPoplaca is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania, at the foothills of the Cindrel Mountains, 12 km south-west of the county capital Sibiu, in the Mărginimea Sibiului ethnographic area. It is composed of a single village, Poplaca....
(Popláka) - Gürteln: Gherdeal (Gerdály)
- Guttenbrunn: Zabrani (Temeshidegkút)
H
- Hahnbach: Hamba (Kakasfalva)
- Halmagen: Hălmeag (Halmágy)
- Halwelagen bzw. Halvelagen: HoghilagHoghilagHoghilag is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of three villages: Hoghilag, Prod and Valchid. The fortified church of Prod was demolished in 1902, while the fortified church of Valchid is still in a relatively good shape....
(Holdvilág) - Hamlesch: AmnaşSalisteSălişte is a town in Sibiu County in the centre of Romania, 21 km west of the county capital, Sibiu, the main locality in the Mărginimea Sibiului area.-Geography:...
(Omlás) - Hammersdorf: Guşteriţa (Szenterzsébet)
- Hamruden: HomorodHomorod, BrasovHomorod is a commune in Braşov County, Romania. It is composed of three villages: Homorod, Jimbor and Mercheaşa.At the 2002 census, 50.7% of inhabitants were Romanians, 31.2% Hungarians, 16.2% Roma and 1.8% Germans...
(Homoród) - Härwesdorf: Cornăţel (Hortobágyfalva)
- Hasendorf: MilaşMilasMilas is an ancient city and the seat of the district of the same name in Muğla Province in southwestern Turkey. The city commands a region with an active economy, and the region is very rich in history and its remains, the whole territory of Milas district containing a remarkable twenty-seven...
(Nagynyulas) - Haschagen: Haşag (Hásság)
- Hatzfeld: JimboliaJimboliaJimbolia is a town in Timiş county, Romania. In 2004, it had a population of 11,605.-History:The earliest record of a community in this location is a place identified as Chumbul in a papal tax record in 1333. This place came under Turkish administration in 1552. As a result of the Treaty of...
(Zsombolya) - Heidendorf: Viişoara (Besenyő)
- Heldsdorf: HălchiuHalchiuHălchiu is a commune in Braşov County, Romania. It is composed of two villages, Hălchiu and Satu Nou....
(Höltövény) - Heltau: CisnădieCisnadieCisnădie is a town in Sibiu County, Transylvania, Romania located approximately 10 km from Sibiu. As of 2002, it has a population of about 17,871...
(Nagydisznód) - Henndorf: BrădeniBradeniBrădeni is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of three villages: Brădeni, Retiş and Ţeline.-Architecture:A hall-shaped Lutheran church was erected by the local Transylvanian Saxon community in the 15th century.-References:...
ehem.Hendorf (Hégen) - Henningsdorf: HenigHenigHenig may refer to:*Michael Henig , American football quarterback*Robin Marantz Henig, American science writer*Ruth Henig, Baroness Henig , British historian and politician*Stanley Henig , British academic and politician...
(Henningfalva) - Heresdorf: Galaţii BistriţeiGalaţii BistriţeiGalaţii Bistriţei is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of five villages: Albeştii Bistriţei, Dipşa, Galaţii Bistriţei, Herina and Tonciu....
(Galacfalva) - Hermannstadt: SibiuSibiuSibiu is a city in Transylvania, Romania with a population of 154,548. Located some 282 km north-west of Bucharest, the city straddles the Cibin River, a tributary of the river Olt...
(Nagyszeben) - Hetzeldorf: AţelAtelAţel is a commune in Sibiu County, Romania. It is composed of two villages, Aţel and Dupuş. The commune first appears in written history in 1283 as villa Echelini. Later appearances in written documents are villa Heclini , Hetzelini villa and villa Eczlen , Ecczel , and Heczeldorf...
(Ecel) - Hochfeld: Fofeldea (Hóföld)
- Hohe Rinne: Păltiniş
- Hohenwarte: StrajaStrajaStraja is a ski resort in the Jiu Valley region of Hunedoara County, Romania.-External links:* - the regional web portal of the Jiu Valley region and host of the official Jiu Valley websites...
(Őregyháza) - Hohndorf: ViişoaraViisoara, MuresViişoara is a commune in Mureş County, Transylvania, Romania that is composed of three villages: Ormeniş, Sântioana and Viişoara. It has a population of 1,636: 70% Romanians, 25% Gypsy, 3% Hungarians and 2% Germans.-References:...
(Csatófalva) - Holzmengen: Hosman (Holcmány)
- Honigberg: HărmanHarman- Places :* Harman, Australian Capital Territory* Hărman, Romania* Harman, West Virginia* Harmans, Maryland* Harman, Virginia- Other uses :* Harman , 1-methyl-9H-b-carboline, one of the harmala alkaloids, a reversible inhibitor of MAO-A...
(Szászhermány) - Hühnerbach: Glîmboaca (Glimboka)
- Hundertbücheln: Movile (Százhalom)
J
- Jaad: LivezileLivezile, Bistrita-NasaudLivezile is a commune located in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of five villages: Cuşma, Dorolea, Dumbrava, Livezile and Valea Poenii....
(Jád) - Jakobsdorf (bei Agnetheln): Iacobeni (Agnita) (Jakabfalva)
- Jakobsdorf (bei Bistritz): Sîniacob (Szászszentjakab)
- Jakobsdorf (bei Mediasch): Giacăş (Gyákos)
- Johannisberg: NucetNucetNucet is a town in Bihor County, western Transylvania, Romania. Its name means "walnut trees" both in Romanian and Hungarian. It administers two villages, Băiţa and Băiţa-Plai.-Population:...
(Szentjánoshegy) - Johannisdorf (bei Bistritz): Sîntioana (Sajószentiván)
- Johannisdorf (an der Kokel): Sîntioana (Szászszentiván)
K
- Käbesch: Coveş (Ágotakövesd)
- Kaiserbad: Băile TuşnadBaile TusnadBăile Tușnad is a town in Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania.With a population of 1,728, it is the smallest town in Romania by population...
(Tusnádfürdő) - Kakowa: Dumbrava (Sebeskákova)
- Kallesdorf: Arcalia (Árokalja)
- Kaltbrunnen: Calbor (Kálbor)
- Kaltenbrunnen: Uilac (Újlak)
- Kaltwasser: Calvasăr (Hidegvíz)
- Kapolna: Căpîlna (Sebeskápolna)
- Käppelsbach: CărpinişCarpinisCărpiniş is a commune in Timiş County, Romania. It is composed of two villages, Cărpiniş and Iecea Mică. It also included Iecea Mare village until it was split off to form a separate commune in 2004.- Localization :...
(Kerpenyes) - Karlsburg (ehem. Weißenburg): Alba IuliaAlba IuliaAlba Iulia is a city in Alba County, Transylvania, Romania with a population of 66,747, located on the Mureş River. Since the High Middle Ages, the city has been the seat of Transylvania's Roman Catholic diocese. Between 1541 and 1690 it was the capital of the Principality of Transylvania...
(Gyulafehérvár) - Kastendorf: Castău (Kasztó)
- Kastenholz: Caşolţ (Hermány)
- Katzendorf: CaţaCATACATA may refer to:*Cape Ann Transportation Authority in Gloucester, Massachusetts*Capital Area Transportation Authority in Lansing, Michigan*Centre Area Transportation Authority in State College, Pennsylvania*CATA Línea Aérea an Argentinian airline...
(Kaca) - Keisd: SaschizSaschizSaschiz is a commune in Mureş County, Romania. It has a population of 2,048: 88% Romanians, 5% Germans, 4% Hungarians and 3% Roma. It is composed of three villages: Cloaşterf, Mihai Viteazu and Saschiz....
(Szászkézd) - Kellen: Colun (Kolun)
- Kelling: Cîlnic (Kelnek)
- Kerschdorf: Presaca (Székásgyepű)
- Kertzing: GorneştiGornestiGorneşti is a commune in Mureş County, Romania composed of nine villages:* Gorneşti* Iara de Mureş / Marosjára* Ilioara / Kisillye* Mura Mare / Nagyszederjes* Mura Mică / Kisszederjes...
(Gernyeszeg) - Kerz: CârţaCârta, SibiuCârţa is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania. It is composed of two villages, Cârţa and Poieniţa .-Famous people:* Viktor Kästner , Transylvanian Saxon poet...
(Kerc) - Kesseln: CheslerMicasasaMicăsasa is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of four villages: Chesler , Micăsasa, Ţapu and Văleni. Micăsasa and Ţapu villages have fortified churches....
(Keszlér) - Kiewern: Cobor (Kóbor)
- Kindeln: Chintelnic (Kentelke)
- Kirchberg: ChirpărChirparChirpăr is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of four villages: Chirpăr, Săsăuş, Vărd and Veseud. Chirpăr and Veseud villages have fortified churches.-Architecture:...
(Kürpöd) - Kirtsch: Curciu (Küküllőkőrös)
- Klausenburg: Cluj-NapocaCluj-NapocaCluj-Napoca , commonly known as Cluj, is the fourth most populous city in Romania and the seat of Cluj County in the northwestern part of the country. Geographically, it is roughly equidistant from Bucharest , Budapest and Belgrade...
(Kolozsvár) - Kleinalisch: SeleuşSeleušSeleuš or Seleuş is a village in Serbia. It is situated in the Alibunar municipality, in the South Banat District, Vojvodina province...
(Szászszőllős) - Kleinbistritz: Dorolea (Aszúbeszterce)
- Kleinblasendorf: BlăjelBlajelBlăjel is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of three villages: Blăjel, Păucea and Româneşti....
(Balázstelke) - Kleindäwätsch: Diviciorii Mici (Kisdevecser)
- Kleindörfel: Miceşti (Ompolykisfalud)
- Kleinenyed: Sîngătin (Kisenyed)
- Kleinfarken: Delenii (Magyarsáros)
- Kleinkopisch: Copşa MicăCopsa MicaCopşa Mică is a town in Sibiu County, Transylvania, Romania, located north of Sibiu, 33 km east of Blaj, and 12 km southwest of Mediaş. According to the town's website, its population in 2000 was 5189, down 23% from its population in 1989, the year communism collapsed in Romania.The town...
(Kiskapus) - Kleinlasseln: Laslăul Mic (Kisszentlászló)
- Kleinmühlbach: Sebeşel (Sebeshely)
- Kleinphlepsdorf: Filipişul Mic (Kisfülpös)
- Kleinpold: Apoldul des Jos (Kisapold)
- Kleinprobstdorf: Tîrnăvioara ehem. Proştia Mică (Kisekemező)
- Kleinrumes: Romoşel (Romoszhely)
- Kleinschangen: ŞieuţSieutŞieuţ is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of four villages: Lunca , Ruştior , Sebiş and Şieuţ....
(Kissajó) - Kleinschelken: Şeica MicăSeica MicaŞeica Mică is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of two villages, Soroştin and Şeica Mică.- Tourism :* the fortified church of Şeica Mică* mud volcanos of Soroştin...
(Kisselyk) - Kleinschenk: Cincşor (Kissink)
- Kleinschergied: Cergăul Mic (Bolgárcserged)
- Kleinscheuern: Şura MicăSura MicaŞura Mică is a commune in the northern part of Sibiu County, Romania. It is composed of two villages, Rusciori and Şura Mică.-History:Documented in 1323 as "Parvum Horreum" = Kleine Scheuer.It has a fortified church...
(Kiscsűr) - Kleinschlatten: ZlatnaZlatnaZlatna is a town in Alba County, central Transylvania, Romania. It has a population of 8,607.- Administration :The town administers eighteen villages: Boteşti , Budeni , Dealu Roatei , Dobrot, Dumbrava, Feneş , Galaţi , Izvoru Ampoiului , Pârău Gruiului , Pătrângeni ,...
(Szász-Zalatna) - Kleinschogen: SieuţSieutŞieuţ is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of four villages: Lunca , Ruştior , Sebiş and Şieuţ....
(Kissajó) - Kleintalmesch: Tălmăcel (Kistalmács)
- Kleinzegendorf: Ţăgşoru (Kiscég)
- Klosdorf (an der Kokel): Sînmiclăuş (Bethlenszentmiklós)
- Klosdorf (bei Reps): Cloaşterf (Miklóstelke)
- Kokelburg: Cetatea de BaltăCetatea de BaltaCetatea de Baltă is a commune in Alba County, Romania with a population of 3217. It is located between Târnăveni at 15 kilometers and Blaj at 21 kilometers on the county road DJ 117...
(Küküllővár) - Kokt: CutCut, AlbaCut is a commune located in Alba County, Romania. It has a population of 1,560. It is composed of a single village, Cut....
(Kútfalva) - Köllendorf: Caila (Kajla)
- Komeloden: Comlod (Komlód)
- Königsberg: Crihalma (Királyhalma)
- Königsdorf: PaloşPalosPalos may refer to:Places*Palos de la Frontera, a municipality in Spain*Cape Palos, cape on the Mediterranean coast of Spain*Palos Township, Cook County, Illinois*Palos Heights, Illinois*Paloş , a village in Caţa Commune, Braşov County, RomaniaEvents...
(Pálos) - Konradsdorf: Poeniţa (Oláhtyúkos)
- Kormosbach: Racoşul de Sus (Felsőrákos)
- Kormospatak: Comăna de Jos (Komána/Alsókomána/Komárom)
- Kowatschi: Covaci (Temeskovácsi)
- Kradendorf: BroşteniBrosteniBroşteni may refer to several places in Romania:* Broşteni, Suceava* Broşteni, Mehedinţi* Broşteni, Vrancea* Broşteni, a village in Aninoasa, Argeş* Broşteni, a village in Durneşti Commune, Botoşani County...
(Kiskerék) - Krakau: CricăuCricauCricău is a commune located in Alba County, Romania. It has a population of 2,097 and is composed of three villages: Craiva, Cricău and Tibru.-References:...
(Boroskrakkó) - Krapundorf: IghiuIghiuIghiu is a commune located in Alba County, Romania. The commune is composed of five villages: Bucerdea Vinoasă, Ighiel, Ighiu, Şard and Ţelna. Şard and Ighiu have a fortified church, the latter being used as a guest house, the Reformed Church of Ighiu....
(Magyarigen) - Krebsbach (bei Hermannstadt): Fîntînele (Szebenkákova)
- Krebsbach (bei Kronstadt): Crizbav (Krizba)
- Kreisch: Criş (Keresd)
- Kreuzburg: Teliu (Keresztvár)
- Kronstadt: BraşovBrasovBrașov is a city in Romania and the capital of Brașov County.According to the last Romanian census, from 2002, there were 284,596 people living within the city of Brașov, making it the 8th most populated city in Romania....
(Brassó) - Krotschendorf: Crăciunelu de Sus (Felsőkarácsonfalva)
- Kudschir: CugirCugirCugir is a town in Alba county, the central settlement of the Breadfield, in Romania. About 45 kilometers south-west of Alba-Iulia, the capital of the county, and 300 meters above sea level at the base of the Surianu Mountains...
(Kudzsir) - Kupferbergwerk: BălanBalan-Places:* Bălan, a city in Romania* Bălan, Sălaj, a commune in Sălaj County, Romania* Balan, Ain, a French commune* Balan, Ardennes, a French commune-People:* Balan K...
(Balánbánya) - Kyrieleis: Chiraleş (Kerlés)
L
- Ladmesch: LoamneşLoamnesLoamneş is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of six villages: Alămor , Armeni , Haşag , Loamneş, Mândra and Sădinca ....
(Ladamos) - Langendorf: Lancrăm (Lámkerék)
- Langenthal: Valea LungăValea Lunga, AlbaValea Lungă is a commune located in Alba County, Romania. Is composed of six villages: Făget , Glogoveţ , Lodroman , Lunca , Tăuni and Valea Lungă.-References:...
(Hosszúaszó) - Langenthal: Luncoiu de JosLuncoiu de JosLuncoiu de Jos is a commune in Hunedoara County, Romania. It is composed of five villages: Dudeşti, Luncoiu de Jos, Luncoiu de Sus, Podele and Stejărel.-References:...
(Alsólunkoj) - Laßlenkirch: LivezileLivezileLivezile may refer to several places in Romania:* Livezile, a commune in Alba County* Livezile, a commune in Bistriţa-Năsăud County* Livezile, a commune in Mehedinţi County* Livezile, a commune in Timiş County...
(Úrháza) - Laurentz: Leorinţ (Lőrincréve)
- Leblang: Lovnic (Lemnek)
- Lechnitz: LechinţaLechintaLechinţa is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of seven villages: Bungard, Chiraleş, Lechinţa, Sângeorzu Nou, Sâniacob, Ţigău and Vermeş.-References:...
(Szászlekence) - Lehr: Luieriu (Lövér)
- Leresdorf: Şieu Sfîntu (Sajószentandrás)
- Leschkirch: NocrichNocrichNocrich is a commune in Sibiu County, Romania, in the region of Transylvania. The commune is situated between Agnita and Sibiu. It is composed of five villages: Fofeldea, Ghijasa de Jos, Hosman, Nocrich and Ţichindeal. Nocrich and Hosman have fortified churches.It is the site of the St...
(Újegyház) - Lona: Luna de Sus (Magyarlóna)
- Ludwigsdorf: Logig (Szász-Ludvég)
M
- Magarei: PelişorPelisorPelişor Castle is a castle in Sinaia, Romania, part of the same complex as the larger castle of Peleş. It was built in 1899–1903 by order of King Carol I, as the residence for his nephew and heir, the future King Ferdinand and Ferdinand's consort Queen Marie.In 2006, it was decided that the palace...
ehem. Măgărei (Magaré) - Makendorf: Mocod (Szamosmákod)
- Maldorf: Domald (Domáld)
- Malmkrog: MălâncravLasleaLaslea is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of five villages: Floreşti , Laslea, Mălâncrav , Nou Săsesc and Roandola ....
(Almakerék) - Maniersch: Măgheruş (Küküllőmagyaros)
- Mardisch: Moardăş (Mardos)
- Marienburg (bei Kronstadt): FeldioaraFeldioaraFeldioara is a Romanian commune located in Transylvania, very close to Braşov . It is composed of three villages: Colonia Reconstrucţia , Feldioara and Rotbav ....
(Földvár) - Marienburg (bei Schäßburg): Hetiur (Hétúr)
- Mariensdorf: Sântămăria de Piatră (Kőboldogfalva)
- Marktschelken: Şeica MareSeica MareŞeica Mare is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of six villages: Boarta, Buia, Mighindoala, Petiş, Şeica Mare and Ştenea...
(Nagyselyk) - Markusdorf: MărcuşMarcusMarcus, Markus, or Márkus is a common given name and a family name. See Marcus .Marcus may also refer to:In places* Marcus, Iowa, United States* Marcus, Washington, United States...
(Márkos) - Marpod: MarpodMarpodMarpod is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of two villages, Ilimbav and Marpod....
(Márpod) - Martinsberg: Şomartin (Mártonhegy)
- Martinsdorf: MetişMetisMetis meant "cunningness" or "wisdom, craft, skill" in Ancient Greek.Metis may also refer to:* Métis people , a mixed-race people of Canada* Metis , a Titaness and the first wife of Zeus...
(Szász-Mártonfalva) - Mathesdorf: MateiMatei, Bistrita-NasaudMatei is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of six villages: Bidiu, Corvineşti, Enciu, Fântânele, Matei and Moruţ.-References:...
(Szentmáté) - Mausdorf: Săcalu de Pădure (Erdőszakál)
- Mediasch: MediaşMediasMediaș is the second largest city in Sibiu County, Transylvania, Romania.-Geographic location:Mediaș is located in the middle basin of Târnava Mare River, at 39 km from Sighișoara and 41 km from Blaj. The health resort Bazna, officially recognized for the first time in 1302, is...
(Medgyes) - Meeburg: BeiaBeIABeIA, or BeOS for Internet Appliances, was a minimized version of Be Inc.'s BeOS operating system for embedded systems.The BeIA system presents a browser based interface to the user. The browser was based on the Opera 4.0 code base, and was named Wanger...
(Homoródbene) - Meeport: HopârtaHopârtaHopârta is a commune located in Alba County, Romania. It has a population of 1372 . It is composed of five villages: Hopârta, Silivaş, Şpălnaca, Turdaş and Vama Seacă.-References:...
(Háporton) - Mercydorf: Cărani (Mercyfalva)
- Mergeln: MerghindealMerghindealMerghindeal is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of two villages, Dealu Frumos and Merghindeal. Each of these has a fortified church....
(Morgonda) - Meschen: MoşnaMosna, SibiuMoşna is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of three villages: Alma Vii, Moşna and Nemşa. Moşna and Alma Vii have fortified churches.-References:...
(Szász-Muzsna) - Meschendorf: Meşendorf (Mese)
- Mettersdorf: DumitraDumitraDumitra is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of three villages: Cepari, Dumitra and Tărpiu....
(Nagydemeter) - Michelsberg: Cisnădioara (Kisdisznód)
- Michelsdorf (an der Kokel): Veseuş (Szásznagyvesszős)
- Michelsdorf (bei Marktschelken): Boarta (Mihályfalva)
- Miereschhall: Ocna MureşOcna MuresOcna Mureș is a town in Alba County, Romania, located in the north-eastern corner of the county, near the Mureș River, with a population of 15,503 inhabitants as of 2002. The town is situated next to a large deposit of salt, mined in the past until the ceiling of the mines collapsed from water...
- Mikesdorf: Părău (Páró)
- Mildenburg: AlămorAlamorAlamor is a location in the Loja Province, Ecuador. It is the seat of the Puyango Canton.- References :* * - External links :*...
(Alamor) - Minarken: Monariu (Malomárka)
- Mindorf: MonorMonorMonor is a town in Pest county, Hungary.- External links :*...
(Monorfalva) - Mitteldorf: ChiuzaChiuzaChiuza is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of four villages: Chiuza, Mireş, Piatra and Săsarm....
(Középfalva) - Moichen: MohuMõhuMõhu was a small landlocked ancient Estonian county in the central part of the territory of Estonia.- External links :***...
(Móh) - Mönchsdorf: HerinaGalaţii BistriţeiGalaţii Bistriţei is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of five villages: Albeştii Bistriţei, Dipşa, Galaţii Bistriţei, Herina and Tonciu....
(Harina) - Moritzdorf: Moruţ (Aranyosmóric)
- Moritzfeld: MăureniMaureniMăureni is a commune in Caraş-Severin County, western Romania with a population of 2,647 people. It is composed of two villages, Măureni and Şoşdea.-References:...
(Mritzföld) - Mortesdorf: Motiş (Mártontelke)
- Mühlbach: SebeşSebesSebeș is a city in Alba County, central Romania, southern Transylvania.-Geography:The city lies on the Mureș River valley and it straddles the Sebeș river...
(Szászsebes) - Mukendorf: Grînari (Nagymoha)
- Myttersdorf: DumitraDumitraDumitra is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of three villages: Cepari, Dumitra and Tărpiu....
(Demeterpataka)
N
- Nadesch: NadeşNadesNades is a commune in the Allier department and Auvergne region of France.-Population:...
(Szásznádas) - Neithausen: Netuş (Netus)
- Neppendorf: Turnişor (Kis-Torony)
- Netz: Neţeni (Nec)
- Neudorf (bei Hermannstadt): Noul (Szászújfalu)
- Neudorf (bei Karlsburg): OhabaOhabaOhaba is a commune located in Alba County, Romania. It has a population of 920. It is composed of four villages: Colibi , Măghierat , Ohaba and Secăşel .-References:...
(Székásszabadja) - Neudorf (bei Kronstadt): Satu Nou (Barca-Újfalu)
- Neudorf (bei Schäßburg): Noul Săsesc (Apaújfalu)
- Neudorf (bei Straßburg): Rădeşti (Tompaháza)
- Neuflagen: Mureni (Szederjes)
- Neuhammer in der Tschik: MădăraşMadarasMadaras is a village in Bács-Kiskun county, Hungary....
(Csíkmadaras) - Neumarkt am Mieresch: Târgu Mureş (Marosvásárhely)
- Neupanat: HoriaHoriaHoria may refer to :*Several places in Romania:* Horia, Constanţa, a commune in Constanţa County* Horia, Neamţ, a commune in Neamţ County* Horia, Tulcea, a commune in Tulcea County* Horia, a village in Vladimirescu Commune, Arad County...
(Ujpanát) - Neuschloß: GherlaGherlaGherla is a city in Cluj County, Romania . It is located 45 km from Cluj-Napoca on the Someşul Mic River, and has a population of 24,083....
(Szamosújvár) - Neustadt (bei Agnetheln): Noiştat (Újváros)
- Neustadt (bei Kronstadt): Cristian (Braşov) (Keresztényfalva)
- Niedereidisch: Ideciu de JosIdeciu de JosIdeciu de Jos is a village in Mureş County, Transylvania, Romania. It is composed of three villages: Deleni, Ideciu de Jos and Ideciu de Sus.- See also :* List of Hungarian exonyms...
(Alsóidecs) - Niederneudorf: Corvineşti (Kékesújfalu)
- Nieresch: Nireş (Szász-Nyíres)
- Niklasmarkt: GheorgheniGheorgheniGheorgheni is a city in Harghita County, Romania.It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania. The city administers four villages:*Covacipeter / Kovácspéter*Lacu Roşu / Gyilkostó*Vargatac / Vargatag*Visafolio / Visszafolyó...
(Gyergyószentmiklós) - Nimesch: Nemşa (Nemes)
- Nindorf: Nimigea de Jos (Magyarnemegye)
- Nitzkydorf: NiţchidorfNitchidorfNiţchidorf is a commune in Timiş County in the Banat region of Romania.- Geography :It is located in the southwest of Romania, at from Timişoara. Niţchidorf has 1,599 inhabitants , and a total area of . The commune is composed of three villages: Blajova, Duboz and Niţchidorf.- History :It was...
(Niczkyfalva) - Nösen (alter Name für Bistritz): BistriţaBistritaBistrița is the capital city of Bistriţa-Năsăud County, Transylvania, Romania. It is situated on the Bistriţa River. The city has a population of approximately 80,000 inhabitants, and it administers six villages: Ghinda, Sărata, Sigmir, Slătiniţa, Unirea and Viişoara.-History:The earliest sign of...
(Beszterce) - Nußbach: Măieruş (Szászmagyaros)
- Nussendorf: NăsăudNasaudNăsăud is a town in Bistriţa-Năsăud County in Romania located in the historical region of Transylvania. The town administers two villages, Liviu Rebreanu and Luşca.The name Năsăud is possibly derived from the Slavic nas voda, meaning "near the water"...
(Naszód)
O
- Oberblasendorf: Blăjenii de Sus (Felsőbalázsfalva)
- Oberbrodsdorf: Vinerea (Felkenyér)
- Obereidisch: Ideciu de Sus (Felsőidecs)
- Oberkreuz: Cristur-Şieu (Bethlenkeresztúr)
- Oberneudorf: CetateCetateCetate may refer to several places in Romania:* Cetate, a commune in Bistriţa-Năsăud County* Cetate, a commune in Dolj County...
(Felsőszászújfalu) - Oberrübendorf: VătavaVatavaVătava is a commune in Mureş County, Transylvania, Romania composed of three villages: Dumbrava, Râpa de Jos and Vătava. It has a population of 2,135: 95% Romanians, 4.7% Roma and 0.3% Hungarians....
(Felsőrépa) - Obersebesch: SebişSebisSebiş is a town in Arad County, western Transylvania, Romania. Situated at a 82 km from the county capital, Sebiş is one of the most important urban centres in the Crişului Alb valley. It administers three villages: Donceni, Prunişor and Sălăjeni...
(Sajófelsősebes) - Oberschewesch: Sebeşu de Sus (Oltfelsősebes)
- Oberwischau: Vişeu de SusViseu de SusVişeu de Sus is a town in Maramureş County, northern Romania, located at the confluence of the Vişeu and the Vaser. It has an area of 443 km² and administers one village, Vişeu de Mijloc.-Population:Its population is under 17,000...
- Oberwischau: Vişeu de SusViseu de SusVişeu de Sus is a town in Maramureş County, northern Romania, located at the confluence of the Vişeu and the Vaser. It has an area of 443 km² and administers one village, Vişeu de Mijloc.-Population:Its population is under 17,000...
- Ochsendorf: BoiţaBoitaBoiţa is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania, at the foothills of the Cindrel Mountains, 22 km south of the county capital Sibiu, in the Mărginimea Sibiului ethnographic area, on the main road between Sibiu and the southern part of Romania, the National road 7/European route 81,...
(Bojca) - Odendorf: Apalina (Abafája)
- Oderhellen (Hofmarkt): Odorheiu SecuiescOdorheiu SecuiescOdorheiu Secuiesc is the second-largest city in Harghita County, Transylvania, Romania. In its short form, it is also known as Odorhei in Romanian and Udvarhely in Hungarian...
(Székelyudvarhely) - Offenburg: Baia de ArieşBaia de AriesBaia de Arieș is a town in Alba County, Romania. It administers five villages: Brăzești, Cioara de Sus, Muncelu, Sartăș and Simulești...
(Aranyosbánya) - Okne: OcniţaTeacaTeaca is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of six villages: Archiud, Budurleni, Ocniţa, Pinticu, Teaca and Viile Tecii....
(Mezőakna) - Orzydorf: OrţişoaraOrtisoaraOrţişoara is a commune in Timiş County, Romania.It is composed of four villages: Călacea, Corneşti, Orţişoara and Seceani.- References :...
(Orczyfalva)
P
- Panagen: Pănade (Panád)
- Pankota: PâncotaPâncotaPâncota is a town in Arad County, western Transylvania, Romania. The town is situated at a 37 km distance from the county capital , in the central zone of the county, at the contact zone of the Aradului Plateau and Zărandului Mountains. The administrative territory of the town is 70.9 square km...
- Paßbusch: Posmuş (Paszmos)
- Perkaß: Pricaz (Perkász)
- Pernseifen: BăiţaBaita, HunedoaraBăiţa is a commune in Hunedoara County, Romania. It is composed of eleven villages: Barbura, Băiţa, Căinelu de Sus, Crăciuneşti, Fizeş, Hărţăgani, Lunca, Ormindea, Peştera, Sălişte and Trestia.-References:...
(Boica) - Peschendorf: Stejăreni (Bese)
- Petersberg: SânpetruSânpetruSânpetru is a commune in Braşov County, Romania, located 5 km north of the county capital Braşov. It is composed of a single village, Sânpetru....
(Barcaszentpéter) - Petersdorf (bei Bistritz): Petriş (Petres)
- Petersdorf (bei Marktschelken): Petiş (Kispéterfalva)
- Petersdorf (bei Mühlbach): Petreşti (Péterfalva)
- Petsch: Petecu (Petek)
- Pintak (bei Tekendorf): Pinticiu (Szászpéntek)
- Pintak (bei Wallendorf): Slătiniţa (Pinták)
- Pojana: Poiana SibiuluiPoiana SibiuluiPoiana Sibiului is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania. It is composed of a single village, Poiana Sibiului. The name means "the glade of Sibiu".-Position:...
(Polyán) - Pränzdorf: SuseniSuseni, Mures-References:...
(Marosfelfalu) - Pretai: Bratei (Baráthely)
- Probstdorf: Stejărişu (Prépostfalva)
- Pruden: Prod, Romania (Prod)
- Puschendorf: Păucea (Pócstelke)
R
- Radeln: Roadeş (Rádos)
- Ragelsdorf: Ragla (Rágla)
- Rakowitz: RacoviţaRacovitaRacoviţa may refer to:* the Racoviţă family of Wallachian and Moldavian boyars and Phanariotesand to several places in Romania:* Racoviţa, a commune in Brăila County* Racoviţa, a commune in Sibiu County* Racoviţa, a commune in Timiş County...
(Oltrákovica) - Rätsch: Reciu (Szebenrécse)
- Rauthal: Roandola (Rudály)
- Reckentek: Reteag (Retteg)
- Reichau: Răhău (Rehó)
- Reichesdorf: Richiş (Riomfalva)
- Reissen: Rusu Bîrgăului (Oroszborgó)
- Rekitta: Răchita (Rekitta)
- Reps: RupeaRupeaRupea is a town in Braşov County in Transylvania, Romania. It administers one village, Fișer, which has a fortified church. Older Romanian names for the settlement include Cohalm and Holuma....
ehem. Cohalm (Kőhalom) - Reschitz: ReşiţaResita' is a city in western Romania and the capital of Caraş-Severin County, in the Banat region. Its 2004 population was 83,985.- Etymology :The name of Reşiţa, might comes from the Latin recitia, meaning "cold spring", as the great historian Nicolae Iorga once suggested, presuming that the Romans...
(Resiczabanya) - Retersdorf: Retiş (Réten)
- Reußdorf: Cund (Kund)
- Reußdörfchen: Rusciori (Oroszcsűr)
- Reussen (bei Bistritz): Sărăţel (Szeretfalva)
- Reussen (bei Mediasch): Ruşi (Rüsz)
- Reußmarkt: Miercurea SibiuluiMiercurea SibiuluiMiercurea Sibiului is a town in the west of Sibiu County, in southern Transylvania, central Romania, 34 km to the west of the county capital Sibiu.-Administration:...
(Szerdahely) - Rod: Rod (Ród)
- Rode: ZagărŽagarŽagar is a headliner group of the Hungarian electronic music scene.Their sound is based on contemporary electronic music, jazz and indie rock adding with experimental scratches by DJ Bootsie...
(Zágor) - Rodna: RodnaRodnaRodna is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Transylvania, Romania. It is composed of two villages, Rodna and Valea Vinului.During the Late Middle Ages, the Transylvanian Saxon-inhabited commune was sacked by the Mongols during their invasion of the Kingdom of Hungary....
(Óradna) - Rohrbach: Rodbav (Nádpatak)
- Rosch: Răvăşel (Rovás)
- Roseln: RujaRujaRuja was one of the foremost Estonian rock bands of the 1970s and 1980s. The name of the band comes from a neologism "ruja", for science fiction, though there are people who believe that "ruja" is actually made up of the first letters of the band's important members...
(Rozsonda) - Rosenau: RâşnovRâsnovRâşnov is a town in Braşov County, Romania with a population of under 16,000.It is located at about 15 km from the city of Braşov and about the same distance from Bran, on the road that links Wallachia and Transylvania....
(Barcarozsnyó) - Roter Turm: Turnul Roşu (Vöröstorony)
- Rothbach: Rotbav (Szászveresmart)
- Rothberg: RoşiaRosia, SibiuRoşia is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of six villages: Caşolţ, Cornăţel, Daia, Nou, Nucet and Roşia.-References:...
(Veresmart) - Rothkirch (bei Bistritz): Strugureni (Mezőveresegyháza)
- Rothkirch (bei Mühlbach): Roşia de SecaşRosia de SecasRoşia de Secaş is a commune located in Alba County, Romania. It has a population of 1,696 and is composed of three villages: Roşia de Secaş, Tău and Ungurei.-References:...
(Székásveresegyháza) - Ruckersdorf: RucărRucarRucăr is a commune in the north-eastern part of Argeş County, Romania. At the 2002 census, the population of the commune was 6,207. It is composed of two villages, Rucăr and Sătic....
(Rukkor) - Rumänisch Baierdorf: Mintiu (Oláhnémeti)
- Rumänisch Budak: Budacul de Sus (Felsőbudak)
- Rumänisch Eibesdorf: Ighişul Vechi (Oláhivánfalva)
- Rumänisch Lasseln: Laslăul Mare (Nagyszentlászló)
- Rumänisch Neudorf: Noul Român (Oláhújfalu)
- Rumänisch Pien: Pianul de Sus (Felsőpián)
- Rumänisch Sankt Georgen: Sîngeorz-Băi (Oláhszentgyörgy)
- Rumänisch Tekes: Ticuşul Nou (Felsőtyúkos)
- Rumes: RomosRomosRomos is a commune in Hunedoara County, Romania. It is composed of five villages: Ciungu Mare, Pişchinţi, Romos, Romoşel and Vaidei.-References:...
(Romosz)
S
- Sachsenbach:Spătac (Szászpatak)
- Sachsenhausen: Săsăuşi (Szászház)
- Sächsisch Regen (Sächsisch Reen): Reghin (Szászrégen)
- Saderlach: Zădăreni
- Salz: Sărata (Sófalva)
- Salzbach: Şeuşa (Sóspatak)
- Salzburg: Ocna SibiuluiOcna SibiuluiOcna Sibiului is a town in the centre of Sibiu County, in southern Transylvania, central Romania, 10 km to the north-west of the county capital Sibiu. The town administers a single village, Topârcea....
(Vizakna) - Salzdorf: Ocna Dejului (Désakna)
- Salzfelden: Poiana Sărată (Sósmező)
- Salzgrub: CojocnaCojocnaCojocna is a commune in Cluj County, Romania. It is composed of eight villages: Boj-Cătun, Boju, Cara, Cojocna, Huci, Iuriu de Câmpie, Morişti and Straja.- Demographics :...
(Kolozs) - Salzgruben: OcniţaOcniţaOcniţa is a city and the administrative center of Ocniţa District, Moldova....
(Mezőakna) - Sankt Anna: SântanaSântanaSântana is a town in north-western Romania, in the county of Arad. It had 12,936 inhabitants as of 2002. The town is situated in the northern part of the Aradului Plateau, at a 29 km distance from the county capital...
- Sankt Georgen: Sfintu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy)
- Sankt Georgen: Sîngeorzu Nou (Szászszentgyörgy)
- Sankt Martin: TârnăveniTârnaveniTârnăveni is a city and municipality in central Romania, Mureş County. It lies on the Târnava Mică River in central Transylvania. The city administers three villages: Bobohalma, Botorca and Cuştelnic; the last was part of Găneşti Commune until 2002....
(Dicsőszentmárton) - Sathmar: Satu Mare (Szatmárnémeti)
- Schaal: ŞoalaSoalaSoala is a town in the Nanoro Department of Boulkiemdé Province in central western Burkina Faso. It has a population of 2162.-External links:*...
(Sálya) - Schaas: Şaeş (Segesd)
- Schaldorf: MihăileniMihaileni, SibiuMihăileni is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of five villages: Metiş, Mihăileni, Moardăş, Răvăşel and Şalcău. Metiş and Moardăş have fortified churches.-References:...
(Sálfalva) - Schalko: Şalcău (Salko)
- Schalmen: ŞoimuşSoimusŞoimuş is a commune in Hunedoara County, Romania. It is composed of ten villages: Bălata, Bejan, Bejan-Târnăviţa, Boholt, Căinelu de Jos, Chişcădaga, Fornădia, Păuliş, Sulighete and Şoimuş.- External links :*...
(Oláh-Solymos) - Scharberg: Dumbrăvioara (Sáromberke)
- Schard (bei Karlsburg): Şard (Sárd)
- Schard (bei Schäßburg): Şoard (Küküllősárd)
- Scharosch (bei Fogarasch): ŞoarşSoarsŞoarş is a commune in Braşov County, Romania. It is composed of five villages: Bărcuţ, Felmer, Rodbav, Seliştat and Şoarş. Every one of these has a fortified church....
(Sáros) - Scharosch (bei Mediasch): Şaroş pe TârnaveDumbraveniDumbrăveni is a town in the north of Sibiu County, in the centre of Transylvania, central Romania...
(Szászsáros) - Scharpendorf: GlodeniGlodeniGlodeni is a city in the northeast of Moldova; it is the seat of Glodeni District. Its population is 10,146. One village, Stîrcea, is administered by the city.-Twin Towns - Sister Cities:Glodeni is twinned with: Botoşani, Romania Sharhorod, Ukraine...
(Marossárpatak) - Schäßburg: SighişoaraSighisoaraSighişoara is a city and municipality on the Târnava Mare River in Mureş County, Romania. Located in the historic region Transylvania, Sighişoara has a population of 27,706 ....
(Segesvár) - Schelken: Jeica (Zselyk)
- Schellenberg: ŞelimbărSelimbarŞelimbăr is a commune in central Romania, in the county of Sibiu in Transylvania, to the east of the county seat Sibiu. The village of Şelimbăr is the site of the famous Battle of Şelimbăr.The commune is composed of four villages:...
(Sellenberk) - Scherling: MăgureleMagureleMăgurele is a town situated in the southwestern part of Ilfov County, Romania. Its population is 9,200. Four villages are administered by the town: Alunişu, Dumitrana, Pruni and Vârteju....
(Serling) - Schirkanyen: ŞercaiaȘercaiaȘercaia is a commune in Brașov County, Romania. It is composed of three villages: Hălmeag , Șercaia and Vad .- Natives :* Augustin Bunea , priest and historian...
(Sárkány) - Schlatt: Zlagna (Szászzalatna)
- Schmiegen: Şmig (Somogyom)
- Schnakendorf: DumbrăviţaDumbravita, BrasovDumbrăviţa is a commune in Braşov County, Romania. It is composed of two villages, Dumbrăviţa and Vlădeni.-References:...
(Szunyogszég) - Scholten: CenadeCenadeCenade is a commune located in Alba County, Romania. It has a population of 1015. It is composed of three villages: Capu Dealului , Cenade and Gorgan.-References:...
(Szászcsanád) - Schönau: ŞonaSonaSona may refer to:* a female name in Armenian* a male name in Bafaw,a tribe from the southwest region of Cameroon* a name in Hindi, in Urdu, and all other Indo-Iranian languages meaning "Gold"...
(Szépmező) - Schönberg: Dealul Frumos (Lesses)
- Schönbirk: Sigmir (Szépnyir)
- Schöndorf: Frumuşeni (Szépfalu)
- Schönen: ŞonaSonaSona may refer to:* a female name in Armenian* a male name in Bafaw,a tribe from the southwest region of Cameroon* a name in Hindi, in Urdu, and all other Indo-Iranian languages meaning "Gold"...
(Sona) - Schorsten: Şoroştin (Sorostély)
- Schulerau: Poiana BraşovPoiana BrasovPoiana Braşov is the most popular Romanian ski resort and an important tourist centre preferred by many tourists not only from Romania, but also from Italy, France, Germany, Switzerland and other European states....
- Schwarzwasser: Săcel (Szecsel)
- Schweinsdorf: Turnu RoşuTurnu RosuTurnu Roşu is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of two villages, Sebeşu de Jos and Turnu Roşu....
(Porcsesd) - Schweischer: FişerFišerThe surname Fišer can refer to two different people:* Lubos Fišer - Czech composer* Egon Bondy - Czech author born Zbyněk FišerThe surname Fišer can refer to two different people:* Lubos Fišer - Czech composer...
(Sövénység) - Sebeschel: Sibişel (Ósebeshely)
- Seck: Sic (Szék)
- Seiburg: Jibert (Zsiberk)
- Seiden: JidveiJidveiJidvei is a commune in Alba county, Romania, located on the Târnava River. Jidvei is located in the north-western part of Romania, in the Transylvanian plateau. Jidvei was first mentioned in documents in 1309, but traces of human presence go further back in time...
(Zsidve) - Seimesdorf: Simioneşti (Simontelke)
- Seligstadt: Seliştat (Boldogváros)
- Senndorf: Jelna (Kiszsolna)
- Siben: JibouJibouJibou is a town in Sălaj County, Transylvania, Romania. In 2004 it had a population of 11,658.Jibou is 20 km by road northwest of Zalău, close to the Someş River. Its major attractions are the old Wesselényi house, Botanical Gardens and spa baths...
(Zsibó) - Sibendorf: Şopteriu (Septér)
- Siebendörfer: SăceleSaceleSăcele is a city in Braşov County, Romania, in the region of Transylvania, with a population of 29,915 inhabitants in 2002. It is practically adjacent to the city of Braşov, its city centre being situated 15 km away from downtown Braşov.-History:...
(Hétfalu) - Silwasch: Silivaş (Vízszilvás)
- Simkragen: ŞintereagSintereagŞintereag is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of seven villages: Blăjenii de Jos, Blăjenii de Sus, Caila, Cociu, Şieu-Sfântu, Şintereag and Şintereag-Gară....
(Somkerék) - Sinna: JinaJina, SibiuJina is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania, in the Cindrel Mountains, 40 km west of the county capital Sibiu, in the Mărginimea Sibiului ethnographic area. It is composed of a single village, Jina....
(Zsinna) - Sommer: Jimbor (Szászzsombor)
- Sommerburg: Jimbor (Székelyzsombor)
- Spring: ŞpringSPRINGSPRING is a freeware GIS and remote sensing image processing system with an object-oriented data model which provides for the integration of raster and vector data representations in a single environment...
(Spring) - Städterdorf: RăşinariRăşinariRăşinari is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania. It has a population of 5,645 inhabitants and is composed of two villages, Prislop and Răşinari....
(Resinár) - Steierdorf-Anina: AninaAninaAnina is a town in southwestern Romania, in Caraş-Severin County, with a population of 10,886 in 2000. The town administers one village, Steierdorf.In 2002, the oldest modern human remains in Europe were discovered in a cave near Anina...
(Stájerlakanina) - Stein (bei Marktschelken): Ştenea (Isztina)
- Stein (bei Reps): Dacia (Ort) ehem. Ştena (Garat)
- Stolzenburg: SlimnicSlimnicSlimnic is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of five villages: Albi, Pădureni, Ruşi, Slimnic and Veseud. Slimnic and Ruşi villages have fortified churches. Slimnic village also has a medieval citadel....
(Szelindek) - Straßburg: AiudAiudAiud is a city located in Alba county, Transylvania, Romania. The city has a population of 28,934 people. It has the status of municipality and is the second-largest city in the county, after county seat Alba Iulia. The Aiud administrative region is 142.2 square kilometres in area.- Administration...
(Nagyenyed) - Streitfort: Mercheaşa (Mirkvásár)
- Strugar: Strungari (Sztrugár)
- Szekler Neumarkt: Târgu SecuiescTârgu SecuiescTârgu Secuiesc is a city in Covasna County, Transylvania, Romania. It administers one village, Lunga .- History :The town was first mentioned in 1407 as Torjawasara, meaning in Hungarian “Torja Market”...
(Kézdivásárhely) - Szeklerburg: Miercurea Ciuc (Csíkszereda)
- Szeklerkreuz: Cristuru SecuiescCristuru SecuiescCristuru Secuiesc is a town in Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania.The town administers two villages:*Beteşti / Betfalva, part of Mugeni until 2004*Filiaş / Fiatfalva- History :...
(Székelykeresztúr)
T
- Talmesch:TălmaciuTalmaciuTălmaciu is a town in Sibiu County, in central Romania, 20 km south of the county capital Sibiu. It lies on the east end of the Mărginimea Sibiului area.-Geography:...
(Nagytalmács) - Tarteln: Toarcla (Kisprázsmár)
- Tartlau: PrejmerPrejmerPrejmer is a commune in Braşov County, Romania. It is composed of three villages: Lunca Câlnicului, Prejmer and Stupinii Prejmerului. Located 18 km northeast of Braşov, the Olt River passes through the commune.-History:...
(Prázsmár) - Taterloch: Tătîrlaua (Felsőtatárlaka)
- Taters: Totoi (Táté)
- Tatsch: Tonciu (Tács)
- Tekendorf: TeacaTeacaTeaca is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of six villages: Archiud, Budurleni, Ocniţa, Pinticu, Teaca and Viile Tecii....
(Teke) - Temeschburg / Temeswar: TimişoaraTimisoaraTimișoara is the capital city of Timiș County, in western Romania. One of the largest Romanian cities, with an estimated population of 311,586 inhabitants , and considered the informal capital city of the historical region of Banat, Timișoara is the main social, economic and cultural center in the...
(Temesvár) - Tetscheln: Aciliu (Ecsellő)
- Teufelsdorf: VînătoriVânatori, MuresVânători is a commune in Mureş County, Romania composed of five villages: Archita, Feleag, Mureni, Şoard and Vânători. It has a population of 3,760: 47% Romanians, 26% Hungarians, 26% Roma and 1% others.- See also :...
(Héjjasfalva) - Thalheim: DaiaDaiaDaia is a commune located in Giurgiu County, Romania. It is composed of two villages, Daia and Plopşoru....
(Dolmány) - Thorenburg: TurdaTurdaTurda is a city and Municipality in Cluj County, Romania, situated on the Arieş River.- Ancient times :The city was founded by Dacians under the name Patavissa or Potaissa...
(Torda) - Thorstadt: DoştatDostatDoştat is a commune located in Alba County, Romania. It has a population of 1,072 and is composed of three villages: Boz, Dealu Doştatului and Doştat.-Boz:...
(Hosszutelke) - Tilischka: TilişcaTiliscaTilişca is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania, in the Cindrel Mountains, 26 km west of the county capital Sibiu, in the Mărginimea Sibiului ethnographic area. It is composed of two villages, Rod and Tilişca....
(Tilicske) - Tobsdorf: Dupuş (Táblás)
- Topesdorf: Cîmpeni
- Tordesch: TurdaşTurdasTurdaş is a commune in Hunedoara County, Romania. It is composed of four villages: Pricaz, Râpaş, Spini and Turdaş.This is the location of the Turdaş archaeological site. The archaeological site was a large Neolithic/Chalcolithic settlement along the course of the Mureş River. It was first...
(Tordos) - Töplitz: TopliţaToplitaToplița is a city in Harghita County, Romania.The settlement has had multiple name changes: Taplócza, Toplicza, Gyergyó-Toplicza, from February 3, 1861 Oláh-Toplicza, or "Romanian Toplița", then from January 1, 1907 Maroshévíz, until 1918, when it received the Romanian name Toplița Română...
(Maroshévíz) - Törnen: PăucaPaucaPăuca is a commune located in Sibiu County, Romania. It is composed of four villages: Bogatu Român, Broşteni, Păuca and Presaca....
(Pókafalva) - Törzburg: BranBranBran is the hard outer layer of grain and consists of combined aleurone and pericarp. Along with germ, it is an integral part of whole grains, and is often produced as a by-product of milling in the production of refined grains. When bran is removed from grains, the grains lose a portion of their...
(Törcsvár) - Trappold: ApoldApoldApold is a commune in Mureş County, Romania. It is composed of four villages: Apold, Daia , Şaeş and Vulcan.-References:...
(Apold) - Traßten: LuncaLunca, MuresLunca is a commune in Mureş County, Transylvania, Romania. It is composed of five villages: Băiţa, Frunzeni, Logig, Lunca and Sântu.-References:...
(Tekeújfalu) - Treppen: Tărpiu (Szásztörpény)
- Triebswetter: TomnaticTomnaticTomnatic is a commune in Timiş County, Romania. It is composed of a single village, Tomnatic. It was part of Lovrin Commune until 2004, when it was split off....
(Nagyösz) - Troschen: Draşov (Drassó)
- Tschanad: CenadCenadCenad is a commune in Timiş County, Banat, Romania. It is composed of a single village, Cenad.-Demography:...
(Csanád) - Tschapertsch: Topîrcea (Toporcsa)
- Tschene: CeneiCeneiCenei is a commune in Timiş County, Romania. It is composed of two villages, Bobda and Cenei. It also included Checea village until 2004, when it was split off to form a separate commune....
(Csene) - Tschippendorf: CepariCepariCepari is a commune in Argeş County, in southern central Romania. It is composed of eight villages: Cărpeniş, Ceparii Pământeni , Ceparii Ungureni, Morăşti, Şendruleşti, Urluieşti, Valea Măgurei and Zamfireşti....
(Csépán)
U
- Ungarisch-Brettendorf: Bretea Streiului (Magyarbrettye)
- Ungarisch-Opatitz: Opatiţa (Magyarapáca)
- Ungarisch Regen (Ungarisch Reen): Reghin Sat (Magyarrégen)
- Ungarisch Birk: Beica de JosBeica de JosBeica de Jos is a commune in Mureş County, Transylvania, Romania. It is composed of six villages: Beica de Jos, Beica de Sus, Căcuciu, Nadăşa, Sânmihai de Pădure and Şerbeni.- See also :* List of Hungarian exonyms...
(Alsóbölkény) - Ungarisch Zepling: Goreni (Dedrádszéplak)
- Ungersdorf: Şieu Măgheruş (Sajómagyaros)
- Unterblasendorf: Blăjenii de Jos (Alsóbalázsfalva)
- Unterbrodsdorf: ŞibotSibotŞibot is a commune located in Alba County, Romania. It is composed of four villages: Băcăinţi , Balomiru de Câmp , Sărăcsău and Şibot.-References:...
(Alkenyér) - Untergesäß: Ghijasa de Jos (Alsógezés)
- Unterrübendorf: Rîpa de Jos (Alsórépa)
- Untersebesch (bei Bistritz): Ruştior (Sajósebes)
- Untersebesch (bei Hermannstadt): Sebeşul de Jos (Oltalsósebes)
- Untervenitze: Veneţia de Jos (Alsóvenice)
- Unterwardein: Oarda de Jos (Alsómarosváradja)
- Urmenen: Armeni (Örményszékes)
- Urwegen: GârbovaGârbovaGârbova is a commune located in Alba County, Romania. It has a population of 2,059 and is composed of three villages: Cărpiniş, Gârbova and Reciu.-References:...
(Szászorbó)
W
- Wallahisch-Birk: Beica de Sus (Felsőbölkény)
- Waldhütten: Valcid (Váldhíd)
- Wallendorf: Unirea (Aldorf)
- Waltersdorf: DumitriţaDumitritaDumitriţa is a commune in Bistriţa-Năsăud County, Romania. It is composed of three villages: Budacu de Sus, Dumitriţa and Ragla. These were part of Cetate Commune until 2002, when they were split off....
(Kisdemeter) - Warmwasser: HoghizHoghizHoghiz is a commune in Braşov County, Romania. It is composed of six villages: Bogata Olteană, Cuciulata , Dopca, Fântâna, Hoghiz and Lupşa....
(Olthévíz) - Wassid: Veseud (Szászvessződ)
- Weichseldorf: Meşreac (Meggykerék)
- Weidenbach: GhimbavGhimbavGhimbav is a town in Braşov County, Transylvania, central Romania. It is located in the centre of Romania, 5 miles west of Braşov.-History:The town was first mentioned in a letter written in 1420 by King Sigismund of Luxembourg...
(Vidombák) - Weidenthal Brebu-nou (Temesfö)
- Weiersdorf: Tău (Székástóhát)
- Weilau: Uila (Vajola)
- Weingartskirchen: Vingard (Vingárd)
- Weißhorn: Săsarm (Szeszárma)
- Weißkirch (bei Bistritz): Albeştii Bistriţei (Fehéregyház)
- Weißkirch (bei Schäßburg): Albeşti/Tîrnava (Fehéregyháza)
- Wepeschdorf: Pipea (Pipe)
- Werd: Vărd (Vérd)
- Wermesch: VermeşVermesVermes is an obsolete taxon used by Carolus Linnaeus and Jean-Baptiste Lamarck for all non-arthropod invertebrate animals. In Linnaeus system the group had the rank of class, occupying the 6th slot of his animal systematics...
(Vermes) - Westen: Veştem (Vesztény)
- Wetsch: Brîncoveneşti (Marosvécs)
- Wetscherd: Vecerd (Vecsérd)
- Windau: GhindaGhindaGhinda is a town in the Northern Red Sea region of Eritrea. It lies between Asmara and Massawa.-Overview:Ghinda is a major fruit and vegetable growing area and a centre for Tigre Muslims. It lies near the springs of Sabarguma...
(Vinda) - Winsberg: OrlatOrlatOrlat is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania, at the foothills of the Cindrel Mountains, 17 km west of the county capital Sibiu, in the Mărginimea Sibiului ethnographic area. It is composed of a single village, Orlat....
(Orlát) - Winz: Vinţu de JosVintu de JosVinţu de Jos, also known as Vinţ is a commune located in the centre of Alba County, Romania. It is composed of eighteen villages: Câmpu Goblii , Ciocaşu , Crişeni , Dealu Ferului , Gura Cuţului , Haţegana , Inuri , Laz , Mătăcina , Mereteu...
(Alvinc) - Witzau: ViţaVitaVita or VITA may refer to:Things:*Vita , a brief biography, often that of a saint * Vita , a character in the anime series, Magical Girl Lyrical Nanoha A's* A curriculum vitae...
- Wladein: Vlădeni (Vledény)
- Woiwoden: VaideiVaideiVaidei may refer to several places in Romania:* Vaidei, a village in Stăneşti Commune, Gorj County* Vaidei, a village in Romos Commune, Hunedoara County...
(Vajdej) - Woldorf: Văleni (Dombos)
- Wolfsberg Gărîna
- Wolkendorf (bei Kronstadt): Vulcan, BraşovVulcan, BrasovVulcan is a commune in Braşov County in the centre of Romania, 16 km west of the county capital Braşov. It is composed of two villages, Colonia 1 Mai and Vulcan...
(Szászvolkány) - Wolkendorf (bei Schäßburg): Vulcan (Sighişoara) (Volkány)
- Wolkersdorf (Kreis Hunedoara): Vulcan, Hunedoara (Zsilyvajdevulkan)
- Wölz: Velţ (Völc)
- Woßling: Ţeline (Pusztacelina)
- Wurmloch: Valea ViilorValea ViilorValea Viilor is a commune located in Sibiu County, Romania. It has a population of 2,034 , and is composed of two villages, Motiş and Valea Viilor. Each of these has a fortified church.- See also :* Transylvanian Saxons...
(Nagybaromlaka)
Z
- Zagendorf: Ţigău (Szászcegő)
- Zeiden: CodleaCodleaCodlea is a city in Braşov County, central Romania.-History:During the 13th century, the Teutonic Order built a fortress known as Schwarzburg near the "Măgura Codlei". The castle's name was first noted in 1265. The city of Codlea is believed to have been also founded by Germans...
(Feketehalom) - Zekeschdorf: Cunţa (Konca)
- Zendersch: Senereuş (Szénaverös)
- Zernest: ZărneştiZarnestiZărnești is a town in Braşov County, Transylvania, Romania, with a population of 26,520. It administers one village, Tohanu Nou.It is located near the Piatra Craiului Mountains, which are part of the Southern Carpathians mountains range...
(Zernest) - Zied: Veseud (Vessződ)
- Ziegenthal: Ţichindeal (Cikendál)
- Zillenmarkt (Waltenberg): ZalăuZalauZalău is the seat of Sălaj County, Transylvania, Romania. In 2004, its estimated population was 62,900.- Ancient times :Zalău is situated in the area inhabited by "Free Dacians", 8 kilometers away from the historical landmark of Porolissum, a well-preserved Roman Castrum with an imposing fortress,...
(Zilah) - Zoltendorf: Mihai Viteazu (Zoltán)
- Zood: SaduSaduSadu is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania, at the foothills of the Cindrel Mountains, 27 km south of the county capital Sibiu, in the Mărginimea Sibiului ethnographic area...
(Cód) - Zuckmantel: Ţigmandru (Cikmántor)